Prospecto: informação para o paciente
Docetaxel Hikma 20 mg/1 ml concentrado para solução para perfusão EFG
Docetaxel Hikma 80 mg/4 ml concentrado para solução para perfusão EFG
Docetaxel Hikma 160 mg/8 ml concentrado para solução para perfusão EFG
Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a usar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do prospecto
O nome deste medicamento é Docetaxel Hikma. A sua denominação comum é docetaxel. O docetaxel é uma substância procedente das agulhas (folhas) da árvore do teixo.
O docetaxel pertence ao grupo dos anticancerosos chamados taxoides.
O docetaxel foi prescrito pelo seu médico para o tratamento de cancro da mama, certos tipos de cancro do pulmão (cancro do pulmão de células não pequenas), cancro da próstata, cancro gástrico ou cancro de cabeça e pescoço:
Não lhe deve ser administrado Docetaxel Hikma
Advertências e precauções
.
Antes de cada tratamento com docetaxel, será realizado um análise de sangue para comprovar que tem um número suficiente de células sanguíneas e uma função hepática suficiente para receber docetaxel. Em caso de alterações dos glóbulos brancos, pode sofrer febre ou infecções associadas.
Informar imediatamente ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se tiver dor ou sensibilidade abdominal, diarreia, hemorragia retal, sangue nas fezes ou febre. Estes sintomas poderiam ser os primeiros sinais de uma toxicidade gastrointestinal grave, que pode ser mortal. O seu médico deve abordá-lo imediatamente.
Informar ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se tiver problemas de visão. Em caso de problemas de visão, em particular visão borrosa, deve realizar-se imediatamente um exame dos olhos e da visão.
Informar ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se anteriormente experimentou reações alérgicas a tratamentos previos com paclitaxel.
Informar ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se tiver problemas cardíacos.
Se desenvolver problemas agudos ou houver piora nos pulmões (febre, dificuldade para respirar, tos), informar imediatamente ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. O seu médico poderia interromper imediatamente o tratamento.
O seu médico recomendará tomar medicação prévia, consistindo em um corticosteroide oral como dexametasona, um dia antes da administração de docetaxel e que continue durante 1 ou 2 dias após para minimizar alguns efeitos adversos que podem ocorrer após a perfusão de docetaxel, em particular reações alérgicas e retenção de líquidos (inchaço das mãos, pés, pernas ou aumento de peso).
Durante o tratamento, poderá receber outros medicamentos para manter o número das suas células sanguíneas.
Foram notificados problemas graves da pele como Síndrome de Stevens-Johnson (SSJ), Necrólise Epidérmica Tóxica (NET), Pustulose Exantemática Generalizada Aguda (PEGA) com docetaxel:
Se desenvolver reações cutâneas graves ou qualquer uma das reações mencionadas anteriormente, contacte imediatamente o seu médico ou profissional de saúde.
Informar ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de iniciar o tratamento com docetaxel se tiver problemas nos rins ou níveis altos no sangue de ácido úrico.
O Docetaxel Hikma contém álcool. Consulte o seu médico se padece dependência do álcool, epilepsia ou distúrbios do fígado. Ver também a seguir a secção “Docetaxel Hikma contém etanol (álcool)”.
Outros medicamentos e Docetaxel Hikma
Informar ao seu médico ou farmacêutico se está utilizando, utilizou recentemente ou possa ter que utilizar qualquer outro medicamento, mesmo os adquiridos sem receita. A razão é que é possível que o docetaxel ou o outro medicamento não funcionem tão bem como se espera e que tenha mais possibilidades de sofrer um efeito adverso.
O conteúdo de álcool deste medicamento pode alterar os efeitos de outros medicamentos.
Gravidez, lactação e fertilidade
Consulte com o seu médico antes de que lhe administrem qualquer medicamento.
O Docetaxel NÃO deve ser administrado se estiver grávida, a menos que esteja claramente indicado pelo seu médico.
Não deve ficar grávida durante o tratamento com este medicamento e durante os 2 meses posteriores à finalização do tratamento. Deve utilizar um método anticonceptivo eficaz durante a terapia e durante os 2 meses posteriores à finalização do tratamento, pois o docetaxel pode ser prejudicial ao feto. Se ficar grávida durante o tratamento, deve informar imediatamente ao seu médico.
O Docetaxel não deve ser utilizado durante a lactação.
Se é um homem que está sendo tratado com docetaxel, não deve gerar um filho e deve utilizar um método anticonceptivo eficaz durante o tratamento e até pelo menos 4 meses após o tratamento com este medicamento. Recomenda-se que procure aconselhamento sobre a conservação do esperma antes do tratamento, pois o docetaxel pode alterar a fertilidade masculina.
Condução e uso de máquinas
O conteúdo de álcool deste medicamento pode afetar a sua capacidade para conduzir e utilizar máquinas. Poderia apresentar efeitos adversos deste medicamento que poderiam alterar a sua capacidade para conduzir, usar ferramentas ou manejar maquinaria (ver secção 4 Posíveis efeitos adversos). Se isso acontecer, não conduza nem use nenhuma ferramenta ou maquinaria antes de consultar o seu médico, enfermeiro ou farmacêutico.
Docetaxel Hikma contém etanol (álcool)
Este medicamento contém um 50% em volume de etanol (álcool), ou seja:
20 mg/ 1ml: 395 mg (0,5 ml) por frasco, o que equivale a 10 ml de cerveja ou 4 ml de vinho.
80 mg/ 4 ml: 1.580 mg (2 ml) por frasco, o que equivale a 40 ml de cerveja ou 17 ml de vinho.
160 mg/ 8 ml: 3.160 mg (4 ml) por frasco, o que equivale a 80 ml de cerveja ou 33 ml de vinho.
Este medicamento é prejudicial para pessoas que padecem alcoolismo.
O conteúdo em álcool deve ser tido em conta no caso de mulheres grávidas ou em período de lactação, crianças e populações de alto risco, como pacientes com doenças do fígado ou epilepsia.
O conteúdo de álcool deste medicamento pode ter efeitos sobre o sistema nervoso central (parte do sistema nervoso que inclui o cérebro e a medula espinhal).
O Docetaxel será administrado por um profissional de saúde.
Dose habitual
A dose dependerá do seu peso e do seu estado geral. O seu médico calculará a área de superfície corporal em metros quadrados (m2) e determinará a dose que deve receber.
Forma e via de administração
O Docetaxel será administrado mediante perfusão em uma das suas veias (via intravenosa). A perfusão durará aproximadamente 1 hora durante a qual estará no hospital.
Frequência de administração
Ser-lhe-á administrado o tratamento, mediante perfusão uma vez cada 3 semanas.
O seu médico pode alterar a dose e frequência da administração dependendo dos seus análises de sangue, do seu estado geral e da sua resposta ao docetaxel. Em especial, informe ao seu médico em caso de diarreia, feridas na boca, sensação de entorpecimento ou formigamento, febre e facilite os resultados dos seus análises de sangue. Dita informação permitirá ao seu médico decidir se é necessária uma redução da dose.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram.
O seu médico os comentará consigo e explicará os possíveis riscos e os benefícios do seu tratamento.
Os efeitos adversos mais frequentes do docetaxel, quando administrado sozinho, são: descida no número de glóbulos vermelhos ou brancos, alopecia, náuseas, vómitos, feridas na boca, diarreia e cansaço.
A gravidade dos efeitos adversos do docetaxel pode aumentar quando administrado em combinação com outros agentes quimioterápicos.
Durante a perfusão no hospital podem ocorrer as seguintes reações alérgicas (podem afetar mais de 1 de cada 10 pessoas):
Poderão aparecer outras reações mais graves.
Se teve uma reação alérgica a paclitaxel, também pode experimentar uma reação alérgica ao docetaxel, que pode ser mais grave.
O pessoal do hospital vigiará estreitamente o seu estado de saúde durante o tratamento. Se notar algum destes efeitos, comunique-o imediatamente.
Entre uma perfusão e outra de docetaxel pode ocorrer o seguinte e a sua frequência pode variar segundo a combinação de medicamentos que recebe:
Muito frequentes(podem afetar mais de 1 de cada 10 pessoas):
Frequentes(podem afetar até 1 de cada 10 pessoas):
Pouco frequentes(podem afetar até 1 de cada 100 pessoas):
Raros(podem afetar até 1 de cada 1.000 pessoas)
Frequência não conhecida(não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis):
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente ao Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaram.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, pode contribuir para proporcionar mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece na caixa e na etiqueta do frasco após “CAD”. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Não conserve a uma temperatura superior a 25ºC.
Conservar no embalagem original para protegê-lo da luz.
Use o frasco imediatamente após a sua abertura. Se não for usado imediatamente, o tempo e as condições de conservação em uso são responsabilidade do utilizador.
Desde o ponto de vista microbiológico, deve ser reconstituído/diluído em condições assépticas controladas.
O medicamento deve ser utilizado imediatamente após ter sido adicionado à bolsa de perfusão. Se não for usado imediatamente, os tempos de conservação em uso e as condições prévias ao uso são responsabilidade do utilizador, e normalmente não devem exceder as 8 horas a uma temperatura inferior a 25°C, incluindo a hora da perfusão.
Foi demonstrada a estabilidade física e química durante o uso da solução para perfusão preparada como se recomenda em bolsas que não são de PVC até 48 horas quando se armazena entre 2 e 8°C.
A solução de perfusão de docetaxel está sobressaturada, por lo que pode cristalizar com o tempo. Se aparecerem cristais, a solução já não se deve usar e deve ser eliminada.
Os medicamentos não devem ser jogados fora pelos esgotos nem para o lixo. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que já não precisa. Desta forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Docetaxel Hikma
Aspecto do produto e conteúdo do envase
Docetaxel Hikma concentrado para solução para perfusão é uma solução de cor amarela pálida a amarelo-pardacenta.
O concentrado é apresentado em um frasco de vidro transparente (tipo I) de 6 ml fechado com uma tampa de clorobutilo revestida com teflón de 20 mm com uma tampa de alumínio flip-off de 20 mm.
O concentrado é apresentado em um frasco de vidro transparente (tipo I) de 10 ml fechado com uma tampa de clorobutilo revestida com teflón de 20 mm com uma tampa de alumínio flip-off de 20 mm.
Cada caixa contém um frasco de 1 ml de concentrado (20 mg de docetaxel).
Cada caixa contém um frasco de 4 ml de concentrado (80 mg de docetaxel).
Cada caixa contém um frasco de 8 ml de concentrado (160 mg de docetaxel).
Pode ser que apenas alguns tamanhos de embalagem sejam comercializados.
Título da autorização de comercialização e responsável pela fabricação
Título da autorização de comercialização
Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Estrada do Rio da Mó nº 8, 8A e 8B – Fervença
2705-906 Terrugem SNT,
Portugal
Tel.: +351 21 960 84 10
e-mail: portugalgeral@hikma.com
Responsável pela fabricação
Thymoorgan Pharmazie GmbH
Schiffgraben 23
38690 Goslar
Alemanha
Pode solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do título da autorização de comercialização:
Hikma España, S.L.U.
Calle Anabel Segura nº11, Edificio A, planta 1ª, oficina 2
28108 - Alcobendas, Madrid
Espanha
Este medicamento está autorizado nos estados membros do Espaço Económico Europeu com os seguintes nomes:
Alemanha:Docetaxel Hikma 20 mg/ 1 ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Docetaxel Hikma 80 mg/ 4 ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Docetaxel Hikma 160 mg/ 8 ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Áustria:Docetaxel Hikma 20 mg/ ml (20 mg/ 1 ml; 80 mg/4 ml and 160 mg/8 ml) konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Bélgica:Docetaxel 20mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung /concentraat voor oplossing voor infusie/ solution à diluer pour perfusion
Espanha:Docetaxel Hikma 20 mg/1 ml concentrado para solução para perfusão EFG
Docetaxel Hikma 80 mg/4 ml concentrado para solução para perfusão EFG
Docetaxel Hikma 160 mg/8 ml concentrado para solução para perfusão EFG
França:Docetaxel Hikma 20 mg/ ml (20 mg/ 1 ml; 80 mg/4 ml and 160 mg/8 ml) Solution à diluer pour perfusion
Itália:Docetaxel Hikma
Portugal: Docetaxel Hikma
Data da última revisão deste prospecto: março 2025
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Espanhola de Medicamentos e Produtos Sanitários (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)
Esta informação está destinada apenas a profissionais do setor sanitário:
GUIA DE PREPARAÇÃO PARA A UTILIZAÇÃO DE DOCETAXEL HIKMA 20 MG/1ML, DOCETAXEL HIKMA 80 MG/4 ML e DOCETAXEL HIKMA 160 MG/ 8ML CONCENTRADO PARA SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO
É importante que leia cuidadosamente todo o conteúdo desta guia antes de preparar a solução para perfusão de docetaxel.
Recomendações para a manipulação segura
Docetaxel é um agente antineoplásico e, como no resto dos compostos potencialmente tóxicos, deve proceder com precaução quando se manipulam e se preparam as soluções de docetaxel. Recomenda-se utilizar luvas.
Se ocorrer contato com a pele do concentrado de docetaxel ou da solução para perfusão, deve-se lavar imediatamente e minuciosamente com água e sabão. Se este medicamento entrar em contato com as mucosas, lavar imediatamente e minuciosamente com abundante água.
Preparação para a administração intravenosa
Preparação da solução de perfusão
NÃO UTILIZAR outros medicamentos que contenham docetaxel em 2 frascos (concentrado e dissolvente) com este medicamento (Docetaxel Hikma 20 mg/1 ml concentrado para solução para perfusão EFG, Docetaxel Hikma 80 mg/ 4 ml concentrado para solução para perfusão EFG, Docetaxel Hikma 160 mg/ 8 ml concentrado para solução para perfusão EFG; contém um único frasco de 1 ml.
Docetaxel Hikma 20 mg/1 ml concentrado para solução para perfusão EFG, Docetaxel Hikma 80 mg/ 4 ml concentrado para solução para perfusão EFG, Docetaxel Hikma 160 mg/ 8 ml concentrado para solução para perfusão EFG,NÃO requer uma diluição prévia com um dissolvente e está pronto para ser adicionado à solução para perfusão.
A concentração de docetaxel no frasco de Docetaxel Hikma 20 mg/1 ml, 80 mg/4 ml, 160 mg/8 ml é de 20 mg/ml.
Uma vez adicionado como se recomenda na bolsa de perfusão, a solução para perfusão de docetaxel, se armazenada por debaixo de 25°C, é estável durante 8 horas. Deve ser utilizada em um prazo de 8 horas (incluída a administração intravenosa de uma hora de perfusão).
Além disso, demonstrou-se a estabilidade física e química em uso da solução para perfusão preparada como se recomenda até 48 horas quando armazenada entre 2°C e 8°C em bolsas que não-PVC.
A solução para perfusão de docetaxel está sobressaturada, portanto, pode cristalizar com o tempo. Se aparecerem cristais, a solução não deve ser utilizada e deve ser descartada.
Eliminação
A eliminação do medicamento não utilizado e de todos os materiais que tenham estado em contato com ele, será realizada de acordo com a normativa local. Os medicamentos não devem ser jogados nos deságues.
O material de resíduo deve ser destruído de acordo com os procedimentos hospitalares padrão aplicáveis aos agentes citotóxicos, tendo debidamente em conta as leis vigentes relacionadas com a eliminação de resíduos perigosos.
Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que já não precisa. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.