APULCO COHEMAX 0,28%/14% GÁS MEDICINAL COMPRIMIDO

Introdução

Prospecto: informação para o utilizador

Apulco CoHeMax 0,28%/14% gás comprimido medicinal

Monóxido de carbono (CO), hélio (He)

Leia todo o prospecto atentamente antes de começar a usar este medicamento, porque contém informações importantes para si.

• Conserva este prospecto, porque pode ter que voltar a lê-lo. Se tiver alguma dúvida, consulte o seu médico.
• Este medicamento foi prescrito apenas para si, e não deve dá-lo a outras pessoas, embora tenham os mesmos sintomas que si, porque pode prejudicá-las.
• Se experimentar efeitos adversos, consulte o seu médico, mesmo que se trate de efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Ver secção 4.

Conteúdo do prospecto

1. O que é Apulco CoHeMax e para que é utilizado
2. O que precisa saber antes de começar a usar Apulco CoHeMax
3. Como usar Apulco CoHeMax
4. Possíveis efeitos adversos
5. Conservação de Apulco CoHeMax
6. Conteúdo do envase e informações adicionais

1. O que é Apulco CoHeMax e para que é utilizado

Apulco CoHeMax é um gás medicinal que é utilizado apenas para fins diagnósticos. É utilizado durante os testes diagnósticos da função pulmonar: determinação da capacidade de difusão/fator de transferência.

2. O que precisa saber antes de começar a usar Apulco CoHeMax

Não use Apulco CoHeMax:

• A não ser que o seu médico lhe peça para se submeter a testes da função pulmonar.

Advertências e precauções

Consulte o seu médico antes de começar a usar Apulco CoHeMax para testes da função pulmonar.

Uso de Apulco CoHeMaxcom outros medicamentos

Comunique ao seu médico se está a utilizar, utilizou recentemente ou poderia ter que utilizar qualquer outro medicamento.

Uso de Apulco CoHeMax com alimentos, bebidas e álcool

Ao utilizar Apulco CoHeMax, não deve encontrar-se em um estado que lhe impida realizar corretamente o teste de função pulmonar de acordo com as instruções do seu médico ou do pessoal médico que o atende.

Gravidez, lactação e fertilidade

Se está grávida ou em período de lactação, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de engravidar, consulte o seu médico antes de inalar Apulco CoHeMax.

Condução e uso de máquinas

O facto de usar Apulco CoHeMax durante os testes de função pulmonar não deve influir na capacidade para conduzir e utilizar máquinas.

3. Como usar Apulco CoHeMax

Inale Apulco CoHeMax apenas durante os testes diagnósticos da função pulmonar e exatamente como o seu médico ou o pessoal médico que o atende lhe indicou. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico.

Apenas o seu médico ou o pessoal médico que o atende devem decidir a duração do teste diagnóstico da função pulmonar e a frequência de repetição do teste.

4. Possíveis efeitos adversos

Durante a inalação de Apulco CoHeMax nos testes da função pulmonar, podem aparecer efeitos adversos como tontura, dor torácica e uma sensação de desorientação, embora seja muito pouco frequente. Se enquanto se utiliza o gás medicinal aparece algum desses sintomas, deve deixar de inalar imediatamente Apulco CoHeMax e deve ser administrado tratamento médico.

Pode ser necessário extrair uma amostra de sangue venoso para o análise de gases no sangue após a inalação de Apulco CoHeMax.

Comunicação de efeitos adversos

Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los directamente através do Sistema Español de Farmacovigilância de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.

5. Conservação de Apulco CoHeMax

Mantenha fora da vista e do alcance das crianças.

As balas de gás devem ser armazenadas sob tetos e a resguardo de condições meteorológicas adversas.

Não utilize este gás medicinal após a data de validade que aparece na etiqueta.

Não jogue este gás medicinal fora. Devolva-o ao fornecedor. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.

6. Conteúdo do envase e informações adicionais

O que contém Apulco CoHeMax

Os princípios ativos são o monóxido de carbono e o hélio.

Os outros componentes são o nitrogênio e o oxigênio.

Aspecto de Apulco CoHeMax e conteúdo do envase

Apulco CoHeMax é um gás inodoro e incolor comprimido em balas de gás de alumínio.

O corpo da bala de gás é de cor branca e a parte superior da bala de gás é de cor verde brilhante.

Tamanhos de envase em litros (200 bar): 5L, 10L, 20L e 40L.

Título da autorização de comercialização

S.E. de Carburos Metálicos S.A.

Avda. de la Fama, 1

08940 Cornella de Llobregat

Espanha

Responsável pela fabricação

S.E. de Carburos Metálicos S.A.

Pol. Nord-Este C-35, km 59

08470 Sant Celoni

Espanha

Este medicamento está autorizado nos Estados membros do Espaço Económico Europeu com os seguintes nomes:

Países Baixos: Apulco CoHeMax.

Alemanha: Apulco CoHeMax.

Espanha: Apulco CoHeMax.

Portugal: Apulco CoHeMax.

Eslovênia: Apulco CoHeMax.

República Checa: Apulco CoHeMax.

Data da última revisão deste prospecto: Março 2021

A informação detalhada deste medicamento está disponível na página Web da Agência Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) http:// www.aemps.gob.es.