Padrão de fundo

Prolasplan 1000 mg polvo y disolvente para solucion para perfusion

About the medicine

Como usar Prolasplan 1000 mg polvo y disolvente para solucion para perfusion

Introduction

Prospecto: information for the user

Prolasplan 1000 mg powder and solvent for solution for infusion

alpha1-antitrypsin

Read this prospectus carefully before starting to use this medication, as it contains important information for you

-Keep this prospectus, as you may need to read it again.

-If you have any doubts, consult your doctor, pharmacist, or nurse.

-This medication has been prescribed only to you, and you should not give it to other people even if they have the same symptoms as you, as it may harm them.

-If you experience adverse effects,consult your doctor, pharmacist, or nurse, even if they are not listed in this prospectus. See section 4.

1. What is Prolasplan and what is it used for

2. What you need to know before starting to useProlasplan

3. How to use Prolasplan

4. Possible adverse effects

5. Storage of Prolasplan

6. Contents of the pack and additional information

1. What is Prolasplan and what is it used for

Prolasplan contains alpha1-antitrypsin and belongs to a group of medications known as “protease inhibitors”.

Alpha1-antitrypsin is a normal component of human blood, whose function is to inhibit the activity of certain enzymes such as elastases that can damage the lungs. When there is a hereditary deficiencyof alpha1-antitrypsin, there is an imbalance between alpha1-antitrypsin and elastases. This can lead to progressive destruction of lung tissue and the development of pulmonary emphysema. Pulmonary emphysema is an abnormal enlargement of the lung, accompanied by destruction of lung tissue.

Prolasplan is indicated to restore the balance between alpha1-antitrypsin and elastases in the lung, and consequently, prevent further deterioration in pulmonary emphysema.

This medication is used as chronic treatment in certain types of patients with alpha1-antitrypsin deficiency as determined by their doctor.

2. What you need to know before starting to use Prolasplan

No use Prolasplan

-If you are allergic (hypersensitive) to alpha1-antitrypsin or to any of the other components of this medication (including those listed in section 6).

-If you have a deficiency of certain immunoglobulins known as IgA, as severe allergic reactions may develop, which can even lead to anaphylactic shock.

Warnings and precautions

-Consult your doctor, pharmacist, or nurse before starting to use Prolasplan.

-Inform your doctor if you have severe heart failure (heart failure). Caution will be required, as Prolasplan may cause a temporary increase in blood volume.

Allergic reactions (hypersensitivity)

Allergic reactions to Prolasplan may rarely occur, even if you have previously been administered human alpha1-antitrypsin inhibitors and have tolerated them well.

Your doctor will inform you about the symptoms of allergic reactions and tell you what to do if you experience them (see also section 4).

If you experience any symptoms of an allergic reaction to hypersensitivity during the infusion of the medication, inform your doctor or nurse immediately.

Information on safety regarding the risk of infections

To prevent the transmission of infectious diseases due to the use of blood-derived or human plasma medications, standard measures are taken, including:

Careful selection of blood and plasma donors to ensure the exclusion of donors at risk of infection,

Analysis of each donation and plasma mixture to detect possible viruses or infections

Inclusion of stages in the manufacturing process to inactivate/eliminate viruses.

Despite this, when administering blood-derived or human plasma medications, the possibility of transmission of infectious agents cannot be completely ruled out. This also applies to emerging or unknown viruses and other pathogens.

These procedures are considered effective against enveloped viruses, such as the human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus, and hepatitis C virus. The inactivation/elimination procedures may have limited value for non-enveloped viruses such as hepatitis A virus or parvovirus B19. Infection with parvovirus B19 can have severe consequences for pregnant women (fetal infection), and for patients with immunodeficiency or increased erythropoiesis (e.g., in the case of hemolytic anemia).

It is recommended that patients receiving chronic treatment with human plasma-derived medications (such as protease inhibitors) be vaccinated against hepatitis A and B.

It is strongly recommended that each time Prolasplan is administered, the name and batch number of the medication be noted; this allows for tracking of patients who have received each batch of product.

Tobacco use

Since the effectiveness of Prolasplan is compromised by the presence of tobacco smoke in the lungs, it is recommended that patients quit smoking.

Children and adolescents

No experience is available on the use of Prolasplan in children or adolescents under 18 years of age.

Use of Prolasplan with other medications

No interactions between Prolasplan and other medications are known.

Inform your doctor or pharmacist if you are taking, have taken recently, or may need to take any other medication.

Pregnancy and breastfeeding

Consult your doctor or pharmacist before using a medication.

No controlled clinical trials are available on the use of this medication during pregnancy.

Inform your doctor if you are pregnant or believe you may be pregnant.

The passage of Prolasplan into breast milk is unknown, so it should not be administered to breastfeeding women.

Consult your doctor if you are breastfeeding.

Driving and operating machinery

No effects on the ability to drive or operate machinery have been observed.

Prolasplan contains sodium

Prolasplan contains approximately 110.4 mg of sodium (main component of table salt) per vial. For a patient weighing 75 kg, this corresponds to 24.84% of the maximum daily sodium intake recommended for an adult. Consult your doctor or pharmacist if you have been advised to follow a low-sodium diet.

3. How to use Prolasplan

Follow exactly the administration instructions of this medication as indicated by your doctor. In case of doubt, consult your doctor again.

The treatment with alpha1-antitrypsin should be performed or supervised by specialist doctors in chronic obstructive pulmonary disease.

Afterdissolving the powder with the solvent included in the package, the reconstituted solution must be administered by intravenous infusion. A specialist doctor in chronic obstructive pulmonary disease will supervise the first infusions with this medication.

Dose

The amount of Prolasplan you are administered is based on your body weight.

It is recommended to administer a weekly dose of 60mg of the active ingredient per kg of body weight (in the case of a patient weighing75 kg, this dose is equivalent to 180ml of the reconstituted solution for infusion and contains 25 mg of alpha1-antitrypsin (human) per ml).

Your doctor will indicate the duration of your treatment, as the need to limit the duration of treatment has not been established to date.

If you feel that the effect of Prolasplan is too strong or too weak, consult your doctor.

Home treatment

After the first infusions, a specialist doctor may decide that you are eligible for home treatment. The medication can also be administered by a healthcare professional, but only after receiving adequate training. Your doctor will ensure that the healthcare professional receives adequate training on:

  • how to prepare and administer the reconstituted solution for infusion (see the illustrated instructions at the end of this leaflet,
  • how to maintain the product sterile (aseptic infusion techniques),
  • how to record the treatment,
  • how to identify adverse effects, including allergic reaction symptoms and the measures to be taken in case they occur (see also section 4).

If you use more Prolasplan than you should

Until date, the effects of an overdose are unknown.

Inform your doctor or healthcare professional if you believe you have used more Prolasplan than you should so that they can take the necessary measures.You can also call the Toxicological Information Service, phone: 91 562 04 20, indicating the medication and the amount administered.

If you forgot to use Prolasplan

  • Do not administer a double dose to compensate for the missed infusion.
  • Consult your doctor if you should administer the missed dose.

If you interrupt the treatment with Prolasplan

If treatment with this medication is interrupted, your disease may worsen. Consult your doctor immediately if you want to interrupt treatment with this medication.

If you have any other doubts about the use of this medication, ask your doctor, pharmacist, or nurse.

4. Possible Adverse Effects

Like all medicines, this medicine may cause side effects, although not everyone will experience them.

If side effects occur during Prolasplan infusion, you should suspend or interrupt the infusion, depending on the nature and severity of the side effect.

Severe side effects

Rarely, hypersensitivity reactions (affecting up to 1 in 1,000 people) may occur, in some cases very rarely these reactions may present as any type of anaphylactic reaction (affecting up to 1 in 10,000 people), although no allergy symptoms have been experienced in previous infusions.

Inform your doctor or nurse immediately if you observe any of the following symptoms:

  • eruption, hives, itching,
  • difficulty swallowing,
  • swelling in the face or mouth,
  • redness,
  • difficulty breathing (dyspnea),
  • fall in blood pressure,
  • alteration of heart rhythm,
  • chills

Your doctor or healthcare professional will decide whether to reduce or interrupt the infusion and initiate the necessary treatment as needed.

In case ofhome treatmentinterrupt the infusion immediately and contact your doctor or healthcare professional.

During treatment with Prolasplan the following side effects have been observed:

Infrequent (affecting up to 1 in 100 people):

-Chills, fever, flu-like symptoms, chest pain.

-Hives (urticaria).

-Dizziness, drowsiness, headache.

-Difficulty breathing (dyspnea).

-Cutaneous eruptions.

-Nausea.

-Joint pain (arthralgia).

Rare (affecting up to 1 in 1,000 people):

-Allergic reactions.

-Fast heart rate (tachycardia).

-Low blood pressure (hypotension).

-High blood pressure (hypertension).

-Back pain.

Very rare (affecting up to 1 in 10,000 people):

-Anaphylactic shock.

Reporting side effects

If you experience any type of side effect, consult your doctor, pharmacist or nurse, even if it is a possible side effect that does not appear in this leaflet. You can also report them directly through theSpanish System for Pharmacovigilance of Medicines for Human Use:www.notificaRAM.es. By reporting side effects, you can contribute to providing more information on the safety of this medicine.

5. Preservation of Prolasplan

Keepthis medicationout of the sight and reach of children.

Store at a temperature below25°C. Do not freeze.

Do not refrigerate the solution after reconstitution. The reconstituted solution must be used always within 3 hours of preparation. Unused product must be discarded.

Do not usethis medicationafter the expiration date that appears on the vial label and on the packagingafter CAD.The expiration date is the last day of the month indicated.

Do not use the reconstituted solution of this medication if you observe that it is cloudy or presents sediment.

Medicines should not be thrown away through drains or in the trash. Ask your pharmacist how to dispose of the containers and medications that you no longer need. In this way, you will help protect the environment.

6. Contents of the packaging and additional information

Composition of Prolasplan

  • The active principle is human alpha1-antitrypsin (derived from human blood or plasma).
  • The other components are sodium chloride, sodium dihydrogen phosphate, and water for injection (solvent/diluent).

Appearance of the product and contents of the package

Human alpha1-antitrypsin is a white to beige powder.

The reconstituted solution is transparent.

1 ml of the reconstituted solution contains 25 mg of human alpha1-antitrypsin.

The Prolasplan box contains:

  • 1 vial with powder containing 1000 mg of human alpha1-antitrypsin.
  • 1 vial with 40 ml of solvent (water for injection).
  • 1 Mix2Vial transfer device for reconstitution.

Holder of the marketing authorization and responsible manufacturer

Instituto Grifols, S.A.

Can Guasc, 2 - Parets del Vallès

08150 Barcelona

Spain

Last review date of this leaflet: May 2021

The detailed and updated information on this medication is available on the website of the Spanish Agency for Medicines and Medical Devices (AEMPS)http://www.aemps.es/

This information is intended for healthcare professionals and patients suitable for home treatment.

Preparation of the reconstituted solution for infusion:

1.Use aseptic conditions (cleaning and disinfection) to maintain sterility. Reconstitute the medication on a flat work surface during the preparation of the solution.

2.Ensure that the vials of powder and solvent (sterile water for injection) are at room temperature (20-25°C) before use.

3.Remove the protective cap from the powder vial and clean the top of the stopper with an alcohol wipe. Let the rubber stopper dry.

4.Repeat this step with the sterile water vial.

5.Open the sterile packaging of the Mix2Vial by removing the cap (Figure 1). Do not remove the device from its packaging.

6.Place the solvent vial in a vertical position on a flat surface. Holding the solvent vial firmly, press the blue terminal of the Mix2Vial down until the tip pierces the stopper (Figure 2).

7.Remove the transparent packaging of the Mix2Vial and discard it (Figure 3).

8.Place the powder vial in a vertical position on a flat surface and invert the solvent vial with the Mix2Vial still attached.

9.Holding the powder vial firmly on a flat surface, press the transparent terminal of the Mix2Vial down until the tip pierces the stopper (Figure 4). The solvent will automatically transfer to the powder vial through the vacuum contained in the Mix2Vial.

Note:If the Mix2Vial is connected at an angle, the vacuum in the product vial may be lost and the solvent will not transfer to the product vial. If the vacuum is lost, use a sterile syringe and needle to withdraw the sterile water from the solvent vial and inject it into the powder vial, directing the flow against the wall of the vial.

10.With the solvent and powder vials still attached to the Mix2Vial, gently rotate (Figure 5) until the powder is completely dissolved. Do not shake to avoid foam formation. The reconstituted solution must be transparent. Do not use it if you observe particles or abnormal coloration.

11.Since more than one vial of product will be needed to achieve the required dose, repeat the previous instructions using an additional package with a new Mix2Vial. Do not reuse the Mix2Vial.

12.Remove the Mix2Vial (Figure 6) and administer the product with aseptic technique.

Thetotaldisolution must be obtained in 5 minutes.

Only transparent solutions should be used. Prolasplan should not be mixed with other infusion solutions. The reconstituted solution must be used within 3 hours of preparation.

The reconstituted solution must be administered by slow intravenous infusion using an appropriate infusion device (not included). The infusion rate should be less than 0.08 ml per kg of body weight per minute (equivalent to 6 ml per minute for a 75 kg patient).

Consulte um médico online

Tem perguntas sobre este medicamento ou sintomas? Obtenha orientação de um médico qualificado, de forma prática e segura.

0.0(9)
Doctor

Anna Moret

Dermatologia18 anos de experiência

A Dra. Anna Moret é dermatologista e dermatovenerologista certificada, especializada em dermatologia para adultos e crianças, venereologia, cuidados estéticos com a pele e medicina geral. As suas consultas são baseadas em evidências e adaptadas às necessidades dermatológicas individuais de cada paciente.

A Dra. Moret realiza avaliação e tratamento especializado para:

• Problemas de pele como eczema, acne, rosácea, dermatite e psoríase • Queda de cabelo, caspa e dermatite seborreica do couro cabeludo • Dermatologia pediátrica — do recém-nascido à adolescência • Infeções sexualmente transmissíveis (DSTs) e dermatovenereologia • Envelhecimento da pele e tratamentos estéticos não invasivos • Alergias cutâneas e reações de hipersensibilidade • Avaliação de sinais, lesões cutâneas e rastreio de cancro de pele • Aconselhamento sobre cuidados com a pele e rotinas personalizadas com dermocosméticos

Combinando conhecimentos em dermatologia e medicina geral, a Dra. Moret oferece um cuidado abrangente, focado tanto na saúde da pele como nas possíveis causas associadas. Possui também certificação do Canadian Board of Aesthetic Medicine, assegurando uma abordagem estética alinhada com os padrões internacionais.

CameraMarcar consulta online
5.0(56)
Doctor

Alina Tsurkan

Medicina familiar12 anos de experiência

A Dra. Alina Tsurkan é médica de clínica geral e familiar licenciada em Portugal, oferecendo consultas online para adultos e crianças. O seu trabalho centra-se na prevenção, diagnóstico preciso e acompanhamento a longo prazo de condições agudas e crónicas, com base em medicina baseada na evidência.

A Dra. Tsurkan acompanha pacientes com uma ampla variedade de queixas de saúde, incluindo: • Infeções respiratórias: constipações, gripe, bronquite, pneumonia, tosse persistente • Problemas otorrinolaringológicos: sinusite, amigdalite, otite, dor de garganta, rinite alérgica • Queixas oftalmológicas: conjuntivite alérgica ou infeciosa, olhos vermelhos, irritação ocular • Problemas digestivos: refluxo ácido (DRGE), gastrite, síndrome do intestino irritável (SII), obstipação, inchaço abdominal, náuseas • Saúde urinária e reprodutiva: infeções urinárias, cistite, prevenção de infeções recorrentes • Doenças crónicas: hipertensão, colesterol elevado, controlo de peso • Queixas neurológicas: dores de cabeça, enxaquecas, distúrbios do sono, fadiga, fraqueza geral • Saúde infantil: febre, infeções, problemas digestivos, seguimento clínico, orientação sobre vacinação

Outros serviços disponíveis: • Atestados médicos para a carta de condução (IMT) em Portugal • Aconselhamento preventivo e consultas de bem-estar personalizadas • Análise de resultados de exames e relatórios médicos • Acompanhamento clínico e revisão de medicação • Gestão de comorbilidades e situações clínicas complexas • Prescrições e documentação médica à distância

A abordagem da Dra. Tsurkan é humanizada, holística e baseada na ciência. Trabalha lado a lado com cada paciente para desenvolver um plano de cuidados personalizado, centrado tanto nos sintomas como nas causas subjacentes. O seu objetivo é ajudar cada pessoa a assumir o controlo da sua saúde com acompanhamento contínuo, prevenção e mudanças sustentáveis no estilo de vida.

CameraMarcar consulta online
5.0(90)
Doctor

Andrei Popov

Clínica geral6 anos de experiência

O Dr. Andrei Popov é um médico licenciado em medicina geral e especialista em controlo da dor, com prática clínica em Espanha. Oferece consultas online para adultos com dor aguda ou crónica, bem como para uma variedade de queixas médicas comuns.

É especializado no diagnóstico e tratamento de condições dolorosas que afetam a qualidade de vida, incluindo: • Dor crónica com duração superior a 3 meses • Enxaquecas e dores de cabeça recorrentes • Dores no pescoço, costas, região lombar e articulações • Dor pós-traumática após lesões ou cirurgias • Dor neuropática, fibromialgia e nevralgias

Além do controlo da dor, o Dr. Popov também presta cuidados médicos em casos como: • Infeções respiratórias (constipações, bronquite, pneumonia) • Hipertensão arterial e condições metabólicas, como a diabetes • Acompanhamento preventivo e check-ups de rotina

As consultas online duram até 30 minutos e incluem uma avaliação detalhada dos sintomas, plano de tratamento personalizado e seguimento médico, se necessário.

A abordagem do Dr. Popov baseia-se na medicina baseada na evidência, com atenção individualizada à história clínica, estilo de vida e necessidades específicas de cada paciente.

CameraMarcar consulta online
5.0(21)
Doctor

Yevgen Yakovenko

Cirurgia geral11 anos de experiência

Dr. Yevgen Yakovenko é um cirurgião e clínico geral licenciado em Espanha e Alemanha. É especializado em cirurgia geral, pediátrica e oncológica, medicina interna e controlo da dor. Oferece consultas online para adultos e crianças, combinando precisão cirúrgica com acompanhamento terapêutico. O Dr. Yakovenko acompanha pacientes de vários países e presta cuidados médicos em ucraniano, russo, inglês e espanhol.

Áreas de especialização médica: • Dor aguda e crónica: cefaleias, dores musculares e articulares, dores nas costas, dores abdominais, dor pós-operatória. Identificação da causa, plano de tratamento e seguimento. • Medicina interna: coração, pulmões, trato gastrointestinal, sistema urinário. Controlo de doenças crónicas, alívio de sintomas, segunda opinião. • Cuidados pré e pós-operatórios: avaliação de riscos, apoio na tomada de decisão, acompanhamento após cirurgia, estratégias de reabilitação. • Cirurgia geral e pediátrica: hérnias, apendicite, doenças congénitas. Cirurgias programadas e de urgência. • Traumatologia: contusões, fraturas, entorses, lesões de tecidos moles, tratamento de feridas, pensos, encaminhamento para cuidados presenciais quando necessário. • Cirurgia oncológica: revisão diagnóstica, planeamento do tratamento, acompanhamento a longo prazo. • Interpretação de exames: análise de ecografias, TAC, ressonâncias magnéticas e radiografias. Planeamento cirúrgico com base nos resultados. • Segundas opiniões e navegação médica: esclarecimento de diagnósticos, revisão de tratamentos atuais, apoio na escolha do melhor caminho terapêutico.

Experiência e formação: • Mais de 12 anos de experiência clínica em hospitais universitários na Alemanha e em Espanha • Formação internacional: Ucrânia – Alemanha – Espanha • Membro da Sociedade Alemã de Cirurgiões (BDC) • Certificação em diagnóstico por imagem e cirurgia robótica • Participação ativa em congressos médicos e investigação científica internacionais

O Dr. Yakovenko explica temas médicos complexos de forma clara e acessível. Trabalha em parceria com os pacientes para analisar situações clínicas e tomar decisões fundamentadas. A sua abordagem baseia-se na excelência clínica, rigor científico e respeito individual.

Se tem dúvidas sobre um diagnóstico, está a preparar-se para uma cirurgia ou quer discutir resultados de exames, o Dr. Yakovenko pode ajudá-lo a avaliar as suas opções e avançar com confiança.

CameraMarcar consulta online
Ver todos os médicos

Receba novidades da plataforma e promoções exclusivas

Fique a par das atualizações da Oladoctor e receba promoções exclusivas para subscritores.

Siga-nos nas redes sociais
FacebookInstagramTikTok