Bula: informação para o usuário
Aptivus 250mg cápsulas moles
tipranavir
Leia todo o folheto detenidamente antes de começar a tomar este medicamento, porque contém informações importantes para si.
Conteúdo do folheto
Se lhe foi prescrito Aptivus para o seu filho, tenha em conta que toda a informação deste folheto está dirigida ao seu filho (neste caso, quando ler “si” substitua por “o seu filho”).
Aptivus contém o princípio ativo tipranavir. Pertence a um grupo de medicamentos chamados inibidores da protease e é utilizado no tratamento da infecção pelo Vírus da Imunodeficiência Humana (VIH). Bloqueia uma enzima chamada protease implicada na reprodução do VIH. Quando a enzima é bloqueada, o vírus não se reproduz de forma normal, retardando a infecção. Aptivus deve ser tomado juntamente com:
Aptivus é utilizado especificamente para o tratamento do VIH que é resistente à maioria dos outros inibidores da protease. Antes de iniciar o tratamento, o seu médico terá feito exames de sangue para comprovar a resistência do seu VIH. Esses exames terão confirmado que o VIH no seu sangue é resistente à maioria dos outros inibidores da protease. O tratamento com Aptivus é, portanto, adequado para si. Não deve utilizar Aptivus se nunca recebeu tratamento com antirretrovirais ou se há outras opções com antirretrovirais disponíveis.
As cápsulas moles de Aptivus estão indicadas para:
Deve tomar Aptivus em associação com doses baixas de ritonavir e outros medicamentos antirretrovirais. Por isso, é importante que si também conheça esses medicamentos. Por isso, deve ler atentamente os folhetos de ritonavir e dos seus outros medicamentos antirretrovirais. Se tiver alguma dúvida sobre ritonavir ou os outros medicamentos que lhe foram prescritos, consulte o seu médico ou farmacêutico. |
Não tome Aptivus
Não tome produtos que contenham hipérico (Hypericum perforatum;uma planta para a depressão).Isso pode impedir que Aptivus atue de forma adequada.
Advertências e precauções
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de começar a tomar Aptivus.
Informa ao seu médico se tem:
Se tem:
apresenta um alto risco de dano hepático grave e potencialmente mortal enquanto tomar Aptivus. O seu médico controlará o funcionamento do seu fígado por meio de exames de sangue antes e durante o tratamento com Aptivus. Se tem doença do fígado ou hepatite, o seu médico decidirá se precisa realizar exames adicionais. Deve informar o seu médico o mais rápido possível se notar sinais ou sintomas de hepatite:
Erupções:
Em aproximadamente 1 de cada 10 pacientes em tratamento com Aptivus, foram notificadas erupções de leves a moderadas, incluindo entre elas:
Alguns pacientes que tiveram erupções também apresentaram:
Em alguns pacientes com infecção por VIH (SIDA) avançada e antecedentes de infecção oportunistas, podem aparecer sinais e sintomas de inflamação de infecções prévias pouco depois de iniciar o tratamento anti-VIH. Acredita-se que esses sintomas sejam devidos a uma melhoria na resposta imune do organismo, permitindo-lhe combater infecções que estavam presentes sem qualquer sintoma aparente. Se observar qualquer sintoma de infecção (por exemplo, febre, nódulos linfáticos aumentados), informe o seu médico imediatamente.
Além das infecções oportunistas, também podem aparecer distúrbios autoimunitários (uma afecção que ocorre quando o sistema imunitário ataca tecido corporal saudável) após o início do tratamento com medicamentos para o tratamento da sua infecção por VIH. Os distúrbios autoimunitários podem aparecer muitos meses após o início do tratamento. Se si observar qualquer sintoma de infecção ou outros sintomas, como por exemplo, fraqueza muscular, fraqueza que começa nas mãos e pés e que ascende em direção ao tronco do corpo, palpitações, tremores ou hiperatividade, informe o seu médico imediatamente para receber o tratamento necessário.
Informa ao seu médico se experimenta desmaio ou uma sensação de batimentos anormais do coração. Aptivus em combinação com doses baixas de ritonavir pode provocar alterações no seu ritmo cardíaco e na atividade elétrica do seu coração. Essas alterações podem ser vistas em um ECG (eletrocardiograma).
Problemas ósseos: Alguns pacientes que recebem tratamento antirretroviral combinado podem desenvolver uma doença dos ossos chamada osteonecrose (morte de tecido ósseo provocada pela perda de suprimento de sangue para o osso). Entre os numerosos fatores de risco para desenvolver essa doença, incluem-se a duração do tratamento antirretroviral combinado, o uso de corticosteroides, o consumo de álcool, a imunodepressão grave e o índice de massa corporal elevado. Os sintomas da osteonecrose são: rigidez nas articulações, dor e desconforto, especialmente na anca, joelho e ombro, e dificuldade de movimento. Se notar qualquer desses sintomas, comunique ao seu médico.
Crianças
Não deve ser utilizado Aptivus cápsulas moles em crianças menores de 12 anos.
Pacientes idosos
Se si tem mais de 65 anos, o seu médico tomará as precauções necessárias ao prescrever-lhe Aptivus cápsulas moles e controlará cautelosamente o seu tratamento. Tipranavir foi utilizado em um número limitado de pacientes de 65 anos ou mais.
Outros medicamentos e Aptivus
Informa ao seu médico ou farmacêutico se está tomando, tomou recentemente ou pode ter que tomar qualquer outro medicamento.
Isso é muito importante.Se utiliza outros medicamentos ao mesmo tempo que Aptivus e ritonavir, isso pode aumentar ou diminuir o efeito desses medicamentos. Esses efeitos são chamados de interações e podem provocar efeitos adversos graves ou impedir o controle adequado de outras doenças que si possa ter.
Interações com outros medicamentos para o tratamento do VIH:
O uso de Aptivus com atazanavir pode aumentar muito os níveis no sangue de Aptivus e ritonavir.
O seu médico considerará detidamente se deve tratá-lo com combinações de Aptivus e inibidores da protease.
Outros medicamentos com os quais Aptivus pode interagir:
Não se recomendam os seguintes medicamentos:
Aptivus pode produzir uma perda de eficácia de alguns medicamentos, incluindo entre eles:
O seu médico pode ter que aumentar ou diminuir a dose de outros medicamentos que está tomando juntamente com Aptivus, como por exemplo:
Se tomar antiácidos à base de alumínio e magnésio (utilizados para tratar a dispepsia e o refluxo gastroesofágico), o intervalo de tempo entre a tomada de Aptivus e o antiácido deve ser de pelo menos duas horas.
Informa ao seu médico se está utilizando medicamentos como, por exemplo, agentes que diluem o sangue, ou se está utilizando vitamina E. Nesses casos, o seu médico pode considerar necessárias certas medidas de precaução.
Gravidez, lactação e fertilidade
Se está grávida, acredita que possa estar grávida ou tem intenção de ficar grávida, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento. Desconhece-se se Aptivus pode ser utilizado com segurança durante a gravidez.
Não se recomendaque as mulheres que convivem com o VIH amamentem porque a infecção por VIH pode ser transmitida ao bebê através do leite materno.
Se está amamentando ou pensa em amamentar, deve consultar como seu médico o mais rápido possível. Consulte também na seção 2 o parágrafo correspondente a “anticoncepcionais orais/tratamento hormonal substitutivo (THS)”.
Aptivus contém quantidades muito pequenas de álcool (ver Aptivus cápsulas contém etanol).
Condução e uso de máquinas
Alguns dos efeitos adversos de Aptivus podem afetar a sua capacidade para conduzir ou operar máquinas (p. ex. tontura e sonolência). Se lhe ocorrer, não conduza nem opere máquinas.
Aptivus cápsulas contém etanol, óleo de rícino polioxietilenado e sorbitol (E420)
Aptivus contém 100 mg de álcool (etanol) em cada cápsula. A quantidade em 250 mg deste medicamento (ou seja, uma cápsula) é equivalente a menos de 3 ml de cerveja ou 1 ml de vinho. A pequena quantidade de álcool que contém este medicamento não produz qualquer efeito perceptível.
Aptivus também contém óleo de rícino polioxietilenado, o qual pode provocar desconforto de estômago e diarreia.
Este medicamento contém 12,6 mg de sorbitol em cada cápsula.
Siga exatamente as instruções de administração deste medicamento indicadas pelo seu médico. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico ou farmacêutico. Deve tomar Aptivus juntamente com ritonavir.
A dose recomendada para um adulto ou adolescente de 12 anos ou mais com uma superfície corporal (SC) ≥1,3 m² ou um peso ≥36 kg é:
duas vezes ao dia e com alimentos.
Via oral.
Aptivus cápsulas devem ser tomadas com alimentos. As cápsulas devem ser engolidas inteiras e não devem ser abertas ou mastigadas.
Tome sempre este medicamento em associação com outros medicamentos antirretrovirais. Deve seguir as instruções desses medicamentos de acordo com os prospectos que se fornecem.
Deve continuar tomando Aptivus tanto tempo quanto o seu médico lhe indicar.
Se tomar mais Aptivus do que deve
Informar ao seu médico o mais rápido possível se tomar uma dose de Aptivus superior à prescrita.
Se esquecer de tomar Aptivus
Se esquecer de uma dose de Aptivus ou ritonavir durante mais de 5 horas, espere e tome a próxima dose de Aptivus e ritonavir na hora habitual. Se esquecer de uma dose de Aptivus e/ou ritonavir durante menos de 5 horas, tome a dose esquecida imediatamente. Depois, tome a próxima dose de Aptivus e ritonavir na hora habitual.
Não tome uma dose dupla para compensar as doses esquecidas.
Se interromper o tratamento com Aptivus
Foi demonstrado que tomar todas as doses nas horas adequadas:
Portanto, é importante que continue tomando Aptivus corretamente como foi descrito anteriormente. NÃO interrompa o seu tratamento com Aptivus a menos que o seu médico o indique.
Se tiver alguma outra dúvida sobre o uso deste medicamento, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
Durante o tratamento do VIH pode haver um aumento no peso e nos níveis de glicose e lípidos no sangue. Isso pode estar em parte relacionado com a recuperação da saúde e com o estilo de vida e, no caso dos lípidos no sangue, algumas vezes com os medicamentos para o VIH por si mesmos. O seu médico irá controlar essas alterações.
Assim como todos os medicamentos, este medicamento pode produzir efeitos adversos, embora nem todas as pessoas os sofram. Pode ser difícil diferenciar entre:
Por esta razão, é muito importante que informe ao seu médico sobre qualquer alteração na sua saúde.
Efeitos adversos graves associados a Aptivus:
Deve informar ao seu médico se nota:
que podem ser sintomas de alteração do funcionamento do fígado
Possíveis efeitos adversos:
Muito frequentes: podem afetar mais de 1 de cada 10 pessoas
Frequentes: podem afetar até 1 de cada 10 pessoas
Pouco frequentes: podem afetar até 1 de cada 100 pessoas
Raros: podem afetar até 1 de cada 1.000 pessoas
Mais informações de possíveis efeitos adversos em relação ao tratamento antirretroviral combinado:
Distúrbios musculares
Houve notificações de dor muscular, sensibilidade à pressão ou fraqueza. Essas ocorrências acontecem particularmente quando Aptivus ou outros inibidores da protease são tomados juntamente com análogos de nucleósidos. Em raras ocasiões, esses distúrbios musculares foram graves, incluindo ruptura de tecido muscular (rabdomiólise).
Outros efeitos adversos em crianças e adolescentes
Os efeitos adversos mais frequentes foram, em geral, semelhantes aos descritos em adultos. Os vômitos, as erupções e a febre foram observados mais frequentemente em crianças do que em adultos.
Comunicação de efeitos adversos
Se experimentar qualquer tipo de efeito adverso, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de possíveis efeitos adversos que não aparecem neste prospecto. Também pode comunicá-los diretamente através do sistema nacional de notificação incluído no Apêndice V. Mediante a comunicação de efeitos adversos, você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Mantenha este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após a data de validade que aparece no frasco após CAD. A data de validade é o último dia do mês que se indica.
Conservar na geladeira (entre 2 °C e 8 °C). Uma vez que o frasco seja aberto, deve-se utilizar o seu conteúdo em 60 dias (conservado por debaixo de 25 °C). Deve escrever a data de abertura do frasco na etiqueta e/ou no estojo.
Os medicamentos não devem ser jogados pelos deságues ou na lixeira. Pergunte ao seu farmacêutico como se livrar dos envases e dos medicamentos que já não precisa. Dessa forma, ajudará a proteger o meio ambiente.
Composição de Aptivus
Aspecto do produto e conteúdo do envase
As cápsulas moles de Aptivus são de cor rosa, cápsulas de gelatina mole oblongas com o código TPV 250 impresso em preto. Cada cápsula de Aptivus contém 250 mg do princípio ativo tipranavir. Aptivus é fornecido em frascos contendo 120 cápsulas.
Título da autorização de comercialização
Boehringer Ingelheim International GmbH
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein
Alemanha
Responsável pela fabricação
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein
Alemanha
ou
Boehringer Ingelheim France
100-104 avenue de France
75013 Paris
França
Pode solicitar mais informações sobre este medicamento dirigindo-se ao representante local do título da autorização de comercialização:
Bélgica Boehringer Ingelheim SComm Tel: +32 2 773 33 11 | Lituânia Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Lituânia filial Tel: +370 5 2595942 |
Bulgária Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Tel: +359 2 958 79 98 | Luxemburgo Boehringer Ingelheim SComm Tel: +32 2 773 33 11 |
República Tcheca Boehringer Ingelheim spol. s r.o. Tel: +420 234 655 111 | Hungria Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Hungria filial Tel: +36 1 299 89 00 |
Dinamarca Boehringer Ingelheim Dinamarca A/S Tel: +45 39 15 88 88 | Malta Boehringer Ingelheim Irlanda Ltd. Tel: +353 1 295 9620 |
Alemanha Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Tel: +49 (0) 800 77 90 900 | Países Baixos Boehringer Ingelheim B.V. Tel: +31 (0) 800 22 55 889 |
Estônia Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Estônia filial Tel: +372 612 8000 | Noruega Boehringer Ingelheim Dinamarca Noruega filial Tel: +47 66 76 13 00 |
Grécia Boehringer Ingelheim Grécia Μονοπρ?σωπη A.E. Tel: +30 2 10 89 06 300 | Áustria Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Tel: +43 1 80 105-7870 |
Espanha Boehringer Ingelheim Espanha, S.A. Tel: +34 93 404 51 00 | Polônia Boehringer Ingelheim Sp.zo.o. Tel: +48 22 699 0 699 |
França Boehringer Ingelheim França S.A.S. Tel: +33 3 26 50 45 33 | Portugal Boehringer Ingelheim Portugal, Lda. Tel: +351 21 313 53 00 |
Croácia Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o. Tel: +385 1 2444 600 | Romênia Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Viena - Sucursala Bucareste Tel: +40 21 302 2800 |
Irlanda Boehringer Ingelheim Irlanda Ltd. Tel: +353 1 295 9620 | Eslovênia Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG, Filial Ljubljana Tel: +386 1 586 40 00 |
Islândia Vistor ehf. Tel: +354 535 7000 | Eslováquia Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG, organização filial Tel: +421 2 5810 1211 |
Itália Boehringer Ingelheim Itália S.p.A. Tel: +39 02 5355 1 | Finlândia Boehringer Ingelheim Finlândia Ky Tel: +358 10 3102 800 |
Chipre Boehringer Ingelheim Grécia Μονοπρ?σωπη A.E. Tel: +30 2 10 89 06 300 | Suécia Boehringer Ingelheim AB Tel: +46 8 721 21 00 |
Letônia Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Letônia filial Tel: +371 67 240 011 |
Data da última revisão deste prospecto:
A informação detalhada deste medicamento está disponível na página web da Agência Europeia de Medicamentos: https://www.ema.europa.eu.