Prospecto: informação para o paciente
Hukyndra 80mg solução injetável em seringa pré-carregada
adalimumab
Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a usar este medicamento, porque contém informação importante para si.
Conteúdo do prospecto
5 Conservação de Hukyndra
Hukyndra contém como substância ativa adalimumab.
Hukyndra é utilizado para tratar
A substância ativa de Hukyndra, adalimumab, é um anticorpo monoclonal humano. Os anticorpos monoclonais são proteínas que atacam um alvo específico.
O alvo de adalimumab é uma proteína chamada fator de necrose tumoral (TNFα), que intervém no sistema imunológico (defesa) e é encontrada em níveis elevados nas doenças inflamatórias descritas acima. Mediante o ataque ao TNFα, Hukyndra diminui o processo de inflamação nessas doenças.
Artrite reumatoide
A artrite reumatoide é uma doença inflamatória das articulações.
Hukyndra é utilizado para tratar a artrite reumatoide de moderada a grave em adultos. Pode ser que sejam administrados outros medicamentos modificadores da doença, como metotrexato, antes. Em caso de que a resposta a esses medicamentos não seja suficiente, será administrado Hukyndra.
Hukyndra também pode ser utilizado no tratamento da artrite reumatoide grave, ativa e progressiva sem tratamento prévio com metotrexato.
Hukyndra pode reduzir o dano das articulações produzido pela doença inflamatória e pode ajudar a que se movam com mais liberdade.
Seu médico decidirá se Hukyndra deve ser utilizado com metotrexato ou em monoterapia.
Psoríase em placas
A psoríase em placas é uma doença da pele que causa áreas avermelhadas, escamosas, com crostas e cobertas por escamas prateadas. A psoríase em placas também pode afetar as unhas, provocando que se deteriorem, se engrossem e se levantem do leito da unha, o que pode ser doloroso.
Hukyndra é utilizado para tratar a psoríase em placas crônica de moderada a grave em adultos.
Hidradenite supurativa
A hidradenite supurativa (às vezes denominada acne inverso) é uma doença inflamatória da pele, crônica e frequentemente dolorosa. Os sintomas podem incluir nódulos sensíveis (bolhas) e abscessos (furúnculos) que podem secretar pus. Normalmente afeta áreas específicas da pele, como debaixo do peito, das axilas, zona interior dos quadris, virilha e nádegas. Também pode haver cicatrizes nas áreas afetadas.
Hukyndra é utilizado para tratar
Hukyndra pode reduzir o número de nódulos e abscessos provocados pela doença, e a dor que normalmente vai associada a essa doença. Pode ter recebido outros medicamentos previamente. Se não responde suficientemente bem a esses medicamentos, receberá Hukyndra.
Doença de Crohn
A doença de Crohn é uma doença inflamatória do trato digestivo.
Hukyndra é utilizado para tratar
Pode ter recebido outros medicamentos previamente. Se não responde suficientemente bem a esses medicamentos, será administrado Hukyndra.
Colite ulcerativa
A colite ulcerativa é uma doença inflamatória do intestino grosso.
Hukyndra é utilizado para tratar
Pode ter recebido outros medicamentos previamente. Se não responde suficientemente bem a esses medicamentos, será administrado Hukyndra.
Uveíte não infecciosa
A uveíte não infecciosa é uma doença inflamatória que afeta certas partes do olho.
Hukyndra é utilizado para tratar
Essa inflamação pode conduzir a uma diminuição da visão e/ou a presença de pontos negros ou linhas finas que se movem ao longo do campo de visão. Hukyndra atua reduzindo essa inflamação. Pode ter recebido outros medicamentos previamente. Se não responde suficientemente bem a esses medicamentos, será administrado Hukyndra.
Não use Hukyndra:
Advertências e precauções
Consulte seu médico ou farmacêutico antes de começar a usar Hukyndra.
Reações alérgicas
Infecções
infecção grave no sangue (sepsis)
Em casos raros, essas infecções podem colocar em perigo a vida. Por essa razão, é importante que, no caso de ter sintomas como febre, feridas, cansaço ou problemas dentários, diga a seu médico. Seu médico pode decidir que interrompa o tratamento com Hukyndra por algum tempo.
Tuberculose
Hepatite B
Cirurgia ou intervenção dentária
Doença desmielinizante
Vacinas
Insuficiência cardíaca
Febre, hematomas, sangramento ou aparência pálida
Câncer
Doença autoimune
Crianças e adolescentes
Outros medicamentos e Hukyndra
Informe seu médico ou farmacêutico se está tomando, tomou recentemente ou pode ter que tomar qualquer outro medicamento.
Não deve usar Hukyndra junto com medicamentos que contenham os seguintes princípios ativos devido a um aumento do risco de infecções graves:
Hukyndra pode ser tomado junto com:
Se tiver alguma dúvida, consulte seu médico.
Gravidez e lactação
Condução e uso de máquinas
A influência de Hukyndra sobre a capacidade para conduzir, andar de bicicleta ou utilizar máquinas é pequena. Pode produzir-se sensação de que a sala dá voltas e alterações da visão após usar Hukyndra.
Hukyndra contém sódio
Este medicamento contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por 0,8 ml; isto é, é essencialmente “isento de sódio”.
Siga exatamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico.
As doses recomendadas de Hukyndra em cada um dos usos autorizados são mostradas na tabela seguinte. O seu médico pode receitar-lhe outra apresentação de Hukyndra se necessitar de uma dose diferente.
Artrite reumatoide | ||
Idade ou peso corporal | Quantidade e frequência de administração | Notas |
Adultos | 40 mg em semanas alternadas | Na artrite reumatoide, continue o tratamento com metotrexato durante o uso de Hukyndra. Se o seu médico decidir que o metotrexato é inadequado, pode ser administrado Hukyndra em monoterapia. Se apresentar artrite reumatoide e não estiver a receber metotrexato com o tratamento com Hukyndra, o seu médico pode decidir administrar-lhe 40 mg de Hukyndra cada semana ou 80 mg cada duas semanas. |
Psoríase em placas | ||
Idade ou peso corporal | Quantidade e frequência de administração | Notas |
Adultos | A dose inicial é de 80 mg (uma injeção de 80 mg), seguida de 40 mg em semanas alternadas, começando uma semana após a primeira dose. | Se obter uma resposta inadequada, o seu médico pode aumentar a dose para 40 mg semanais ou 80 mg cada duas semanas. |
Hidradenite supurativa | ||
Idade ou peso corporal | Quantidade e frequência de administração | Notas |
Adultos | A dose inicial é de 160 mg (duas injeções de 80 mg em um dia ou uma injeção de 80 mg por dia durante dois dias consecutivos), seguida de uma dose de 80 mg (uma injeção de 80 mg) duas semanas mais tarde. Depois de duas semanas mais, continua com uma dose de 40 mg cada semana ou 80 mg cada duas semanas, conforme prescrito pelo seu médico. | Recomenda-se que use um líquido antiséptico diário nas zonas afetadas. |
Adolescentes desde 12 a 17 anos de idade com peso de 30 kg ou mais | A dose inicial é de 80 mg (uma injeção de 80 mg), seguida de 40 mg em semanas alternadas, começando uma semana depois. | Se obter uma resposta inadequada, o seu médico pode aumentar a dose para 40 mg cada semana ou 80 mg cada duas semanas. Recomenda-se que use um líquido antiséptico diário nas zonas afetadas. |
Doença de Crohn | ||
Idade ou peso corporal | Quantidade e frequência de administração | Notas |
Crianças, adolescentes e adultos desde 6 anos de idade que pesem 40 kg ou mais | A dose inicial é de 80 mg (uma injeção de 80 mg), seguida de 40 mg duas semanas depois. Se for necessária uma resposta mais rápida, o médico pode prescrever uma primeira dose de 160 mg (duas injeções de 80 mg em um dia ou uma injeção de 80 mg por dia durante dois dias consecutivos), seguida de 80 mg (uma injeção de 80 mg) duas semanas mais tarde. Em seguida, a dose habitual é de 40 mg em semanas alternadas. | O seu médico pode aumentar a dose para 40 mg cada semana ou 80 mg cada duas semanas. |
Crianças e adolescentes desde 6 a 17 anos de idade que pesem menos de 40 kg | Hukyndra 80 mg seringa pré-carregada não deve ser utilizada em crianças ou adolescentes com Doença de Crohn e com um peso inferior a 40 kg, dado que não é possível administrar doses inferiores a 80 mg. |
Colite ulcerativa | ||
Idade ou peso corporal | Quantidade e frequência de administração | Notas |
Adultos | A dose inicial é de 160 mg (duas injeções de 80 mg em um dia ou uma injeção de 80 mg por dia durante dois dias consecutivos), seguida de 80 mg (uma injeção de 80 mg) duas semanas mais tarde. Em seguida, a dose habitual é de 40 mg em semanas alternadas. | O seu médico pode aumentar a dose para 40 mg cada semana ou 80 mg cada duas semanas. |
Crianças e adolescentes desde os 6 anos de idade com um peso inferior a 40 kg | Primeira dose de 80 mg (uma injeção de 80 mg), seguida de 40 mg (uma injeção de 40 mg) duas semanas depois. Em seguida, a dose habitual é de 40 mg em semanas alternadas. | Deve continuar utilizando adalimumab na dose habitual, mesmo após completar os 18 anos. |
Crianças e adolescentes desde os 6 anos de idade com um peso de 40 kg ou superior | Primeira dose de 160 mg (duas injeções de 80 mg em um dia ou uma injeção de 80 mg ao dia em dois dias consecutivos), seguida de 80 mg (uma injeção de 80 mg) duas semanas depois. Em seguida, a dose habitual é de 80 mg em semanas alternadas. | Deve continuar utilizando adalimumab na dose habitual, mesmo após completar os 18 anos. |
Uveíte não infecciosa | ||
Idade ou peso corporal | Quantidade e frequência de administração | Notas |
Adultos | A dose inicial é de 80 mg (uma injeção de 80 mg), seguida de 40 mg em semanas alternadas, começando uma semana após a primeira dose. | Podem ser continuados os corticosteroides ou outros medicamentos que afetem o sistema imunológico durante o tratamento com Hukyndra. Hukyndra também pode ser administrado em monoterapia. |
Crianças e adolescentes desde os 2 anos de idade com peso 30 kg ou mais | 40 mg em semanas alternadas | O seu médico pode prescrever uma dose inicial de 80 mg que pode ser administrada uma semana antes de iniciar a posologia habitual de 40 mg em semanas alternadas. Recomenda-se o uso de Hukyndra em combinação com metotrexato. |
Forma e via de administração
Hukyndra é injetado sob a pele (via subcutânea).
Na seção 7 «Instruções de uso» são fornecidas as instruções detalhadas sobre como injetar Hukyndra.
Se usar mais Hukyndra do que o necessário
Se, acidentalmente, for injetado Hukyndra com mais frequência do que a prescrita pelo seu médico ou farmacêutico, deve informar sobre isso. Sempre leve a caixa do medicamento consigo, mesmo que esteja vazia.
Se esquecer de usar Hukyndra
Se esquecer de administrar uma injeção, deve injetar a próxima dose de Hukyndra assim que se lembrar. Depois, a próxima dose será administrada como de costume, como se não tivesse esquecido uma dose.
Se interromper o tratamento com Hukyndra
A decisão de deixar de usar Hukyndra deve ser discutida com o seu médico. Os seus sintomas podem voltar se deixar de utilizar Hukyndra.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
Assim como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram. A maioria dos efeitos adversos é leve a moderada. No entanto, alguns podem ser graves e requerer tratamento. Os efeitos adversos podem aparecer até 4 meses após a última injeção de Hukyndra.
Entre em contato com o seu médico imediatamente se notar algum dos seguintes efeitos
Entre em contato com o seu médico assim que possível se notar algum dos seguintes efeitos
Os sintomas descritos anteriormente podem ser sinais dos efeitos adversos listados a seguir, que foram observados com adalimumab:
Muito frequentes(podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas)
Frequentes(podem afetar até 1 em cada 10 pessoas)
Pouco frequentes(podem afetar até 1 em cada 100 pessoas)
Raros(podem afetar até 1 em cada 1000 pessoas)
Frequência não conhecida(não é possível estimar a frequência a partir dos dados disponíveis)
Alguns efeitos adversos observados com adalimumab podem não ter sintomas e só podem ser identificados por meio de um exame de sangue. Estes incluem:
Muito frequentes(podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas)
Frequentes(podem afetar até 1 em cada 10 pessoas)
Pouco frequentes(podem afetar até 1 em cada 100 pessoas)
Raros(podem afetar até 1 em cada 1000 pessoas)
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste folheto. Também pode comunicá-los diretamente por meio do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Ao comunicar efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não use este medicamento após a data de validade que aparece na etiqueta e no invólucro após «EXP». A data de validade é o último dia do mês que é indicado.
Conservar na geladeira (entre 2 °C e 8 °C). Não congelar.
Conservar a seringa pré-carregada no invólucro exterior para protegê-la da luz.
Armazenamento alternativo:
Quando necessário (por exemplo, quando estiver de viagem), pode armazenar uma seringa pré-carregada individual de Hukyndra a 20 °C até 25 °C durante um período máximo de 30 dias (certifique-se de protegê-la da luz). Uma vez que a seringa é retirada da geladeira para armazenar a seringa a 20 °C até 25 °C, deve usá-la nos próximos 30 dias ou descartá-la, mesmo que a devolva à geladeira.
Deve anotar a data em que retirou a seringa da geladeira e a data após a qual deve descartar a seringa.
Não use este medicamento se o líquido estiver turvo, descolorido ou contiver escamas ou partículas.
Os medicamentos não devem ser jogados nos esgotos ou na lixeira. Pergunte ao seu médico ou farmacêutico como se livrar dos invólucros e dos medicamentos que já não são necessários. Dessa forma, você ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Hukyndra
Aspecto de Hukyndra e conteúdo do envase
Hukyndra 80 mg solução injetável em seringa precarregada com protetor de agulha é fornecida como uma solução estéril de 80 mg de adalimumab dissolvido em 0,8 ml de solução.
A seringa precarregada de Hukyndra é uma seringa de vidro que contém uma solução de adalimumab.
Cada envase contém 1 seringa precarregada embalada em um blister, com uma toalhita impregnada em álcool.
Título da autorização de comercialização
STADA Arzneimittel AG
Stadastrasse 2-18
61118 Bad Vilbel
Alemanha
Responsáveis pela fabricação
Ivers-Lee CSM
Marie-Curie-Str.8
79539 Lörrach
Alemanha
Alvotech Hf
Sæmundargata 15-19
Reykjavik, 101
Islândia
STADA Arzneimittel AG
Stadastrasse 2-18
61118 Bad Vilbel
Alemanha
Pode solicitar mais informações sobre este medicamento, dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização:
Bélgica EG (Eurogenerics) NV Tel: +32 24797878 | Lituânia UAB „STADA Baltics“ Tel: +370 52603926 |
Luxemburgo EG (Eurogenerics) NV Tel: +32 4797878 | |
República Tcheca STADA PHARMA CZ s.r.o. Tel: +420 257888111 | Hungria STADA Hungary Kft Tel: +36 18009747 |
Dinamarca STADA Nordic ApS Tlf: +45 44859999 | Malta Pharma.MT Ltd Tel: +356 21337008 |
Alemanha STADAPHARM GmbH Tel: +49 61016030 | Países Baixos Centrafarm B.V. Tel: +31 765081000 |
Estônia UAB „STADA Baltics“ Tel: +370 52603926 | Noruega STADA Nordic ApS Tlf: +45 44859999 |
Grécia STADA Arzneimittel AG Tel: +30 2106664667 | Áustria STADA Arzneimittel GmbH Tel: +43 136785850 |
Espanha Laboratório STADA, S.L. Tel: +34 934738889 | Polônia STADA Poland Sp. z.o o. Tel: +48 227377920 |
França EG LABO - Laboratoires EuroGenerics Tel: +33 146948686 | Portugal Stada, Lda. Tel: +351 211209870 |
Croácia STADA d.o.o. Tel: +385 13764111 | Romênia STADA M&D SRL Tel: +40 213160640 |
Irlanda Clonmel Healthcare Ltd. Tel: +353 526177777 | Eslovênia Stada d.o.o. Tel: +386 15896710 |
Islândia STADA Arzneimittel AG Tel: +49 61016030 | República Eslovaca STADA PHARMA Slovakia, s.r.o. Tel: +421 252621933 |
Itália EG SpA Tel: +39 028310371 | Finlândia STADA Nordic ApS, filial finlandesa Tel: +358 207416888 |
Chipre STADA Arzneimittel AG Tel: +30 2106664667 | Suécia STADA Nordic ApS Tel: +45 44859999 |
Letônia UAB „STADA Baltics“ Tel: +370 52603926 | Reino Unido (Irlanda do Norte) STADA Arzneimittel AG Tel: +49 61016030 |
Data da última revisão deste prospecto
Outras fontes de informação
A informação detalhada sobre este medicamento está disponível no site da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.
Pode acessar informações detalhadas e atualizadas sobre este medicamento, que incluem um vídeo sobre como usar a caneta precarregada, digitalizando com seu telefone móvel (smartphone) o código QR incluído abaixo ou no envase exterior. Também pode acessar essas informações no seguinte endereço de internet: hukyndrapatients.com
Incluir código QR
INSTRUÇÕES DE USO
Hukyndra (adalimumab) seringa precarregada
Solução injetável de 80 mg/0,8 ml, para uso subcutâneo
Leia atentamente essas instruções de uso antes de usar Hukyndra seringa precarregada de um só uso
Hukyndra seringa precarregada
Informação importante que você precisa saber antes de injetar Hukyndra seringa precarregada de um só uso
Informação importante:
Antes de injetar:
Seu profissional de saúde deve mostrar como usar Hukyndra seringa precarregada de um só uso antes de usá-la pela primeira vez.
Uso atual de seringa de adalimumab:
Mesmo que você tenha usado anteriormente outras seringas de adalimumab comercializadas no mercado, leia as instruções completamente para que entenda como usar corretamente este dispositivo antes de tentar se injetar.
Você tem perguntas sobre o uso da seringa precarregada de Hukyndra?
Fale com seu profissional de saúde se tiver alguma pergunta.
Preparação para injetar Hukyndra seringa precarregada
PASSO 1: Retire a seringa da geladeira e tempere entre 20°C e 25°C durante 15-30 minutos
1.1 Retire Hukyndra da geladeira (ver Figura A).
1.2 Deixe Hukyndra a entre 20°C e 25°C durante 15 a 30 minutos antes de se injetar (ver Figura B).
Figura A
Figura B
PASSO 2: Verifique a data de validade e o líquido do medicamento
2.1 Verifique a data de validade na etiqueta da seringa precarregada (consulte a figura C).
2.2 Verifique o líquido do medicamento na seringa para garantir que esteja transparente e incolor (Figura C).
Figura C
PASSO 3: Reúna os dispositivos e lave as mãos
3.1 Coloque o seguinte sobre uma superfície limpa e plana (veja a Figura D):
3.2 Lave e seque as mãos (ver Figura E).
Figura D
Figura E
Injeção de Hukyndra seringa precarregada
PASSO 4: Escolha e limpe o local de injeção
4.1 Escolha um local de injeção (veja a figura F):
4.2 Limpe o local de injeção com um movimento circular usando a toalhita impregnada em álcool (ver Figura G).
Figura F
Figura G
PASSO 5: Retire o capuchão da agulha
5.1 Segure com uma mão a seringa precarregada (veja a Figura H).
5.2 Puxe suavemente o capuchão da agulha diretamente com a outra mão (ver Figura H).
Figura H
PASSO 6: Segure a seringa e puxe a pele
6.1 Segure o corpo da seringa precarregada com uma mão entre o polegar e os dedos índice, como se segurasse um lápis (veja a Figura I). Não puxe o êmbolo para trás em nenhum momento.
6.2 Aperte suavemente (puxe) a área da pele limpa do local de injeção (abdômen ou coxa) com a outra mão (ver Figura J). Segure a pele firmemente.
Figura I
Figura J
PASSO 7: Injetar o medicamento
7.1 Insira a agulha na pele puxada em um ângulo aproximado de 45 graus, com um movimento rápido, semelhante a um dardo (ver Figura K).
7.2 Empurre lentamente o êmbolo até que se injete todo o líquido, e a seringa precarregada esteja vazia (consulte a Figura L).
Figura K
Figura L
PASSO 8: Deixe que a seringa precarregada retire a agulha da pele
8.1 Levante lentamente o dedo do êmbolo. O êmbolo se moverá para cima com o dedo e retirará a agulha do local, dentro do protetor da agulha (ver Figura M).
8.2 Após completar a injeção, coloque a bola de algodão ou a gaze na pele sobre o local de injeção.
Figura M
Eliminação de Hukyndra seringa precarregada
PASSO 9: Descarte a seringa usada em um recipiente de objetos pontiagudos
9.1 Coloque as agulhas, seringas e objetos pontiagudos usados em um recipiente de eliminação de objetos pontiagudos imediatamente após o uso (consulte a Figura N).
9.2 O capuchão da agulha, a toalhita impregnada em álcool, a bola de algodão ou a gaze e o envase podem ser jogados no lixo doméstico.
Figura N
Informação adicional sobre a eliminação
Quando o seu contenedor de eliminação de objetos pontiagudos estiver quase cheio, deverá seguir as diretrizes locais sobre a forma correta de se livrar do seu contenedor de eliminação de objetos pontiagudos.
Nãodescarte o seu recipiente de eliminação de objetos pontiagudos usado no lixo doméstico. Nãorecicle o recipiente de eliminação de objetos pontiagudos usado.
Se tiver alguma pergunta, entre em contato com seu profissional de saúde para obter ajuda.