Prospecto: Informação para o paciente
MabThera 100mg concentrado para solução para perfusão
MabThera 500mg concentrado para solução para perfusão
rituximab
Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a usar o medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
O que é MabThera
MabThera contém o princípio ativo “rituximab”. Isto é um tipo de proteína chamada “anticorpo monoclonal”. Liga-se à superfície de um tipo de glóbulos brancos chamados “linfócitos B”. Quando rituximab se liga à superfície dessas células, provoca a sua morte.
Para que se utiliza MabThera
MabThera pode ser utilizado em adultos e crianças para o tratamento de várias doenças distintas. O seu médico pode receitar-lhe MabThera para o tratamento de:
Esta é uma doença do sistema linfático (parte do sistema imunitário) que afeta um tipo de glóbulos brancos, chamados linfócitos B.
MabThera pode ser administrado em adultos apenas ou com outros medicamentos chamados “quimioterapia”.
Em pacientes adultos em que tenha funcionado o tratamento, MabThera pode ser utilizado como tratamento de manutenção durante 2 anos após completar o tratamento inicial.
Em crianças e adolescentes, MabThera é administrado em combinação com "quimioterapia".
A leucemia linfática crónica (LLC) é a forma mais comum da leucemia em adultos. Estão implicados os linfócitos B, os quais se produzem na medula óssea e se desenvolvem nos nódulos linfáticos. Os pacientes com LLC têm demasiados linfócitos anómalos que se acumulam principalmente na medula óssea e no sangue. A proliferação desses linfócitos anómalos pode ser a causa de alguns dos sintomas que pode sofrer. MabThera em combinação com quimioterapia destrói essas células, as quais gradualmente vão desaparecendo do organismo por processos biológicos.
MabThera é utilizado no tratamento da artrite reumatoide. A artrite reumatoide é uma doença das articulações. Estão implicados os linfócitos B, causando alguns dos sintomas que pode sofrer. MabThera é utilizado no tratamento da artrite reumatoide em pessoas que já tenham sido tratadas com outros medicamentos, que bem tenham deixado de funcionar, não tenham funcionado o suficiente ou tenham causado efeitos adversos. MabThera normalmente é utilizado junto com outro medicamento chamado metotrexato.
MabThera reduz o dano que a artrite reumatoide produz nas articulações e melhora a capacidade para realizar as atividades diárias normais.
As melhores respostas de MabThera são observadas quando é positiva a prova sanguínea do fator reumatoide (FR) e/ou a prova do anti – Péptido Cíclico Citrulinato (anti-PCC). Ambos testes são normalmente positivos em pacientes com artrite reumatoide e ajudam a confirmar o diagnóstico.
MabThera é utilizado para o tratamento de pacientes adultos e crianças de 2 anos ou mais com granulomatose com poliangiite (anteriormente denominada granulomatose de Wegener) ou poliangiite microscópica, administrado em combinação com corticosteroides. A granulomatose com poliangiite ou poliangiite microscópica são duas formas de inflamação dos vasos sanguíneos que principalmente afetam os pulmões e rins, mas que podem afetar também outros órgãos. Os linfócitos B estão envolvidos na causa dessas doenças.
MabThera é utilizado para o tratamento de pacientes com pênfigo vulgar de moderado a grave.
O pênfigo vulgar é uma doença autoimune que causa bolhas dolorosas na pele e no revestimento da boca, nariz, garganta e genitais.
Não use MabThera
Não use MabThera se tiver algum dos pontos anteriores. Se não estiver seguro, pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de que lhe administrem MabThera.
Advertências e precauções
Consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de usar MabThera:
Se lhe afeta algum dos pontos anteriores (ou não está seguro), pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de que lhe administrem MabThera. O seu médico pode ter que fazer-lhe um seguimento durante o seu tratamento com MabThera.
Pergunte também ao seu médico se pensa que pode precisar ser vacinado em um futuro próximo, incluindo as vacinas necessárias para viajar para outros países. Algumas vacinas não devem ser administradas ao mesmo tempo que MabThera ou nos meses seguintes à sua administração. O seu médico verificará se precisa de alguma vacina antes de receber MabThera.
Se padece artrite reumatoide, granulomatose com poliangiite, poliangiite microscópica ou pênfigo vulgar também deve advertir ao seu médico:
Crianças e adolescentes
Linfa de Hodgkin
MabThera pode ser utilizado para o tratamento de crianças e adolescentes, de 6 meses de idade e mais, com linfa de Hodgkin, especificamente linfoma B difuso de célula grande CD20 positivo (LBDCG), linfoma de Burkitt (LB) / leucemia de Burkitt (B maduro - leucemia aguda de células) (LLA-B) ou linfoma semelhante a Burkitt (LBL).
Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de receber este medicamento se você ou seu filho são menores de 18 anos.
Granulomatose com poliangiite ou poliangiite microscópica.
MabThera pode ser utilizado para o tratamento de crianças e adolescentes de 2 anos de idade e mais, com granulomatose com poliangiite (anteriormente chamada granulomatose de Wegener) ou poliangiite microscópica. Não há muita informação sobre o uso de MabThera em crianças e jovens com outras doenças.
Informe ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de que lhe administrem MabThera se você ou seu filho tem menos de 18 anos.
Outros medicamentos e MabThera
Informe ao seu médico ou farmacêutico se está utilizando ou utilizou recentemente outros medicamentos, mesmo os adquiridos sem receita ou os medicamentos à base de plantas. Isto é porque MabThera pode afetar a forma como agem outros medicamentos. Também, outros medicamentos podem afetar a forma como MabThera age.
Em particular, informe ao seu médico se:
Se lhe aplica algum dos pontos anteriores (ou não está seguro), pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de que lhe administrem MabThera.
Gravidez e amamentação
Deve advertir ao seu médico ou enfermeira se está grávida, se acredita que possa estar grávida ou tem intenção de ficar grávida. Isto é devido a que MabThera pode atravessar a barreira placentária e afetar o seu bebê.
Se está em idade fértil, você e seu parceiro devem utilizar um método anticonceptivo eficaz durante o tratamento com MabThera e até 12 meses após o último tratamento com MabThera. MabThera passa para o leite materno em quantidades muito pequenas. Como se desconhecem os efeitos a longo prazo sobre os lactentes, por precaução não se recomenda a amamentação durante o tratamento com MabThera nem nos 6 meses posteriores ao tratamento.
Condução e uso de máquinas
Desconhece-se se MabThera tem algum efeito sobre a capacidade para conduzir veículos ou manejar máquinas.
MabThera contém sódio
Este medicamento contém 52,6 mg de sódio (componente principal do sal de cozinha / de mesa) por cada frasco de 10 ml e 263,2 mg de sódio por cada frasco de 50 ml.
Isto é equivalente a 2,6% (por frasco de 10 ml) e 13,2% (por frasco de 50 ml) da ingestão de sódio diária máxima recomendada para um adulto.
Como se usa MabThera
MabThera será administrado por um médico ou enfermeiro com experiência no uso deste medicamento. Manterá você em observação durante a administração de MabThera por si sofrer algum efeito adverso.
MabThera será sempre administrado em perfusão intravenosa (goteo).
Medicamentos administrados antes de cada perfusão de MabThera
Antes da administração de MabThera, serão administrados outros medicamentos (pré-medicação) para prevenir ou reduzir possíveis efeitos adversos.
Quantidade e frequência do tratamento
MabThera será administrado uma vez por semana durante 4 semanas. Podem ser repetidos os ciclos de tratamento com MabThera.
MabThera será administrado no mesmo dia que a quimioterapia. Geralmente é administrado cada 3 semanas até 8 vezes.
Quando estiver sendo tratado com MabThera em combinação com quimioterapia, receberá perfusões de MabThera no Dia 0 do ciclo 1, depois no Dia 1 de cada ciclo até chegar a 6 ciclos no total. Cada ciclo tem uma duração de 28 dias. A quimioterapia deve ser administrada após a perfusão de MabThera. O seu médico decidirá se deve receber uma terapia de apoio.
Cada ciclo de tratamento é composto por duas perfusões, ambas separadas por um intervalo de 2 semanas. Podem ser repetidos os ciclos de tratamento com MabThera. Dependendo dos sinais e sintomas da sua doença, o seu médico pode decidir se em algum momento deve receber uma dose maior de MabThera, o que pode ocorrer após alguns meses.
O tratamento com MabThera utiliza quatro perfusões separadas, administradas a intervalos semanais. Normalmente são administrados corticosteroides por injeção antes de começar o tratamento com MabThera. Para tratar a sua doença, o seu médico pode começar a administração de corticosteroides por via oral em qualquer momento.
Se tem 18 anos ou mais e responde bem ao tratamento, pode ser administrado MabThera como tratamento de manutenção. Este será administrado em forma de 2 perfusões separadas com 2 semanas de diferença, seguidas de 1 perfusão cada 6 meses durante pelo menos 2 anos. O seu médico pode decidir tratar durante mais tempo com MabThera (até 5 anos), dependendo da sua resposta ao medicamento.
Cada ciclo de tratamento é composto por duas perfusões, ambas separadas por um intervalo de 2 semanas. Se responde bem ao tratamento, pode ser administrado MabThera como tratamento de manutenção. Este será administrado 1 ano e 18 meses após o tratamento inicial e depois cada 6 meses conforme necessário. O seu médico pode mudar dependendo da sua resposta ao medicamento.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Assim como todos os medicamentos, o MabThera pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
A maior parte desses efeitos adversos é de intensidade leve a moderada, mas alguns deles podem ser graves e requerer tratamento. Em casos raros, algumas dessas reações foram mortais.
Reações à perfusão
Durante ou após as 24 horas seguintes à primeira perfusão, pode ter febre, calafrios e tremores. Outros efeitos adversos menos frequentes que alguns pacientes podem ter são: dor no local da perfusão, bolhas e coceira na pele, náuseas e vômitos, cansaço, dor de cabeça, dificuldade para respirar, aumento da tensão sanguínea, sibilação, desconforto na garganta, inchaço da língua ou garganta, coceira ou congestão nasal, vômitos, rubor ou palpitações, ataque cardíaco ou baixo número de plaquetas. Se você tem alguma doença cardíaca ou angina de peito, essas reações poderiam piorar. Avise imediatamente a pessoa que está administrando a perfusãose você ou seu filho tiver algum desses sintomas, pois pode precisar de uma perfusão mais lenta ou interrompida. Pode precisar de tratamento adicional com antihistamínicos ou paracetamol. Quando os sintomas desaparecerem ou melhorarem, a perfusão pode continuar. Após a segunda perfusão, é menos provável que essas reações apareçam. Seu médico pode decidir interromper o tratamento com MabThera se você tiver reações graves à perfusão.
Infecções
Avise seu médico imediatamente se, após o tratamento com MabThera, você ou seu filho tiverem algum sintoma de infecção, como:
Pode contrair infecções mais facilmente após o tratamento com MabThera. Normalmente são resfriados, mas foram relatados casos de pneumonia, infecções urinárias ou infecções virais graves. Todas elas estão incluídas abaixo como “Outros efeitos adversos”.
Se você está em tratamento para artrite reumatoide, granulomatose com poliangiite ou poliangiite microscópica, seu médico deve ter entregue uma Cartão de Informação para Paciente, onde também encontrará essa informação. É importante que você leve esse cartão e o mostre a seu parceiro ou cuidador.
Reações da pele
Muito raramente, podem se formar bolhas graves na pele que podem ser mortais. Pode aparecer vermelhidão, geralmente associada a bolhas, na pele ou membranas mucosas, como na parte interna da boca, zona genital ou pálpebras, e pode ocorrer com febre. Informe seu médico imediatamente se você experimentar algum desses sintomas.
Outros efeitos adversos
Muito frequentes (podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas):
Frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas):
Pouco frequentes (podem afetar até 1 em cada 100 pessoas):
Muito raros (podem afetar até 1 em cada 10.000 pessoas):
Frequência não conhecida (a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis):
Crianças e adolescentes com linfoma não-Hodgkin:
Em geral, os efeitos adversos em crianças e adolescentes com linfoma não-Hodgkin foram semelhantes aos dos adultos com linfoma não-Hodgkin ou leucemia linfática crônica. Os efeitos adversos mais comuns observados foram febre associada a níveis baixos de um tipo de glóbulos brancos (neutrófilos), inflamação ou úlceras na cavidade bucal e reações alérgicas (hipersensibilidade).
Muito frequentes (podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas):
Frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas):
infecções, como inflamação dos brônquios (bronquite),
Pouco frequentes (podem afetar até 1 em cada 100 pessoas):
Muito raros (podem afetar até 1 em cada 10.000 pessoas):
Frequência não conhecida (a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis):
Outros efeitos adversos raros relatados devido ao MabThera incluem uma diminuição do número de glóbulos brancos no sangue (neutrófilos) que ajudam a combater as infecções. Algumas infecções podem ser graves (ver informações sobre as Infecçõesdentro desta seção).
Muito frequentes (podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas):
Frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas):
Muito raros (podem afetar até 1 em cada 10.000 pessoas):
Frequência não conhecida (a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis):
Crianças e adolescentes com granulomatose com poliangiite ou poliangiite microscópica
Em geral, os efeitos colaterais em crianças e adolescentes com granulomatose com poliangiite ou poliangiite microscópica foram do mesmo tipo que aqueles em adultos com granulomatose com poliangiite ou poliangiite microscópica. Os efeitos colaterais mais comuns observados foram infecções, reações alérgicas e mal-estar (náuseas).
Muito frequentes (podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas):
Frequentes (podem afetar até 1 em cada 10 pessoas):
Frequência não conhecida (a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis):
O MabThera também pode causar mudanças nos exames de laboratório realizados por seu médico.
Se você está em tratamento com MabThera em combinação com outros medicamentos, alguns dos possíveis efeitos adversos podem ser devidos aos outros medicamentos.
Comunicação de efeitos adversos
Se você experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Você também pode relatá-los diretamente por meio do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Ao relatar efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha fora da vista e do alcance das crianças.
Não use este medicamento após a data de validade que aparece no pacote após EXP. A data de validade é o último dia do mês que é indicado.
Conservar na geladeira (entre 2 °C e 8 °C). Não congelar. Conservar o frasco dentro do embalagem exterior para protegê-lo da luz.
Os medicamentos não devem ser jogados nos deságues ou na lixeira. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos pacotes e dos medicamentos que não são necessários. Dessa forma, você ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de MabThera
Aspecto do produto e conteúdo do envase
MabThera é uma solução transparente e incolor que se apresenta como um concentrado para solução para perfusão.
frascos de 10 ml – Embalagem com 2 frascos
frascos de 50 ml – Embalagem com 1 frasco
Título da autorização de comercialização
Roche Registration GmbH
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Alemanha
Fabricante
Roche Pharma AG
Emil-Barrell-Str. 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Alemanha
Pode solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização.
República Checa Roche s. r. o. Tel.: +420 - 2 20382111 | Hungria Roche (Hungria) Kft. Tel.: +36 - 1 279 4500 |
Dinamarca Roche Pharmaceuticals A/S Tel.: +45 - 36 39 99 99 | Malta (Ver Irlanda) |
Alemanha Roche Pharma AG Tel.: +49 (0) 7624 140 | Países Baixos Roche Nederland B.V. Tel.: +31 (0) 348 438050 |
Estônia Roche Eesti OÜ Tel.: + 372 - 6 177 380 | Noruega Roche Norge AS Tel.: +47 - 22 78 90 00 |
Grécia Roche (Hellas) A.E. Tel.: +30 210 61 66 100 | Áustria Roche Austria GmbH Tel.: +43 (0) 1 27739 |
Espanha Roche Farma S.A. Tel: +34 - 91 324 81 00 | Polônia Roche Polska Sp.z o.o. Tel.: +48 - 22 345 18 88 |
França Roche Tel: +33 (0) 1 47 61 40 00 | Portugal Roche Farmacêutica Química, Lda Tel.: +351 - 21 425 70 00 |
Croácia Roche d.o.o. Tel.: +385 1 4722 333 | Romênia Roche România S.R.L. Tel.: +40 21 206 47 01 |
Irlanda Roche Products (Irlanda) Ltd. Tel.: +353 (0) 1 469 0700 | Eslovênia Roche farmacêutica družba d.o.o. Tel.: +386 - 1 360 26 00 |
Islândia Roche Pharmaceuticals A/S c/o Icepharma hf Telefone: +354 540 8000 | República Eslovaca Roche Slovensko, s.r.o. Tel.: +421 - 2 52638201 |
Itália Roche S.p.A. Tel.: +39 - 039 2471 | Finlândia Roche Oy Telefone: +358 (0) 10 554 500 |
Chipre Γ.Α.Σταμ?της & Σια Λτδ. Tel.: +357 - 22 76 62 76 | Suécia Roche AB Tel.: +46 (0) 8 726 1200 |
Letônia Roche Latvija SIA Tel.: +371 - 6 7039831 | Reino Unido (Irlanda do Norte) Roche Products (Irlanda) Ltd. Tel: +44 (0) 1707 366000 |
Data da última revisão deste prospecto
Outras fontes de informação
A informação detalhada deste medicamento está disponível no site da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.
No site da Agência Europeia de Medicamentos pode encontrar-se este prospecto em todas as línguas da União Europeia.
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de MABTHERA 100 mg CONCENTRADO PARA SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO – sujeita a avaliação médica e regras locais.