Padrão de fundo

Zavesca 100 mg capsulas duras

About the medicine

Como usar Zavesca 100 mg capsulas duras

Introduction

Label: information for the user

Zavesca 100 mg capsules

miglustat

Read this label carefully before starting to take this medicine, as it contains important information for you.

  • Keep this label, as you may need to read it again.
  • If you have any questions, consult your doctor or pharmacist.
  • This medicine has been prescribed only for you and should not be given to others even if they have the same symptoms as you, as it may harm them.
  • If you experience any side effects, consult your doctor or pharmacist, even if they are not listed in this label. See section 4.

1. What is Zavesca and how is it used

Zavesca contains the active substance miglustat, which belongs to a group of medicines that affect metabolism. It is used to treat two disorders:

  • Zavesca is used to treat mild-moderate Gaucher's disease type 1 in adults.

In Gaucher's disease type 1, your body cannot eliminate a substance called glucosylceramide. As a result, it accumulates in some cells of your immune system. This can lead to an enlarged liver and spleen, changes in the blood, and bone problems.

The usual treatment for Gaucher's disease type 1 is enzyme replacement therapy (ERT). Zavesca will only be used in cases where enzyme replacement therapy is not considered suitable for the patient.

  • Zavesca is also used to treat the progressive neurological symptoms of Niemann-Pick disease type C in adults and children.

If you have Niemann-Pick disease type C, lipids such as glycosphingolipids may accumulate in the cells of your brain. This can lead to neurological function alterations such as slow eye movements, balance, swallowing, memory, or seizures.

Zavesca acts by inhibiting the enzyme called glucosylceramide synthase, responsible for the first step in the synthesis of most glycosphingolipids.

2. What you need to know before starting Zavesca

Do not take Zavesca

  • if you are allergic to miglustat or any of the other ingredients in this medicine (listed in section 6).

Warnings and precautions

Consult your doctor or pharmacist before starting to take Zavesca

  • if you have kidney disease
  • if you have liver disease

Your doctor will perform the following tests before and during your treatment with Zavesca:

  • physical examination of the nerves in your arms and legs
  • measurement of your vitamin B12 levels
  • monitoring of growth in children or adolescents with Niemann-Pick type C disease
  • monitoring of your platelet count in blood

These tests are necessary because some patients have reported symptoms such as tingling or numbness in hands and feet, or a reduction in body weight during treatment with Zavesca. The tests will help your doctor determine if these effects are due to your disease or existing conditions or are side effects of Zavesca (see section 4 for more details).

If you have diarrhea, your doctor may ask you to modify your diet to reduce lactose and carbohydrate intake such as sucrose (sugar cane), or not take Zavesca with food, or temporarily reduce the dose. In some cases, your doctor may prescribe medication to treat diarrhea, such as loperamide. Consult your doctor if diarrhea does not respond to these measures or if you experience any other abdominal discomfort. In this case, your doctor may decide to perform additional tests.

It is recommended that male patients use reliable contraceptive methods during treatment with Zavesca and for three months after completing treatment.

Children and adolescents

Do not administer this medicine to children and adolescents (under 18 years of age) with Gaucher disease type 1 because its effectiveness in this disease is unknown.

Other medicines and Zavesca

Inform your doctor or pharmacist if you are taking or have taken recently or may need to take any other medicine.

Inform your doctor if you are taking medicines containing imiglucerase, which are sometimes used at the same time as Zavesca. They may decrease the amount of Zavesca in your body.

Pregnancy, breastfeeding, and fertility

Do not take Zavesca if you are pregnant or intend to become pregnant. For more information, consult your doctor or pharmacist. You will need to use an effective contraceptive method while taking Zavesca. Do not continue breastfeeding while taking Zavesca.

Male patients should use a reliable contraceptive method during treatment with Zavesca, and for three months after completing treatment.

If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant, or intend to become pregnant, consult your doctor or pharmacist before using this medicine.

Driving and operating machinery

Zavesca may cause dizziness. Do not drive or operate tools or machinery if you feel dizzy.

Zavesca contains sodium

This medicine contains less than 1 mmol of sodium (23 mg) per capsule; it is essentially "sodium-free".

3. How to Take Zavesca

Follow exactly the administration instructions for this medication as indicated by your doctor. In case of doubt, consult your doctor or pharmacist again.

  • For Type 1 Gaucher's disease: In adults, the usual dose is one capsule (100 mg) three times a day (morning, afternoon, night), which represents a maximum daily dose of three capsules (300 mg).
  • For Niemann-Pick type C disease:In adults and adolescents (over 12 years), the usual dose is 2 capsules (200 mg) three times a day (morning, afternoon, and night). This represents a maximum daily dose of six capsules (600 mg).

For children under 12 years,your doctor will adjust the dose for Niemann-Pick type C disease.

In the case of kidney problems, your doctor may indicate a lower initial dose. Your doctor may reduce the Zavesca dose to one capsule (100 mg) once or twice a day if diarrhea occurs during treatment with Zavesca (see section 4). Your doctor will indicate the duration of treatment.

To remove the capsule:

  1. Separate along the perforated line
  2. Remove the paper according to the arrows
  3. Extract the capsule by pressing through the aluminum

Zavesca can be taken with or without food. Swallow the entire capsule with a glass of water.

If you take more Zavesca than you should

If you take more capsules than indicated, consult your doctor immediately. In clinical trials, Zavesca has been used at doses of up to 3000 mg: this caused a reduction in white blood cells and other side effects similar to those described in section 4.

If you forget to take Zavesca

Take the next capsule when due. Do not take a double dose to compensate for the missed doses.

If you interrupt treatment with Zavesca

Do not stop treatment with Zavesca without consulting your doctor.

If you have any other questions about the use of this medication, ask your doctor or pharmacist.

4. Possible Adverse Effects

Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everyone will experience them.

More serious side effects:

Some patients have experienced tingling or numbness in their hands and feet (this is observed frequently).These could be signs of peripheral neuropathy, due to side effects of Zavesca or could be due to existing diseases. Your doctor will perform tests before and during treatment with Zavesca to evaluate your case (see section 2).

Inform your doctor as soon as possible if you experience any of these side effects.

If youexperienceamild tremor, usuallytremor in the hands, informyour doctor as soon as possible. Tremor often resolves without the need to interrupt treatment. In some cases, your doctor may need to reduce the dose and even interrupt treatment with Zavesca to control the tremor.

Very common:(can affect more than 1 in 10 patients)

Among the most frequent side effects are diarrhea, flatulence (gas), abdominal pain (stomach), weight loss, and decreased appetite.

If you lose some weightwhen starting treatment with Zavesca, do not worry, usually people stop losing weight with continued treatment.

Common:(can affect up to 1 in 10 patients)

Common side effects are headache, dizziness, paresthesias (tingling or numbness), coordination disturbances, hypoesthesia (reduced sensation to touch), dyspepsia (heartburn), nausea (feeling sick), constipation, and vomiting, abdominal swelling or discomfort, and thrombocytopenia (decreased platelet levels). Neurological symptoms and thrombocytopenia may be due to underlying disease.

Other possible side effects are muscle spasms or weakness, fatigue, chills, and feeling unwell, depression, difficulty sleeping, forgetfulness, and decreased libido.

Most patients notice one or more of these side effects, usually when starting treatment or at different times during treatment. Most are mild and resolve quickly. If any of these side effects cause problems, consult your doctor. He or she may reduce the dose of Zavesca or prescribe other medications to control side effects.

Reporting side effects

Ifyou experience side effects, consult your doctor or pharmacist, even if they are side effects that do not appear in this prospectus. You can also report them directly through thenational notification system included in theAnnex V. By reporting side effects, you can contribute to providing more information about the safety of this medicine.

5. Conservation of Zavesca

Keep this medication out of the sight and reach of children.

Do not use this medication after the expiration date that appears on the packaging after “CAD”. The expiration date is the last day of the month indicated.

Do not store at a temperature above 30°C.

Medicines should not be disposed of through drains or in the trash. Ask your pharmacist how to dispose of the packaging and medications that you no longer need. In this way, you will help protect the environment.

6. Contents of the packaging and additional information

Composition of Zavesca

The active ingredientis miglustat 100 mg.

The other components are:

Sodium glycolate starch,

Povidone (K30),

Magnesium stearate.

Gelatin,

Titanium dioxide (E171).

Iron oxide black (E172),

Shellac.

Appearance of the product and contents of the package

Zavesca is a white capsule of 100 mg with “OGT 918” printed in black on the cap and “100” printed in black on the body.

Box with four blister strips, containing each strip 21 capsules, totaling 84 capsules.

Marketing Authorization Holder:

Janssen-Cilag International NV

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Belgium

Responsible for manufacturing:

Janssen Pharmaceutica NV

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Belgium

For more information about this medication, please contact the local representative of the marketing authorization holder.

Belgium/Belgique/Belgien

Janssen-Cilag NV

Tel/Tél: +32 14 64 94 11

[email protected]

Lithuania

UAB "JOHNSON & JOHNSON"

Tel: +370 5 278 68 88

[email protected].com

[email protected]

Luxembourg/Luxemburg

Janssen-Cilag NV

Tél/Tel: +32 14 64 94 11

[email protected]

Czech Republic

Janssen-Cilag s.r.o.

Tel: +420 227 012 227

Hungary

Janssen-Cilag Kft.

Tel.: +36 1 884 2858

[email protected]

Denmark

Janssen-Cilag A/S

Tlf: +45 4594 8282

[email protected]

Malta

AM MANGION LTD

Tel: +356 2397 6000

Germany

Janssen-Cilag GmbH

Tel: +49 2137 955 955

[email protected]

Netherlands

Janssen-Cilag B.V.

Tel: +31 76 711 1111

[email protected]

Estonia

UAB "JOHNSON & JOHNSON" Eesti filiaal

Tel: +372 617 7410

[email protected]

Norway

Janssen-Cilag AS

Tlf: +47 24 12 65 00

[email protected]

Greece

Janssen-Cilag Φαρμακευτικn Α.Ε.Β.Ε.

Tηλ: +30 210 80 90 000

Austria

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Tel: +43 1 610 300

Spain

Janssen-Cilag, S.A.

Tel: +34 91 722 81 00

[email protected]

Poland

Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o.

Tel.: +48 22 237 60 00

France

Janssen-Cilag

Tél: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 40 03

[email protected]

Portugal

Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda.

Tel: +351 214 368 600

Croatia

Johnson & Johnson S.E. d.o.o.

Tel: +385 1 6610 700

[email protected]

Romania

Johnson & Johnson România SRL

Tel: +40 21 207 1800

Ireland

Janssen Sciences Ireland UC

Tel: +353 1 800 709 122

Slovenia

Johnson & Johnson d.o.o.

Tel: +386 1 401 18 00

[email protected]

Iceland

Janssen-Cilag AB

c/o Vistor hf.

Sími: +354 535 7000

[email protected]

Slovakia

Johnson & Johnson, s.r.o.

Tel: +421 232 408 400

Italy

Janssen-Cilag SpA

Tel: 800.688.777 / +39 02 2510 1

[email protected]

Finland/Suomi

Janssen-Cilag Oy

Puh/Tel: +358 207 531 300

[email protected]

Sweden

Janssen-Cilag AB

Tfn: +46 8 626 50 00

[email protected]

Lithuania

UAB "JOHNSON & JOHNSON" filiale Latvija

Tel: +371 678 93561

[email protected]

United Kingdom (Northern Ireland)

Janssen Sciences Ireland UC

Tel: +44 1 494 567 444

Last review date of this leaflet:

The detailed information about this medication is available on the website of the European Medicines Agency:http://www.ema.europa.eu.There are also links to other websites about rare diseases and orphan drugs.

Consulte um médico online

Tem perguntas sobre este medicamento ou sintomas? Obtenha orientação de um médico qualificado, de forma prática e segura.

0.0(9)
Doctor

Anna Moret

Dermatologia18 anos de experiência

A Dra. Anna Moret é dermatologista e dermatovenerologista certificada, especializada em dermatologia para adultos e crianças, venereologia, cuidados estéticos com a pele e medicina geral. As suas consultas são baseadas em evidências e adaptadas às necessidades dermatológicas individuais de cada paciente.

A Dra. Moret realiza avaliação e tratamento especializado para:

• Problemas de pele como eczema, acne, rosácea, dermatite e psoríase • Queda de cabelo, caspa e dermatite seborreica do couro cabeludo • Dermatologia pediátrica — do recém-nascido à adolescência • Infeções sexualmente transmissíveis (DSTs) e dermatovenereologia • Envelhecimento da pele e tratamentos estéticos não invasivos • Alergias cutâneas e reações de hipersensibilidade • Avaliação de sinais, lesões cutâneas e rastreio de cancro de pele • Aconselhamento sobre cuidados com a pele e rotinas personalizadas com dermocosméticos

Combinando conhecimentos em dermatologia e medicina geral, a Dra. Moret oferece um cuidado abrangente, focado tanto na saúde da pele como nas possíveis causas associadas. Possui também certificação do Canadian Board of Aesthetic Medicine, assegurando uma abordagem estética alinhada com os padrões internacionais.

CameraMarcar consulta online
5.0(56)
Doctor

Alina Tsurkan

Medicina familiar12 anos de experiência

A Dra. Alina Tsurkan é médica de clínica geral e familiar licenciada em Portugal, oferecendo consultas online para adultos e crianças. O seu trabalho centra-se na prevenção, diagnóstico preciso e acompanhamento a longo prazo de condições agudas e crónicas, com base em medicina baseada na evidência.

A Dra. Tsurkan acompanha pacientes com uma ampla variedade de queixas de saúde, incluindo: • Infeções respiratórias: constipações, gripe, bronquite, pneumonia, tosse persistente • Problemas otorrinolaringológicos: sinusite, amigdalite, otite, dor de garganta, rinite alérgica • Queixas oftalmológicas: conjuntivite alérgica ou infeciosa, olhos vermelhos, irritação ocular • Problemas digestivos: refluxo ácido (DRGE), gastrite, síndrome do intestino irritável (SII), obstipação, inchaço abdominal, náuseas • Saúde urinária e reprodutiva: infeções urinárias, cistite, prevenção de infeções recorrentes • Doenças crónicas: hipertensão, colesterol elevado, controlo de peso • Queixas neurológicas: dores de cabeça, enxaquecas, distúrbios do sono, fadiga, fraqueza geral • Saúde infantil: febre, infeções, problemas digestivos, seguimento clínico, orientação sobre vacinação

Outros serviços disponíveis: • Atestados médicos para a carta de condução (IMT) em Portugal • Aconselhamento preventivo e consultas de bem-estar personalizadas • Análise de resultados de exames e relatórios médicos • Acompanhamento clínico e revisão de medicação • Gestão de comorbilidades e situações clínicas complexas • Prescrições e documentação médica à distância

A abordagem da Dra. Tsurkan é humanizada, holística e baseada na ciência. Trabalha lado a lado com cada paciente para desenvolver um plano de cuidados personalizado, centrado tanto nos sintomas como nas causas subjacentes. O seu objetivo é ajudar cada pessoa a assumir o controlo da sua saúde com acompanhamento contínuo, prevenção e mudanças sustentáveis no estilo de vida.

CameraMarcar consulta online
5.0(90)
Doctor

Andrei Popov

Clínica geral6 anos de experiência

O Dr. Andrei Popov é um médico licenciado em medicina geral e especialista em controlo da dor, com prática clínica em Espanha. Oferece consultas online para adultos com dor aguda ou crónica, bem como para uma variedade de queixas médicas comuns.

É especializado no diagnóstico e tratamento de condições dolorosas que afetam a qualidade de vida, incluindo: • Dor crónica com duração superior a 3 meses • Enxaquecas e dores de cabeça recorrentes • Dores no pescoço, costas, região lombar e articulações • Dor pós-traumática após lesões ou cirurgias • Dor neuropática, fibromialgia e nevralgias

Além do controlo da dor, o Dr. Popov também presta cuidados médicos em casos como: • Infeções respiratórias (constipações, bronquite, pneumonia) • Hipertensão arterial e condições metabólicas, como a diabetes • Acompanhamento preventivo e check-ups de rotina

As consultas online duram até 30 minutos e incluem uma avaliação detalhada dos sintomas, plano de tratamento personalizado e seguimento médico, se necessário.

A abordagem do Dr. Popov baseia-se na medicina baseada na evidência, com atenção individualizada à história clínica, estilo de vida e necessidades específicas de cada paciente.

CameraMarcar consulta online
5.0(21)
Doctor

Yevgen Yakovenko

Cirurgia geral11 anos de experiência

Dr. Yevgen Yakovenko é um cirurgião e clínico geral licenciado em Espanha e Alemanha. É especializado em cirurgia geral, pediátrica e oncológica, medicina interna e controlo da dor. Oferece consultas online para adultos e crianças, combinando precisão cirúrgica com acompanhamento terapêutico. O Dr. Yakovenko acompanha pacientes de vários países e presta cuidados médicos em ucraniano, russo, inglês e espanhol.

Áreas de especialização médica: • Dor aguda e crónica: cefaleias, dores musculares e articulares, dores nas costas, dores abdominais, dor pós-operatória. Identificação da causa, plano de tratamento e seguimento. • Medicina interna: coração, pulmões, trato gastrointestinal, sistema urinário. Controlo de doenças crónicas, alívio de sintomas, segunda opinião. • Cuidados pré e pós-operatórios: avaliação de riscos, apoio na tomada de decisão, acompanhamento após cirurgia, estratégias de reabilitação. • Cirurgia geral e pediátrica: hérnias, apendicite, doenças congénitas. Cirurgias programadas e de urgência. • Traumatologia: contusões, fraturas, entorses, lesões de tecidos moles, tratamento de feridas, pensos, encaminhamento para cuidados presenciais quando necessário. • Cirurgia oncológica: revisão diagnóstica, planeamento do tratamento, acompanhamento a longo prazo. • Interpretação de exames: análise de ecografias, TAC, ressonâncias magnéticas e radiografias. Planeamento cirúrgico com base nos resultados. • Segundas opiniões e navegação médica: esclarecimento de diagnósticos, revisão de tratamentos atuais, apoio na escolha do melhor caminho terapêutico.

Experiência e formação: • Mais de 12 anos de experiência clínica em hospitais universitários na Alemanha e em Espanha • Formação internacional: Ucrânia – Alemanha – Espanha • Membro da Sociedade Alemã de Cirurgiões (BDC) • Certificação em diagnóstico por imagem e cirurgia robótica • Participação ativa em congressos médicos e investigação científica internacionais

O Dr. Yakovenko explica temas médicos complexos de forma clara e acessível. Trabalha em parceria com os pacientes para analisar situações clínicas e tomar decisões fundamentadas. A sua abordagem baseia-se na excelência clínica, rigor científico e respeito individual.

Se tem dúvidas sobre um diagnóstico, está a preparar-se para uma cirurgia ou quer discutir resultados de exames, o Dr. Yakovenko pode ajudá-lo a avaliar as suas opções e avançar com confiança.

CameraMarcar consulta online
Ver todos os médicos

Receba novidades da plataforma e promoções exclusivas

Fique a par das atualizações da Oladoctor e receba promoções exclusivas para subscritores.

Siga-nos nas redes sociais
FacebookInstagramTikTok