Corneregel

Hoja de instrucciones del paquete: información para el usuario

Atención! Conservar la hoja de instrucciones. Información en el paquete primario en idioma extranjero.

Corneregel

50 mg/g (5%), gel para los ojos
Dexpanthenolum

Es importante leer atentamente el contenido de la hoja de instrucciones antes de usar el medicamento, ya que contiene información importante para el paciente.

• Debe conservar esta hoja de instrucciones para poder volver a leerla si es necesario.
• En caso de dudas, debe consultar a un médico o farmacéutico.
• Este medicamento ha sido recetado específicamente para una persona. No debe dárselo a otros. El medicamento puede ser perjudicial para otra persona, incluso si los síntomas de su enfermedad son los mismos.
• Si el paciente experimenta algún efecto adverso, incluidos todos los efectos adversos no mencionados en esta hoja de instrucciones, debe informar a su médico, farmacéutico o enfermera. Ver punto 4.

Índice de la hoja de instrucciones:

• 1. Qué es el medicamento Corneregel y para qué se utiliza
• 2. Información importante antes de usar el medicamento Corneregel
• 3. Cómo usar el medicamento Corneregel
• 4. Posibles efectos adversos
• 5. Cómo almacenar el medicamento Corneregel
• 6. Contenido del paquete y otra información

1. Qué es el medicamento Corneregel y para qué se utiliza

El principio activo del medicamento es dexpanthenol.
El medicamento Corneregel se utiliza para tratar la queratopatía no inflamatoria, por ejemplo: en la degeneración de la córnea,
degeneración de la córnea, erosión recurrente y lesiones relacionadas con el uso de lentes
de contacto. Además, como medicamento auxiliar para el proceso de curación en lesiones de la córnea y
conjuntiva, quemaduras químicas y quemaduras.
Como medicamento auxiliar en el tratamiento específico de lesiones de la córnea causadas por bacterias, hongos y virus.
ATENCIÓN:
El medicamento Corneregel no está indicado para el tratamiento de lesiones de la córnea causadas por bacterias, hongos y virus, sino como medicamento auxiliar para el tratamiento adecuado de estas enfermedades de la córnea.

2. Información importante antes de usar el medicamento Corneregel

Cuándo no usar el medicamento Corneregel

• si el paciente es alérgico al principio activo o a alguno de los demás componentes de este medicamento (enumerados en el punto 6).

Precauciones y advertencias

• Antes de empezar a usar el medicamento Corneregel, debe discutirlo con su médico o farmacéutico. El medicamento Corneregel contiene cetrimida (conservante), que puede causar ardor, enrojecimiento, sensación de cuerpo extraño en el ojo, y en caso de uso frecuente, puede dañar el epitelio de la córnea.
• No debe usar lentes de contacto mientras esté usando el medicamento Corneregel, ya que las lentes pueden teñirse y existe la posibilidad de incompatibilidad con

el material de las lentes. Debe retirar las lentes de contacto antes de aplicar el medicamento y no debe ponérselas de nuevo hasta después de unos 10-15 minutos.

• No debe tocar la punta del gotero con la superficie o la zona del ojo, ni con ninguna otra superficie, ya que esto puede causar la contaminación del gotero o del gel con bacterias que pueden causar infecciones del ojo.

Interacción del medicamento Corneregel con otros medicamentos

Debe informar a su médico o farmacéutico sobre todos los medicamentos que esté tomando actualmente o recientemente, así como sobre los medicamentos que planea tomar.
Si el medicamento Corneregel se usa al mismo tiempo que otros gotas/ungüentos para los ojos, debe mantener un intervalo de al menos 15 minutos entre la administración de estos medicamentos, y el medicamento Corneregel siempre debe administrarse como último.

Embarazo, lactancia y fertilidad

Si la paciente está embarazada o en período de lactancia, o si sospecha que puede estar embarazada o planea un embarazo, debe consultar a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.
No debe usar este medicamento durante el embarazo, a menos que lo indique su médico.

Conducción de vehículos y uso de maquinaria

El medicamento Corneregel, incluso si se usa correctamente, puede afectar la visión durante un corto período de tiempo mediante la creación de manchas, y por lo tanto, puede afectar la capacidad de reacción. No debe conducir vehículos, realizar trabajos sin un soporte estable o operar maquinaria hasta que los síntomas desaparezcan.

3. Cómo usar el medicamento Corneregel

Este medicamento siempre debe usarse según las indicaciones de su médico o farmacéutico. En caso de dudas, debe consultar a su médico o farmacéutico.
Aplicar en el ojo.
Dosis recomendada:
Dependiendo de la gravedad y la intensidad de los trastornos, 1 gota en el saco conjuntival 4 veces al día, y también 1 gota antes de dormir.
No hay restricciones de tiempo para el uso. El producto puede usarse hasta que los síntomas desaparezcan subjetivamente.

Atención!

Instrucciones de administración

Lavar las manos.
Inclinar la cabeza hacia atrás y suavemente tirar hacia abajo del párpado inferior con el dedo índice.
Con la otra mano, colocar el tubo en posición vertical sobre el ojo.

No tocar la punta del tubo con el ojo, el párpado, la zona del ojo o cualquier

otra superficie. Esto puede causar la contaminación del gel. El uso de un gel contaminado puede llevar a complicaciones peligrosas e incluso a la pérdida de la visión.
Administrar 1 gota en el saco conjuntival.
Si la gota no entra en el ojo, debe repetir el intento de administración.
Después de la administración, debe tratar de mantener el ojo abierto y moverlo para que el gel se distribuya uniformemente.

Uso de una dosis mayor de la recomendada de Corneregel

La administración de una cantidad mayor de la recomendada no está asociada con ningún riesgo adicional.

Omisión de una dosis de Corneregel

No debe usar una dosis doble para compensar una dosis omitida.

4. Posibles efectos adversos

Como cualquier medicamento, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todos los pacientes los experimentarán.
Reacciones adversas muy raras (pueden ocurrir en menos de 1 de cada 10,000 personas): reacciones de hipersensibilidad (por ejemplo, picazón, erupción).
Los efectos adversos de frecuencia no establecida incluyen: irritación ocular, por ejemplo, enrojecimiento, dolor, sensación de cuerpo extraño en el ojo, lagrimeo, picazón en el ojo, edema conjuntival.

Notificación de efectos adversos

Si ocurren algún efecto adverso, incluidos todos los efectos adversos no mencionados en esta hoja de instrucciones, debe informar a su médico, farmacéutico o enfermera. Los efectos adversos pueden notificarse directamente al Departamento de Vigilancia de Medicamentos del Ministerio de Sanidad,
Al. Jerozolimskie 181 C
02-222 Varsovia
Tel.: +48 22 49 21 301
Fax: + 48 22 49 21 309
Página web: https://smz.ezdrowie.gov.pl
La notificación de efectos adversos puede ayudar a recopilar más información sobre la seguridad del medicamento.

5. Cómo almacenar el medicamento Corneregel

El medicamento debe almacenarse en un lugar donde no pueda ser visto ni alcanzado por los niños.
No almacenar a una temperatura superior a 25°C.
No usar este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el paquete exterior o primario.
La fecha de caducidad indica el último día del mes indicado.
Desechar el contenido restante después de 4 semanas desde la primera apertura del tubo.
No debe desechar los medicamentos por el desagüe o en los contenedores de basura doméstica. Debe preguntar a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no se utilizan. Este procedimiento ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del paquete y otra información

Qué contiene el medicamento Corneregel

• El principio activo del medicamento es dexpanthenol. 1 g de gel contiene 50 mg de dexpanthenol.
• Los demás componentes son: cetrimida, edetato disódico, hidróxido de sodio, ácido poliacrílico (Carbomer 940), agua para inyección.

Cómo se presenta el medicamento Corneregel y qué contiene el paquete

El medicamento Corneregel se presenta en forma de gel para los ojos. El medicamento se suministra en tubos, en una caja de cartón.
Tamaños de los paquetes: 5 g y 10 g de gel.
Para obtener información más detallada, debe consultar al titular de la autorización de comercialización o al importador paralelo.

Titular de la autorización de comercialización en Grecia, país de exportación:

Bausch + Lomb Ireland Limited
3013 Lake Drive
Citywest Business Campus 24
Dublín, Irlanda

Fabricante:

Dr. Gerhard Mann
Chem.-pharm. Fabrik GmbH
Brunsbutteler Damm 165-173
13581 Berlín
Alemania

Importador paralelo:

Delfarma Sp. z o.o.
ul. Św. Teresy od Dzieciątka Jezus 111
91-222 Łódź

Reempaquetado en:

Delfarma Sp. z o.o.
ul. Św. Teresy od Dzieciątka Jezus 111
91-222 Łódź
Número de autorización en Grecia, país de exportación:
4768/5-2-2003
76459/21-12-2015

Número de autorización para importación paralela: 118/08

Fecha de aprobación de la hoja de instrucciones: 27.11.2023

[Información sobre la marca registrada]