Prospecto: informação para o paciente
COMETRIQ 20 mg cápsulas duras
COMETRIQ 80 mg cápsulas duras
(S)-malato de cabozantinibe
Este medicamento está sujeito a seguimento adicional, o que agilizará a detecção de nova informação sobre a sua segurança. Pode contribuir comunicando os efeitos adversos que possa ter. A parte final da seção 4 inclui informação sobre como comunicar estes efeitos adversos.
Leia todo o prospecto detenidamente antes de começar a tomar este medicamento, porque contém informação importante para si.
Conteúdo do prospecto
O que é COMETRIQ
COMETRIQ é um medicamento para o cancro que contém a substância ativa (S)-malato de cabozantinibe.
É um medicamento que se utiliza para tratar o cancro medular da tiróide, um tipo raro de cancro da tiróide que não pode ser eliminado mediante cirurgia ou que se espalhou para outras partes do corpo.
Como actua COMETRIQ?
COMETRIQ bloqueia a acção das proteínas denominadas receptor tirosina quinases (RTK), que intervêm no crescimento das células e no desenvolvimento de novos vasos sanguíneos que aportam suprimento sanguíneo a estas células. Estas proteínas podem estar presentes em quantidades elevadas nas células cancerosas, e ao bloquear a sua acção, COMETRIQ pode retardar o ritmo ao qual o tumor cresce e ajudar a interromper o suprimento sanguíneo que o cancro necessita.
COMETRIQ pode retardar ou deter o crescimento do cancro medular da tiróide. Pode ajudar a reduzir o tamanho dos tumores associados a este tipo de cancro.
Não tome COMETRIQ
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de começar a tomar COMETRIQ:
Avisar o seu médico se se vê afectado por alguma destas circunstâncias.É possível que necessite tratamento, ou que o médico decida mudar a dose de COMETRIQ ou interromper por completo o tratamento. Consulte também a seção 4: "Possíveis efeitos adversos".
Também deve informar o seu dentista de que está tomando COMETRIQ. É importante que preste especial atenção à sua higiene bucal durante o tratamento com COMETRIQ.
Crianças e adolescentes
Não se recomenda o uso de COMETRIQ em crianças e adolescentes. Desconhece-se os efeitos de COMETRIQ em menores de 18 anos.
Toma de COMETRIQ com outros medicamentos:
Informar o seu médico ou farmacêutico se está tomando ou tomou recentemente qualquer outro medicamento, mesmo os obtidos sem receita. Isto deve-se a que COMETRIQ pode afectar o mecanismo de acção de outros medicamentos. Alguns medicamentos podem afectar também o funcionamento de COMETRIQ. Isto poderá obrigar o médico a mudar as doses que toma.
Anticonceptivos orais
Se tomar COMETRIQ durante o uso de anticonceptivos orais, a anticoncepção oral pode resultar ineficaz. Deve utilizar também um método de barreira (p. ex. preservativo ou diafragma) enquanto tomar COMETRIQ e durante um período mínimo de 4 meses após a finalização do tratamento.
Toma de COMETRIQ com alimentos
Evite tomar produtos que contenham sumo de toranja durante todo o tempo que usar este medicamento, dado que podem aumentar os níveis de COMETRIQ no sangue.
Gravidez, lactação e fertilidade
Deve evitar a gravidez durante o tratamento com COMETRIQ.Se si ou o seu parceiro pode ficar grávido, deve usar anticonceptivos adequados durante todo o tratamento e até quatro meses como mínimo após terminar o tratamento. Fale com o seu médico sobre quais são os métodos anticonceptivos apropriados enquanto toma COMETRIQ. Ver seção 2.
Avisar o seu médico se si ou o seu parceiro ficar grávido, ou se si ou o seu parceiro planeia ficar grávido, durante o tratamento com COMETRIQ.
Fale com o seu médicoantesde começar a tomar COMETRIQse si ou o seu parceiro se estão a planear ou têm já planeado ter um filho uma vez finalizado o tratamento. Existe a possibilidade de que o tratamento com COMETRIQ afecte a sua fertilidade.
As mulheres que tomam COMETRIQ devem suspender a amamentação durante o tratamento e como mínimo até quatro meses após o tratamento ter finalizado, posto que cabozantinibe e/ou os seus metabolitos podem ser excretados no leite materno e ser prejudiciais para o lactente.
Condução e uso de máquinas
Tenha precaução ao conduzir ou usar máquinas. Tenha presente que o tratamento com COMETRIQ pode fazer com que se sinta cansado ou débil.
Siga exactamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, consulte de novo o seu médico ou farmacêutico.
Siga tomando este medicamento até que o seu médico decida interromper o tratamento. Se sofrer efeitos adversos graves, o médico pode decidir mudar a dose ou interromper o tratamento antes do planeado. O médico decidirá se necessita ajustar a dose, especialmente durante as oito primeiras semanas do tratamento com COMETRIQ.
Deve tomar COMETRIQ uma vez ao dia. Dependendo da dose que lhe foi prescrita, o número de cápsulas que deve tomar será o seguinte:
O médico decidirá qual é a dose apropriada para si.
As cápsulas são apresentadas em tiras de blisters organizadas por dose prescrita. Cada tira de blisters tem suficientes cápsulas para durar sete dias (uma semana). As cápsulas também são apresentadas em um envase para 28 dias que contém cápsulas suficientes para 28 dias em 4 tiras de blisters com cápsulas para 7 dias em cada tira.
Cada dia deve tomar todas as cápsulas de uma fila. Na seção 6, mais adiante, encontrará mais informação sobre as tiras de blisters, quantas cápsulas deve tomar e o número total de cápsulas que contém cada tira. Para ajudar a recordar as doses, escreva a data em que tomar a sua primeira dose no espaço reservado a tal efeito junto às cápsulas. Para retirar as cápsulas correspondentes à dose:
Nãodeve tomar COMETRIQ com alimentos. Não deve tomar qualquer alimento durante pelo menos duas horas antes de tomar COMETRIQ e durante uma hora após fazê-lo. Trague as cápsulas com água, de uma em uma. Não abra as cápsulas.
Se tomar mais COMETRIQ do que deve
Se tomou mais COMETRIQ do que lhe foi prescrito, fale com um médico ou acuda ao hospital imediatamente com as cápsulas e este prospecto.
Se esquecer de tomar COMETRIQ
Como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram. Se apresentar efeitos adversos, o seu médico pode dizer-lhe que tome COMETRIQ a uma dose menor. O seu médico pode também prescrever-lhe outros medicamentos que ajudem a controlar os efeitos adversos.
Informar imediatamente o seu médico se notar algum dos seguintes efeitos adversos, porque pode necessitar tratamento médico urgente:
Outros efeitos adversos incluem:
Efeitos adversos muito frequentes(podem afectar mais de 1 em cada 10 pessoas):
Efeitos adversos frequentes(podem afectar até 1 em cada 10 pessoas):
Efeitos adversos pouco frequentes(podem afectar até 1 em cada 100 pessoas):
Não conhecido(efeitos adversos com frequência desconocida)
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los directamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, pode contribuir para proporcionar mais informação sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece na tira de blisters após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Não conserve a uma temperatura superior a 25 ºC. Conserve no embalagem original para proteger do humidade.
Os medicamentos não devem ser deitados fora por os esgotos nem para o lixo. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que já não precisa. Deste modo, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de COMETRIQ
O princípio ativo é (S)-malato de cabozantinib
As cápsulas duras de COMETRIQ 20 mg contêm (S)-malato de cabozantinib, equivalente a 20 mg de cabozantinib.
As cápsulas duras de COMETRIQ 80 mg contêm (S)-malato de cabozantinib, equivalente a 80 mg de cabozantinib.
Os demais componentes são:
Aspecto do produto e conteúdo do envase
COMETRIQ 20 mg cápsulas duras são cápsulas de cor cinza com "XL184 20mg" impresso em um dos lados.
COMETRIQ 80 mg cápsulas duras são cápsulas de cor laranja com "XL184 80mg" impresso em um dos lados.
As cápsulas duras de COMETRIQ são apresentadas em tiras de blisters organizadas de acordo com a dose prescrita. Cada tira de blisters contém medicamento suficiente para sete dias. Cada fila da tira contém uma dose diária.
A tira de blisters com a dose diária de 60 mg contém vinte e uma cápsulas de 20 mg organizadas em um total de sete doses diárias. Cada dose diária ocupa uma fila, que contém três cápsulas de 20 mg:
A tira de blisters com a dose diária de 100 mg contém sete cápsulas de 80 mg e sete cápsulas de 20 mg, organizadas em um total de sete doses diárias. Cada dose diária ocupa uma fila que contém uma cápsula de 80 mg e uma cápsula de 20 mg.
Uma cápsula laranja de 80 mg + uma cápsula cinza de 20 mg.
A tira de blisters com a dose diária de 140 mg contém sete cápsulas de 80 mg e vinte e uma cápsulas de 20 mg, organizadas em um total de sete doses. Cada dose diária ocupa uma fila que contém uma cápsula de 80 mg e três cápsulas de 20 mg:
Uma cápsula laranja de 80 mg + três cápsulas cinzas de 20 mg.
COMETRIQ cápsulas duras também são apresentadas em envases para 28 dias:
84 cápsulas (4 tiras de blisters de 21 cápsulas de 20 mg) (dose de 60 mg/dia)
56 cápsulas (4 tiras de blisters de 7 cápsulas de 20 mg e 7 cápsulas de 80 mg) (dose de 100 mg/dia)
112 cápsulas (4 tiras de blisters de 21 cápsulas de 20 mg e 7 cápsulas de 80 mg) (dose de 140 mg/dia)
Cada envase para 28 dias contém medicamento suficiente para 28 dias.
Título da autorização de comercialização
Ipsen Pharma
65 quai Georges Gorse
92100 Boulogne-Billancourt
França
Responsável pela fabricação
Catalent UK Packaging Limited
Lancaster Way
Wingates Industrial Park
Westhoughton
Bolton
Lancashire
BL5 3XX
Reino Unido
Ou
Catalent Germany Schorndorf GmbH
Steinbeisstr. 1 e 2
73614 Schorndorf
Alemanha
Pode solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do titular da autorização de comercialização.
Bélgica, Luxemburgo Ipsen NV Guldensporenpark 87 B-9820 Merelbeke Bélgica Tel: + 32 - 9 - 243 96 00 | Itália Ipsen SpA Via del Bosco Rinnovato n. 6 Milanofiori Nord Palazzo U7 20090 Assago (Mi) Tel: + 39 - 02 - 39 22 41 |
Bulgária PharmaSwiss EOOD 16, Troyanski Prohod Street, Piso 3, Escritório 8, Lagera 1612 Sófia Tel: +359 2 8952 110 | Letônia Ipsen Pharma representante Rua Kalnciema 33-5 Riga LV 1046 Tel: +371 67622233 |
República Tcheca Ipsen Pharma, s.r.o. Olbrachtova 2006/9, 140 00 Praga 4 Tel: + 420 242 481 821 | Lituânia Ipsen Pharma SAS Lituânia filial
08105 Vilnius Tel: + 370 700 33305 |
Dinamarca, Noruega, Finlândia, Suécia, Islândia Institut Produits Synthèse (IPSEN) AB Kista Science Tower Färögatan 33 SE- 164 51 Kista Suécia Tel: +46 8 451 60 00 | Hungria Ipsen Pharma Hungria Kft. Váci út 33. IX. em. H- 1134 Budapeste Tel: +36-1-555-5930 |
Alemanha, Áustria Ipsen Pharma GmbH Einsteinstraße 174 D-81677 Munique Tel: +49 89 2620 432 89 | Países Baixos Ipsen Farmacêutica B.V. Taurusavenue 33b 2132 LS Hoofddorp Tel: + 31 (0) 23 554 1600 |
Estônia Centralpharma Comunicações OÜ Selise 26-11, 13522, Tallinn Tel: +372 60 15 540 | Polônia Ipsen Polônia Sp. z o.o. Al. Jana Pawla II 29 00-867 Varsóvia Tel: + 48 (0) 22 653 68 00 |
Grécia, Chipre, Malta Ipsen Μονοπρ?σωπη EΠΕ Αγ. Δημητρ?ου 63 ?λιμος GR-17456 Αθ?να Grécia Tel: + 30 - 210 - 984 3324 | Portugal Ipsen Portugal - Produtos Farmacêuticos S.A. Alameda Fernão Lopes, n° 16A-1°B Miraflores P-1495 - 190 Algés Portugal Tel: + 351 - 21 - 412 3550 |
Espanha Ipsen Pharma, S.A. Torre Realia, Plaza de Europa, 41-43 08908 L?Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel: + 34 - 936 - 858 100 | Romênia Ipsen Pharma Romênia SRL Sectorul 1, Strada Grigore Alexandrescu nr. 59, Etaj 1 Bucareste, 010623 Tel: + 40 21 231 27 20 |
França, Croácia, Eslovênia Ipsen Pharma 65 quai Georges Gorse 92100 Boulogne-Billancourt França Tel: + 33 1 58 33 50 00 | Eslovênia PharmaSwiss d.o.o. Brodišce 32 SI-1236 Trzin Tel: + 386 1 236 47 00 Tel: + 44 (0)1753 - 62 77 00 |
Croácia PharmaSwiss d.o.o. Strojarska 20, 10 000 Zagreb Croácia Tel: +385 1 6311 833 Fax: +385 1 6311 844 | República Eslovaca Ipsen Pharma, organizacná zložka Zámocká 3 SK-811 01 Bratislava República Eslovaca Tel: + 420 242 481 821 |
Irlanda Ipsen Pharmaceuticals Ltd. Blanchardstown Industrial Park Blanchardstown IRL-Dublin 15 Tel: +353-1-809-8256 | Reino Unido Ipsen Ltd. 190 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3XE Reino Unido Tel: + 44 (0)1753 - 62 77 00 |
Data da última revisão deste prospecto:
Este medicamento foi autorizado com uma «aprovação condicional».
Esta modalidade de aprovação significa que se espera obter mais informações sobre este medicamento.
A Agência Europeia de Medicamentos revisará as novas informações sobre este medicamento pelo menos uma vez ao ano e este prospecto será atualizado quando necessário.
Outras fontes de informação
A informação detalhada sobre este medicamento está disponível no site da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.