Борасол

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пользователя

БОРАСОЛ 30 мг/г раствор для кожи

Борная кислота

Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в этой инструкции для пациента или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта.

• Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
• Если требуется консультация или дополнительная информация, необходимо обратиться к фармацевту.
• Если у пациента出现ят какие-либо нежелательные реакции, включая все возможные нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
• Если не произошло улучшения или пациент чувствует себя хуже, необходимо связаться с врачом.

Содержание инструкции

• 1. Что такое препарат Борасол и для чего он используется
• 2. Важные сведения перед применением препарата Борасол
• 3. Как применять препарат Борасол
• 4. Возможные нежелательные реакции
• 5. Как хранить препарат Борасол
• 6. Содержание упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Борасол и для чего он используется

Препарат Борасол имеет форму раствора для применения на коже. Борасол содержит активное вещество борную кислоту с противогрибковым и противобактериальным действием.

Показания

Для дезинфекции при воспалительных состояниях кожи, высыпаниях, ожогах, ушибах, отеках воспалительных тканей, при поверхностных повреждениях кожи и при воспалительных состояниях наружных половых органов.

2. Важные сведения перед применением препарата Борасол

Когда не применять препарат Борасол:

• если у пациента есть аллергия на борную кислоту,
• внутрь,
• в глаза,
• на обширные раны и открытые порезы,
• на большие поверхности кожи.

Предостережения и меры предосторожности

Перед началом применения препарата Борасол необходимо обсудить это с врачом или фармацевтом. Продолжительное лечение должно проводиться только под контролем врача. В случае раздражения, покраснения кожи необходимо прекратить применение препарата и обратиться к врачу.

Дети и подростки

Не применять у младенцев и детей до 11 лет.

Препарат Борасол и другие препараты

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал ранее, а также о препаратах, которые пациент планирует принимать. Не следует применять препарат Борасол с препаратами, содержащими метенамин, танин, карбонаты, гидроксиды щелочных металлов, коллоидные растворы серебра, четвертичные аммониевые основания, бальзам перуанский.

Беременность, кормление грудью и влияние на фертильность

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной или планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом перед применением этого препарата. Нет данных о безопасности применения во время беременности и кормления грудью.

Вождение транспортных средств и управление механизмами

Не обнаружено влияния на способность управлять транспортными средствами и механизмами.

3. Как применять препарат Борасол

Этот препарат следует всегда применять точно так, как описано в этой инструкции для пациента, или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. В случае сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту. Препарат предназначен для местного применения на коже. Если врач не рекомендует иначе, обычно смазывают пораженные места препаратом 2-3 раза в день. Применяют в виде примочек, повязок и промываний. Применяют в течение короткого времени. В случае ощущения, что действие препарата Борасол слишком сильное или слишком слабое, необходимо обратиться к врачу.

Применение большей, чем рекомендованная, дозы препарата Борасол

В случае применения слишком большого количества препарата необходимо смыть его с кожи водой и обратиться к врачу.

Пропуск применения препарата Борасол

В случае пропуска применения препарата Борасол необходимо продолжить лечение, применяя препарат Борасол как обычно, в соответствии с рекомендациями. Если препарат был случайно принят внутрь, необходимо немедленно обратиться к врачу. В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не появляются у каждого. Если препарат применяется на поврежденной коже, может появиться покраснение, сыпь, шелушение кожи, отсутствие аппетита, рвота, диарея, судороги, лихорадка, коллапс, повреждение почек, олигурия, сонливость, кома. Если препарат применяется длительное время, могут появиться симптомы хронического отравления борной кислотой, такие как нарушения желудочно-кишечного тракта, воспаление кожи, нарушения менструального цикла, анемия, слабость, судороги и выпадение волос. Если любой из симптомов нежелательной реакции усиливается или появляются какие-либо симптомы нежелательной реакции, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту.

Сообщение о нежелательных реакциях

Если появляются какие-либо симптомы нежелательной реакции, включая все возможные симптомы нежелательной реакции, не перечисленные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту или медсестре. Нежелательные реакции можно сообщать直接 в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных препаратов Управления регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов: Ал. Ерозолимские 181 С, 02-222 Варшава, тел.: + 48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl. Нежелательную реакцию также можно сообщать ответственному лицу. Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат Борасол

Препарат следует хранить в месте, недоступном для детей. Хранить в температуре ниже 25°C в закрытой упаковке. Защищать от света. Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности обозначает последний день указанного месяца. Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить у фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Борасол

• Активным веществом препарата является борная кислота. 1 г раствора для кожи содержит 30 мг борной кислоты.
• Другим компонентом является очищенная вода.

Как выглядит препарат Борасол и что содержит упаковка

Препарат имеет форму прозрачного раствора для кожи.

Доступные упаковки

Бутылка, содержащая 50 г, 100 г, 190 г, 200 г, 250 г, 500 г, 1000 г и 5000 г препарата. Не все размеры упаковок могут находиться в обращении.

Ответственное лицо

Польша
Познанские травяные заводы "Гербапол" С.А.
ул. Товаровая 47-51, 61-896 Познань
тел. +48 61 886 18 00, факс +48 61 853 60 58

Производитель

Познанские травяные заводы "Гербапол" С.А.
Патерек, ул. Промышленная 3, 89-100 Накло-над-Нотецей
тел. +48 52 386 73 10, факс +48 52 386 73 23

Дата последней актуализации инструкции: 03.2024