Guaiazil

Hoja de instrucciones del paquete: información para el paciente

Guajazyl, 125 mg/5 ml, jarabe

Guaifenesina

Es importante leer atentamente el contenido de la hoja de instrucciones antes de tomar el medicamento, ya que contiene información importante para el paciente.

Este medicamento debe tomarse siempre exactamente como se describe en la hoja de instrucciones para el paciente o según las indicaciones del médico o farmacéutico.

• Debe guardarse esta hoja de instrucciones para poder volver a leerla si es necesario.
• Si se necesita consejo o información adicional, debe dirigirse al farmacéutico.
• Si el paciente experimenta cualquier efecto adverso, incluidos todos los posibles efectos adversos no enumerados en la hoja de instrucciones, debe informar al médico o farmacéutico. Véase el punto 4.
• Si después de 7 días no se produce una mejora o el paciente se siente peor, debe ponerse en contacto con el médico.

Índice de la hoja de instrucciones

• 1. Qué es Guajazyl y para qué se utiliza
• 2. Información importante antes de tomar Guajazyl
• 3. Cómo tomar Guajazyl
• 4. Posibles efectos adversos
• 5. Cómo almacenar Guajazyl
• 6. Contenido del paquete y otra información

1. Qué es Guajazyl y para qué se utiliza

Guajazyl es un medicamento expectorante. Después de la administración oral, aumenta el volumen de la secreción mucosa en los bronquios y la tráquea, y también reduce su viscosidad. Alivia la tos y facilita la expectoración.

Indicaciones para el uso de Guajazyl

Medicamento expectorante utilizado en el tratamiento de la tos.

2. Información importante antes de tomar Guajazyl

Cuándo no tomar Guajazyl:

• si el paciente es alérgico a la sustancia activa o a alguno de los demás componentes de este medicamento (enumerados en el punto 6);
• en niños menores de 6 años;
• en pacientes con insuficiencia hepática, enfermedad alcohólica, epilepsia, daño cerebral, enfermedades psiquiátricas - debido al contenido de etanol.

Precauciones y advertencias

Antes de comenzar a tomar Guajazyl, debe discutirlo con el médico o farmacéutico.
Si la tos es persistente, dura más de una semana, vuelve, está acompañada de fiebre, erupción cutánea
o dolores de cabeza persistentes, debe comunicarse con el médico, ya que la tos puede ser un síntoma de una enfermedad grave.
No debe tomar el medicamento sin la recomendación del médico en personas que fuman, pacientes con asma bronquial,
bronquitis crónica o enfisema pulmonar.
Los productos del metabolismo de la guaifenesina pueden afectar los resultados de las pruebas de laboratorio de ácido 5-hidroxiindolacético (5-HIAA) y ácido vanilmandélico (VMA); sin embargo, no causan resultados falsos positivos en personas sanas.

Guajazyl y otros medicamentos

Debe informar al médico o farmacéutico sobre todos los medicamentos que el paciente esté tomando actualmente o recientemente, así como sobre los medicamentos que el paciente planea tomar.
En personas con hipertensión, enfermedades cardíacas, diabetes, enfermedades de los vasos periféricos, hiperplasia prostática y glaucoma, que toman fenilpropanolamina, Guajazyl debe tomarse con precaución.

Embarazo y lactancia

Si la paciente está embarazada o en período de lactancia, sospecha que puede estar embarazada o planea tener un hijo, debe consultar al médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento.
No debe tomar Guajazyl durante el embarazo y la lactancia, debido al contenido de etanol.

Conducción de vehículos y manejo de maquinaria

15 ml de jarabe (1 cucharada sopera), dosis única para adultos, contiene 562 mg de etanol (alcohol).
El etanol afecta la capacidad de conducir vehículos y manejar maquinaria, y también reduce la capacidad psicomotora (por ejemplo, natación, trabajo en alturas).

Guajazyl contiene sacarosa

El medicamento contiene 9,86 g de sacarosa (azúcar) en 15 ml de jarabe (1 cucharada sopera). Si se ha detectado previamente en el paciente intolerancia a algunos azúcares, el paciente debe comunicarse con el médico antes de tomar el medicamento.

Guajazyl contiene colorante azoico rojo de coschenila (E 124)

El medicamento puede causar reacciones alérgicas.

Guajazyl contiene parahidroxibenzoato de etilo

El medicamento puede causar reacciones alérgicas (posibles reacciones de tipo tardío).

Guajazyl contiene etanol

15 ml de jarabe (1 cucharada sopera), dosis única para adultos, contiene 562 mg de etanol.
Debe tenerse en cuenta al administrar a mujeres embarazadas o en período de lactancia, niños y grupos de alto riesgo, como pacientes con enfermedad hepática o epilepsia. Perjudicial para personas con enfermedad alcohólica.

3. Cómo tomar Guajazyl

Este medicamento debe tomarse siempre exactamente como se describe en la hoja de instrucciones para el paciente o según las indicaciones del médico o farmacéutico. En caso de duda, debe dirigirse al médico o farmacéutico.
El medicamento se administra por vía oral.
1 cucharadita de té contiene 5 ml, es decir, 6,2 g de jarabe.
1 cucharada sopera contiene 15 ml, es decir, 18,7 g de jarabe.
Dosis recomendada
Si el médico no indica lo contrario, la dosis habitual de Guajazyl es:

• en niños de 6 a 12 años: 5 ml de jarabe (1 cucharadita de té) 3 o 4 veces al día.
• en adultos y niños mayores de 12 años: 15 ml de jarabe (1 cucharada sopera) 3 o 4 veces al día.

El jarabe se toma después de las comidas, con una pequeña cantidad de líquido.
No debe tomarse dos dosis al mismo tiempo.

Tomar una dosis mayor que la recomendada de Guajazyl

No se han observado trastornos graves después de la ingesta de incluso dosis significativas de guaifenesina. Los síntomas en estos casos son náuseas y vómitos, pueden ocurrir dolores abdominales, diarrea o somnolencia.
En caso de sobredosis, el médico aplicará un tratamiento sintomático.
En caso de tomar una dosis mayor que la recomendada, debe dirigirse de inmediato al médico o farmacéutico.

Olvidar la dosis de Guajazyl

No debe tomarse una dosis doble para compensar la dosis olvidada.

Dejar de tomar Guajazyl

La interrupción del tratamiento no causa efectos adversos.
En caso de cualquier otra duda relacionada con la toma de este medicamento, debe dirigirse al médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como cualquier medicamento, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todos los pacientes los experimentarán.
Trastornos gastrointestinales: malestar abdominal, náuseas, vómitos, diarrea.
Trastornos del sistema nervioso: mareos, dolores de cabeza.
Trastornos del sistema inmunológico: erupción cutánea, urticaria.

Notificación de efectos adversos

Si ocurren cualquier efecto adverso, incluidos todos los posibles efectos adversos no enumerados en la hoja de instrucciones, debe informar al médico o farmacéutico. Los efectos adversos pueden notificarse directamente al Departamento de Vigilancia de Efectos Adversos de Medicamentos
de la Oficina de Registro de Medicamentos, Dispositivos Médicos y Productos Biocidas:
Aleje Jerozolimskie 181C, 02-222 Varsovia, Tel.: +48 22 49 21 301, Fax: +48 22 49 21 309,
Sitio web: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Los efectos adversos también pueden notificarse al titular de la autorización de comercialización.
Gracias a la notificación de efectos adversos, podrá recopilarse más información sobre la seguridad del medicamento.

5. Cómo almacenar Guajazyl

El medicamento debe almacenarse en un lugar inaccesible y fuera del alcance de los niños.
No debe tomarse este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el paquete. La fecha de caducidad indica el último día del mes indicado.
Almacenar a una temperatura por debajo de 25°C.
Almacenar en el paquete original para protegerlo de la luz.
Período de validez después de abrir el paquete: 28 días.
No debe tirar los medicamentos por el desagüe ni los contenedores de basura domésticos. Debe preguntar al farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no se utilizan. Este procedimiento ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del paquete y otra información

Qué contiene Guajazyl

• La sustancia activa del medicamento es guaifenesina. 5 ml de jarabe contienen 125 mg de guaifenesina.
• Los demás componentes (sustancias auxiliares) son: sacarosa, rojo de coschenila (E 124), parahidroxibenzoato de etilo, etanol, esencia de ron comestible, povidona, agua purificada.

Cómo se presenta Guajazyl y qué contiene el paquete

Una botella de vidrio marrón con tapa de aluminio que contiene 150 g o 200 g de jarabe.

Título del responsable y fabricante

Chemiczno-Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy ESPEFA
ul J. Lea 208, 30-133 Cracovia, Polonia, tel. 12 639 27 27

Información para personas ciegas y con discapacidad visual: 800-007-777

Fecha de la última actualización de la hoja de instrucciones:19.04.2023