Prospecto: informação para o utilizador
Trizivir 300 mg/150 mg/300 mg comprimidos revestidos com película
abacavir/lamivudina/zidovudina
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a tomar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
IMPORTANTE —Reacções de hipersensibilidade
Trizivir contém abacavir(que é também o princípio ativo de medicamentos como Kivexa, Triumeqe Ziagen). Algumas pessoas que tomam abacavir podem desenvolver uma reacção de hipersensibilidade(reacção alérgica grave), que pode por em risco a vida se continuarem a tomar medicamentos que contenham abacavir.
Deve ler atentamente a informação sobre “Reacções de hipersensibilidade” na secção 4 deste prospecto.
O envase de Trizivir inclui uma Tarjeta de Informaçãopara recordar a si e ao pessoal médico a hipersensibilidade a Trizivir. Deve sacar esta tarjeta e levá-la sempre consigo.
Conteúdo do prospecto
Trizivir é utilizado no tratamento da infecção produzida pelo VIH (vírus da imunodeficiência humana) em adultos.
Trizivir contém três princípios ativos que são utilizados para o tratamento da infecção produzida pelo VIH: abacavir, lamivudina e zidovudina. Todos eles pertencem a um grupo de medicamentos antirretrovirais denominados inibidores da transcriptase inversa análogos de nucleósidos(INTIs).
Trizivir ajuda a controlar a sua doença. Trizivir não cura a infecção por VIH; reduz a quantidade de vírus no organismo e mantém-na em um nível baixo. Isso ajuda a que o seu organismo aumente o número de células CD4 no sangue. As células CD4 são um tipo de glóbulos brancos que desempenham uma função importante ajudando o seu organismo a lutar contra a infecção.
Nem todos respondem ao tratamento com Trizivir da mesma maneira. O seu médico controlará a eficácia do seu tratamento.
Leia atentamente toda a informação sobre “Reacções de hipersensibilidade” na secção 4 deste prospecto.
Consulte o seu médicose pensa que lhe afeta alguma destas circunstâncias.
Tenha especial cuidado com Trizivir
Algumas pessoas que tomam Trizivir têm maior risco de sofrer efeitos adversos graves. Si necessita saber que há um maior risco:
se tem uma doença hepática moderada ou grave
se alguma vez teve uma doença hepática, incluindo hepatite B ou C (se tem hepatite B não deixe de tomar Trizivir sem o conselho do seu médico, porque poderia piorar)
se tem um sobrepesoimportante (especialmente se é mulher).
Consulte o seu médico antes de começar a tomar Trizivir sepadece alguma destas circunstâncias.Si necessita pruebas adicionais, incluindo análises de sangue, enquanto toma este medicamento. Para mais informação ver a secção 4.
Reacções de hipersensibilidade a abacavir
Mesmo os pacientes que não apresentam o gen HLA-B*5701 podem desenvolver uma reacção de hipersensibilidade(uma reacção alérgica grave). Leia atentamente toda a informação sobre reacções de hipersensibilidade na secção 4 deste prospecto.
Algumas pessoas que tomam Trizivir desenvolvem outros distúrbios, que podem ser graves. Si necessita conhecer a que sinais e sintomas importantes deve prestar atenção enquanto toma Trizivir.
Leia a informação sobre “Outros possíveis efeitos adversos de Trizivir” na secção 4 deste prospecto.
Informa ao seu médico ou farmacêutico se está a tomar ou tomou recentemente qualquer outro medicamento,mesmo os medicamentos à base de plantas e os adquiridos sem receita.
Lembre-se de informar ao seu médico ou farmacêutico se começa a tomar um novo medicamento enquanto está a tomar Trizivir.
Estes medicamentos não devem ser usados juntamente com Trizivir:
estavudina ou emtricitabina para tratar infecção por VIH
outros medicamentos que contenham lamivudina, utilizados para tratar a infecção por VIHou a hepatite B
ribavirina ou injeções de ganciclovir para tratar infecções virais
altas doses de cotrimoxazol(associação de trimetoprima e sulfametoxazol), um antibiótico
cladribina, utilizada para tratar a leucemia de células pilosas.
Informa ao seu médicose está a ser tratado com algum destes medicamentos.
Alguns medicamentos podem aumentar a probabilidade de sofrer efeitos adversos, ou fazer com que eles piorem
Estes incluem:
Informa ao seu médicose está a tomar algum destes medicamentos.
Alguns medicamentos interagem com Trizivir
Estes incluem:
Se está a tomar claritromicina, tome a sua dose pelo menos duas horas antes ou depois de tomar Trizivir.
Informa ao seu médicose está a tomar fenitoína. O seu médico pode decidir monitorizá-lo enquanto estiver a tomar Trizivir.
Informa ao seu médico ou farmacêuticose está a ser tratado com algum destes.
É possível que o seu médico precise reduzir a sua dose de riociguat, porque abacavir pode aumentar os níveis sanguíneos de riociguat
Metadona e Trizivir
Abacavir aumenta a velocidade com que a metadona é eliminada do organismo. Se está a tomar metadona, deve ser controlado para ver se sofre algum sintoma de abstinência. Pode precisar que a sua dose de metadona seja modificada.
Se está grávida, se fica grávida ou se planeia ficar grávida, fale com o seu médico sobre os riscos e benefícios para si e para o seu bebê de tomar Trizivir durante a gravidez.
Trizivir e medicamentos semelhantes podem causar efeitos adversos nos bebês durante a gravidez. Se esteve a tomar Trizivir durante a gravidez, o seu médico pode solicitar que se façam análises de sangue periódicas e outras provas diagnósticas para controlar o desenvolvimento do seu filho. Em crianças cujas mães tomaram INTIs durante a gravidez, o benefício da proteção contra o VIH foi maior do que o risco de que se produzissem efeitos adversos.
Não se recomendaque as mulheres que convivem com o VIH deem de mamar porque a infecção por VIH pode transmitir-se ao bebê através do leite materno. Uma pequena quantidade dos componentes de Trizivir também pode passar para o leite materno.
Se está a dar de mamar ou pensa em dar de mamar, deve consultar com o seu médico o mais cedo possível.
Trizivir pode causar-lhe tonturase ter outros efeitos adversos que reduzam o seu estado de alerta.
Não conduza nem opere máquinasa não ser que se sinta bem.
Informação importante sobre alguns dos componentes de Trizivir comprimidos
Este medicamento contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por unidade de dose; isto é, é essencialmente “exento de sódio”.
Siga exatamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico ou farmacêutico.
Permaneça em contacto com o seu médico e não deixe de tomar Trizivirsem falar primeiro com o seu médico.
A dose normal em adultos é de um comprimido duas vezes ao dia.
Tome os comprimidos a intervalos regulares, deixando transcorrer aproximadamente 12 horas entre cada comprimido.
Engula os comprimidos inteiros, com um pouco de água. Trizivir pode ser tomado com ou sem alimentos.
Se acidentalmente tomar demasiado Trizivir, comunique-se ao seu médico ou farmacêutico ou contacte o serviço de urgências do hospital mais próximo para que o aconselhem.
Se esquecer de tomar Trizivir
Se esquecer de tomar uma dose, tome-a assim que se lembrar e luego continue com o seu tratamento como antes.
Não tome uma dose dupla para compensar as doses esquecidas.
É importante tomar Trizivir de forma regular, dado que a ingestão irregular pode fazer com que não seja eficaz contra a infecção por VIH, e pode aumentar o risco de reacções de hipersensibilidade.
Se por alguma razão, interrompeu o tratamento com Trizivir — especialmente porque pensa que tem efeitos adversos ou por outra doença:
Consulte o seu médico antes de voltar a iniciar o tratamento. O seu médico comprovará se os seus sintomas estavam relacionados com uma reacção de hipersensibilidade. Se o seu médico considera que pôde haver relação, indicar-lhe-á quenunca deve voltar a tomar Trizivir ou qualquer outro medicamento que contenha abacavir (Kivexa, Triumeq ou Ziagen).É importante que siga esta advertência.
Se o seu médico aconselhar a reiniciar o tratamento com Trizivir, pode pedir-lhe que tome as primeiras doses num local onde tenha fácil acesso a assistência médica por si for necessário.
Durante o tratamento contra o VIH pode haver um aumento no peso e nos níveis de glicose e lípidos no sangue. Isso pode estar em parte relacionado com a recuperação da saúde e com o estilo de vida e, no caso dos lípidos no sangue, algumas vezes aos medicamentos contra o VIH por si mesmos. O seu médico controlará estas alterações.
O tratamento com Trizivir muitas vezes provoca uma perda de gordura das pernas, braços e cara (lipoatrofia). Esta perda de gordura corporal demonstrou não ser completamente reversível após deixar de tomar zidovudina. O seu médico deve vigiar os sinais de lipoatrofia. Se nota qualquer perda de gordura nas suas pernas, braços e cara informe o seu médico. Quando estes sintomas ocorrem, deve deixar de tomar Trizivir e mudar o tratamento contra o VIH.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Quando está a ser tratado contra o VIH, pode ser difícil diferenciar se um sintoma é um efeito adverso de Trizivir ou de outros medicamentos que está a tomar, ou é devido a um efeito próprio da infecção produzida pelo VIH. Por isso, é muito importante que informe o seu médico sobre qualquer alteração na sua saúde.
Mesmo os pacientes que não apresentam o gen HLA-B*5701 podem desenvolver uma reacção de hipersensibilidade(uma reacção alérgica grave), descrita neste prospecto no recuadro chamado “Reacções de hipersensibilidade”.
É muito importante que leia e compreenda a informação sobre esta grave reacção.
Além dos efeitos adversos listados a seguir para Trizivir, podem desenvolver-se outros distúrbios durante o tratamento.
É importante que leia na outra face do prospecto a informação sob o epígrafe “Outros possíveis efeitos adversos de Trizivir”.
Reacções de hipersensibilidade
Trizivircontém abacavir(princípio ativo que também está presente em Kivexa, Triumeqe Ziagen).
Abacavir pode produzir uma reacção alérgica grave conhecida como reacção de hipersensibilidade. Estas reacções de hipersensibilidade foram observadas com mais frequência em pessoas que tomavam medicamentos que continham abacavir.
Qualquer pessoa que esteja a tomar Trizivir pode desenvolver uma reacção de hipersensibilidade a abacavir, que pode por em risco a vida se continuar a tomar Trizivir.
Si tem mais probabilidade de desenvolver esta reacção se tem um gen chamado HLA-B*5701(mas pode sofrer esta reacção mesmo que si não tenha este gen). Antes de iniciar o tratamento com Trizivir, deviam ter-lhe realizado a prova de detecção deste gen. Se si sabe que tem este gen, diga-o ao seu médico antes de tomar Trizivir.
Cerca de 3 a 4 de cada 100 pacientes tratados com abacavir num ensaio clínico que não apresentavam o gen HLA-B*5701 desenvolveram uma reacção de hipersensibilidade.
Os sintomas mais frequentes são:
Outros sinais frequentemente observados são:
Outros sintomas podem incluir:
Dor das articulações ou músculos, inchaço do pescoço, dificuldade respiratória, dor de garganta, tos, dor de cabeça ocasional, inflamação no olho (conjuntivite), úlceras bucais, tensão sanguínea baixa e formigueiro ou entorpecimento das mãos ou pés.
As reacções alérgicas podem aparecer a qualquer momento durante o tratamento com Trizivir, mas é mais provável que o façam nas primeiras 6 semanas de tratamento.
1se tem uma erupção cutânea OU
2se tem sintomas incluídos em pelo menos 2 dos seguintes grupos:
O seu médico pode aconselhar a deixar de tomar Trizivir.
Se deixou de tomar Trizivir devido a uma reação de hipersensibilidade, NUNCA MAIS TOMARÁ Trizivir ou qualquer outro medicamento que contenha abacavir (Kivexa, Triumeq ou Ziagen).Se o fizer, em questão de horas, pode experimentar uma queda de tensão arterial que pode causar-lhe a morte.
Se, por alguma razão, interrompeu o tratamento com Trizivir — especialmente porque pensa que tem efeitos adversos ou por outra doença:
Consulte o seu médico antes de voltar a iniciar o tratamento.
O seu médico verificará se os seus sintomas estavam relacionados com uma reação de hipersensibilidade. Se o seu médico considerar que pôde haver relação, indicar-lhe-áque nunca mais deve tomar Trizivir ou qualquer outro medicamento que contenha abacavir (Kivexa, Triumeq ou Ziagen).É importante que siga esta advertência.
Ocasionalmente, as reações de hipersensibilidade se desenvolveram em pessoas que voltaram a tomar abacavir, após terem tido um único sintoma dos incluídos na Tarjeta de Informação antes de deixarem de tomá-lo.
Muito raramente, os pacientes que tomaram medicamentos que continham abacavir no passado sem sintomas de hipersensibilidade desenvolveram uma reação de hipersensibilidade ao voltarem a tomá-lo.
Se o seu médico aconselhar reiniciar o tratamento com Trizivir, pode pedir-lhe que tome as primeiras doses num local onde tenha fácil acesso a assistência médica por si for necessário.
Se é hipersensível (alérgico) a Trizivir, deve devolver todos os comprimidos de Trizivir sem usar, para que sejam eliminados de forma segura.Consulte com o seu médico ou farmacêutico.
O envase de Trizivir inclui uma Tarjeta de Informaçãopara recordar-lhe a si e ao pessoal sanitário acerca das reações de hipersensibilidade.
Podem afetar mais de 1 de cada 10pessoas:
Podem afetar até 1 de cada 10pessoas:
Os efeitos adversos frequentes que podem aparecer nos análises de sangue são:
Podem afetar até 1 de cada 100pessoas:
Os efeitos adversos pouco frequentes que podem aparecer nos análises de sangue são:
Podem afetar até 1 de cada 1.000pessoas:
Os efeitos adversos raros que podem aparecer nos análises de sangue são:
Podem afetar até 1 de cada 10.000pessoas:
Se nota algum destes sintomas contacte um médico urgentemente.
Os efeitos adversos muito raros que podem aparecer nos análises de sangue são:
Se considera que algum dos efeitos adversos que sofre é grave ou se aprecia qualquer efeito adverso não mencionado neste prospecto, informe o seu médico ou farmacêutico.
Outros possíveis efeitos adversos de Trizivir
Trizivir pode causar que outros distúrbios se desenvolvam durante o tratamento frente ao VIH.
As pessoas com infecção avançada por VIH (SIDA) têm sistemas imunológicos débeis e mais probabilidade de sofrer infecções graves (infecções oportunistas). Quando estas pessoas começam o tratamento, podem encontrar-se com que infecções antigas, que estavam ocultas, se reagudizam, causando sinais e sintomas de inflamação. Estes sintomas provavelmente são devidos a uma melhoria na resposta imune do organismo, que lhes permite combater estas infecções. Os sintomas normalmente incluem febre, mais algum dos seguintes:
Em casos raros, dado que o sistema imunológico se torna mais forte também pode atacar o tecido corporal saudável (distúrbios autoimunitários). Os sintomas dos distúrbios autoimunitários podem aparecer muitos meses após ter começado a tomar medicamentos para o tratamento da infecção por VIH. Os sintomas podem incluir:
Se aprecia algum sintoma de infecção enquanto está tomando Trizivir:
Informe o seu médico imediatamente. Não tome nenhum outro medicamento para a infecção sem que o seu médico o aconselhe.
Algumas pessoas que tomam Trizivir desenvolvem um distúrbio denominado acidose láctica, juntamente com um aumento do tamanho do fígado.
A acidose láctica deve-se a um aumento dos níveis de ácido láctico no organismo. É raro, e se aparece, normalmente se desenvolve ao cabo de alguns meses de tratamento. Pode ser potencialmente mortal, ao causar falhas em órgãos internos.
A acidose láctica é mais provável que se desenvolva em pacientes que têm alguma afeção hepática ou em pessoas obesas (com um sobrepeso importante), especialmente mulheres.
Durante o tratamento, o seu médico controlará estreitamente qualquer sinal que indique que pode estar desenvolvendo acidose láctica. Se você aprecia algum dos sintomas anteriormente listados ou lhe preocupa algum outro sintoma:
Acuda ao seu médico o mais breve possível.
Algumas pessoas que recebem um tratamento combinado frente ao VIH podem desenvolver uma doença dos ossos chamada osteonecrose (morte de tecido ósseo provocada pela perda de aporte de sangue ao osso). As pessoas têm mais probabilidade de padecer desta doença:
Se aprecia algum destes sintomas:
Informe o seu médico.
Trizivir também pode causar:
Comunicaçãode efeitos adversos
Se experimenta algum tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos você pode contribuir para proporcionar mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de caducidade que aparece na caixa. A data de caducidade é o último dia do mês que se indica.
Não conserve a temperatura superior a 30 ºC.
Os medicamentos não se devem deitar pelos desagües nem para a basura. Pergunte ao seu farmacêutico como se deve deitar os envases e os medicamentos que já não precisa. Desta forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Os princípios ativos de cada comprimido revestido com película são 300 mg de abacavir (como sulfato), 150 mg de lamivudina e 300 mg de zidovudina.
Os demais componentes são celulosa microcristalina, carboximetilamido sódico e estearato de magnésio no núcleo do comprimido. A cobertura pelicular do comprimido contém hipromelosa, dióxido de titânio, polietilenglicol, laca de alumínio de indigotina, óxido de ferro amarelo.
Os comprimidos revestidos com película de Trizivir vão marcados com “GX LL1” em uma face. São de cor azul-esverdeada e têm forma de cápsula. São apresentados em blisters contendo 60 comprimidos ou bem em frascos de 60 comprimidos com fecho à prova de crianças.
ViiV Healthcare BV
Van Asch van Wijckstraat 55H
3811 LP Amersfoort
Países Baixos
Responsável pela fabricação
Delpharm Poznan Spólka Akcyjna, ul. Grunwaldzka 189, 60-322 Poznan, Polônia.
Podem solicitar mais informações respeito a este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Bélgica ViiV Healthcare srl/bv Tel: + 32 (0) 10 85 65 00 | Lituânia ViiV Healthcare BV Tel: + 370 80000334 |
Bulgária ViiV Healthcare BV Tel: + 359 80018205 | Luxemburgo ViiV Healthcare srl/bv Bélgica Tel: + 32 (0) 10 85 65 00 |
República Checa GlaxoSmithKline s.r.o. Tel: + 420 222 001 111 cz.info@gsk.com | Hungria ViiV Healthcare BV Ltd Tel: + 36 80088309 |
Dinamarca GlaxoSmithKline Pharma A/S Tlf: + 45 36 35 91 00 dk-info@gsk.com | Malta ViiV Healthcare BV Tel: + 356 80065004 |
Alemanha ViiV Healthcare GmbH Tel: + 49 (0)89 203 0038-10 viiv.med.info@viivhealthcare.com | Países Baixos ViiV Healthcare BV Tel: + 31 (0) 33 2081199 |
Estônia ViiV Healthcare BV Tel: + 372 8002640 | Noruega GlaxoSmithKline AS Tlf: + 47 22 70 20 00 |
Grécia GlaxoSmithKline Μονοπρ?σωπη A.E.B.E. Tel: + 30 210 68 82 100 | Áustria GlaxoSmithKline Pharma GmbH Tel: + 43 (0)1 97075 0 at.info@gsk.com |
Espanha Laboratorios ViiV Healthcare, S.L. Tel: + 34 900 923 501 es-ci@viivhealthcare.com | Polônia GSK Services Sp. z o.o. Tel: + 48 (0)22 576 9000 |
França ViiV Healthcare SAS Tel: + 33 (0)1 39 17 6969 Infomed@viivhealthcare.com Croácia ViiV Healthcare BV Tel: + 385 800787089 | Portugal VIIVHIV HEALTHCARE, UNIPESSOAL, LDA Tel: + 351 21 094 08 01 viiv.fi.pt@viivhealthcare.com Romênia ViiV Healthcare BV Tel: + 40 800672524 |
Irlanda GlaxoSmithKline (Irlanda) Limited Tel: + 353 (0)1 4955000 | Eslovênia ViiV Healthcare BV Tel: + 386 80688869 |
Islândia Vistor hf. Tel: +354 535 7000 | Eslováquia ViiV Healthcare BV Tel: + 421 800500589 |
Itália ViiV Healthcare S.r.l Tel: + 39 (0)45 7741600 | Finlândia GlaxoSmithKline Oy Tel: + 358 (0)10 30 30 30 Finland.tuoteinfo@gsk.com |
Chipre ViiV Healthcare BV Tel: + 357 80070017 | Suécia GlaxoSmithKline AB Tel: + 46 (0)8 638 93 00 info.produkt@gsk.com |
Letônia ViiV Healthcare BV Tel: + 371 80205045 | Reino Unido (Irlanda do Norte) ViiV Healthcare BV Tel: + 44 (0)800 221441 customercontactuk@gsk.com |
Data da última revisão deste prospecto:
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Europeia de Medicamentos http://www.ema.europa.eu