


Pergunte a um médico sobre a prescrição de TEZSPIRE 210 mg SOLUÇÃO INJETÁVEL EM CANETA PREENCHIDA
Prospecto: informação para o paciente
Tezspire 210 mg solução injetável em caneta pré-carregada
tezepelumab
Este medicamento está sujeito a monitorização adicional, o que agilizará a detecção de nova informação sobre a sua segurança. Pode contribuir comunicando os efeitos adversos que possa ter. A parte final da seção 4 inclui informação sobre como comunicar esses efeitos adversos.
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a usar este medicamento, porque contém informação importante para si.
Conteúdo do prospecto
O que é Tezspire e como funciona
Tezspire contém a substância ativa tezepelumab, que é um anticorpo monoclonal. Os anticorpos são proteínas que reconhecem e se ligam a uma substância-alvo específica no organismo, que no caso do tezepelumab é uma proteína chamada linfopoietina estromal tímica(TSLP). A TSLP desempenha um papel fundamental na inflamação das vias respiratórias que causa os sinais e sintomas da asma. Ao bloquear a ação da TSLP, este medicamento ajuda a reduzir a inflamação e os sintomas da asma.
Para que é utilizado Tezspire
Tezspire é utilizado para tratar a asma grave em adultos e adolescentes juntamente com outros medicamentos para a asma (a partir de 12 anos) quando a doença não está controlada com os medicamentos atuais.
Como pode ajudar Tezspire
Tezspire pode diminuir a frequência de crises asmáticas que experimenta, melhorar a sua respiração e reduzir os sintomas da asma.
Não use Tezspire
Advertências e precauções
Consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de começar a usar Tezspire.
Consulte o seu médico sobre como reconhecer os primeiros sinais de alergia e como gerenciar as reações se ocorrerem.
Se notar algum desses sinais, informe um médico ou enfermeiro imediatamente.
Se já tem uma infecção grave, informe o seu médicoantes de receber Tezspire.
Se notar algum desses sintomas, informe um médico ou enfermeiro imediatamente.
Crianças
Não administre este medicamento a crianças menores de 12 anos porque se desconhece a segurança e os benefícios deste medicamento em crianças deste grupo etário.
Outros medicamentos para a asma
Outros medicamentos e Tezspire
Informa o seu médico ou farmacêutico:
Gravidez e amamentação
Se está grávida ou em período de amamentação, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de engravidar, consulte o seu médico antes de usar este medicamento.
Condução e uso de máquinas
É pouco provável que Tezspire afete a sua capacidade para conduzir e usar máquinas.
Tezspire contém sódio
Este medicamento contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por dose de 210 mg; isto é, é essencialmente “isento de sódio”.
Use sempre este medicamento exatamente como lhe foi indicado pelo seu médico ou farmacêutico. Consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se não tiver certeza.
Adultos e adolescentes a partir de 12 anos:
O seu médico ou enfermeiro decidirá se pode injetar-se você mesmo ou se o seu cuidador pode fazê-lo por você. Se for assim, você ou o seu cuidador receberão formação sobre a forma correta de preparar e injetar Tezspire.
Antes de injetar-se Tezspire você mesmo, leia atentamente as “Instruções de uso” da caneta pré-carregada de Tezspire. Faça isso cada vez que receber outra injeção. Pode haver nova informação.
Não compartilhe a caneta pré-carregada de Tezspire nem use uma caneta mais de uma vez.
Se esquecer de usar Tezspire
Se interromper o tratamento com Tezspire
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Reações alérgicas graves
Procure um médico imediatamentese acredita que possa estar tendo uma reação alérgica. Essas reações podem ocorrer após horas ou dias após a injeção.
Frequência não conhecida(não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)
os sintomas habituais incluem:
Outros efeitos adversos
Frequentes(podem afetar até 1 de cada 10 pessoas)
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informação sobre a segurança deste medicamento.
Os medicamentos não devem ser jogados nos esgotos nem na lixeira. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos embalagens e dos medicamentos que já não precisa. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Tezspire
Aspecto do produto e conteúdo do frasco
Tezspire é uma solução transparente ou opalescente, de incolora a amarelo claro.
Tezspire está disponível em um frasco que contém 1 caneta precarregada ou em um frasco múltiplo que contém 3 canetas precarregadas (3 frascos de 1).
Pode ser que apenas alguns tamanhos de frascos sejam comercializados.
Título da autorização de comercialização
AstraZeneca AB
SE 151 85 Södertälje
Suécia
Responsável pela fabricação
AstraZeneca AB
Gärtunavägen
SE-152 57 Södertälje
Suécia
Podem solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Bélgica AstraZeneca S.A./N.V. Tel: +32 2 370 48 11 | Lituânia UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +370 5 2660550 |
| Luxemburgo AstraZeneca S.A./N.V. Tél/Tel: +32 2 370 48 11 |
República Checa AstraZeneca Czech Republic s.r.o. Tel: +420 222 807 111 | Hungria AstraZeneca Kft. Tel.: +36 1 883 6500 |
Dinamarca AstraZeneca A/S Tlf: +45 43 66 64 62 | Malta Associated Drug Co. Ltd Tel: +356 2277 8000 |
Alemanha AstraZeneca GmbH Tel: +49 40 809034100 | Países Baixos AstraZeneca BV Tel: +31 85 808 9900 |
Estônia AstraZeneca Tel: +372 6549 600 | Noruega AstraZeneca AS Tlf: +47 21 00 64 00 |
Grécia AstraZeneca A.E. Τηλ: +30 210 6871500 | Áustria AstraZeneca Österreich GmbH Tel: +43 1 711 31 0 |
Espanha AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A. Tel: +34 91 301 91 00 | Polônia AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 245 73 00 |
França AstraZeneca Tél: +33 1 41 29 40 00 | Portugal AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda. Tel: +351 21 434 61 00 |
Croácia AstraZeneca d.o.o. Tel: +385 1 4628 000 | Romênia AstraZeneca Pharma SRL Tel: +40 21 317 60 41 |
Irlanda AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) DAC Tel: +353 1609 7100 | Eslovênia AstraZeneca UK Limited Tel: +386 1 51 35 600 |
Islândia Vistor hf. Sími: +354 535 7000 | República Eslovaca AstraZeneca AB, o.z. Tel: +421 2 5737 7777 |
Itália AstraZeneca S.p.A. Tel: +39 02 00704500 | Finlândia AstraZeneca Oy Puh/Tel: +358 10 23 010 |
Chipre Αλέκτωρ Φαρµακeυτικ? Λτδ Τηλ: +357 22490305 | Suécia AstraZeneca AB Tel: +46 8 553 26 000 |
Letônia SIA AstraZeneca Latvija Tel: +371 67377100 | Reino Unido (Irlanda do Norte) AstraZeneca UK Ltd Tel: +44 1582 836 836 |
Data da última revisão deste prospecto
Outras fontes de informação
A informação detalhada sobre este medicamento está disponível no site da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.
Instruções de uso
Tezspire 210 mg solução injetável em caneta precarregada
tezepelumab
Estas ‘Instruções de Uso’ contêm informações sobre como injetar Tezspire.
Antes de usar Tezspire caneta precarregada, um profissional de saúde deve ensinar-lhe ou ao seu cuidador como usá-la corretamente.
Leia estas ‘Instruções de uso’ antes de começar a usar Tezspire caneta precarregada e cada vez que receber outra injeção.Pode haver nova informação. Esta informação não deve substituir a consulta com o seu profissional de saúde sobre a sua doença e o seu tratamento.
Se você ou o seu cuidador tiverem alguma dúvida, consultem o seu profissional de saúde.
Informação importante que você deve saber antes de se injetar Tezspire
Mantenha Tezspire em uma geladeira entre 2ºC e 8ºC no seu embalagem exterior até que esteja pronto para usá-lo.Tezspire pode ser mantido a temperatura ambiente entre 20ºC e 25ºC no embalagem exterior durante um máximo de 30 dias.
Uma vez que Tezspire tenha alcançado a temperatura ambiente, nãoo devolva à geladeira.
Descarte (deseje) o Tezspire que tenha sido armazenado a temperatura ambiente durante mais de 30 dias.
Nãoretire a cápsula de fechamento até o Passo 6.
Passo 1 – Reúna todos os materiais
|
|
|
| |
Caneta precarregada | Toalhita com álcool | Torunda de algodão ou gaze | Adesivo | Recipiente para depositar objetos perfurantes |
Passo 2 – Prepare-se para usar sua Tezspire caneta precarregada
Deixe que Tezspire alcance uma temperatura ambiente entre 20ºC e 25ºC durante aproximadamente 60 minutos ou mais (até um máximo de 30 dias) antes de administrar a injeção. Mantenha a caneta precarregada no embalagem exterior para protegê-la da luz. Nãoaqueça a caneta precarregada de nenhuma outra forma. Por exemplo, nãoa aqueça em um micro-ondas ou água quente, sob a luz solar direta ou perto de outras fontes de calor. |
|
Nãodevolva Tezspire à geladeira após ter alcançado a temperatura ambiente.
Descarte (deseje) o Tezspire que tenha estado armazenado a temperatura ambiente durante mais de 30 dias.
Nãoretire a cápsula de fechamento até o Passo 6.
Passo 3 – Retire e verifique a caneta precarregada
Segure o centro do corpo da caneta precarregada para retirar a caneta precarregada da sua bandeja. Verifique se a caneta precarregada está danificada. Nãouse a caneta precarregada se a caneta precarregada estiver danificada. Verifique a data de validadeda caneta precarregada. Nãouse a caneta precarregada se a data de validade tiver passado. Observe o líquido através da janela de visualização.O líquido deve ser transparente e de incolora a amarelo claro. Nãoinjete Tezspire se o líquido estiver turvo, descolorido ou contiver partículas de grande tamanho. Pode ser que você veja pequenas bolhas de ar no líquido. Isso é normal. Não é necessário fazer nada a respeito. |
|
Data de validade |
Injetar Tezspire
Passo 4 – Escolha um local de injeção
Se você estiver se injetando, o local de injeção recomendadoé a parte da frente da coxa ou a parte inferior do estômago (abdômen). Nãose injete no braço. Um cuidador pode injetar em você na parte superior do braço, coxa ou abdômen. Para cada injeção, escolha um local diferente, separado pelo menos 3 cm do local onde foi realizada a injeção anterior. Nãoo injete:
|
|
Passo 5 – Lave as mãos e limpe o local da injeção
Lave bem as mãos com água e sabão.
Limpe o local da injeção com uma toalhita com álcool com um movimento circular. Deixe secar ao ar.
Nãotoque a área limpa antes de se injetar.
Nãoabane ou sopre a área limpa.
|
|
Passo 6 – Retire a cápsula de fechamento
Nãoretire a cápsula de fechamento até que esteja pronto para se injetar. Segure o corpo da caneta com uma mão e retire cuidadosamente a cápsula de fechamento com a outra mão. Deixe a cápsula de fechamento de lado e descarte-a mais tarde. O protetor da agulha laranja agora está exposto. O protetor da agulha está lá para evitar que você toque a agulha. Nãotoque a agulha nem pressione o protetor da agulha laranja com o seu dedo. Nãodevolva a cápsula de fechamento à caneta precarregada. Pode fazer com que a injeção seja aplicada muito cedo ou danificar a agulha. |
|
Passo 7 – Injete Tezspire
Siga as instruções do seu profissional de saúde sobre como injetar. Pode ser que você precise puxar suavemente a pele no local da injeção ou administrar a injeção sem puxar a pele. Injete Tezspire seguindo os passos das figuras a, b, ce d. Ao injetar, você ouvirá o primeiro clique que indica que a injeção começou. Mantenha pressionada a caneta precarregada durante 15 segundos até que ouça o segundo clique. Nãomude a posição da caneta precarregada após a injeção ter começado. |
|
Posição da caneta precarregada.
|
|
|
|
Pressione para baixo firmemente até que você não veja mais o protetor da agulha laranja.
| Mantenha pressionada firmemente durante 15 segundos.
| Uma vez que você tenha completado a injeção, levante a caneta precarregada para cima.
|
Passo 8 – Verifique a janela de visualização
Verifique a janela de visualização para se certificar de que todo o medicamento foi injetado. Se o êmbolo laranja não ocupar por completo a janela de visualização, pode ser que você não tenha recebido a dose completa. Se isso ocorrer ou tiver alguma outra preocupação, contate o seu profissional de saúde. |
| ||
Antes da injeção |
|
| Depois da injeção |
Passo 9 – Verifique o local da injeção
Pode ser que haja uma pequena quantidade de sangue ou líquido onde foi injetado. Isso é normal. Pressione suavemente sobre a pele com uma torunda de algodão ou gaze até que pare o sangramento. Nãoesfregue o local da injeção. Se necessário, cubra o local da injeção com um pequeno adesivo. |
|
Descartar Tezspire
Passo 10 – Descarte a caneta precarregada usada de uma forma segura
Cada caneta precarregada contém uma dose única de Tezspire e não pode ser reutilizada. Nãodevolva a cápsula de fechamento à caneta precarregada. Deposite a caneta e a cápsula de fechamento usadas em um recipiente para descartar objetos perfurantesimediatamente após o uso. Deposite os outros materiais usados no lixo doméstico. Nãojogue a caneta precarregada no lixo doméstico. |
|
Diretrizes para resíduos
Descarte o recipiente cheio de acordo com as instruções do seu profissional de saúde ou farmacêutico.
Nãodescarte o recipiente para descartar objetos perfurantes usado no lixo doméstico, a menos que as diretrizes da sua comunidade permitam.
Nãorecicle o recipiente para descartar objetos perfurantes usado.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de TEZSPIRE 210 mg SOLUÇÃO INJETÁVEL EM CANETA PREENCHIDA – sujeita a avaliação médica e regras locais.