Нетенакс

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Нетенакс, 3 мг/мл, глазные капли, раствор в однодозовом контейнере

Нетилмицин

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед использованием препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы иметь возможность повторно прочитать ее при необходимости.
• В случае любых сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
• Этот препарат назначен строго определённому человеку. Не следует передавать его другим. Препарат может нанести вред другому человеку, даже если симптомы его заболевания идентичны.
• Если у пациента появляются любые нежелательные реакции, включая любые нежелательные реакции, не перечисленные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.

Содержание инструкции

• 1. Что такое препарат Нетенакс и для чего он используется
• 2. Важные сведения перед использованием препарата Нетенакс
• 3. Как использовать препарат Нетенакс
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить препарат Нетенакс
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Нетенакс и для чего он используется

Препарат Нетенакс содержит активное вещество под названием нетилмицин, являющееся антибиотиком, который убивает бактерии.
Препарат показан для лечения местных наружных инфекций глаза и окружающих тканей у взрослых, вызванных бактериями, чувствительными к нетилмицину.
Если не наблюдается улучшение или пациент чувствует себя хуже, необходимо обратиться к врачу.

2. Важные сведения перед использованием препарата Нетенакс

Когда не использовать препарат Нетенакс:

• если пациент имеет аллергическую реакцию на нетилмицин, другой антибиотик аминогликозидовый (гентамицин, тобрамицин, канамицин и т.д.) или любой другой компонент этого препарата (перечисленный в пункте 6).

Предостережения и меры предосторожности

Перед началом использования препарата Нетенакс необходимо обсудить это с врачом или фармацевтом.
При длительном использовании антибиотиков пациент может стать более восприимчивым к инфекциям глаза.
Антибиотики аминогликозидовые могут вызывать серьезные проблемы со слухом и почками. Если пациент использует другие антибиотики, включая пероральные антибиотики, одновременно с препаратом Нетенакс, необходимо проконсультироваться с врачом.
Препарат Нетенакс не предназначен для инъекций и, следовательно, не должен быть введен в глаз или в переднюю часть (переднюю камеру) глаза.
Во всех вышеперечисленных случаях или при возникновении аллергической реакции во время использования этого препарата необходимо прекратить его использование и проконсультироваться с врачом.

Дети и подростки

Безопасность и эффективность препарата Нетенакс у детей и подростков не установлены.

Препарат Нетенакс и другие препараты

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, которые пациент использует в настоящее время или использовал недавно, а также о препаратах, которые пациент планирует использовать.
Препарат Нетенакс можно использовать одновременно с другими глазными препаратами, но необходимо соблюдать инструкции в пункте 3.
Необходимо сообщить врачу или фармацевту, если пациент принимает:

• другой антибиотик, в частности полимиксин Б, колистин, виомицин, стрептомицин, ванкомицин или цефалоридин. Одновременное использование препарата Нетенакс с другими антибиотиками аминогликозидовыми может увеличить риск возникновения проблем с почками или слухом или может повлиять на эффективность других антибиотиков;
• цисплатин (препарат, используемый для лечения онкологических заболеваний);
• мочегонные препараты (препараты, противодействующие задержке воды в организме) такие как этакриновая кислота и фуросемид.

Беременность и грудное вскармливание

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной, или планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом перед использованием этого препарата.
Беременность
Препарат можно использовать только в том случае, если врач считает это необходимым.
Грудное вскармливание
Использование препарата Нетенакс не рекомендуется во время грудного вскармливания, поскольку препарат проникает в грудное молоко в небольших количествах.

Вождение транспортных средств и использование машин

После использования препарата Нетенакс может出现 временное нечеткое зрение. Не следует водить транспортные средства или использовать машины, пока не восстановится острота зрения.

3. Как использовать препарат Нетенакс

Этот препарат всегда должен использоваться в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза составляет одну или две капли, вводимые в больной глаз три раза в день или по рекомендации врача.

Контактные линзы

Во время поверхностного лечения инфекции глаза не рекомендуется носить контактные линзы.
Если ношение контактных линз необходимо, использование препарата Нетенакс в однодозовых контейнерах допускается, поскольку он не содержит консервантов.

Инструкция по применению

• 1) Перед закапыванием препарата необходимо тщательно вымыть/очистить руки.
• 2) Открыть алюминиевую пачку, содержащую однодозовые контейнеры.

• 3) Проверить, целостен ли однодозовый контейнер.

• 4) Отделить однодозовый контейнер от полоски и положить неоткрытые контейнеры обратно в пачку.

• 5) Открыть однодозовый контейнер, повернув верхнюю часть, без потягивания.
• 6) Не трогать кончик контейнера после открытия.

• 7) Аккуратно сжать однодозовый контейнер, чтобы выдавить одну каплю в больной глаз. Не трогать кончиком контейнера глаз, веко или любую другую поверхность, чтобы избежать загрязнения.

Не открывая больный глаз, прижать внутренний угол глаза пальцем и удерживать одну минуту. Это важно, поскольку уменьшает количество препарата, проникающего в организм.

Использование большей, чем рекомендованная, дозы препарата Нетенакс

Не сообщалось о случаях передозировки препарата Нетенакс.

Пропуск использования препарата Нетенакс

Не следует использовать двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.

Прекращение использования препарата Нетенакс

В случае любых дальнейших сомнений, связанных с использованием этого препарата, необходимо обратиться к врачу, фармацевту или медсестре.

Использование препарата Нетенакс вместе с другими глазными препаратами

В случае использования более одного глазного препарата необходимо подождать не менее 5 минут перед использованием следующего препарата.
Мази для глаз следует использовать в последнюю очередь.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникают у каждого пациента. У большинства пациентов, использующих эти глазные капли, не возникают какие-либо нежелательные реакции.
Во время использования препарата Нетенакс наблюдались следующие нежелательные реакции. Частота неизвестна (частота не может быть определена на основе доступных данных):

• раздражение глаза
• покраснение глаза
• сыпь на веке
• отек веки
• зуд глаза
• аллергическая реакция
• крапивница

Сообщение о нежелательных реакциях

Если возникают какие-либо нежелательные реакции, включая любые нежелательные реакции, не перечисленные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Нежелательные реакции можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных препаратов Управления регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов, ул. Ерозолимские 181С, 02-222 Варшава, Тел.: + 48 22 49 21 301, Факс: + 48 22 49 21 309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Нежелательные реакции также можно сообщать ответственному лицу.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности использования препарата.

5. Как хранить препарат Нетенакс

Препарат необходимо хранить в месте, недоступном для детей.
Не использовать этот препарат после истечения срока годности, указанного на дне каждого контейнера, на этикетке и на коробке после: EXP. Срок годности обозначает последний день указанного месяца в случае неоткрытого и правильно хранящегося продукта.
Не хранить при температуре выше 25°C.
Однодозовые контейнеры хранить в оригинальной алюминиевой пачке для защиты от света.
Капли в однодозовых контейнерах предназначены только для одноразового использования. После открытия контейнера препарат необходимо немедленно использовать и выбросить контейнер.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние контейнеры для мусора. Необходимо спросить фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Нетенакс

• Активным веществом препарата является нетилмицин. Каждый мл раствора содержит 3 мг нетилмицина (в виде нетилмицина сульфата).
• Другими компонентами являются хлорид натрия, гидроксид натрия (для установления pH), очищенная вода.

Как выглядит препарат Нетенакс и что содержит упаковка

Препарат Нетенакс представляет собой прозрачный, бесцветный или светло-желтый раствор в однодозовых контейнерах из LDPE, содержащих 0,3 мг/мл глазных капель, раствор, которые помещены в алюминиевую пачку, находящуюся в картонной коробке.
Каждая картонная коробка содержит 15 или 20 однодозовых контейнеров.
Не все размеры упаковок могут находиться в обращении.

Ответственное лицо и производитель

SIFI S.p.A.
Виа Эрколе Патти 36
95025 Ачи С. Антонио (CT)
Италия
info@sifigroup.com

Этот препарат разрешен к обращению в странах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:

Болгария, Германия, Латвия, Литва: Неттакин
Кипр, Греция, Польша, Португалия, Словакия, Испания: Нетенакс
Чехия, Франция: Анетена

Дата последнего обновления инструкции: