Противорецептор: информация для пользователя
Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva 200 мг/245 мг таблетки с пленочной оболочкой EFG
Прочитайте весь этот протокол внимательно, прежде чем начать принимать этот препарат, потому что он содержит важную информацию для вас.
-Этот препарат был назначен вам в качестве индивидуальной дозы, и вы не должны давать его другим людям, даже если у них есть одинаковые симптомы, поскольку это может нанести им вред.
1.Что такое Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva и для чего он используется
2.Что нужно знатьдо начала приемаЭмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva
3.Как принимать Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva
4.Возможные побочные эффекты
6.Содержимое упаковки и дополнительная информация
Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva содержит два активных компонента,эмтрицитабин и тенофовир дизопроксил.Оба активных компонента являются противоретровирусными препаратамиантитретровирусными препаратами, которые используются для лечения ВИЧ-инфекции. Эмтрицитабин являетсяингибитором обратной транскриптазы аналогом нуклеозидови тенофовир являетсяингибитором обратной транскриптазы аналогом нуклеотидов. Они известны как ITIAN и действуют, мешая нормальной работе фермента (обратной транскриптазы), который необходим для размножения вируса.
Этот препарат не является лекарством от ВИЧ-инфекции.Пока вы будете принимать Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva, вы все еще можете страдать от инфекций или других заболеваний, связанных с ВИЧ-инфекцией.
Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva также используется для снижения риска заражения ВИЧ-1 у взрослых и подростков в возрасте от 12 до менее 18 лет с весом не менее 35 кгкогда он используется в качестве ежедневного лечения, в сочетании с более безопасными сексуальными практиками: См. раздел 2 для получения списка мер предосторожности, которые следует соблюдать при заражении ВИЧ.
Не принимайте Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva для лечения ВИЧ или снижения риска заражения ВИЧ, если вы аллергинына
-эмтрицитабин, тенофовир, фосфат тенофовира дизопроксила или на любой из других компонентов этого препарата (включая раздел 6).
?Если это происходит, немедленно обратитесь к врачу.
Перед приемом Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксила Teva для снижения риска заражения ВИЧ:
Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva может помочь только снизить риск заражения ВИЧдотого, как вы заражены.
Эти могут быть признаками заражения ВИЧ:
??Сообщите своему врачу о любой болезни, подобной гриппу, в месяц до начала лечения Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva или в любое время, пока вы принимаете Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva.
Предупреждения и меры предосторожности
Когда вы принимаете Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva для снижения риска заражения ВИЧ:
Обратитесь к врачу, если у вас есть вопросы о том, как предотвратить заражение ВИЧ или его передачу другим людям.
Когда вы принимаете Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva для лечения ВИЧ или снижения риска заражения ВИЧ:
Проблемы с костями
Также могут возникнуть проблемы с костями (которые проявляются как постоянная боль в костях или которая ухудшается и иногда заканчивается переломами) из-за повреждения клеток почечных тубул (см. раздел 4,Возможные побочные эффекты). Сообщите врачу, если у вас есть боль в костях или переломы
Тенофовир дизопроксил также может привести к потере костной массы. Наибольшая потеря костной массы была обнаружена в клинических исследованиях, когда пациенты получали тенофовир дизопроксил в сочетании с ингибитором протеазы.
В целом, влияние тенофовира дизопроксила на здоровье костей в долгосрочной перспективе и риск будущих переломов у взрослых и детей неясен.
Сообщите врачу, если вы знаете, что у вас есть остеопороз. Пациенты с остеопорозом имеют более высокий риск переломов.
Если вы старше 65 лет, скажите врачу.Сочетание эмтрицитабина и тенофовира дизопроксила не изучалось у пациентов старше 65 лет.
Дети и подростки
Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил не предназначен для использования у детей младше 12 лет.
Принятие Эмтрицитабина/Тенофовира дизопроксила Teva с другими препаратами
Не принимайте Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva, если вы уже принимаете другие препараты, содержащие компоненты этого препарата, эмтрицитабин и тенофовир дизопроксил, или любой другой противовирусный препарат, содержащий тенофовир аленамид, ламивудин или адефовир дипивоксил.
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или, возможно, будете принимать любой другой препарат.
Если вы принимаете другой противовирусный препарат, называемый ингибитором протеазы для лечения ВИЧ, ваш врач может попросить вас сделать анализ крови, чтобы строго контролировать работу ваших почек.
Также важно сообщить врачу, если вы принимаете ледипасвир/софосбувир, софосбувир/велпатасвир или софосбувир/велпатасвир/воксилапревир для лечения инфекции вирусом гепатита C.
Принятие Эмтрицитабина/Тенофовира дизопроксила Teva с другими препаратами, содержащими диданозин (для лечения ВИЧ):Принимая Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva вместе с другими противовирусными препаратами, содержащими диданозин, могут увеличиться уровни диданозина в крови и снизиться количество CD4-клеток. Когда вместе принимают препараты, содержащие тенофовир дизопроксил и диданозин, в редких случаях сообщались случаи воспаления поджелудочной железы и лактатной кислотоза (избыток лактатной кислоты в крови) в некоторых случаях, приводящих к смерти. Врач рассмотрит тщательно, следует ли лечить вас комбинацией тенофовира и диданозина.
Сообщите врачу, если вы принимаете любой из этих препаратов. Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или, возможно, будете принимать любой другой препарат.
Принятие Эмтрицитабина/Тенофовира дизопроксила Teva спищей и напитками
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или на грудном вскармливании, если вы думаете, что можете быть беременны или если вы планируете беременность, обратитесь к врачу или фармацевту перед использованием этого препарата.
Если вы беременны и принимали эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил, ваш врач может попросить вас сделать анализ крови и другие диагностические тесты, чтобы контролировать развитие вашего ребенка. В детях, чьи матери принимали ИТИАНы во время беременности, преимущество защиты от ВИЧ было выше, чем риск побочных эффектов.
Вождение и использование машин
Сочетание эмтрицитабина и тенофовира дизопроксила может вызвать головокружение. Если у вас головокружение во время лечения этим препаратом,не вождениеи не управляйте инструментами или машинами.
Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva содержит сод
Этот препарат содержит менее 23 мг (1 ммоль) соды в дозе, поэтому он считается «безсольным».
Рекомендуемая доза Emtricitabина/Тенофовира дисопроксила Teva для лечения ВИЧ:
Рекомендуемая доза Emtricitabина/Тенофовира дисопроксила Teva для снижения риска заражения ВИЧ:
таблетка в день, при возможности с пищей.
Если у вас есть трудности с проглатыванием, вы можете использовать кончик ложки для разрушения таблетки. Затем смешайте порошок с примерно 100 мл воды (пол-стакана), сока апельсина или винограда, и выпейте его сразу.
Обратитесь к врачу, если у вас есть вопросы о том, как предотвратить заражение ВИЧ или предотвратить передачу ВИЧ другим людям.
Если вы принимаете больше Emtricitabина/Тенофовира дисопроксила Teva, чем следует
Если вы случайно принимаете больше рекомендуемой дозы Emtricitabина/Тенофовира дисопроксила Teva, обратитесь к врачу или обратитесь в ближайшую станцию скорой помощи. Понесите с собой упаковку таблеток, чтобы врач мог легко определить, что вы принимали.
В случае передозировки или случайного приема обратитесь в ближайшую станцию скорой помощи или позвоните в Токсикологический центр по телефону: 91 562 04 20, указав препарат и принятую дозу.
Если вы пропустили дозу
Важно не пропускать дозу этого препарата.
Если вы рвётесь в течение 1 часа после приема Emtricitabина/Тенофовира дисопроксила Teva, принимайте еще одну таблетку. Вы не должны принимать еще одну таблетку, если вы рвётесь более чем через час после приема Emtricitabина/Тенофовира дисопроксила Teva.
Не прекращайте лечение Emtricitabином/Тенофовиром дисопроксилом Teva
?Не прекращайте лечение Emtricitabином/Тенофовиром дисопроксилом Teva без консультации с вашим врачом.
?Обратитесь к врачуБЕЗОПАСНОо новых или необычных симптомах после остановки лечения, особенно о симптомах, связанных с заражением вирусом гепатита B.
Если у вас есть любые другие вопросы о применении этого препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Возможные серьезные побочные эффекты:
?Если вы думаете, что у вас есть ацидоз лактический, обратитесь за медицинской помощью немедленно.
?Если вы замечаете эти или любые признаки воспаления или инфекции, обратитесь за медицинской помощью немедленно.
Возможные побочные эффекты
Побочные эффекты очень частые
(могут повлиять на более чем 1 из 10 человек)
Анализы также могут показать:
Побочные эффекты частые
(могут повлиять на до 1 из 10 человек)
Анализы также могут показать:
Побочные эффекты редкие
(могут повлиять на до 1 из 100 человек):
Анализы также могут показать:
Побочные эффекты редкие
(могут повлиять на до 1 из 1.000 человек):
Повреждение клеток почечных канальцев может быть связано с ротурой мышц, мышечной болью или слабостью мышц, а также снижением уровня калия или фосфата в крови.
??Если вы замечаете любой из этих побочных эффектов или если любой из них ухудшается, поговорите с вашим врачом или фармацевтом.
Неизвестна частота следующих побочных эффектов.
??Если вы замечаете любой из этих симптомов, поговорите с вашим врачом.
Во время лечения ВИЧ может быть увеличение веса и уровня сахара и жиров в крови. Это может быть связано в parte с восстановлением здоровья и стилем жизни, а также с некоторыми лекарствами от ВИЧ. Врач будет контролировать эти изменения.
Другие эффекты у детей
?Если вы замечаете любой из этих симптомов, сообщите об этом своему врачу.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываетекакой-либо тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу или фармацевту, даже если этовозможныепобочные эффекты, которые не указаны в этомпроекте.Вы также можете сообщить о них напрямуючерез Испанскую систему фармаковигиланции лекарств для человека: https://www.notificaram.es.Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.
Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.
Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на флаконе и упаковке после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.
Блистеры: Не храните выше 30 °C. Храните в оригинальной упаковке для защиты от влажности.
Флаконы из HDPE:
Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Отдавайте упаковки и препараты, которые не используете, в Пункт SIGREаптеки. В случае сомнений обратитесь к вашему аптекарю за советом, как правильно утилизировать упаковки и препараты, которые не используете. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксил Teva
Другие компоненты покрытия — частично гидролизованный поливиниловый спирт (E1203), диоксид титана (E171), макрогол 3350 (E1521), тальк (E553b), желтый оксид железа (E172), лака из алюминия и индиго-кармина (E132).
Внешний вид препарата и содержание упаковки
Покрытые пленочной оболочкой таблетки Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксил Teva имеют зеленый или светло-зеленый цвет, овальную форму, размеры 18 мм х 10 мм примерно, с надпечаткой «E T» на одной стороне и плоскими поверхностями на другой стороне.
В каждом флаконе содержится десикант из силикатного геля, который должен оставаться в флаконе для защиты таблеток. Десикант из силикатного геля находится в отдельном пакете или контейнере и не следует принимать.
Доступны следующие размеры упаковки:
Бляшка: Размер упаковки 30, 30x1 и 90 покрытых пленочной оболочкой таблеток.
Флакон: Размер упаковки 30, 90 (3 флакона по 30) и многоупаковки, включающие 3 упаковки, каждая из которых содержит 30 покрытых пленочной оболочкой таблеток.
Титульный владелец разрешения на продажу и ответственный за производство
Титульный владелец разрешения на продажу
Teva Pharma, S.L.U.
C/Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
28108 Alcobendas (Madрид)
Ответственный за производство
PLIVA Hrvatska d.o.o. (PLIVA Croatia Ltd.)
Prilaz baruna Filipovica 25
Zagreb 10000
Хорватия
или
Teva Operations Poland Sp. z.o.o
ul. Mogilska 80
Krakow 31-546
Польша
или
Merckle GmbH
Ludwig-Merckle-Straße 3
Blaubeuren 89143
Германия
Этот препарат разрешен в государствах Европейского экономического пространства с следующими названиями:
ATЭмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил ратиофарм 200 мг/245 мг Фильм-таблетки
CZЭмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva 200 мг/245 мг
DEЭмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил ратиофарм 200 мг/245 мг Фильм-таблетки
DKЭмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva
EEЭмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva 200 мг/245 мг
ESЭмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva 200 мг/245 мг покрытые пленочной оболочкой таблетки
FIЭмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva 200 мг/245 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
FRЭмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva 200 мг/245 мг, покрытые пленочной оболочкой таблетки
HRЭмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Плива 200 мг/245 мг покрытые пленочной оболочкой таблетки
HUЭмтрицитабин/Тенофовир-дизопроксил Teva 200 мг/ 245 мг Фильм-таблетки
IEЭмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva 200 мг/245 мг Фильм-обложенные таблетки
ISЭмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva 200 мг/245 мг покрытые пленочной оболочкой таблетки
ITЭмтрицитабин и Тенофовир дизопроксил Teva LVЭмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva 200 мг/245 мг покрытые пленочной оболочкой таблетки
NLЭмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva 200/245 мг, покрытые пленочной оболочкой таблетки
PTЭмтрицитабин +Тенофовир дизопроксил Teva
ROЭМТРИЦИТАБИНА/ТЕНОФОВИР ДИЗОПРОКСИЛ ТЕВА 200 мг/245 мг покрытые пленочной оболочкой таблетки
SEЭмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva
SIЭмтрицитабин/дизопроксилтенофовират Teva 200 мг/245 мг покрытые пленочной оболочкой таблетки
UKЭмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Teva 200 мг/245 мг Фильм-обложенные таблетки
Дата последней проверки этого бюллетеня:Сентябрь 2023
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).
Have questions about this medication or your symptoms? Connect with a licensed doctor for guidance and personalized care.