Гемидерма

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

ГЕМИДЕРМА

5 мг/г, мазь
Борная кислота

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит

информацию, важную для пациента.
Препарат следует всегда применять точно так, как описано в инструкции для пациента или по рекомендации
врача или фармацевта.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости иметь возможность ее повторно прочитать.
• Если требуется консультация или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят любые побочные эффекты, включая все возможные побочные эффекты, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
• Если не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание инструкции:

Что такое препарат Г и для чего он используется

• 2. Информация, важная перед применением препарата Г

3. Как применять препарат Г

4. Возможные побочные эффекты

• 5. Как хранить препарат Г
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

• 1.

Что такое препарат Г и для чего он используется

Препарат Г содержит в качестве активного вещества борную кислоту, которая проявляет слабое бактериостатическое и грибостатическое действие. Препарат слабо закисляет поверхность кожи, оказывает на нее вяжущее, высушивающее и слабое антисептическое (противобактериальное, противогрибковое) действие.
Показания к применению
Вспомогательно при воспалительных состояниях кожи.

2. Информация, важная перед применением препарата Г

Когда не применять препарат Г

• если пациент имеет аллергию на активное вещество (борную кислоту) или любой из остальных компонентов препарата (перечисленных в пункте 6);
• на обширные раны;
• на слизистые оболочки, в глаза;
• на большую поверхность кожи;
• на поврежденную кожу,
• у детей в возрасте ниже 3 лет.

Предостережения и меры предосторожности

Перед началом применения этой мази необходимо обсудить это с врачом или фармацевтом.
Препарат следует применять исключительно на кожу.
Применять в течение как можно более короткого времени. Если симптомы заболевания не исчезнут после 3 дней применения препарата,
необходимо обратиться к врачу.

Дети и подростки

Не применять у детей в возрасте ниже 3 лет.

Г и другие препараты

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о препаратах, которые пациент планирует принимать.
Отсутствуют данные.

Беременность, кормление грудью и влияние на плодность

Применение во время беременности и кормления грудью только по рекомендации врача.
В случае применения препарата во время кормления грудью необходимо быть осторожным, чтобы препарат не контактировал с кожей груди, поскольку необходимо избегать случайного проглатывания препарата ребенком и/или случайного контакта препарата с кожей ребенка.

Вождение транспортных средств и управление механизмами

Препарат не влияет на способность управлять транспортными средствами и механизмами.
Г содержит безводную ланолин, поэтому может вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит).

3. Как применять препарат Г

Препарат следует всегда применять точно так, как описано в инструкции для пациента или по рекомендации
врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Тонкий слой мази нанести на пораженные участки кожи и растереть. Применять 1-2 раза в день.

Дети и подростки

Не применять у детей в возрасте ниже 3 лет.
В случае ощущения, что действие препарата слишком сильное или слишком слабое, необходимо обратиться к врачу.

Применение большей, чем рекомендованная, дозы препарата Г

Отсутствуют данные.
В случае применения большей дозы препарата, чем рекомендованная, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

Пропуск применения препарата Г

Необходимо принять следующую дозу препарата. Не следует применять двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.

Прекращение применения препарата Г

В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться
к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они не появляются у каждого пациента.
Могут出现 местные кожные реакции (например, контактный дерматит).
Длительное применение препарата на большие поверхности поврежденной кожи может привести к накоплению борной кислоты в организме, что может вызвать отравление борной кислотой.

Сообщение о побочных эффектах

Если появятся
любые побочные эффекты, включая все возможные побочные эффекты, не перечисленные в инструкции,
необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту, или медсестре. Побочные эффекты можно
сообщать напрямую в Департамент мониторинга нежелательных реакций на лекарственные препараты Управления по регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов
Ал. Ерозолимских 181С, 02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
электронная почта: ndl@urpl.gov.pl .
Благодаря сообщению о побочных эффектах можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.
.

5. Как хранить препарат Г

Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей.
Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Срок годности после первого открытия тюбика – 1 год.
Хранить при температуре ниже 25°C. Хранить тюбик плотно закрытым.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние контейнеры для мусора. Необходимо спросить
фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить
окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Г

• Активным веществом мази является борная кислота. 1 г препарата содержит 5 мг борной кислоты .
• Остальные компоненты: безводная ланолина, желтая вазелина, очищенная вода.

Как выглядит препарат Г и что содержит упаковка

Г – это мазь светло-желтого цвета с слабым запахом ланолины.
Упаковка препарата представляет собой алюминиевый тюбик с полиэтиленовой крышкой, содержащий 20 г мази,
расположенный в картонной коробке вместе с инструкцией для пациента.

Ответственное лицо и производитель:

Предприятие по производству фармацевтических препаратов «ГЕМИ» Гжегож Новаковский
ул. Мицкевича 36
05-480 Карчев
тел. +48 22 780 83 05 в. 70
электронная почта: gemi@gemi.pl

Дата последнего обновления инструкции: 14.10.2014 г.