Иберогаст

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Внимание! Необходимо сохранить инструкцию. Информация на прямой упаковке на иностранном языке.

Иберогаст (Иберогаст), жидкость для приема внутрь

Иберогаст и Иберогаст - это одно и то же торговое название одного и того же препарата, написанное на польском и болгарском языках.

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в инструкции для пациента или согласно рекомендациям врача или фармацевта.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости иметь возможность ее повторно прочитать.
• Если требуется совет или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят какие-либо нежелательные симптомы, включая все возможные нежелательные симптомы, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. См. пункт 4.
• Если после 7 дней применения препарата не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание инструкции

• 1. Что такое препарат Иберогаст и для чего он используется
• 2. Важные сведения перед применением препарата Иберогаст
• 3. Как применять препарат Иберогаст
• 4. Возможные нежелательные действия
• 5. Как хранить препарат Иберогаст
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Иберогаст и для чего он используется

Иберогаст - это растительный препарат для применения при лечении функциональных расстройств (желудочно-кишечных) связанных с моторикой (прохождением) пищеварительного тракта, таких как функциональная диспепсия (неустойчивость) или синдром раздраженного кишечника. Эти расстройства проявляются в основном спазматическими болями в животе и кишечнике, болями в животе, чувством переполнения, вздутием, тошнотой и изжогой.
Препарат Иберогаст облегчает чувство переполнения, вздутие, ослабляет спазмы желудка и кишечника. Он обладает противовоспалительными, ветрогонными, антиоксидантными и противобактериальными свойствами.

2. Важные сведения перед применением препарата Иберогаст

Когда не применять препарат Иберогаст

Если пациент имеет аллергию на любой из компонентов этого препарата.
Не рекомендуется применять детям в возрасте до 6 лет. У детей в возрасте до 6 лет любой боль в животе должен быть проконсультирован с врачом.
Если у пациента есть или была в прошлом болезнь печени или если пациент принимает препараты, которые - согласно инструкции для пациента - могут вызывать нежелательные действия в виде повреждения печени. В случае любых сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

Предостережения и меры предосторожности

Если у пациента появляется желтуха кожи или глаз, темная окраска мочи, обесцвечивание стула, боль в надчревной области, необходимо немедленно прекратить применение препарата Иберогаст и проконсультироваться с врачом. Это могут быть симптомы повреждения печени.
Пациенты с установленной болезнью печени должны проконсультироваться с врачом перед началом применения препарата Иберогаст.
Если после 7 дней применения не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом, чтобы исключить другие серьезные заболевания.

Препарат Иберогаст и другие препараты

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о препаратах, которые пациент планирует принимать.
Взаимодействия не известны.

Препарат Иберогаст и алкоголь

Из-за содержания алкоголя препарат Иберогаст не предназначен и не должен применяться у лиц с алкогольной болезнью.
Препарат Иберогаст содержит этанол (алкоголь) в объемной концентрации около 31%. Одноразовая доза препарата для взрослых (20 капель) содержит до 240 мг этанола, что соответствует около 6,2 мл пива или 2,6 мл вина на дозу.
Дети, а также лица из групп высокого риска, к которым относятся, например, пациенты с болезнями печени или эпилепсией, должны проконсультироваться с врачом перед применением препарата Иберогаст.

Беременность и кормление грудью

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной, или планирует ребенка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
В целях осторожности рекомендуется избегать применения препарата Иберогаст в период беременности.

Вождение транспортных средств и управление механизмами

Одна доза для взрослых содержит до 240 мг алкоголя (этанола). Если препарат Иберогаст применяется согласно рекомендациям, он не должен иметь существенного влияния на способность вождения транспортных средств и управление механизмами (см. пункт "Препарат Иберогаст и алкоголь").

3. Как применять препарат Иберогаст

Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в инструкции для пациента или согласно рекомендациям врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Инструкция первого применения капельницы

Открутить бело-зеленую крышку.
Закрутить зеленую крышку до упора, чтобы установить капельницу в бутылке.
Убедиться, что капельница хорошо установлена в бутылке.
Во время дозирования держать бутылку с капельницей под углом 45°. После применения плотно закрыть зеленую крышку.
Применение внутрь.
Если врач не рекомендует иначе, препарат Иберогаст принимают в небольшом количестве жидкости перед или во время приемов пищи.
Рекомендуемая доза препарата Иберогаст составляет:

• взрослые и подростки в возрасте старше 12 лет: 3 раза в день по 20 капель,
• дети в возрасте от 6 до 12 лет: 3 раза в день по 15 капель,
• дети в возрасте до 6 лет: не рекомендуется применять.

Время применения:

Если после 7 дней применения препарата симптомы не проходят, необходимо обратиться к врачу за консультацией о их причине.

Встряхнуть перед применением.

Наличие осадка или помутнения не влияет на эффективность жидкости Иберогаст.

Применение большей, чем рекомендованная, дозы препарата Иберогаст

Не имеется сообщений об остром передозировании. Однако необходимо учитывать содержание алкоголя.
Случайное применение одной или двух доз препарата Иберогаст больше, чем рекомендовано, т.е. в общей сложности от 40 до 60 капель, обычно не приводит к негативным последствиям. В случае применения значительно больших доз необходимо обратиться за помощью к врачу или фармацевту.

Пропуск применения препарата Иберогаст

В случае пропуска применения препарата Иберогаст необходимо подождать до следующего применения и принять тогда рекомендованную дозу.
Не следует применять двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.

4. Возможные нежелательные действия

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные действия, хотя они не появляются у каждого пациента.
В очень редких случаях (реже 1 на 10 000) могут появляться реакции повышенной чувствительности, такие как кожные реакции, зуд, одышка.
Частота неизвестна: были зарегистрированы случаи повреждения печени (повышение показателей функции печени, желтуха, гепатит и печеночная недостаточность); в случае появления таких симптомов, как желтуха кожи или глаз, темная окраска мочи и обесцвечивание стула, необходимо немедленно прекратить применение препарата Иберогаст и обратиться к врачу.

Сообщение о нежелательных действиях

Если появляются какие-либо нежелательные симптомы, включая все возможные нежелательные симптомы, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Нежелательные действия можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга нежелательных действий лекарственных препаратов Управления регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов
Ал. Ерозолимских 181 С
02-222 Варшава
Тел.: +48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Благодаря сообщению о нежелательных действиях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат Иберогаст

Хранить при температуре ниже 25°C.
Хранить в месте, недоступном для детей.
Срок годности после первого открытия бутылки: 8 недель.
Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние контейнеры для мусора. Необходимо спросить у фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Иберогаст

100 мл жидкости содержит:
Иберис амара гербае экстрактум(экстракт из травы горького убийцы)
(1:1,5-2,5)
15,0 мл
экстрагент - этанол 50% (об./об.)
Ангеликае радикис экстрактум(экстракт из корня арцыдзегла)
(1:2,5-3,5)
10,0 мл
экстрагент - этанол 30% (об./об.)
Матрикариае флос экстрактум(экстракт из цветка ромашки)
(1:2-4)
20,0 мл
экстрагент - этанол 30% (об./об.)
Карви фруктус экстрактум(экстракт из плода кминка)
(1:2,5-3,5)
10,0 мл
экстрагент - этанол 30% (об./об.)
Силиби марияни фруктус экстрактум(экстракт из плода осторожного)
(1:2,5-3,5)
10,0 мл
экстрагент - этанол 30% (об./об.)
Мелиссае фолиа экстрактум(экстракт из листьев мелиссы)
(1:2,5-3,5)
10,0 мл
экстрагент - этанол 30% (об./об.)
Ментхае пиперитае фолиа экстрактум(экстракт из листьев мяты перечной)
(1:2,5-3,5)
5,0 мл
экстрагент - этанол 30% (об./об.)
Хелидониа гербае экстрактум(экстракт из травы гелидонии)
(1:2,5-3,5)
10,0 мл
экстрагент - этанол 30% (об./об.)
Ликвиритияе радикис экстрактум(экстракт из корня лакрицы)
(1:2,5-3,5)
10,0 мл
экстрагент - этанол 30% (об./об.)
Препарат Иберогаст содержит 29,5-32,6% (об./об.) этанола.

Как выглядит препарат Иберогаст и что содержит упаковка

Бутылка из темного стекла с аппликатором и капельницей, в картонной коробке.
Упаковка содержит 20 мл жидкости Иберогаст.
Для получения более подробной информации необходимо обратиться к ответственной организации или параллельному импортеру.

Ответственная организация в Болгарии, стране экспорта:

Байер Болгария ЕООД, Резбарска улица № 5, 1510 София, Болгария

Производитель:

Штайгервальд Арцнаймиттельверк ГмбХ, Хавельштрассе 5, 64295 Дармштадт, Германия

Параллельный импортер:

Дельфарма Сп. з о.о., ул. Святой Терезы от Детей Иисуса 111, 91-222 Лодзь

Перепаковано в:

Дельфарма Сп. з о.о., ул. Святой Терезы от Детей Иисуса 111, 91-222 Лодзь
Номер разрешения в Болгарии, стране экспорта: 20060714

Номер разрешения на параллельный импорт: 212/16

Дата утверждения инструкции: 15.01.2024

[Информация о зарегистрированной торговой марке]