Padrão de fundo
Traleusin 750 u anti-xa/0,6 ml solucion inyectable y para perfusion

Traleusin 750 u anti-xa/0,6 ml solucion inyectable y para perfusion

About the medicine

Como usar Traleusin 750 u anti-xa/0,6 ml solucion inyectable y para perfusion

Introduction

Product Information for the User

Traleusin 750U anti-Xa/0.6ml injectable solution and for infusion

Danaparoid sodium

Read this entire product information carefully before starting to use this medication, as it contains important information for you.

  • Keep this product information, as you may need to read it again.
  • If you have any questions, consult your doctor or pharmacist.
  • If you experience any adverse effects, consult your doctor, even if they are not listed in this product information. See section4.

1. What isTraleusinand for what it is used

2. What you need to know before starting to useTraleusin

3. How to useTraleusin

4. Possible adverse effects

5. Storage ofTraleusin

6. Contents of the package and additional information

1. What is Traleusin and what is it used for

Traleusin contains danaparoid sodium and belongs to a group of medications called antithrombotics.

Traleusin may be used for:

  • Preventing blood clots in patients who can no longer receive heparin, including patients with a condition calledheparin-induced thrombocytopeniaa significant decrease in platelet count due to hypersensitivity to heparin.
  • Treating the formation of blood clots in blood vessels and is used in patients who require urgent prevention of blood coagulation due to the development or history ofheparin-induced thrombocytopenia.

2. What you need to know before starting to use Traleusin

Do not use Traleusin

  • if you areallergicto sodium danaparoid or any of the other components of this medication (listed in section6);
  • if you have had ahemorrhagic strokein the last three months;
  • if you havesevere uncontrolled hypertension;
  • if you haveulcersin the stomach or small intestine;
  • if you haveeye damagecaused by diabetes;
  • if you are using Traleusin to treat blood clots in your body and are to receivespinalorepidural anesthesiaor lumbar puncture within 24hours.

The following situations do not apply if you have a condition calledheparin-induced thrombocytopeniaand there is no alternative treatment available to prevent the formation of blood clots:

  • if you areprone to severe bleedingsuch as hemophilia, or have a higher risk of bleeding;
  • if you havesevere kidney or liver disease;
  • if you have aninfectionof the heart lining and heart valves(acute bacterial endocarditis);
  • if you have ahemorrhagethat cannot be stopped.
  • if you have damage to thecentral nervous systemorbrain, or are to undergo surgery on the spine or eye.

Inform your doctor if any of these situations apply to you.

Warnings and precautions

Consult your doctor before starting to use Traleusin if you have or have had any of the following conditions:

  • if aprevious treatmentwith heparins (a group of antithrombotic medications administered frequently) caused a significant decrease in platelet count, known as heparin-induced thrombocytopenia, and a blood test determined that it cannot be ruled out that a similar effect may occur if Traleusin is administered;
  • kidney problems;
  • liver problems;
  • an ulcer in the digestive tract or another condition that may increase the risk of bleeding;
  • low body weight (less than 55kg) or obesity (more than 90kg);
  • if you are currently taking medications that may affect bleeding (see section2 “Other medications and Traleusin”);
  • hypersensitivity tosodium sulfite, as this may cause severe allergic reactions in asthmatic patients;
  • if Traleusin is to be used during acoronary artery bypassoperation;
  • if you are to receivespinal or epidural anesthesia or lumbar puncture: a period of delay should be respected between the administration of Traleusin and this procedure.

It is recommended that the healthcare professional record the name and batch number of the medication being used.

Children and adolescents

Traleusin can be administered to children. The experience with children and adolescents with this medication is limited. There is no experience with the administration of sodium danaparoid in children aged 2 to 7years.

Other medications and Traleusin

Inform your doctor if you are taking, have taken recently, or may need to take any other medication. Traleusin may affect other medications or vice versa.

Medications that may increase the risk of bleeding when taken at the same time as Traleusin:

  • medications toprevent blood clotssuch asvitamin K antagonists(e.g., warfarin);
  • medications todissolve blood clots(e.g., alteplase);
  • medications used asanti-inflammatoryagents (such asNSAIDs and aspirin) for the treatment of rheumatic disorders, among others;
  • medications that may causeulcers(e.g., corticosteroids).

Operations and anesthetics

If you are to undergo a spinal puncture or a surgical procedure with epidural or spinal anesthesia, inform your doctor that you are using sodium danaparoid. Also, inform your doctor if you have had any problems with your spine or if you have ever undergone spinal surgery.

Pregnancy, breastfeeding, and fertility

Pregnancy and breastfeeding

If you are pregnant or breastfeeding, or if you think you may be pregnant, consult your doctor before using this medication.

The limited available information does not suggest any harmful effects.If another antithrombotic treatment is not acceptable for medical reasons, Traleusin can be administered during pregnancy and breastfeeding.

Fertility

No information is available on the effect of sodium danaparoid on fertility.

Driving and operating machinery

The effect of Traleusin on the ability to drive or operate machinery is unknown.

Traleusin contains sodium sulfite

Rarely, it may cause severe hypersensitivity reactions and bronchospasm.

Traleusin contains sodium

This medication contains less than 1mmol of sodium (23mg) per 0.6ml; it is essentially “sodium-free”.

3. How to use Traleusin

The administration will be handled by a healthcare professional with the necessary training and experience. They will determine the correct dose for you and the timing and method of injection administration.

A doctor or nurse will administer Traleusin. This medication is administered by injection under the skin or as an injection or infusion into a vein. This medication should not be injected into a muscle.

The recommended dose is:

Your doctor will calculate the dose of Traleusin you need based on:

  • the underlying disease you have;
  • the risk of blood clots;
  • the risk of bleeding;
  • your overall health and physical characteristics (e.g., weight);
  • whether you are hypersensitive to heparins.

Prevention of blood clots when heparin cannot be administered

The dose for the prevention of blood clots depends on the patient's body weight. Treatment is continued for a maximum of 14days. In some cases, this medication may be administered for a longer period of time.

Patients with a significant acute decrease in platelet count during heparin administration (thrombocytopenia, see section1) usually require higher doses.

Treatment of blood clots in patients withheparin-induced thrombocytopenia

In patients with heparin-induced thrombocytopenia, the initial dose injected depends on the patient's body weight. After the initial dose, the dose is gradually reduced.

Vascular surgery or invasive vascular procedures

For vascular surgeries that do not require abypass machine,the initial dosedepends on the patient's body weight.The treatment continues for 5-7days and is administered no less than 6 hours after the operation.

Cardiopulmonary procedure

Traleusin will be injected during the operation after the chest is opened (thoracotomy) and will continue to be administered as long as necessary.

Due to the risk of bleeding, Traleusin should only be administered for surgical procedures in patients who do not respond satisfactorily to other medications for blood clot prevention and whose operation cannot be postponed.

Monitoring

Depending on your situation (e.g., if you have kidney problems or are overweight), your doctor may perform additional blood tests during treatment to adjust the dose.

Switching to oral anticoagulants

Your doctor may decide to switch you to a treatment with oral anticoagulants.

Switching from Traleusin to anticoagulants called vitamin K antagonists (AVK)

Your doctor will perform a blood test called INR and will indicate when to properly discontinue Traleusin.

Use in children and adolescents

Traleusin can be administered to children. Your doctor will take into account the age and weight to determine the dose and may perform blood tests during treatment to adjust the dose. There is no experience with the administration of danaparoid sodium in children 2 to 7years old.

If you take more Traleusin than you should

Since your doctor or nurse will closely monitor your condition, it is unlikely that you will be given too much Traleusin and, when necessary, they will adjust the doses.

If an excessive dose is administered, you may experience unusual bleeding. This may be observed as:

  • nosebleeds, bleeding gums;
  • black stools (may indicate bleeding from the stomach or intestines);
  • blood in the urine;
  • abnormally heavy menstrual bleeding.

Inform your doctor or nurse if you experience any of these symptoms or other symptoms of unusual bleeding.

If you forget to take Traleusin

Since your doctor or nurse will closely monitor your condition, it is unlikely that you will receive a low dose of this medication. If necessary, they will adjust the dose.

If you interrupt treatment with Traleusin

Your doctor will decide when to discontinue treatment with this medication.

If you have any other questions about the use of this medication, ask your doctor.

4. Possible Adverse Effects

Like all medications, this medication may produce adverse effects, although not all people will experience them.

When heparin (an anticoagulant) is administered with a spinal injection, bruising may appear on the spine. This occurs in very rare instances (see section2).

However, if you experience any of the following symptoms:

  • back pain;
  • tingling, numbness, or weakness in the legs;
  • problems with the intestines or bladder;

inform your doctor or nurse immediately, as you may need treatment.

Traleusin may increase the risk of bleeding. Bleeding may occur after the operation and bleeding or blood loss near the site of the operation.

Frequent (may affect up to 1 in 10patients):

  • Significant decrease in platelet count (thrombocytopenia) in patients hypersensitive to heparin
  • skin rash
  • Increased bleeding after the operation

Infrequent (may affect up to 1 in 100people):

  • bruising, pain, or bleeding near the injection site
  • allergic reactions (hypersensitivity)
  • itching (pruritus)

Rare (may affect up to 1 in 1,000patients):

  • Increased bleeding or swelling with blood at the operation site (hematoma)
  • Decrease in platelet count due to an autoimmune disorder (autoimmune thrombocytopenia)

Reporting Adverse Effects

If you experience any type of adverse effect, consult your doctor or pharmacist,even if it is apossible adverse effect that does not appear in this prospectus.You can also report them directly through theSpanish System for Pharmacovigilance of Medicinal Products for Human Use:www.notificaRAM.es. By reporting adverse effects, you can contribute to providing more information on the safety of this medication.

5. Conservation of Traleusin

The hospital will conserve this medication following the appropriate conservation conditions.

Keep this medication out of sight and reach of children.

Do not use this medication after the expiration date that appears on the packaging after “CAD”. The expiration date is the last day of the month indicated.

Do not store at a temperature above 86°F.

Store in the original packaging to protect it from light. Do not refrigerate or freeze.

Do not use this medication if you observe a change in its visual appearance or if the packaging is damaged.

6. Contents of the packaging and additional information

Composition ofTraleusin

  • The active principle is danaparoid sodium (750U anti-factor Xa in 0.6mlof solution).
  • The other components are sodium sulfite, sodium chloride, water for injection preparations, and hydrochloric acid (to adjust the pH).

Appearance of the product and contents of the packaging

Traleusin is a clear and colorless to pale yellow injectable and perfusion solution.

It is presented in glass ampoules (10per box). Each ampoule contains 0.6mlof solution with 750U anti-factor Xa of danaparoid sodium.

Holder of the marketing authorization and responsible for manufacturing

Holder of the marketing authorization

Viatris Limited

Damastown Industrial Park

Mulhuddart, Dublin 15

DUBLIN

Ireland

Responsible for manufacturing

FAMAR Health Care Services Madrid, S.A.U

Avda. Leganés, 62,

Alcorcón 28923

Madrid,

Spain

For further information about this medication, please contact the local representative of the holder of the marketing authorization:

Viatris Pharmaceuticals, S.L.U.

C/ General Aranaz, 86

28027 - Madrid

Spain

This medication is authorized in the member states of the European Economic Area with the following names:

Netherlands:Danaparoid natrium Aspen, 750 anti-Xa units/0.6 ml, solution for injection

Spain:Traleusin 750 U anti-Xa/0.6 ml injectable and perfusion solution

Last review date of this leaflet:May/2021

Consulte um médico online

Tem perguntas sobre este medicamento ou sintomas? Obtenha orientação de um médico qualificado, de forma prática e segura.

0.0(9)
Doctor

Anna Moret

Dermatologia18 anos de experiência

A Dra. Anna Moret é dermatologista e dermatovenerologista certificada, especializada em dermatologia para adultos e crianças, venereologia, cuidados estéticos com a pele e medicina geral. As suas consultas são baseadas em evidências e adaptadas às necessidades dermatológicas individuais de cada paciente.

A Dra. Moret realiza avaliação e tratamento especializado para:

• Problemas de pele como eczema, acne, rosácea, dermatite e psoríase • Queda de cabelo, caspa e dermatite seborreica do couro cabeludo • Dermatologia pediátrica — do recém-nascido à adolescência • Infeções sexualmente transmissíveis (DSTs) e dermatovenereologia • Envelhecimento da pele e tratamentos estéticos não invasivos • Alergias cutâneas e reações de hipersensibilidade • Avaliação de sinais, lesões cutâneas e rastreio de cancro de pele • Aconselhamento sobre cuidados com a pele e rotinas personalizadas com dermocosméticos

Combinando conhecimentos em dermatologia e medicina geral, a Dra. Moret oferece um cuidado abrangente, focado tanto na saúde da pele como nas possíveis causas associadas. Possui também certificação do Canadian Board of Aesthetic Medicine, assegurando uma abordagem estética alinhada com os padrões internacionais.

CameraMarcar consulta online
5.0(56)
Doctor

Alina Tsurkan

Medicina familiar12 anos de experiência

A Dra. Alina Tsurkan é médica de clínica geral e familiar licenciada em Portugal, oferecendo consultas online para adultos e crianças. O seu trabalho centra-se na prevenção, diagnóstico preciso e acompanhamento a longo prazo de condições agudas e crónicas, com base em medicina baseada na evidência.

A Dra. Tsurkan acompanha pacientes com uma ampla variedade de queixas de saúde, incluindo: • Infeções respiratórias: constipações, gripe, bronquite, pneumonia, tosse persistente • Problemas otorrinolaringológicos: sinusite, amigdalite, otite, dor de garganta, rinite alérgica • Queixas oftalmológicas: conjuntivite alérgica ou infeciosa, olhos vermelhos, irritação ocular • Problemas digestivos: refluxo ácido (DRGE), gastrite, síndrome do intestino irritável (SII), obstipação, inchaço abdominal, náuseas • Saúde urinária e reprodutiva: infeções urinárias, cistite, prevenção de infeções recorrentes • Doenças crónicas: hipertensão, colesterol elevado, controlo de peso • Queixas neurológicas: dores de cabeça, enxaquecas, distúrbios do sono, fadiga, fraqueza geral • Saúde infantil: febre, infeções, problemas digestivos, seguimento clínico, orientação sobre vacinação

Outros serviços disponíveis: • Atestados médicos para a carta de condução (IMT) em Portugal • Aconselhamento preventivo e consultas de bem-estar personalizadas • Análise de resultados de exames e relatórios médicos • Acompanhamento clínico e revisão de medicação • Gestão de comorbilidades e situações clínicas complexas • Prescrições e documentação médica à distância

A abordagem da Dra. Tsurkan é humanizada, holística e baseada na ciência. Trabalha lado a lado com cada paciente para desenvolver um plano de cuidados personalizado, centrado tanto nos sintomas como nas causas subjacentes. O seu objetivo é ajudar cada pessoa a assumir o controlo da sua saúde com acompanhamento contínuo, prevenção e mudanças sustentáveis no estilo de vida.

CameraMarcar consulta online
5.0(90)
Doctor

Andrei Popov

Clínica geral6 anos de experiência

O Dr. Andrei Popov é um médico licenciado em medicina geral e especialista em controlo da dor, com prática clínica em Espanha. Oferece consultas online para adultos com dor aguda ou crónica, bem como para uma variedade de queixas médicas comuns.

É especializado no diagnóstico e tratamento de condições dolorosas que afetam a qualidade de vida, incluindo: • Dor crónica com duração superior a 3 meses • Enxaquecas e dores de cabeça recorrentes • Dores no pescoço, costas, região lombar e articulações • Dor pós-traumática após lesões ou cirurgias • Dor neuropática, fibromialgia e nevralgias

Além do controlo da dor, o Dr. Popov também presta cuidados médicos em casos como: • Infeções respiratórias (constipações, bronquite, pneumonia) • Hipertensão arterial e condições metabólicas, como a diabetes • Acompanhamento preventivo e check-ups de rotina

As consultas online duram até 30 minutos e incluem uma avaliação detalhada dos sintomas, plano de tratamento personalizado e seguimento médico, se necessário.

A abordagem do Dr. Popov baseia-se na medicina baseada na evidência, com atenção individualizada à história clínica, estilo de vida e necessidades específicas de cada paciente.

CameraMarcar consulta online
5.0(21)
Doctor

Yevgen Yakovenko

Cirurgia geral11 anos de experiência

Dr. Yevgen Yakovenko é um cirurgião e clínico geral licenciado em Espanha e Alemanha. É especializado em cirurgia geral, pediátrica e oncológica, medicina interna e controlo da dor. Oferece consultas online para adultos e crianças, combinando precisão cirúrgica com acompanhamento terapêutico. O Dr. Yakovenko acompanha pacientes de vários países e presta cuidados médicos em ucraniano, russo, inglês e espanhol.

Áreas de especialização médica: • Dor aguda e crónica: cefaleias, dores musculares e articulares, dores nas costas, dores abdominais, dor pós-operatória. Identificação da causa, plano de tratamento e seguimento. • Medicina interna: coração, pulmões, trato gastrointestinal, sistema urinário. Controlo de doenças crónicas, alívio de sintomas, segunda opinião. • Cuidados pré e pós-operatórios: avaliação de riscos, apoio na tomada de decisão, acompanhamento após cirurgia, estratégias de reabilitação. • Cirurgia geral e pediátrica: hérnias, apendicite, doenças congénitas. Cirurgias programadas e de urgência. • Traumatologia: contusões, fraturas, entorses, lesões de tecidos moles, tratamento de feridas, pensos, encaminhamento para cuidados presenciais quando necessário. • Cirurgia oncológica: revisão diagnóstica, planeamento do tratamento, acompanhamento a longo prazo. • Interpretação de exames: análise de ecografias, TAC, ressonâncias magnéticas e radiografias. Planeamento cirúrgico com base nos resultados. • Segundas opiniões e navegação médica: esclarecimento de diagnósticos, revisão de tratamentos atuais, apoio na escolha do melhor caminho terapêutico.

Experiência e formação: • Mais de 12 anos de experiência clínica em hospitais universitários na Alemanha e em Espanha • Formação internacional: Ucrânia – Alemanha – Espanha • Membro da Sociedade Alemã de Cirurgiões (BDC) • Certificação em diagnóstico por imagem e cirurgia robótica • Participação ativa em congressos médicos e investigação científica internacionais

O Dr. Yakovenko explica temas médicos complexos de forma clara e acessível. Trabalha em parceria com os pacientes para analisar situações clínicas e tomar decisões fundamentadas. A sua abordagem baseia-se na excelência clínica, rigor científico e respeito individual.

Se tem dúvidas sobre um diagnóstico, está a preparar-se para uma cirurgia ou quer discutir resultados de exames, o Dr. Yakovenko pode ajudá-lo a avaliar as suas opções e avançar com confiança.

CameraMarcar consulta online
Ver todos os médicos

Receba novidades da plataforma e promoções exclusivas

Fique a par das atualizações da Oladoctor e receba promoções exclusivas para subscritores.

Siga-nos nas redes sociais
FacebookInstagramTikTok