Инструкция: информация для пациента
Адцетрис 50 мг порошок для концентрата для раствора для инфузии
брентуксимаб ведотин
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом использования этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции
Адцетрис содержит активное вещество брентуксимаб ведотин, противораковый препарат, состоящий из моноклонального антитела, связанного с веществом, предназначенным для уничтожения раковых клеток. Моноклональное антитело переносит это вещество в раковые клетки. Моноклональное антитело - это белок, который распознает определенные раковые клетки.
Лимфома Ходжкина, системный анапластический крупноклеточный лимфома и кожный Т-клеточный лимфома - это разные виды рака белых кровяных клеток.
Классический лимфома Ходжкина выражает определенные белки на поверхности клеток, которые отличаются от тех, что у не-классического лимфомы Ходжкина.
Адцетрис используется для лечения пациентов с классическим лимфомой Ходжкина в продвинутой стадии, которые не получали предыдущего лечения. Адцетрис будет введен в комбинации с другими химиотерапевтическими препаратами, используемыми для лечения лимфомы Ходжкина. Адцетрис может быть введен в комбинации с доксорубицином, винбластином и дакарбазином или с этопозидом, циклофосфамидом, доксорубицином, дакарбазином и дексаметазоном.
Адцетрис используется в качестве монотерапии для снижения вероятности рецидива классического лимфомы Ходжкина после аутологичного трансплантации стволовых клеток у пациентов с определенными факторами риска.
Адцетрис также используется в качестве монотерапии для лечения классического лимфомы Ходжкина, который:
Системный анапластический крупноклеточный лимфома - это тип не-Ходжкинского лимфомы, локализованный в лимфатических узлах и/или других частях тела.
Адцетрис используется для лечения пациентов с системным анапластическим крупноклеточным лимфомой, которые не получали предыдущего лечения. Адцетрис будет введен в комбинации с циклофосфамидом, доксорубицином и преднизоном, которые являются другими химиотерапевтическими препаратами, используемыми для лечения этих заболеваний.
Адцетрис также используется для лечения системного анапластического крупноклеточного лимфомы, который:
Кожный Т-клеточный лимфома - это рак определенного типа белых кровяных клеток, называемых Т-клетками, который в основном поражает кожу. Адцетрис используется для лечения кожного Т-клеточного лимфомы в случаях, когда на поверхности клеток присутствует определенный тип белка.
Адцетрис используется для лечения кожного Т-клеточного лимфомы у пациентов, которые уже получали至少 одно противораковое лечение, которое циркулирует в крови.
Не используйте Адцетрис
Предостережения и меры предосторожности
Когда вы впервые получите этот препарат и в течение курса лечения, сообщите вашему врачу, если:
Ваш врач будет проводить периодические анализы крови, чтобы убедиться, что вы получаете этот препарат безопасно.
Другие препараты и Адцетрис
Сообщите вашему врачу, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любой другой препарат. Это включает травяные средства и другие препараты, которые можно получить без рецепта.
Беременность, лактация и фертильность
Вы и ваш партнер должны использовать два эффективных метода контрацепции во время лечения этим препаратом. Женщины должны продолжать использовать методы контрацепции в течение 6 месяцев после последней дозы Адцетриса.
Не следует использовать этот препарат, если вы беременны, unless вы и ваш врач решите, что польза для вас превышает потенциальный риск для плода.
Важно сообщить вашему врачу до и во время лечения, если вы беременны, подозреваете беременность или планируете беременность.
Если вы кормите грудью, вам следует проконсультироваться с вашим врачом о том, следует ли вам получать этот препарат.
Рекомендуется мужчинам, получающим этот препарат, запросить заморозку и сохранение образцов их спермы до начала лечения. Рекомендуется мужчинам не зачинать ребенка во время лечения этим препаратом и в течение 6 месяцев после последней дозы препарата.
Вождение и использование машин
Лечение может повлиять на вашу способность водить или использовать машины. Если вы чувствуете себя плохо во время лечения, не водите и не используйте машины.
Адцетрис содержит натрий
Этот препарат содержит 13,2 мг натрия (основного компонента столовой соли) в каждом флаконе. Это эквивалентно 0,7% максимальной рекомендуемой суточной нормы потребления натрия для взрослых.
Адцетрис содержит полисорбат 80
Этот препарат содержит 2,0 мг полисорбата 80 в каждом флаконе Адцетриса, что эквивалентно 0,2 мг/мл. Полисорбаты могут вызывать аллергические реакции. Сообщите вашему врачу, если у вас есть известная аллергия.
В случае сомнений в использовании этого препарата, спросите вашего врача или медсестру, который вводит инфузию.
Доза и частота
Доза этого препарата зависит от вашего веса.
Прочитайте инструкции к этим препаратам, вводимым в комбинации с Адцетрисом, для получения дополнительной информации о их использовании и эффектах. После первой дозы Адцетриса в комбинации с химиотерапией ваш врач может также назначить препарат, который поможет предотвратить развитие нейтропении (снижения количества белых кровяных клеток) или уменьшить тяжесть этого заболевания, которое может увеличить риск инфекции. Сообщите вашему врачу, если у вас есть проблемы с почками или печенью, поскольку он может снизить начальную дозу лечения или не рекомендовать использование Адцетриса.
Адцетрис должен вводиться только взрослым. Не предназначен для использования у детей.
Как вводится Адцетрис
Этот препарат вводится в вену (внутривенно) путем инфузии. Врач или медсестра введут его в течение 30 минут. Врач или медсестра также будут наблюдать за вами во время и после инфузии.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы об использовании этого препарата, спросите вашего врача.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Реакции на инфузию
Лекарства этого типа (моноклональные антитела) могут вызывать реакции на инфузию, такие как:
Реакции на инфузию этого лекарства могут поражать более 1 из 10 человек.
В целом, эти реакции возникают между несколькими минутами и несколькими часами после завершения инфузии. Однако в редких случаях они могут возникать более чем через несколько часов после завершения инфузии. Эти реакции на инфузию могут быть тяжелыми или даже смертельными (известными как анафилактические реакции). Неизвестно, как часто реакции на инфузию этого лекарства являются тяжелыми или смертельными.
Могут быть назначены другие лекарства, такие как антигистаминные, кортикостероиды или парацетамол, чтобы помочь уменьшить любые из вышеуказанных реакций, если вы уже испытывали их при приеме этого типа лекарства.
Если вы считаете, что ранее испытывали подобную реакцию, сообщите об этом врачу ДО ТОГО, как ему будет введено это лекарство.
Если вы испытываете реакции на инфузию (такие как вышеуказанные), врач может прекратить введение этого лекарства и начать поддерживающее лечение.
Если инфузия возобновляется, врач может продлить время введения, чтобы вы могли лучше переносить ее.
Немедленно сообщите врачу, если вы наблюдаете любой из следующих симптомов, поскольку некоторые из них могут быть признаками тяжелого или потенциально смертельного состояния:
Вы можете испытывать следующие побочные эффекты:
Следующие побочные эффекты были зарегистрированы при монотерапии Адцетрисом:
Очень частые побочные эффекты(могут поражать более 1 из 10 человек)
Частые побочные эффекты(могут поражать до 1 из 10 человек)
Редкие побочные эффекты(могут поражать до 1 из 100 человек)
Побочные эффекты неизвестной частоты(не могут быть оценены с помощью доступных данных)
Следующие побочные эффекты были зарегистрированы при комбинированной терапии Адцетрисом с химиотерапевтическими препаратами:
Очень частые побочные эффекты(могут поражать более 1 из 10 человек)
Частые побочные эффекты(могут поражать до 1 из 10 человек)
Редкие побочные эффекты(могут поражать до 1 из 100 человек)
Другие редкие побочные эффекты(могут поражать до 1 из 100 человек)
Была зарегистрирована тахикардия (учащенное сердцебиение) при комбинированной терапии Адцетрисом с другими химиотерапевтическими препаратами (этофосфамид, циклофосфамид, доксорубицин, дакарбазин и дексаметазон).
Если вы пожилой пациент (≥ 65 лет), вы можете испытывать побочные эффекты более часто.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, указанную в Приложении V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более подробной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на этикетке ампулы и на коробке после EXP. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Нераспечатанная ампула:Храните в холодильнике (при температуре от 2 °C до 8 °C). Не замораживайте.
Храните ампулу в оригинальной упаковке, чтобы защитить ее от света.
Раствор, восстановленный/разбавленный:Используйте сразу или храните в холодильнике (при температуре от 2 °C до 8 °C) и используйте в течение 24 часов.
Не используйте это лекарство, если вы наблюдаете частицы или изменение цвета перед введением.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Врач или медсестра утилизируют это лекарство. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Адцетриса
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Адцетрис - белая или слегка белесая паста или порошок для концентрата для раствора для инфузии, поставляемый в ампуле из стекла.
Каждая упаковка Адцетриса состоит из одной ампулы.
Владелец разрешения на маркетинг
Takeda Pharma A/S
Delta Park 45
2665 Vallensbaek Strand
Дания
Производитель
Takeda Austria GmbH
St. Peter-Straße 25
A-4020 Linz
Австрия
Вы можете запросить более подробную информацию о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия/Белгique/Бельгия Takeda Belgium NV Тел: +32 2 464 06 11 medinfoEMEA@takeda.com | Литва Takeda, UAB Тел: +370 521 09 070 medinfoEMEA@takeda.com |
Люксембург/Люксбург Takeda Belgium NV Тел: +32 2 464 06 11 medinfoEMEA@takeda.com | |
Чехия Takeda Pharmaceuticals Czech Republic s.r.o. Тел: +420 234722722 medinfoEMEA@takeda.com | Венгрия Takeda Pharma Kft. Тел: +36 1 270 7030 medinfoEMEA@takeda.com |
Дания Takeda Pharma A/S Тел: +45 46 77 10 10 medinfoEMEA@takeda.com | Мальта Drugsales Ltd Тел: +356 21419070 safety@drugsalesltd.com |
Германия Takeda GmbH Тел: +49 (0)800 825 3325 medinfoEMEA@takeda.com | Нидерланды Takeda Nederland B.V. Тел: +31 20 203 5492 medinfoEMEA@takeda.com |
Эстония Takeda Pharma OÜ Тел: +372 6177 669 medinfoEMEA@takeda.com | Норвегия Takeda AS Тел: +47 800 800 30 medinfoEMEA@takeda.com |
Греция Takeda ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Тел: +30 210 6387800 medinfoEMEA@takeda.com | Австрия Takeda Pharma Ges.m.b.H. Тел: +43 (0) 800-20 80 50 medinfoEMEA@takeda.com |
Испания Takeda Farmacéutica España, S.A. Тел: +34 917 90 42 22 medinfoEMEA@takeda.com | Польша Takeda Pharma Sp. z o.o. Тел: +48223062447 medinfoEMEA@takeda.com |
Франция Takeda France SAS Тел: + 33 1 40 67 33 00 medinfoEMEA@takeda.com | Португалия Takeda Farmacêuticos Portugal, Lda. Тел: + 351 21 120 1457 medinfoEMEA@takeda.com |
Хорватия Takeda Pharmaceuticals Croatia d.o.o. Тел: +385 1 377 88 96 medinfoEMEA@takeda.com | Румыния Takeda Pharmaceuticals SRL Тел: +40 21 335 03 91 medinfoEMEA@takeda.com |
Ирландия Takeda Products Ireland Ltd Тел: 1800 937 970 medinfoEMEA@takeda.com | Словения Takeda Pharmaceuticals farmacevtska družba d.o.o. Тел: + 386 (0) 59 082 480 medinfoEMEA@takeda.com |
Исландия Vistor ehf. Тел: +354 535 7000 medinfoEMEA@takeda.com | Словакия Takeda Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. Тел: +421 (2) 20 602 600 medinfoEMEA@takeda.com |
Италия Takeda Italia S.p.A. Тел: +39 06 502601 medinfoEMEA@takeda.com | Финляндия Takeda Oy Тел: 0800 774 051 medinfoEMEA@takeda.com |
Кипр A.POTAMITIS MEDICARE LTD Тел: +357 22583333 a.potamitismedicare@cytanet.com.cy | Швеция Takeda Pharma AB Тел: 020 795 079 medinfoEMEA@takeda.com |
Латвия Takeda Latvia SIA Тел: +371 67840082 medinfoEMEA@takeda.com |
Дата последнего пересмотра этого листка-вкладыша: 01/2025.
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эта информация предназначена только для медицинских специалистов:
Следимость
Для улучшения следимости биологических лекарств имя и номер партии лекарства, введенного пациенту, должны быть четко зарегистрированы.
Утилизация
Адцетрис предназначен для одноразового использования.
Утилизация неиспользованного лекарства и всех материалов, которые были в контакте с ним, должна осуществляться в соответствии с местными правилами.
Инструкции по восстановлению
Каждая ампула одноразового использования должна быть восстановлена с 10,5 мл воды для инъекций, чтобы получить конечную концентрацию 5 мг/мл. Каждая ампула содержит 10%过量, то есть в ампуле содержится 55 мг Адцетриса и общий объем восстановленного раствора составляет 11 мл.
Подготовка раствора для инфузии
Необходимое количество восстановленного Адцетриса должно быть взято из ампулы (ампул) и добавлено в мешок для инфузии, содержащий раствор хлорида натрия для инъекций 9 мг/мл (0,9%), чтобы получить конечную концентрацию 0,4-1,2 мг/мл Адцетриса. Рекомендуемый объем разбавителя составляет 150 мл. После восстановления Адцетрис также может быть разбавлен в растворе глюкозы для инъекций 5% или в растворе Рингера с лактатом.
Аккуратно переверните мешок, чтобы смешать раствор, содержащий Адцетрис. НЕ ВЗБАЛТЫВАЙТЕ.
Любые остатки лекарства в ампуле после извлечения объема для разбавления должны быть утилизированы в соответствии с местными правилами.
Не добавляйте другие лекарства в подготовленный раствор для инфузии Адцетриса или в оборудование для внутривенной инфузии. Путь инфузии должен быть промыт после введения раствором хлорида натрия для инъекций 9 мг/мл (0,9%), глюкозы для инъекций 5% или раствором Рингера с лактатом.
После разбавления вводите раствор Адцетриса сразу же с рекомендуемой скоростью инфузии.
Общее время хранения раствора, от восстановления до инфузии, не должно превышать 24 часа.