Торментиол

ЛИСТОВКА, ПРИЛОЖЕННАЯ К УПАКОВКЕ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПАЦИЕНТА

Торментиол

Комбинированный продукт
Мазь

Прежде чем использовать лекарство, необходимо внимательно ознакомиться с содержанием листовки, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

Это лекарство должно всегда использоваться точно так, как описано в листовке для пациента или в соответствии с рекомендациями
врача или фармацевта.

• Необходимо сохранить эту листовку, чтобы в случае необходимости можно было ее再 прочитать.
• Если требуется консультация или дополнительная информация, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
• Если у пациента出现ят любые побочные эффекты, включая все возможные побочные эффекты, не указанные в листовке, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт
• 4.
• Если через 7-10 дней не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание листовки:

• 1. Что такое лекарство Торментиол и для чего оно используется
• 2. Важная информация перед использованием лекарства Торментиол
• 3. Как использовать лекарство Торментиол
• 4. Возможные побочные эффекты
• 5. Как хранить лекарство Торментиол
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое лекарство Торментиол и для чего оно используется

Торментиол мазь - это лекарство для наружного применения.
Торментиол используется как средство с противовоспалительным, противобактериальным и
вяжущим действием.

Показания к применению лекарства Торментиол:

Небольшие повреждения кожи, такие как: ссадины, царапины.
Вспомогательно при гнойных изменениях и воспалительных состояниях кожи.

2. Важная информация перед использованием лекарства Торментиол

Когда не использовать лекарство Торментиол:

• если пациент имеет аллергию на любую из активных веществ или любой из остальных компонентов лекарства;
• в случае плохой толерантности борной кислоты и ее производных;
• у новорожденных и грудных детей;
• при местных реакциях после прививки;
• при кожных изменениях при ветряной оспе;
• на раны или сильно поврежденную кожу.

Предостережения и меры предосторожности

Лекарство Торментиол не должно использоваться дольше, чем рекомендованный срок лечения, из-за риска
возможной кумуляции в организме борной кислоты и появления симптомов отравления.
Во время использования необходимо избегать контакта лекарства Торментиол с глазами. Не следует применять на большие
поверхности кожи.
Из-за темного цвета, лекарство Торментиол может испачкать одежду.
Лекарство содержит ланолин, который может вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит).

Дети

У детей в возрасте до 12 лет, из-за повышенного всасывания через кожу, во время использования лекарства Торментиол, существует риск большего токсического действия борной кислоты. Бор
может негативно влиять на плодность детей в будущем.
Из-за отсутствия данных, подтверждающих безопасность использования, лекарства Торментиол, не следует
использовать у детей в возрасте до 12 лет.

Лекарство Торментиол и другие лекарства:

Не было зарегистрировано взаимодействия лекарства Торментиол с другими лекарствами, однако не следует
использовать его одновременно с другими лекарствами, применяемыми непосредственно на кожу.

Беременность, кормление грудью и влияние на плодность

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной или когда планирует иметь
ребенка, должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Из-за отсутствия данных, лекарство может быть использовано во время беременности только в случаях, когда в
мнении врача польза для матери превосходит потенциальную угрозу для плода.
Из-за отсутствия данных, лекарство может быть использовано во время кормления грудью только в случаях, когда в
мнении врача польза для матери превосходит потенциальную угрозу для ребенка.
У детей в возрасте до 12 лет, лекарство Торментиол, из-за содержания бора, может
вызывать нарушения плодности.

Вождение транспортных средств и управление механизмами:

Лекарство не ограничивает психомоторные способности, не ухудшает способность управлять транспортными средствами
и обслуживать механизмы.

3. Как использовать лекарство Торментиол

Если врач не назначил иначе, на пораженные участки кожи необходимо нанести порцию мази размером с горошину и растереть тонким слоем на коже. Необходимо наносить мазь несколько
раз в день в течение 7 до 10 дней.
Если симптомы усиливаются или не проходят после 7-10 дней, необходимо связаться с врачом.
Это лекарство должно всегда использоваться точно так, как описано в листовке для пациента, или в соответствии с рекомендациями
врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и любой другой лекарственный препарат, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они не появляются у каждого пациента.
Иногда может возникнуть местное покраснение, жжение, раздражение кожи.

Сообщение о побочных эффектах

Если出现ят любые побочные эффекты, включая все возможные побочные эффекты, не указанные в листовке, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Побочные эффекты можно сообщать
непосредственно в Департамент мониторинга нежелательных реакций на лекарственные средства
Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов:
ул. Ерозолимская 181С
02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
электронная почта: ndl@urpl.gov.pl
Побочные эффекты также можно сообщать ответственной стороне.
Благодаря сообщению о побочных эффектах можно будет собрать больше информации о безопасности использования лекарства.

5. Как хранить лекарство Торментиол

Лекарство должно храниться в месте, недоступном для детей.
Хранить при температуре ниже 25° C.
Хранить в оригинальной упаковке.
Не использовать это лекарство после истечения срока годности, указанного на внешней упаковке
после: Срок годности (EXP). Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить
фармацевта, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить
окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит лекарство Торментиол

• В 100 г мази активными веществами являются: Торментиллае ризомae экстрактум флюидум(Жидкий экстракт корня тормента) 2г Ихтаммол(Ихтамол) 2г Боракс(Боракс) 1г Цинк оксид(Цинковый оксид) 20 г
• Остальные компоненты: белый вазелин, ланолин, ванилин.

Как выглядит лекарство Торментиол и что содержит упаковка

Мазь однородной консистенции, коричнево-бежевого цвета и характерного запаха, упакована в
алюминиевую трубу в картонной коробке.

Ответственная сторона и производитель

Ответственная сторона

Perrigo Poland Sp. z o.o.
ул. Доманевская 48
02-672 Варшава
тел.: +48 (22) 852 55 51
{логотип Perrigo}

Производитель

Medgenix Benelux NV
Влиегвельд 21
8560 Вевельгем
Бельгия

Дата последнего обновления листовки: август 2024