Prospecto: informação para o utilizador
Optruma 60 mg comprimidos revestidos com película
hidrocloruro de raloxifeno
Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a tomar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
Optruma contém a substância ativa hidrocloruro de raloxifeno.
Optruma é utilizado para o tratamento e a prevenção da osteoporose em mulheres pós-menopáusicas. Optruma reduz o risco de fracturas vertebrais em mulheres com osteoporose pós-menopáusica. Não se demonstrou redução no risco de fracturas de anca.
Como actua Optruma
Optruma pertence a um grupo de medicamentos não hormonais denominados Moduladores Seletivos do Receptor Estrogénico (a sigla internacional é SERM). Quando uma mulher atinge a menopausa, o nível de hormonas sexuais femininas (estrógenos) diminui. Optruma produz alguns dos efeitos benéficos dos estrógenos após a menopausa.
A osteoporose é uma doença que faz com que os seus ossos se desgastem e se tornem frágeis; esta doença é especialmente frequente nas mulheres após a menopausa. A osteoporose, embora no início possa não produzir sintomas, predispõe a fracturas de ossos (especialmente de coluna, anca e pulso) e pode causar dor de costas, perda de estatura e encurvadura das costas.
Não tome Optruma:
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de começar a tomar Optruma.
É improvável que Optruma produza sangramento vaginal. Por esta razão, qualquer sangramento vaginal que apareça durante o tratamento com Optruma deve ser considerado não esperado e deve ser investigado pelo seu médico.
Os sintomas pós-menopáusicos (por exemplo, sofocos) não melhoram com Optruma.
Optruma diminui o colesterol total e o colesterol LDL (“mau”). Em geral, não modifica os triglicerídeos nem o colesterol HDL (“bom”). No entanto, se si tomou estrógenos anteriormente e lhe subiram os triglicerídeos exageradamente, não deixe de comentar com o seu médico antes de tomar Optruma.
Optruma contém lactose
Se o seu médico lhe disse que padece intolerância à lactose, um tipo de açúcar, consulte com ele antes de tomar este medicamento.
Outros medicamentos e Optruma
Informa o seu médico ou farmacêutico se está a tomar, tomou recentemente ou pode ter que tomar qualquer outro medicamento, mesmo os adquiridos sem receita.
Se está a tomar medicamentos digitálicos para o coração ou anticoagulantes como a warfarina para aumentar a fluidez do sangue, é possível que o seu médico necessite ajustar a dose da sua medicação.
Informa o seu médico se está a tomar colestiramina, que é um medicamento empregado para reduzir o conteúdo em gorduras, porque pode diminuir a eficácia de Optruma.
Gravidez e amamentação
Apenas as mulheres pós-menopáusicas devem utilizar Optruma. As mulheres que ainda podem engravidar não devem utilizá-lo. Optruma pode prejudicar o feto.
Não tome Optruma durante a amamentação porque pode ser excretado no leite materno.
Condução e uso de máquinas
Optruma não tem efeitos, ou estes são insignificantes, sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
Siga exactamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico ou farmacêutico.
A dose é de um comprimido por dia. Não tem importância em que momento do dia toma o comprimido. No entanto, se o fizer todos os dias à mesma hora, lembrar-se-á mais facilmente. Pode tomá-lo com ou sem comida.
Os comprimidos são administrados por via oral.
Engula o comprimido inteiro. Se desejar, pode tomá-lo com um copo de água. Não parta ou triture o comprimido antes de tomá-lo. Um comprimido partido ou triturado pode ter um sabor desagradável e é possível que tome uma dose incorrecta.
O seu médico indicar-lhe-á durante quanto tempo deve tomar Optruma. Pode que o seu médico lhe aconselhe tomar suplementos de cálcio e vitamina D.
Se tomar mais Optruma do que deve
Contacte o seu médico ou farmacêutico. Se tomar mais Optruma do que devia, pode experimentar cãibras nas pernas e tonturas.
Se esquecer de tomar Optruma
Tome um comprimido assim que se lembrar e siga como até esse momento. Não tome uma dose dupla para compensar as doses esquecidas.
Se interromper o tratamento com Optruma
Consulte previamente o seu médico.
É importante que continue a tomar Optruma tanto tempo quanto o seu médico lhe prescrever o medicamento. Optruma pode tratar ou prevenir a sua osteoporose apenas se continuar a tomar os comprimidos.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora não todas as pessoas os sofram. A maioria dos efeitos adversos observados com Optruma foram leves.
Os efeitos adversos mais frequentes (que afectam mais de 1 de cada 10 doentes) são:
Os efeitos adversos frequentes (que afectam entre 1 e 10 de cada 100 doentes) são:
Os efeitos adversos pouco frequentes (que afectam entre 1 e 10 de cada 1.000 doentes) são:
Em raros casos, podem aumentar os níveis sanguíneos dos enzimas hepáticos durante o tratamento com Optruma.
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los directamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece no envase após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Conservar no embalagem original. Não congelar.
Os medicamentos não devem ser deitados fora por meio dos esgotos nem lixo. Pergunte ao seu farmacêutico como se desfazer dos envases e dos medicamentos que não precisa. Desta forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Optruma
Núcleo do comprimido: povidona, polissorbato 80, lactose, lactose monohidrato, crospovidona, estearato de magnésio.
Revestimento do comprimido: dióxido de titânio (E 171), polissorbato 80, hipromelose, macrogol 400, cera de carnaúba.
Tinta: shellac, propilenoglicol e índigo carmim (E 132).
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Os comprimidos revestidos com película de Optruma são brancos, ovais e têm impresso o número 4165. São apresentados em blister ou em frascos de plástico. Os envases com blister contêm 14, 28 ou 84 comprimidos. Os frascos contêm 100 comprimidos. Pode ser que apenas alguns tamanhos de envases estejam comercializados.
Titular da autorização de comercialização
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Países Baixos.
Responsável pela Fabricação
Lilly S.A., Avda. de la Industria 30, 28108 Alcobendas (Madrid), Espanha.
Pode solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Bélgica/ Bélgica/ Bélgica Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tel: + 32-(0)2 548 84 84 | Lituânia Eli Lilly Lietuva Tel: +370 (5) 2649600 |
Luxemburgo/ Luxemburgo Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tel: + 32-(0)2 548 84 84 | |
República Checa ELI LILLY CR, s.r.o. Tel: + 420 234 664 111 | Hungria Lilly Hungária Kft. Tel: + 36 1 328 5100 |
Dinamarca Eli Lilly Danmark A/S Tlf: +45 45 26 60 00 | Malta Charles de Giorgio Ltd. Tel: + 356 25600 500 |
Alemanha Lilly Deutschland GmbH Tel. + 49-(0) 6172 273 2222 | Países Baixos Eli Lilly Nederland B.V. Tel: + 31-(0) 30 60 25 800 |
Estônia Eli Lilly Nederland B.V. Tel: +372 6 817 280 | Noruega Eli Lilly Norge A.S. Tlf: + 47 22 88 18 00 |
Grécia ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ-ΛΙΛΛΥ Α.Ε.Β.Ε. Τηλ: +30 210 629 4600 | Áustria Eli Lilly Ges. m.b.H. Tel: + 43-(0) 1 711 780 |
Espanha Lilly S.A. Tel: + 34-91-663 50 00 | Polônia Eli Lilly Polska Sp. z o.o. Tel: + 48 22 440 33 00 |
França Pierre Fabre Médicament Tél: + 33-(0) 1 49 10 80 00 | Portugal Lilly Portugal Produtos Farmacêuticos, Lda Tel: + 351 21412 66 00 |
Croácia Eli Lilly Hrvatska d.o.o. Tel: +385 1 2350 999 | Romênia Eli Lilly România S.R.L. Tel: + 40 21 4023000 |
Irlanda Eli Lilly and Company (Irlanda) Limited. Tel: + 353-(0) 1 661 4377 | Eslovênia Eli Lilly farmacevtska družba, d.o.o. Tel: +386 (0)1 580 00 10 |
Islândia Icepharma hf. Sími + 354 540 8000 | Eslováquia Eli Lilly Slovakia s.r.o. Tel: + 421 220 663 111 |
Itália
Industrie Farmaceutiche Riunite s.r.l. Tel: +39-055 56801 | Finlândia Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: + 358-(0) 9 85 45 250 |
Chipre Phadisco Ltd Τηλ: +357 22 715000 | Suécia Eli Lilly Sweden AB Tel: + 46-(0) 8 7378800 |
Letônia Eli Lilly (Suisse) S.A Parstavnieciba Latvija Tel: +371 67364000 | Reino Unido (Irlanda do Norte) Eli Lilly and Company (Irlanda) Limited Tel: + 353-(0) 1 661 4377 |
Data da última revisão deste prospecto:
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Europeia de Medicamentos (EMA): http://www.ema.europa.eu