АЙРТАЛ 15 мг/г КРЕМ

Содержание инструкции к препарату

1. Введение
2. Прошпект: информация для пользователя
3. Прочитайте внимательно весь прошпект перед началом использования этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
4. Содержание прошпекта:
5. Что такое Аиртал Дифукрем и для чего он используется
6. Что вам нужно знать перед началом использования Аиртал Дифукрем
7. Не используйте Аиртал Дифукрем
8. Предостережения и меры предосторожности
9. Другие лекарства и Аиртал Дифукрем
10. Беременность и лактация
11. Вождение и использование машин
12. Как использовать Аиртал Дифукрем
13. Если вы использовали больше Аиртал Дифукрем, чем следует
14. Если вы забыли использовать Аиртал Дифукрем
15. Возможные побочные эффекты
16. Хранение Аиртал Дифукрем
17. Содержание упаковки и дополнительная информация
18. Состав Аиртал Дифукрем
19. Внешний вид Аиртал Дифукрем и содержание упаковки
21. Владелец разрешения на продажу
22. Производитель
23. Дата последнего обновления этого прошпекта: март 2024

Введение

Прошпект: информация для пользователя

Аиртал Дифукрем 15 мг/г крем

ацеклофенак

Прочитайте внимательно весь прошпект перед началом использования этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.

• Сохраните этот прошпект, поскольку вам может потребоваться снова прочитать его.
• Если у вас есть какие-либо сомнения, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
• Это лекарство было назначено только вам, и его не следует давать другим людям, даже если у них такие же симптомы, как у вас, поскольку оно может нанести им вред.
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом прошпекте. См. раздел 4.

Содержание прошпекта:

1. Что такое Аиртал Дифукрем и для чего он используется
2. Что вам нужно знать перед началом использования Аиртал Дифукрем
3. Как использовать Аиртал Дифукрем
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Аиртал Дифукрем
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Аиртал Дифукрем и для чего он используется

Аиртал Дифукрем содержит ацеклофенак, который имеет обезболивающую, противовоспалительную и противоревматическую активность.

Ваш врач назначит это лекарство для лечения местных болевых и воспалительных процессов, таких как тендинит, теносиновит, растяжения, вывихи, боль в суставах, лумбаго и тортиколлис.

2. Что вам нужно знать перед началом использования Аиртал Дифукрем

Не используйте Аиртал Дифукрем

• Если вы находитесь на третьем триместре беременности.
• Если вы аллергичны к ацеклофенаку, другим противовоспалительным лекарствам или любому из других компонентов этого лекарства (перечисленных в разделе 6).
• Если ацетилсалициловая кислота или другие нестероидные противовоспалительные лекарства вызывали у вас астму, ринит, крапивницу или другую аллергическую реакцию.

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом использования этого лекарства:

• Не следует использовать в глазах, на слизистых оболочках или на открытых ранах.
• Не следует использовать, если область, подлежащая лечению, раздражена.
• Области, подлежащие лечению, не должны подвергаться воздействию солнца (даже в пасмурную погоду) или ламп ультрафиолетового излучения (УФА).
• Не следует использовать с плотными повязками или повязками, которые не позволяют воздуху проникать в область.
• Если вы наблюдаете покраснение или какие-либо повреждения в области, подлежащей лечению, немедленно прекратите лечение и обратитесь к вашему врачу.
• Могут возникать реакции гиперчувствительности, и очень редко появляются тяжелые аллергические реакции (см. раздел 4. Возможные побочные эффекты). Риск выше в течение первого месяца лечения. Немедленно прекратите лечение при первых симптомах кожной сыпи, повреждений слизистых оболочек или других признаков гиперчувствительности.
• В случае ветряной оспы следует избегать использования этого лекарства, поскольку в редких случаях могут возникать тяжелые кожные инфекции, связанные с его использованием.

Другие лекарства и Аиртал Дифукрем

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любое другое лекарство.

Это особенно важно в случае приема лития, дигоксина, диуретиков, антикоагулянтов и обезболивающих лекарств.

Беременность и лактация

Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.

Оральные формы (например, таблетки) ацеклофенака могут вызывать побочные эффекты у плода. Неизвестно, содержит ли Аиртал Дифукрем тот же риск.

Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства. Не используйте Аиртал Дифукрем, если вы находитесь на третьем триместре беременности. Не следует использовать это лекарство во время первого и второго триместра беременности, если только это не абсолютно необходимо и ваш врач не рекомендовал это. Если вам необходимо лечение в этот период, дозу и продолжительность следует сократить как можно больше.

Вождение и использование машин

Не было описано никакого влияния на способность управлять транспортными средствами и использовать машины при использовании ацеклофенака наружно на коже.

Аиртал Дифукрем содержит пропилпараоксибензоат (Е-216), метилпараоксибензоат (Е-218) ицетостеариловый спирт.

Может вызывать аллергические реакции (возможно, задержанные) из-за содержания пропилпараоксибензоата (Е-216) и метилпараоксибензоата (Е-218).

Это лекарство может вызывать местные реакции на коже (например, контактный дерматит) из-за содержания цетостеарилового спирта.

3. Как использовать Аиртал Дифукрем

Следуйте точно инструкциям по применению этого лекарства, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь снова с вашим врачом или фармацевтом.

Ваш врач укажет количество применений, частоту и продолжительность лечения. Обычно наносят 1,5-2 грамма крема (приблизительно 5-7 см) три раза в день путем легкого массажа пораженной области.

Использование у детей

Не рекомендуется.

Если вы использовали больше Аиртал Дифукрем, чем следует

В случае случайного приема немедленно обратитесь в медицинский центр или позвоните в Службу токсикологической информации. Телефон 915 620 420.

Если вы забыли использовать Аиртал Дифукрем

Не используйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы, продолжайте лечение как можно скорее.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Исключительно редко наблюдались тяжелые кожные инфекции во время ветряной оспы.

В редких случаях (могут затронуть до 1 из 100 человек) наблюдались аллергические реакции при воздействии интенсивного солнечного света на кожу, обработанную без адекватной защиты, раздражение, сопровождаемое покраснением и зудом в области применения, которое исчезает после прекращения лечения.

В очень редких случаях (могут затронуть до 1 из 10 000 человек) наблюдались тяжелые пузырчатые реакции кожи, такие как синдром Стивенса-Джонсона и токсический эпидермальный некролиз.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом прошпекте. Вы также можете сообщить о них напрямую через Систему фармаковигиланса лекарств для человека (https://www.notificaram.es). Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарства.

5. Хранение Аиртал Дифукрем

Храните это лекарство в недоступном для детей месте.

Храните при температуре ниже 30°C.

Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке после CAD. Срок годности - последний день месяца, указанного.

Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт сбора SIGRE в аптеке. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим фармацевтом, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Аиртал Дифукрем

Активное вещество - ацеклофенак. В 100 граммах крема содержится 1,5 г ацеклофенака.

Другие компоненты - сорбитанполioxietilenовый палмитоестерат, цетостеариловый спирт, жидкий парафин, метилпараоксибензоат (Е-218), пропилпараоксибензоат (Е-216) и очищенная вода.

Внешний вид Аиртал Дифукрем и содержание упаковки

Крем белого цвета. Выпускается в упаковке по 60 грамм.

Владелец разрешения на продажу

Almirall, S.A. General Mitre, 151 08022 – Барселона (Испания)

Производитель

Almirall Hermal GmbH, Scholtzstrasse 3, 21465 Reinbek (Германия)

или

Производитель

Industrias Farmacéuticas Almirall, S.A. Ctra. de Martorell, 41-61 08740 Sant Andreu de la Barca ‑ Барселона (Испания)

Дата последнего обновления этого прошпекта: март 2024

Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Испанского агентства по лекарствам и медицинским изделиям (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)