Prospecto: informação para o paciente
Hyrimoz 80 mg solução injetável em caneta pré-carregada
adalimumabe
Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a usar este medicamento, pois contém informações importantes para si.
Conserva este cartão de informação para o pacientedurante o seu tratamento e durante os 4 meses seguintes à sua última injeção (ou a do seu filho) de Hyrimoz.
Conteúdo do prospecto
Hyrimoz contém o princípio ativo adalimumabe, um medicamento que atua sobre o sistema imunológico (de defesa) do seu organismo.
Hyrimoz está indicado no tratamento de doenças inflamatórias que se descrevem a seguir:
O princípio ativo de Hyrimoz, adalimumabe, é um anticorpo monoclonal. Os anticorpos monoclonais são proteínas que atacam uma diana específica do organismo.
A diana de adalimumabe é outra proteína chamada fator de necrose tumoral (TNFα), que se encontra em concentrações elevadas nas doenças inflamatórias anteriormente descritas. Mediante a união ao TNFα, Hyrimoz bloqueia sua ação e diminui a inflamação nessas doenças.
Artrite reumatoide
A artrite reumatoide é uma doença inflamatória das articulações.
Hyrimoz é utilizado para tratar a artrite reumatoide em adultos. Se você padece artrite reumatoide ativa moderada a grave, pode que seja administrado antes outros medicamentos modificadores da doença, tais como metotrexato. Em caso de que esses medicamentos não funcionem suficientemente bem, será administrado Hyrimoz para tratar sua artrite reumatoide.
Hyrimoz também pode ser utilizado no tratamento da artrite reumatoide grave, ativa e progressiva sem tratamento prévio com metotrexato.
Hyrimoz pode reduzir o dano dos cartílagos e ossos das articulações produzido pela doença e melhorar o desempenho físico.
Normalmente, Hyrimoz é utilizado junto com metotrexato. Se seu médico considera que o metotrexato não é apropriado, Hyrimoz pode ser administrado sozinho.
Psoríase em placas
A psoríase em placas é uma doença inflamatória da pele que causa áreas avermelhadas, escamosas, com crostas e cobertas por escamas prateadas. A psoríase em placas também pode afetar as unhas, provocando que se deteriorem, engrossem e se levantem do leito da unha, o que pode ser doloroso. Acredita-se que a psoríase está causada por um defeito no sistema imunológico do corpo que leva a um aumento na produção de células da pele.
Hyrimoz é utilizado para tratar a psoríase em placas de moderada a grave em adultos.
Hidradenite supurativa em adultos e adolescentes
A hidradenite supurativa (às vezes denominada acne inverso) é uma doença inflamatória da pele de longa duração e frequentemente dolorosa. Os sintomas podem incluir nódulos sensíveis (bolhas) e abscessos (furúnculos) que podem secretar pus.
Normalmente afeta áreas específicas da pele, como debaixo do peito, das axilas, zona interior dos músculos, virilha e nádegas. Também pode haver cicatrizes nas áreas afetadas.
Hyrimoz é utilizado para tratar
Hyrimoz pode reduzir o número de nódulos e abscessos, e a dor que normalmente vai associada a essa doença. Pode ter recebido outros medicamentos previamente. Se esses medicamentos não funcionam suficientemente bem, receberá Hyrimoz.
Doença de Crohn em adultos e crianças
A doença de Crohn é uma doença inflamatória do tubo digestivo.
Hyrimoz é utilizado para tratar
Se você padece doença de Crohn, será tratado primeiro com outros medicamentos. Se não responde suficientemente a esses medicamentos, receberá Hyrimoz para reduzir os sinais e sintomas da doença de Crohn.
Colite ulcerativa em adultos e crianças
A colite ulcerativa é uma doença inflamatória do intestino grosso.
Hyrimoz é utilizado para tratar
Se você sofre colite ulcerativa, pode que seja prescrito primeiro com outros medicamentos. Se esses medicamentos não funcionam suficientemente bem, será prescrito Hyrimoz para reduzir os sinais e os sintomas da doença.
Uveíte não infecciosa em adultos e crianças
A uveíte não infecciosa é uma doença inflamatória que afeta certas partes do olho. A inflamação produz uma diminuição da visão e/ou a presença de moscas voantes no olho (pontos negros ou linhas finas que se movem ao longo do campo de visão). Hyrimoz atua reduzindo essa inflamação.
Hyrimoz é utilizado para tratar
Pode ter recebido outros medicamentos previamente. Se não responde suficientemente bem a esses medicamentos, receberá Hyrimoz.
Não use Hyrimoz
Advertências e precauções
Consulte seu médico ou farmacêutico antes de começar a usar Hyrimoz.
Reação alérgica
Infecções
Tuberculose (TB)
Viagens/infecção recorrente
Vírus da hepatite B
Idade superior a 65 anos
Procedimentos dentários ou cirurgia
Doença desmielinizante
Vacinas
Insuficiência cardíaca
Febre, cardenais, sangramento ou aspecto pálido
Câncer
Alguns desses pacientes recebiam tratamento também com os medicamentos azatioprina ou mercaptopurina. Informe a seu médico se está tomando azatioprina ou mercaptopurina com Hyrimoz.
Doenças autoimunes
Crianças e adolescentes
Outros medicamentos e Hyrimoz
Informa a seu médico ou farmacêutico se está tomando, tomou recentemente ou pode ter que tomar qualquer outro medicamento.
Hyrimoz pode ser tomado junto com metotrexato ou com certos medicamentos antirreumáticos modificadores da doença (sulfassalazina, hidroxicloroquina, leflunomida e preparações injetáveis à base de sais de ouro), corticosteroides ou medicamentos para a dor, incluídos os anti-inflamatórios não esteroideos (AINEs).
Não deve usar Hyrimoz junto com medicamentos cujos princípios ativos sejam anakinra ou abatacepte devido a um aumento do risco de infecção grave. Não se recomenda combinar adalimumabe e outros antagonistas do TNF com anakinra ou abatacepte, devido ao possível aumento do risco de infecções, incluindo as infecções graves e outras possíveis interações farmacológicas. Se tiver alguma dúvida, consulte seu médico.
Gravidez e lactação
Condução e uso de máquinas
A influência de Hyrimoz sobre a capacidade para conduzir, andar de bicicleta ou utilizar máquinas é pequena. Pode se produzir sensação de que a sala dá voltas (vertigem) e alterações da visão após utilizar Hyrimoz.
Hyrimoz contém sódio
Este medicamento contém menos de 1 mmol (23 mg) de sódio por dose de 0,8 ml; isto é, essencialmente “isento de sódio”.
Siga exatamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico.
Na seguinte tabela são indicadas as doses recomendadas de Hyrimoz para cada um dos seus usos aprovados. O seu médico pode prescrever-lhe outra dose de Hyrimoz se necessitar de uma dose diferente.
Artrite reumatoide, artrite psoriásica, espondilite anquilosante ou espondiloartrite axial sem evidência radiográfica de espondilite anquilosante | ||
Idade ou peso corporal | Qual a quantidade e com que frequência deve ser tomado? frequência? | Notas |
Adultos | 40 mg em semanas alternadas como dose única | No caso da artrite reumatoide, o tratamento com metotrexato é mantido durante o uso de Hyrimoz. Se o seu médico determinar que o metotrexato é inapropriado, Hyrimoz pode ser administrado sozinho. Se você tem artrite reumatoide e não está a receber metotrexato durante o seu tratamento com Hyrimoz, o seu médico pode decidir dar-lhe 40 mg de Hyrimoz cada semana ou 80 mg em semanas alternadas. |
Psoríase em placas | ||
Idade ou peso corporal | Qual a quantidade e com que frequência deve ser tomado? | Notas |
Adultos | Uma primeira dose de 80 mg (como uma injeção de 80 mg), seguida de 40 mg em semanas alternadas começando uma semana após a primeira dose. | Deve continuar a injetar-se Hyrimoz durante tanto tempo quanto o seu médico lhe tiver indicado. Se essa dose não funcionar suficientemente bem, o seu médico pode aumentar a dose para 40 mg semanais ou 80 mg em semanas alternadas. |
Hidradenite supurativa | ||
Idade ou peso corporal | Qual a quantidade e com que frequência deve ser tomado? | Notas |
Adultos | Uma primeira dose de 160 mg (como duas injeções de 80 mg num dia ou uma injeção de 80 mg por dia durante dois dias consecutivos), seguida de uma dose de 80 mg (como uma injeção de 80 mg) duas semanas após. Depois de mais duas semanas, continue com uma dose de 40 mg semanais ou 80 mg em semanas alternadas, conforme prescrito pelo seu médico. | Recomenda-se que utilize diariamente um líquido antiséptico nas zonas afetadas. |
Adolescentes desde 12 até 17 anos de idade com um peso de 30 kg ou mais | Uma primeira dose de 80 mg (como uma injeção de 80 mg), seguida de 40 mg em semanas alternadas começando uma semana após. | Se essa dose não funcionar suficientemente bem, o seu médico pode aumentar a dose para 40 mg semanais ou 80 mg em semanas alternadas. Recomenda-se que utilize diariamente um líquido antiséptico nas zonas afetadas. |
Doença de Crohn | ||
Idade ou peso corporal | Qual a quantidade e com que frequência deve ser tomado? | Notas |
Crianças, adolescentes e adultos com um peso de 40 kg ou mais | Uma primeira dose de 80 mg (como injeções de 80 mg), seguida de 40 mg em semanas alternadas começando duas semanas após. Se for necessária uma resposta mais rápida, o seu médico pode prescrever uma primeira dose de 160 mg (como duas injeções de 80 mg num dia ou injeções de 80 mg por dia durante dois dias consecutivos), seguida de 80 mg (como uma injeção de 80 mg) duas semanas após. A partir daí, a dose habitual é de 40 mg em semanas alternadas. | Se essa dose não funcionar suficientemente bem, o seu médico pode aumentar a dose para 40 mg semanais ou 80 mg em semanas alternadas. |
Doença de Crohn pediátrica | ||
Idade e peso corporal | Qual a quantidade e com que frequência deve ser tomado? | Notas |
Crianças e adolescentes desde 6 até 17 anos de idade com um peso inferior a 40 kg | Uma primeira dose de 40 mg seguida de 20 mg em semanas alternadas começando duas semanas após. Se for necessária uma resposta mais rápida, o médico do seu filho pode prescrever uma primeira dose de 80 mg (como injeções de 80 mg num dia) seguida de 40 mg duas semanas após. A partir daí, a dose habitual é de 20 mg em semanas alternadas. | Se essa dose não funcionar suficientemente bem, o médico do seu filho pode aumentar a frequência da dose para 20 mg semanais. |
Colite ulcerativa | ||
Idade ou peso corporal | Qual a quantidade e com que frequência deve ser tomado? | Notas |
Adultos | Uma primeira dose de 160 mg (como duas injeções de 80 mg num dia ou uma injeção de 80 mg por dia durante dois dias consecutivos) seguidos de 80 mg (como uma injeção de 80 mg) duas semanas após. A partir daí, a dose habitual é de 40 mg em semanas alternadas. | Se essa dose não funcionar suficientemente bem, o seu médico pode aumentar a dose para 40 mg semanais ou 80 mg em semanas alternadas. |
Colite ulcerativa pediátrica | ||
Idade e peso corporal | Qual a quantidade e com que frequência deve ser tomado? | Notas |
Crianças e adolescentes desde 6 anos de idade com um peso de 40 kg ou mais | Uma primeira dose de 160 mg (como duas injeções de 80 mg num dia ou uma injeção de 80 mg por dia durante dois dias consecutivos) inicialmente, seguidos de 80 mg (como uma injeção de 80 mg num dia) duas semanas após. A partir daí, a dose habitual é de 80 mg em semanas alternadas. | Os pacientes que atingem 18 anos de idade enquanto estão em tratamento com 80 mg em semanas alternadas devem continuar com a dose prescrita. |
Crianças e adolescentes desde 6 anos de idade com um peso inferior a 40 kg | Uma primeira dose de 80 mg (como uma injeção de 80 mg) inicialmente, seguidos de 40 mg (como uma injeção de 40 mg) duas semanas após. A partir daí, a dose habitual é de 40 mg em semanas alternadas. | Os pacientes que atingem 18 anos de idade enquanto estão em tratamento com 40 mg em semanas alternadas devem continuar com a dose prescrita. |
Uveíte não infecciosa | ||
Idade ou peso corporal | Qual a quantidade e com que frequência deve ser tomado? | Notas |
Adultos | Uma primeira dose de 80 mg (como uma injeção de 80 mg), seguida de 40 mg em semanas alternadas começando uma semana após a primeira dose. | Na uveíte não infecciosa, pode-se continuar o tratamento com corticosteroides ou outros medicamentos que afetam o sistema imunológico durante o uso de Hyrimoz. Hyrimoz também pode ser administrado sozinho. Deve continuar a injetar-se Hyrimoz durante o tempo que o seu médico lhe tiver indicado. |
Crianças e adolescentes desde 2 anos de idade com um peso de 30 kg ou mais | 40 mg em semanas alternadas | O seu médico também pode prescrever uma primeira dose de 80 mg, que pode ser administrada uma semana antes de começar com a dose habitual de 40 mg em semanas alternadas. Recomenda-se o uso de Hyrimoz em combinação com metotrexato. |
Crianças e adolescentes desde 2 anos de idade com um peso inferior a 30 kg | 20 mg em semanas alternadas | O seu médico também pode prescrever uma primeira dose de 40 mg, que pode ser administrada uma semana antes de começar com a dose habitual de 20 mg em semanas alternadas. Recomenda-se o uso de Hyrimoz em combinação com metotrexato. |
Forma e via de administração
Hyrimoz é injetado sob a pele (via subcutânea).
As instruções detalhadas sobre como injetar Hyrimoz figuram na seção 7, “Instruções de uso”.
Se usar mais Hyrimoz do que deve
Se acidentalmente se injetar Hyrimoz com mais frequência do que deve, ligue para o seu médico ou farmacêutico e explique-lhes que tomou mais do que o necessário. Sempre leve a caixa do medicamento consigo, mesmo se estiver vazia.
Se esquecer de usar Hyrimoz
Se esquecer de se administrar uma injeção, deve injetar a próxima dose de Hyrimoz assim que se lembrar. Depois, a próxima dose será administrada como habitualmente, como se não tivesse esquecido uma dose.
Se interromper o tratamento com Hyrimoz
A decisão de deixar de usar Hyrimoz deve ser discutida com o seu médico. Os seus sintomas podem voltar após parar o tratamento.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
Tal como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram. A maioria dos efeitos adversos é leve a moderada. No entanto, alguns podem ser graves e requerer tratamento. Os efeitos adversos podem aparecer até 4 meses ou mais após a última injeção de Hyrimoz.
Procure atenção médica urgentementese notar qualquer um dos seguintes sinais de reação alérgica ou insuficiência cardíaca:
Entre em contato com seu médico o mais rápido possívelse notar algum dos seguintes efeitos:
Os seguintes efeitos adversos foram observados com adalimumab:
Muito frequentes(podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas)
Frequentes(podem afetar até 1 em cada 10 pessoas)
Pouco frequentes(podem afetar até 1 em cada 100 pessoas)
Raros(podem afetar até 1 em cada 1.000 pessoas)
Frequência não conhecida(não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)
Alguns efeitos adversos observados nos estudos clínicos com adalimumab não têm sintomas e só podem ser identificados por meio de uma análise de sangue. Estes incluem:
Muito frequentes(podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas)
Frequentes(podem afetar até 1 em cada 10 pessoas)
Pouco frequentes(podem afetar até 1 em cada 100 pessoas)
Raros(podem afetar até 1 em cada 1.000 pessoas)
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto.
Também pode comunicá-los diretamente por meio do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece na etiqueta/blíster/caixa após “CAD” ou “EXP”. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Conservar na geladeira (entre 2 ºC e 8 ºC). Não congelar.
Conservar a caneta precarregada no embalagem exterior para protegê-la da luz.
Armazenamento alternativo:
Quando necessário (por exemplo, quando estiver de viagem), pode armazenar Hyrimoz a temperatura ambiente (até 25 ºC) durante um período máximo de 42 dias (certifique-se de protegê-lo da luz). Uma vez que se retire a caneta precarregada da geladeira para armazená-la a temperatura ambiente, a caneta precarregada deve ser usada nos próximos 42 dias ou descartada, mesmo que seja colocada de volta na geladeira mais tarde. Deve anotar a data em que retirou a caneta precarregada da geladeira e a data após a qual deve descartá-la.
Os medicamentos não devem ser jogados nos esgotos nem na lixeira. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos recipientes e dos medicamentos que já não precisa. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Hyrimoz
Aspecto do produto e conteúdo do frasco
Hyrimoz 80 mg solução injetável (injeção) em caneta precarregada é fornecido como 0,8 ml de solução transparente a ligeiramente opalescente, incolor ou ligeiramente amarelado.
Hyrimoz é fornecido em uma seringa precarregada de uso único acoplada a uma caneta de forma triangular com visor transparente e etiqueta. A seringa interior da caneta é de vidro do tipo I com agulha de aço inoxidável do calibre 29 e o capuchão da agulha interior de borracha (elastômero termoplástico), com 0,8 ml de solução.
Caixas com 1, 2 e 3 canetas precarregadas de Hyrimoz.
Pode ser que apenas alguns tamanhos de embalagens sejam comercializados.
Hyrimoz está disponível em seringa precarregada e em caneta precarregada.
Título da autorização de comercialização
Sandoz GmbH
Biochemiestr. 10
6250 Kundl
Áustria
Responsável pela fabricação
Sandoz GmbH Schaftenau
Biochemiestr. 10
6336 Langkampfen
Áustria
Novartis Pharmaceutical Manufacturing GmbH
Biochemiestrasse 10
6336 Langkampfen
Áustria
Pode solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Bélgica Sandoz nv/sa Tel: +32 2 722 97 97 | Lituânia Sandoz Pharmaceuticals d.d filialas Tel: +370 5 2636 037 |
| Luxemburgo Sandoz nv/sa (Bélgica) Tel: +32 2 722 97 97 |
República Checa Sandoz s.r.o. Tel: +420 225 775 111 | Hungria Sandoz Hungária Kft. Tel: +36 1 430 2890 |
Dinamarca/Noruega/Islândia/Suécia Sandoz A/S Tel: +45 63 95 10 00 | Malta Sandoz Pharmaceuticals d.d. Tel: +356 21222872 |
Alemanha Hexal AG Tel: +49 8024 908 0 | Países Baixos Sandoz B.V. Tel: +31 36 52 41 600 |
Estônia Sandoz d.d. Eesti filiaal Tel: +372 665 2400 | Áustria Sandoz GmbH Tel: +43 5338 2000 |
Grécia Novartis (Hellas) A.E.B.E. Tel: +30 210 281 17 12 | Polônia Sandoz Polska Sp. z o.o. Tel: +48 22 209 70 00 |
Espanha Sandoz Farmacéutica, S.A. Tel: +34 900 456 856 | Portugal Sandoz Farmacêutica Lda. Tel: +351 21 196 40 00 |
França Sandoz SAS Tel: +33 1 49 64 48 00 | Romênia Sandoz SRL Tel: +40 21 407 51 60 |
Croácia Sandoz d.o.o. Tel: +385 1 23 53 111 | Eslovênia Lek farmacevtska družba d.d. Tel: +386 1 580 21 11 |
Irlanda Rowex Ltd. Tel: + 353 27 50077 | Eslováquia Sandoz d.d. - organizačná zložka Tel: +421 2 48 200 600 |
Itália Sandoz S.p.A. Tel: +39 02 96541 | Finlândia Sandoz A/S Tel: +358 10 6133 400 |
Chipre SANDOZ HELLAS ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Α.Ε. (Grécia) Tel: +30 216 600 5000 | Reino Unido (Irlanda do Norte) Sandoz GmbH Tel: +43 5338 2000 |
Letônia Sandoz d.d. Latvia filiale Tel: +371 67 892 006 |
Data da última revisão deste folheto
Outras fontes de informação
A informação detalhada sobre este medicamento está disponível no site da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.
Para ajudar a evitar possíveis infecções e garantir um uso correto de Hyrimoz, é importante que siga estas instruções.
Certifique-se de ler, entender e seguir estas instruções de uso antes de injetar Hyrimoz. Seu profissional de saúde deve ensinar a preparar e injetar corretamente Hyrimoz com a caneta precarregada unidose de Hyrimoz antes de usá-lo pela primeira vez. Se tiver alguma dúvida, consulte seu profissional de saúde.
Sua caneta precarregada de uso único de Hyrimoz

Figura A:peças da caneta de Hyrimoz
Na Figura Aé mostrada a caneta uma vez removido o capuchão. Não remova o capuchão até que esteja pronto para administrar a injeção.
É importante que: |
|
Conservação da caneta |
Mantenha Hyrimoz e todos os medicamentos fora do alcance das crianças. |
O que é necessário para a injeção? |
Coloque os seguintes artigos sobre uma superfície limpa e plana. A caixa inclui:
A caixa da caneta não inclui (ver Figura B):
Figura B:artigos que não estão incluídos na caixa |
Antes da injeção Preparação da caneta | |
Se a seringa não passar em alguma das verificações anteriores, entre em contato com seu farmacêutico. |
Figura C:verificações de segurança antes da injeção |
1 Escolha da zona de injeção: | |
|
Figura D:escolha a zona de injeção |
| |
|
Figura E:limpe a zona de injeção |
| |
|
Figura F:retire o capuchão |
| |
|
Figura G:segure a caneta |
Injeção |
Antes da injeção, leia o seguinte: Durante a injeção, ouvirá 2 cliques fortes:
Deve continuar segurando a caneta com firmeza contra a pele até que veja que um indicador verdeocupa todo o visor e para de se mover. |
| |
|
Figura H:comece a injeção |
| |
|
Figura I:termine a injeção |
Após a injeção | |
É possível que haja uma pequena quantidade de sangue na zona de injeção. Pode pressionar um algodão ou gaze contra a zona durante 10 segundos. Não esfregue a zona de injeção. Se necessário, pode cobri-la com um pequeno aposito adesivo. |
Figura J:verifique o indicador verde |
| |
|
Figura K:eliminação da caneta usada |
Se tiver alguma dúvida, consulte um médico, farmacêutico ou enfermeiro que esteja familiarizado com Hyrimoz.
As melhores alternativas com o mesmo princípio ativo e efeito terapêutico.
Avaliação de posologia, efeitos secundários, interações, contraindicações e renovação da receita de HYRIMOZ 80 mg SOLUÇÃO INJETÁVEL EM CANETA PREENCHIDA – sujeita a avaliação médica e regras locais.