


Prospecto: informação para outilizador
Oyavas 25mg/ml concentrado para solução para perfusão
bevacizumab
Este medicamento está sujeito a acompanhamento adicional, o que agilizará a detecção de nova informação sobre a sua segurança. Pode contribuir comunicando os efeitos adversos que possa ter. A parte final da seção 4 inclui informação sobre como comunicar estes efeitos adversos.
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a usar este medicamento porque contém informação importante para si.
Conteúdo do prospecto
O princípio ativo de Oyavas é bevacizumab, um anticorpo monoclonal humanizado (um tipo de proteína que normalmente é produzida pelo sistema imunitário para ajudar o organismo a defender-se de infecções e cancro). O bevacizumab liga-se de forma seletiva a uma proteína que se chama fator de crescimento do endotélio vascular (VEGF, siglas em inglês), que se localiza nas paredes dos vasos sanguíneos e linfáticos do organismo. A proteína VEGF provoca que os vasos sanguíneos cresçam dentro do tumor, que o suplementam com nutrientes e oxigénio. Quando o bevacizumab se liga ao VEGF previne o crescimento do tumor ao bloquear o crescimento dos vasos sanguíneos, os quais aportam os nutrientes e oxigénio necessários para o tumor.
Oyavas é um medicamento que é utilizado para o tratamento de doentes adultos com cancro de cólon ou reto avançado. Oyavas será administrado em combinação com um tratamento de quimioterapia que contenha um medicamento fluoropirimidínico.
Oyavas também é utilizado para o tratamento de doentes adultos com cancro de mama metastásico. Quando for utilizado em doentes com cancro de mama, será administrado com um medicamento quimioterápico chamado paclitaxel ou capecitabina.
Oyavas também é utilizado para o tratamento de doentes adultos com cancro de pulmão não microcítico avançado. Oyavas será administrado juntamente com um regime de quimioterapia com platino.
Oyavas também é utilizado para o tratamento de doentes adultos com cancro de pulmão não microcítico avançado quando as células cancerosas têm mutações específicas numa proteína chamada receptor do fator de crescimento epidérmico (EGFR). Oyavas será administrado em combinação com erlotinib.
Oyavas também é utilizado para o tratamento de doentes adultos com cancro renal avançado. Quando for utilizado em doentes com cancro renal, será administrado com outro tipo de medicamento chamado interferão.
Oyavas também é utilizado para o tratamento de doentes adultos com cancro avançado de ovário epitelial, trompa de Falópio, ou peritoneal primário. Quando for utilizado em doentes com cancro de ovário epitelial, trompa de Falópio, ou peritoneal primário, será administrado em combinação com carboplatino e paclitaxel.
Quando for utilizado naqueles doentes adultos com cancro avançado de ovário epitelial, trompa de Falópio ou peritoneal primário que tenham uma recaída da sua doença de pelo menos 6 meses após a última vez em que foram tratados com um regime de quimioterapia com platino, Oyavas será administrado em combinação com carboplatino e gemcitabina ou com carboplatino e paclitaxel.
Quando for utilizado naqueles doentes adultos com cancro avançado de ovário epitelial, trompa de Falópio, ou peritoneal primário que tenham uma recaída da sua doença de pelo menos 6 meses após a última vez em que foram tratados com um regime de quimioterapia com platino, Oyavas será administrado em combinação com paclitaxel, topotecano, ou doxorrubicina liposomal pegilada.
Oyavas também é utilizado para o tratamento de doentes adultos com cancro de colo uterino persistente, recorrente ou metastásico. Oyavas será administrado em combinação com paclitaxel e cisplatino ou, alternativamente, paclitaxel e topotecano em doentes que não possam receber tratamento com platino.
Não use Oyavas
Advertências e precauções
Consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de começar a usar Oyavas
Por favor, consulte o seu médico, mesmo que alguma das situações acima indicadas o afete ou tenha ocorrido no passado.
Antes de começar um tratamento com Oyavas ou durante o tratamento com Oyavas:
Antes de que comece o tratamento com Oyavas, pode que lhe aconselhem fazer uma revisão dental.
Oyavas foi desenvolvido e fabricado para tratar o cancro mediante injeção no torrente sanguíneo. Não foi desenvolvido ou fabricado para ser injetado no olho. Por isso, não está autorizado para ser usado desta forma. Quando Oyavas é injetado directamente no olho (uso não aprovado), os seguintes efeitos adversos podem ocorrer:
Crianças e adolescentes
Não se recomenda o uso de Oyavas em crianças e adolescentes menores de 18 anos, pois não se estabeleceu a segurança e o benefício nestes doentes.
Outros medicamentos e Oyavas
Informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se está utilizando, utilizou recentemente ou pode ter que utilizar qualquer outro medicamento.
A combinação de Oyavas com outro medicamento chamado maleato de sunitinib (prescrito para cancro renal e gastrointestinal) pode provocar efeitos adversos graves. Consulte com o seu médico para garantir que não combina estes medicamentos.
Consulte o seu médico se está recebendo tratamento baseado em platino ou taxanos para cancro metastásico de mama ou pulmão. Estes tratamentos em combinação com Oyavas podem aumentar o risco de efeitos adversos graves.
Informe o seu médico se recebeu recentemente ou está recebendo radioterapia.
Gravidez, lactação e fertilidade
Não deve usar Oyavas se está grávida. Oyavas pode danificar o feto, pois pode impedir a formação de novos vasos sanguíneos. O seu médico deve adverti-lo para utilizar um método anticonceptivo durante o tratamento com Oyavas e pelo menos até 6 meses após a última dose de Oyavas.
Se está grávida, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.
Não deve dar de mamar ao seu bebê durante o tratamento com Oyavas e pelo menos até 6 meses após a última dose de Oyavas, pois este medicamento pode interferir no crescimento e desenvolvimento do seu bebê.
Oyavas pode afectar a fertilidade feminina. Consulte o seu médico para mais informações.
As mulheres pré-menopáusicas (mulheres que têm ciclo menstrual) podem notar que os seus períodos se tornam irregulares ou desaparecem e podem experimentar problemas de fertilidade. Se está a pensar em ter filhos, deve consultar o seu médico antes de começar o tratamento.
Condução e uso de máquinas
Não se observou que Oyavas possa diminuir a sua capacidade para conduzir ou manejar ferramentas ou máquinas. No entanto, foram comunicados sonolência e desmaios com o uso de Oyavas. Se experimenta sintomas que afectam a sua visão ou concentração, ou a sua capacidade de reação, não conduza nem utilize máquinas até que os sintomas desapareçam.
Oyavas contém sódio
Este medicamento contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por frasco, o que é essencialmente «isento de sódio».
Dose e frequência de administração
A dose de Oyavas necessária depende do seu peso e do tipo de cancro a ser tratado. A dose recomendada é de 5 mg, 7,5 mg, 10 mg ou 15 mg por quilograma de peso corporal. O seu médico prescrever-lhe-á a dose de Oyavas mais adequada no seu caso, e será tratado com Oyavas uma vez cada 2 ou 3 semanas. O número de perfusões que receberá dependerá de como responde ao tratamento e deve continuar até que Oyavas não possa impedir o crescimento do tumor. O seu médico discutirá estes aspectos consigo.
Forma e via de administração
Não agite o frasco. Oyavas é um concentrado para solução para perfusão. Dependendo da dose que lhe foi prescrita, uma fração ou todo o conteúdo do frasco de Oyavas será diluído com solução de cloreto de sódio antes da sua administração. Um médico ou enfermeiro/a administrar-lhe-á esta solução diluída de Oyavas como perfusão intravenosa (por gotejamento nas suas veias). A primeira perfusão será administrada durante 90 minutos. Se tolerar bem esta perfusão, a segunda poderá ser administrada durante 60 minutos. As perfusões posteriores poderão ser administradas durante 30 minutos.
A administração de Oyavas deve ser interrompida temporariamente:
A administração de Oyavas deve ser suspensa de forma permanente se tiver:
Se usar mais Oyavas do que deve
Se esquecer de usar Oyavas
Se interromper o tratamento com Oyavas
A interrupção do tratamento com Oyavas pode suprimir o seu efeito sobre o crescimento do tumor. Não interrompa o tratamento com Oyavas a menos que o tenha discutido com o seu médico.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Assim como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
Os efeitos adversos que se mencionam a seguir foram observados quando se administra Oyavas com quimioterapia. Isso não significa necessariamente que esses efeitos adversos foram estritamente causados por Oyavas.
Reações alérgicas
Se tiver uma reação alérgica, consulte seu médico ou profissional de saúde imediatamente. Os sinais podem incluir: dificuldade para respirar ou dor no peito. Também poderá experimentar vermelhidão ou rubor da pele ou erupção, calafrios e tremores, sensação de tontura (náuseas) ou sensação de mal-estar (vômitos), inchaço, tontura, taquicardia, perda de consciência.
Deve procurar ajuda imediatamente se sofrer qualquer um dos efeitos adversos que se mencionam a seguir.
Os efeitos adversos graves que podem ser muito frequentes(podem afetar mais de 1 de cada 10 pacientes) incluem:
Os efeitos adversos graves que podem ser frequentes(podem afetar até 1 de cada 10 pacientes) incluem:
Os efeitos adversos graves que podem ser raros(podem afetar até 1 de cada 1000 pacientes) incluem:
Os efeitos adversos graves de frequência desconhecida(não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis) incluem:
Se notar qualquer um desses efeitos adversos mencionados, procure atendimento médico o mais rápido possível.
Os efeitos adversos muito frequentes(podem afetar mais de 1 de cada 10 pacientes) que não foram graves são:
Os efeitos adversos frequentes(podem afetar até 1 de cada 10 pacientes) que não foram graves são:
Os pacientes maiores de 65 anos têm um maior risco de experimentar o seguinte:
Oyavas também pode causar alterações nos exames de laboratório que seu médico pode realizar. Essas alterações podem incluir uma redução do número de glóbulos brancos sanguíneos, em particular neutrófilos (um tipo de células brancas que facilitam a proteção contra infecções), presença de proteínas na urina, diminuição do potássio, sódio ou fósforo no sangue, aumento do açúcar no sangue, aumento da fosfatase alcalina (uma enzima) no sangue, diminuição da hemoglobina (que se encontra nos glóbulos vermelhos e transporta oxigênio), que pode ser grave.
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece no envase e na etiqueta do frasco após EXP. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Conservar na geladeira (entre 2 °C e 8 °C). Não congelar.
Conservar o frasco no embalagem exterior para protegê-lo da luz.
A solução para infusão deve ser administrada imediatamente após a diluição. Se não for administrada imediatamente, os tempos e condições de armazenamento em uso são responsabilidade do usuário e normalmente não seriam mais de 24 horas entre 2 °C e 8 °C, a menos que as soluções de infusão sejam preparadas em um ambiente estéril. Quando a diluição ocorrer em um ambiente estéril, Oyavas será estável após a diluição durante um período de até 30 dias conservado entre 2 °C e 8 °C e por um período de até 48 horas a temperaturas que não excedam 30 °C.
Não utilize Oyavas se observar partículas estranhas ou uma decoloração antes da administração.
Os medicamentos não devem ser jogados nos esgotos nem na lixeira. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que já não precisa. Dessa forma, você ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Oyavas
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Oyavas é um concentrado para solução para infusão (concentrado estéril). O concentrado é um líquido incolor a marrom ou amarelo pálido com opalescência contido em um frasco de vidro com um plugue de borracha. Cada frasco contém 100 mg de bevacizumab em 4 ml de solução ou 400 mg de bevacizumab em 16 ml de solução. Cada envase de Oyavas contém um frasco.
Título da autorização de comercialização
STADA Arzneimittel AG
Stadastrasse 2‑18
61118 Bad Vilbel
Alemanha
Responsável pela fabricação
GH GENHELIX S.A.
Parque Tecnológico de León
Edifício GENHELIX
C/ Julia Morros, s/n
Armunia, 24009 León, Espanha
ou
STADA Arzneimittel AG
Stadastrasse 2‑18
61118 Bad Vilbel
Alemanha
Pode solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do título da autorização de comercialização:
Bélgica EG (Eurogenerics) NV Tel: +32 4797878 | Lituânia UAB „STADA Baltics“ Tel: +370 52603926 |
| Luxemburgo EG (Eurogenerics) NV Tel: +32 4797878 |
República Tcheca STADA PHARMA CZ s.r.o. Tel: +420 257888111 | Hungria STADA Hungary Kft Tel.: +36 18009747 |
Dinamarca STADA Nordic ApS Tlf: +45 44859999 | Malta Pharma.MT Ltd. Tel: +356 21337008 |
Alemanha STADAPHARM GmbH Tel: +49 61016030 | Países Baixos Centrafarm B.V. Tel.: +31 765081000 |
Estônia UAB „STADA Baltics“ Tel: +370 52603926 | Noruega STADA Nordic ApS Tlf: +45 44859999 |
Grécia DEMO S.A. Pharmaceutical Industry Tel: +30 2108161802 | Áustria STADA Arzneimittel GmbH Tel: +43 136785850 |
Espanha Laboratório STADA, S.L. Tel: +34 934738889 | Polônia STADA Poland Sp. z.o o. Tel: +48 227377920 |
França EG Labo - Laboratoires EuroGenerics Tel: +33 146948686 | Portugal Stada, Lda. Tel: +351 211209870 |
Croácia STADA d.o.o. Tel: +385 13764111 | Romênia STADA M&D SRL Tel: +40 213160640 |
Irlanda Clonmel Healthcare Ltd. Tel: +353 526177777 | Eslovênia Stada d.o.o. Tel: +386 15896710 |
Islândia STADA Arzneimittel AG Sími: +49 61016030 | Eslováquia STADA PHARMA Slovakia, s.r.o. Tel: +421 252621933 |
Itália EG SpA Tel: +39 028310371 | Finlândia STADA Nordic ApS, Suomen sivuliike Puh/Tel: +358 207416888 |
Chipre STADA Arzneimittel AG Tel: +49 61016030 | Suécia STADA Nordic ApS Tel: +45 44859999 |
Letônia UAB „STADA Baltics“ Tel: +370 52603926 |
Data da última revisão deste prospecto: <{MM/AAAA}><{mês AAAA}>.
Outras fontes de informação
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Europeia de Medicamentos: https://www.ema.europa.eu.
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de OYAVAS 25 mg/ml CONCENTRADO PARA SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO – sujeita a avaliação médica e regras locais.