Padrão de fundo

Arganova 100 mg/ml concentrado para solucion para perfusion

About the medicine

Como usar Arganova 100 mg/ml concentrado para solucion para perfusion

Introduction

PATIENT INFORMATION LEAFLET

Arganova 100 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion

argatroban monohydrate

Read this leaflet carefully before you start using this medicine because it contains important information for you

• Keep this leaflet, as you may need to read it again.

• If you have any questions, ask your doctor or pharmacist.

If you experience any side effects,consult your doctor, pharmacist or nurse, evenif they do not appear in this leaflet. See section 4.

1. What is Arganova and what it is used for

2.What you need to knowbeforestarting touseArganova

3. How to use Arganova

4. Possible side effects

5. Storage of Arganova

6.Contents of the pack and additional information

1. What is Arganova and how is it used

Arganova is an anticoagulant (a medication that helps prevent the formation of blood clots in your circulatory system). It works by blocking the action of thrombin, a substance present in the blood that is important for its coagulation.

Arganova is used if you suffer from a condition known as heparin-induced thrombocytopenia type II (HIT type II). If you have HIT type II, you are at risk of forming blood clots in your circulation, which can cause heart attacks, strokes, respiratory problems, and problems with blood flow to your extremities.Arganova can prevent these problems or prevent them from getting worse.

2. What you need to know before starting to use Arganova

No use Arganova

Arganova will not be administered:

• If you have uncontrolled bleeding.

• If you are allergic (hypersensitive) to argatroban or any of the other components of Arganova.

• If you have severe liver failure.

Warnings and precautions

Arganova will be administered with special caution in the following cases:

• If you have an increased risk of bleeding.

• If you have recently received injections or infusions of other anticoagulants, such as heparin.

• If you have any liver disease.

Children and adolescents

It is not recommended to administer this medication to children or adolescents as the effective and safe dose of Arganova has not been clearly established.

Use ofArganova withother medications

Inform your doctor or pharmacist if you are using or have recently used other medications, including those purchased without a prescription.

The combined use with other anticoagulant medications or medications capable of dissolving blood clots may increase the risk of bleeding.

As Arganova contains ethanol, it may affect the effect of other medications that contain metronidazole (for infections) or disulfiram (for alcoholism).

Pregnancy, breastfeeding, and fertility

If you are pregnant, breastfeeding, think you may be pregnant, or plan to become pregnant, consult your doctor before receiving Arganova.

As a precaution, it is preferable to avoid the use of Arganova during pregnancy.

Avoid breastfeeding while using Arganova. See also the section «Arganova contains alcohol».

Driving and operating machines

As Arganova contains alcohol, you should not drive a vehicle or operate machines during treatment. (See also «Arganova contains alcohol»).

Arganova contains alcohol

This product contains 50% ethanol (alcohol), which corresponds to a quantity of 400 mg/ml before dilution, which corresponds to 0.5% in volume after the dilution made according to the instructions. Therefore, the daily dose may contain up to 5 ml (4 g) of alcohol, equivalent to 100 ml of beer or 40 ml of wine.

This medication may be harmful to people with alcoholism.

The alcohol content should be taken into account in the case of pregnant women or breastfeeding women, children, and high-risk groups, such as patients with liver disease, epilepsy, or brain damage. See also «Pregnancy, breastfeeding, and fertility».

If you have a history of alcohol addiction, consult your doctor or pharmacist before taking this medication.

It is unlikely that the amount of alcohol contained in this medication will have any perceptible effect on adults or adolescents. The amount of alcohol contained in this medication may affect the effect of other medications. Consult your doctor or pharmacist if you are taking other medications.

As this medication is usually administered slowly over several hours, the effects of alcohol may be less.

Arganova contains sorbitol

This medication contains 750 mg of sorbitol in each vial (2.5 ml) equivalent to 300 mg/ml.

Sorbitol is a source of fructose. If you have hereditary fructose intolerance (HFI), a rare genetic disease, you should not receive this medication. Patients with HFI cannot break down fructose, which can cause severe adverse effects. Consult your doctor before receiving this medication if you have HFI.

3. How to Use Arganova

Arganova will always be administered by a healthcare professional. Arganova will be administered intravenously (into a vein) as a continuous infusion. The doctor will determine the dosage and duration of treatment.

4. Possible Adverse Effects

Like all medications, Arganova may cause side effects, although not everyone will experience them.

The most common side effect is bleeding.Bleeding of consideration may occur in approximately 5% of patients, and minor bleeding in about 39%.

Inform your doctor immediatelyif you experience any of the following symptoms:

? bleeding or bruises

? blood in the urine or stool
? vomiting or coughing up blood
? black stools

? difficulty breathing

? cold sweat
? dry mouth
? dilated pupils or weak and rapid pulse

These symptoms may indicate that you are experiencing bleeding.

Frequent side effects(may affect up to 1 in 10 users)

? anemia

? blood clots

? bleeding, including small and numerous bleeding in the skin and mucous membranes (purpura)

? nausea

Rare side effects(may affect up to 1 in 100 users)

? infections, such as urinary tract infections

? alteration of hematological values
? blood clots
? loss of appetite

? low blood sugar
? low sodium levels in the blood

? confusion
? dizziness
? fainting

? headache

? stroke
? muscle disorders
? speech disorders

? vision problems
? hearing loss

? heart attacks

? fluid in the pericardium

? abnormal heart rhythm
? tachycardia

? hypotension

? hypertension
? venous inflammation
? shock

? decreased oxygen delivery to tissues

? respiratory difficulty

? fluid around the lungs

? hiccups
? blood when coughing or vomiting or stool

? constipation

? diarrhea
? stomach inflammation

? difficulty swallowing

? tongue disorders
? liver function abnormalities

? jaundice (yellowing of the skin and eyes)

? alterations in liver function blood tests

? rash, including urticaria
? itching

? increased sweating
? hair loss

? muscle weakness

? muscle pain
? kidney insufficiency
? fever
? pain
? fatigue

? reaction at the injection site

? swelling of the legs

? increased suppuration of wounds
? abnormal analytical results

Unknown(frequency cannot be estimated from available data)

?cases of cerebral hemorrhage have been reported

Reporting of side effects

If you experienceany type of side effect, consult your doctor, pharmacist ornurse, even if it is a possible side effect that does not appear in this prospectus.You can also report them directly through theSpanish System for the Pharmacovigilance of Medicinal Products for Human Use:www.notificaRAM.es.

By reporting side effects, you can contribute to providing more information on the safety of this medication.

5. Conservation of Arganova

Keep out of sight and reach of children.

Store the vial in the outer packaging to protect it from light.

Do not refrigerate or freeze.

Reconstituted solutions should not be exposed to direct sunlight.

Solutions should not be used if they are cloudy or contain particles.

Diluted solution: its chemical and physical stability has been demonstrated for use up to 14 days at temperatures of 25 °C and 2 °C to 8 °C in a sodium chloride solution for infusion of 9 mg/ml (0.9%) or glucose of 50 mg/ml (5%) or in an intravenous infusion preparation of sodium lactate.

From a microbiological point of view, the product should be used immediately. If not used immediately, the storage times and conditions during use are the responsibility of the user and should normally not exceed 24 hours at a temperature of 2 °C to 8 °C, unless the dilution has been performed in validated and controlled aseptic conditions.

Do not use Arganova after the expiration date appearing on the carton packaging or on the vial after CAD. The expiration date is the last day of the month indicated.

6. Contents of the packaging and additional information

Composition of Arganova

The active principle of Arganova is argatroban monohydrate.

1 vial with 2.5 ml of concentrate for infusion solution contains 250 mg of argatroban monohydrate.

The other components are:

anhydrous ethanol

sorbitol (E-420i)

water for injectable preparations.

Aspect of the product and content of the packaging

This medicine is a clear, colorless or pale yellow concentrate for infusion solution. Each vial contains 2.5 ml of the solution and the vials are packaged in cardboard boxes of 1 or 6 vials.

Only some packaging sizes may be marketed.

Marketing Authorization Holder

Ethypharm, 194, Bureaux de la Colline, Building D, 92213 Saint-Cloud cedex, France.

Responsible for manufacturing

Tjoapack Netherlands B.V., Nieuwe Donk 9, Etten-Leur, 4879AC, Netherlands.

You can request more information about this medicine by contacting the local representative of the marketing authorization holder:

Aguettant Ibérica S.L.

Baldiri Reixac, 4-8, Tower I, 08028 Barcelona

Spain

Phone: +34 93 403 37 80

This medicine is authorized in the Member States of the European Economic Area with the following names:

Denmark

Novastan

Spain

Arganova

Italy

Novastan

Norway

Novastan

United Kingdom

Exembol

Sweden

Novastan

This leaflet has been approved in:03/2021

This information is intended only for doctors or healthcare professionals.

Instructions for use, handling and disposal

Arganova must be diluted in a sodium chloride solution for infusion of 9 mg/ml (0.9%) or glucose solution of 50 mg/ml (5%) or in a prepared intravenous infusion of sodium lactate to a final concentration of 1 mg/ml. The vial must be discarded if the solution is turbid or if it presents any insoluble precipitate.

Each vial of 2.5 ml must be diluted 100 times by mixing it with 250 ml of diluent. Each vial is for single use. 250 mg (2.5 ml) are used per 250 ml of diluent or 500 mg (5 ml) per 500 ml of diluent.

The reconstituted solution is mixed by repeated inversion of the bag or diluent bottle for one minute. The diluted solution must be clear and practically free of visible particles. During reconstitution, the solution may show a slight transient turbidity due to the formation of microprecipitates that dissolve rapidly when mixed. The pH of the intravenous solution reconstituted according to the instructions is 3.2-7.5.

No measures such as protecting the intravenous lines with aluminum foil are necessary to avoid exposure to sunlight. No significant losses of potency have been observed after simulated administration of the solution through intravenous lines.

The elimination of unused medication and all materials that have come into contact with it will be carried out in accordance with local regulations.

Consulte um médico online

Tem perguntas sobre este medicamento ou sintomas? Obtenha orientação de um médico qualificado, de forma prática e segura.

5.0(76)
Doctor

Alina Tsurkan

Medicina familiar12 anos de experiência

A Dra. Alina Tsurkan é médica de clínica geral e familiar licenciada em Portugal, oferecendo consultas online para adultos e crianças. O seu trabalho centra-se na prevenção, diagnóstico preciso e acompanhamento a longo prazo de condições agudas e crónicas, com base em medicina baseada na evidência.

A Dra. Tsurkan acompanha pacientes com uma ampla variedade de queixas de saúde, incluindo:

  • Infeções respiratórias: constipações, gripe, bronquite, pneumonia, tosse persistente.
  • Problemas otorrinolaringológicos: sinusite, amigdalite, otite, dor de garganta, rinite alérgica.
  • Queixas oftalmológicas: conjuntivite alérgica ou infeciosa, olhos vermelhos, irritação ocular.
  • Problemas digestivos: refluxo ácido (DRGE), gastrite, síndrome do intestino irritável (SII), obstipação, inchaço abdominal, náuseas.
  • Saúde urinária e reprodutiva: infeções urinárias, cistite, prevenção de infeções recorrentes.
  • Doenças crónicas: hipertensão, colesterol elevado, controlo de peso.
  • Queixas neurológicas: dores de cabeça, enxaquecas, distúrbios do sono, fadiga, fraqueza geral.
  • Saúde infantil: febre, infeções, problemas digestivos, seguimento clínico, orientação sobre vacinação.

Outros serviços disponíveis:

  • Atestados médicos para a carta de condução (IMT) em Portugal.
  • Aconselhamento preventivo e consultas de bem-estar personalizadas.
  • Análise de resultados de exames e relatórios médicos.
  • Acompanhamento clínico e revisão de medicação.
  • Gestão de comorbilidades e situações clínicas complexas.
  • Prescrições e documentação médica à distância.

A abordagem da Dra. Tsurkan é humanizada, holística e baseada na ciência. Trabalha lado a lado com cada paciente para desenvolver um plano de cuidados personalizado, centrado tanto nos sintomas como nas causas subjacentes. O seu objetivo é ajudar cada pessoa a assumir o controlo da sua saúde com acompanhamento contínuo, prevenção e mudanças sustentáveis no estilo de vida.

CameraMarcar consulta online
Mais horários
0.0(8)
Doctor

Nuno Tavares Lopes

Medicina familiar17 anos de experiência

Dr. Nuno Tavares Lopes é médico licenciado em Portugal com mais de 17 anos de experiência em medicina de urgência, clínica geral, saúde pública e medicina do viajante. Atualmente, é diretor de serviços médicos numa rede internacional de saúde e consultor externo do ECDC e da OMS. Presta consultas online em português, inglês e espanhol, oferecendo um atendimento centrado no paciente com base na evidência científica.
Áreas de atuação:

  • Urgência e medicina geral: febre, infeções, dores no peito ou abdómen, feridas, sintomas respiratórios e problemas comuns em adultos e crianças.
  • Doenças crónicas: hipertensão, diabetes, colesterol elevado, gestão de múltiplas patologias.
  • Medicina do viajante: aconselhamento pré-viagem, vacinas, avaliação “fit-to-fly” e gestão de infeções relacionadas com viagens.
  • Saúde sexual e reprodutiva: prescrição de PrEP, prevenção e tratamento de infeções sexualmente transmissíveis.
  • Gestão de peso e bem-estar: planos personalizados para perda de peso, alterações no estilo de vida e saúde preventiva.
  • Dermatologia e sintomas de pele: acne, eczemas, infeções cutâneas e outras condições dermatológicas.
  • Baixa médica (Baixa por doença): emissão de certificados médicos válidos para a Segurança Social em Portugal.
Outros serviços:
  • Certificados médicos para troca da carta de condução (IMT)
  • Interpretação de exames e relatórios médicos
  • Acompanhamento clínico de casos complexos
  • Consultas online multilíngues (PT, EN, ES)
O Dr. Lopes combina um diagnóstico rápido e preciso com uma abordagem holística e empática, ajudando os pacientes a lidar com situações agudas, gerir doenças crónicas, viajar com segurança, obter documentos médicos e melhorar o seu bem-estar a longo prazo.
CameraMarcar consulta online
Mais horários
0.0(5)
Doctor

Duarte Meneses

Medicina familiar4 anos de experiência

O Dr. Duarte Meneses é médico licenciado em medicina familiar e clínica geral em Portugal, com experiência adicional em medicina do trabalho. Realiza consultas médicas online para adultos, prestando apoio tanto em sintomas agudos como em doenças crónicas.

  • Sintomas comuns: febre, dor de garganta, tosse, fadiga ou queixas digestivas
  • Doenças crónicas: hipertensão, diabetes, colesterol elevado e problemas da tiroide
  • Saúde mental: stress, insónias, ansiedade e burnout
  • Cuidados preventivos: check-ups, aconselhamento sobre estilo de vida e seguimento de tratamentos
  • Questões de saúde relacionadas com o trabalho, emissão de baixas médicas e orientação para o regresso à atividade laboral
O Dr. Meneses formou-se na Universidade da Beira Interior e tem vários anos de experiência com populações diversas.

Adota uma abordagem próxima, clara e orientada para fornecer aconselhamento médico prático, adaptado às necessidades de cada pessoa.

CameraMarcar consulta online
Mais horários
5.0(8)
Doctor

Jonathan Marshall Ben Ami

Medicina familiar8 anos de experiência

O Dr. Jonathan Marshall Ben Ami é médico licenciado em medicina familiar em Espanha. Ele oferece cuidados abrangentes para adultos e crianças, combinando medicina geral com experiência em medicina de urgência para tratar tanto problemas de saúde agudos como crónicos.

O Dr. Ben Ami oferece diagnóstico, tratamento e acompanhamento em casos como:

  • Infeções respiratórias (constipações, gripe, bronquite, pneumonia).
  • Problemas de ouvidos, nariz e garganta, como sinusite, otite e amigdalite.
  • Problemas digestivos: gastrite, refluxo ácido, síndrome do intestino irritável (SII).
  • Infeções urinárias e outras infeções comuns.
  • Gestão de doenças crónicas: hipertensão, diabetes, distúrbios da tiroide.
  • Condições agudas que exigem atenção médica urgente.
  • Dores de cabeça, enxaquecas e lesões ligeiras.
  • Tratamento de feridas, exames de saúde e renovação de receitas.

Com uma abordagem centrada no paciente e baseada em evidência científica, o Dr. Ben Ami acompanha pessoas em todas as fases da vida — oferecendo orientação médica clara, intervenções atempadas e continuidade nos cuidados.

CameraMarcar consulta online
Mais horários
Ver todos os médicos

Receba novidades da plataforma e promoções exclusivas

Fique a par das atualizações da Oladoctor e receba promoções exclusivas para subscritores.

Subscreva já
Siga-nos nas redes sociais
FacebookInstagram