Противопоказания: информация для пациента

Beclo-Asma 50 микрограммов/удара раствор для ингаляции в баллончике

дипропионат беклометазона

Прочитайте весь этот лист информации тщательно до начала использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.

• Сохраните этот лист информации, поскольку может потребоваться повторное его прочтение.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.
• Этот препарат был назначен только вам, и его не следует давать другим людям, даже если у них есть те же симптомы, что и у вас, поскольку это может причинить вред.
• Если у вас появляются побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или аптекарю, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. См. Раздел 4.

1. Что такое Beclo-Asma 50 микрограммов/удара и для чего он используется

2. Что нужно знать перед началом использования Beclo-Asma 50 микрограммов/удара

3. Как использовать Beclo-Asma 50 микрограммов/удара

4. Возможные побочные эффекты

5. Хранение Beclo-Asma 50 микрограммов/удара

6. Содержимое упаковки и дополнительная информациял

Beclo-Asma 50 микрограмм/удар содержит в качестве активного ингредиента дипропионат беклометазона, который принадлежит к группе препаратов, называемых кортикостероидами. Кортикостероиды используются для лечения астмы, поскольку они, в частности, имеют противоотёчную и противовоспалительную действие. Они уменьшают отёк и раздражение в стенках маленьких трубок, по которым проходит воздух в легких, и таким образом облегчают дыхание.

Beclo-Asma используется для предотвращения симптомов астмы у людей, которым требуется регулярное лечение.

Кортикостероиды также помогают предотвратить атаки астмы.

Это не предназначено для облегчения острых приступов бронхоспазма.

Не использовать Beclo-Asma 50 микрограмм/пульсация:

• Если вы аллергины на дипропионат беклометазона или на какой-либо из других компонентов этого препарата (включая раздел 6).
• Для лечения внезапного приступа затрудненного дыхания.

Предупреждения и предостережения

Поговорите с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования Beclo-Asma 50 микрограмм/пульсация:

• Если у вас были язвочки в ротовой полости
• Если вы принимаете или недавно принимали какие-либо виды таблеток или инъекций стероидного типа
• Если вы проходили или проходите лечение туберкулеза.
• Если у вас есть предыстория диабета (поскольку этот препарат может повысить концентрацию глюкозы в крови),
• Если вы использовали высокие дозы этого препарата в течение длительного периода времени и испытываете следующие симптомы:

• Увеличение веса и округление лица (синдром Кушинга),
• Непонятные симптомы, такие как боль в животе, тошнота, диарея, головная боль или сонливость (супрессия надпочечников, острая надпочечниковая кризис). Эти симптомы более вероятны во время инфекции, таких как вирусные инфекции или недомогание желудка,
• Потеря костной массы,
• Заболевания глаз (катаракта и глаукома),
• Задержка роста (это происходит в основном у детей и подростков).

Свяжитесь с вашим врачом, если у вас появляется мутная видимость или другие изменения зрения.

Пациенты, которые ранее проходили лечение беклометазоном, должны знать, что этот препарат не содержит пропелленты хлорофторовоборные (CFC). Активное вещество то же самое. Единственные различия, которые могут быть замечены, — это вкус и ощущение нотации спрея в ротовой полости, а также звук ингалятора во время использования.

Должен использоваться точно так, как указано врачом. Врач может изменить дозировку.

Использование в спорте

Информируем спортсменов, что этот препарат содержит беклометазон дипропионат, который может показать положительный результат анализа контроля допинга.

Другие препараты и Beclo-Asma 50

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любой другой препарат.

Некоторые препараты могут увеличить действие Beclo-Asma 50 микрограмм/пульсация, поэтому ваш врач будет тщательно следить за вами, если вы принимаете эти препараты (включая некоторые для ВИЧ: ритонавир, кобистат).

Сообщите вашему врачу, если вы принимаете дисульфiram или метронидазол, поскольку существует потенциальный риск взаимодействия у людей, особенно чувствительных.

Беременность и грудное вскармливание

Если вы беременны или на грудном вскармливании, если вы думаете, что можете быть беременны или собираетесь забеременеть, поговорите с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.

Беременность: нет достаточно доказательств о использовании продукта во время беременности.

Использование беклометазона дипропионата во время беременности требует взвешивания потенциальных преимуществ препарата перед потенциальными рисками.

Грудное вскармливание: вероятно, что беклометазон будет выделяться в грудном молоке. Однако, учитывая относительно низкие дозы, используемые при ингаляции, вероятно, что уровни будут низкими. У матерей, находящихся на грудном вскармливании, должны быть взвешены терапевтические преимущества препарата перед потенциальными рисками для матери и ребенка.

Вождение и использование машин

Beclo-Asma 50 микрограмм/пульсация не имеет известных воздействий на вождение и использование машин.

Beclo-Asma 50 микрограмм/пульсация содержит этиловый спирт

Этот препаратсодержит 4,7 мг этилового спирта(этанола) в каждой ингаляции. Количество этилового спирта в каждой ингаляции этого препарата эквивалентно менее 1 мл пива или 1 мл вина. Маленькое количество этилового спирта, содержащееся в этом препарате, не вызывает заметного эффекта.

.

Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, указанным вашим врачом. В случае сомнений, снова обратитесь к врачу или фармацевту.

Помните, что следует использовать свой препарат.

Beclo-Asma следует использовать только путем вдыхания.

Ваш врач сообщит вам о продолжительности лечения Beclo-Asma. Не прекращайте лечение до тех пор, пока ваш врач не скажет вам, что можете прекратить, даже если вы чувствуете себя лучше, за исключением случаев, когда ваш врач говорит вам, что вы можете прекратить, или вы замечаете, что ваше дыхание ухудшается, когда вы принимаете препарат. Обычные рекомендуемые дозы следующие:

Взрослые и дети старше 12 лет

Начальная доза для легкого или умеренного астмы составляет одна вдох (50 микрограмм) два раза в день. Эта доза может быть увеличена до двух вдохов (100 микрограмм) два раза в день.

Для более серьезной астмы обычная доза составляет до четырех вдохов (200 микрограмм) два раза в день.

Рекомендуемая максимальная доза составляет 800 микрограмм в день.

Дети от 6 до 11 лет

Дозу должен назначить врач, и она зависит от индивидуальной реакции каждого пациента. Обычно рекомендуется половина рекомендуемой дозы для взрослых (максимум 400 микрограмм в день в две разделенные дозы). Детям следует начать с подходящей дозы Beclo-Asma в зависимости от степени тяжести их заболевания. Дозу можно затем скорректировать, чтобы достичь необходимого контроля или уменьшить ее до минимально эффективной дозы в зависимости от индивидуальной реакции.

Если вы начинаете использовать Beclo-Asma вместо или одновременно с пероральными стероидами, вам следует носить карточку предупреждения о том, что вы принимаете стероиды, пока ваш врач не скажет вам, что вы можете прекратить.

Если у вас есть проблемы или вы не понимаете инструкции, обратитесь к врачу или фармацевту.

Может пройти несколько дней, прежде чем вы заметите положительные результаты от препарата. Очень важно использовать его регулярно каждый день. Не прекращайте лечение, даже если вы чувствуете себя лучше, за исключением случаев, когда ваш врач говорит вам, что вы можете прекратить, или вы замечаете, что ваше дыхание ухудшается, когда вы принимаете препарат.

Не используйте этот препарат для лечения внезапного приступа затрудненного дыхания, он вам не поможет. Вам понадобится другой тип препарата.

Инструкции по правильному применению препарата:

Beclo-Asma 50 микрограмм/пульсация следует использовать путем вдыхания. Правильное управление этим препаратом решающее для успеха лечения.

Перед каждым применением следует соблюдать следующие рекомендации:

1. Удалите защитную крышку (фиг. 1). Если это новый ингалятор или он не использовался в течение недели, взболтайте упаковку (фиг. 2) и сделайте два пульса, чтобы обеспечить правильную работу ингалятора. Если ингалятор используется регулярно, перейдите к следующим инструкциям:
2. Взболтайте ингалятор
3. Удалите из легких как можно больше воздуха.

D.Приложите ингалятор к вашей губе, как показано на рисунке (фиг. 3).

E.Делайте глубокий вдох. Вы должны нажимать, как указано на рисунке (фиг. 4), устройство, пока делаете вдох.

F.Удалите ингалятор из вашей губы и постарайтесь удерживать воздух в легких в течение нескольких секунд и медленно выпустить воздух.

G.Должно периодически мыть пластиковую насадку. Для этого удалите ее из аэрозоля и промойте ее большим количеством воды хотя бы раз в неделю. Перед использованием она должна быть сухой. Не смачивайте металлический картридж.

H.Храните с защитной крышкой, чтобы защитить его от пыли и грязи.

I.Рекомендуется промывать рот водой после каждой ингаляции.

Если вы считаете, что действие Beclo-Asma 50 микрограмм/пульсация слишком сильное или слабое, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.

Если вы используете больше Beclo-Asma 50 микрограмм/пульсация, чем следует

В случае передозировки или случайного проглатывания обратитесь немедленно к врачу или фармацевту, или позвоните в Токсикологический центр информации, телефон 915620420, указав препарат и количество принятого.

Если вы забыли принять Beclo-Asma 50 микрограмм/пульсация

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы, просто подождите следующей дозы.

Если у вас есть любые другие вопросы о использовании этого продукта, обратитесь к врачу или фармацевту.

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Были сообщены следующие побочные эффекты:

-Частые (могут повлиять на до 1 из 10 человек): кандидоз рта и/или горла (aftas), ронки и/или раздражение горла, нарушения вкуса.

-Незначительно частые (могут повлиять на до 1 из 100 человек): головная боль, головокружение, дрожание, кашель, усугубление симптомов астмы, тошнота, зуд, жжение, эритема, пурпура.

-Редкие (могут повлиять на до 1 из 1.000 человек): аллергические реакции, отек Квинке в глазах, горле, губах и лице, парadoxical bronchospasm.

-Очень редкие (могут повлиять на до 1 из 10.000 человек): снижение функции надпочечников, задержка роста у детей и подростков, катаракта, глаукома, снижение минеральной плотности костей.

-Низкая частота (не может быть оценена на основе доступных данных): гиперактивность психомоторного типа, нарушения сна, тревога, депрессия, агрессивность, изменения поведения (обычно у детей), и туманное зрение.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу или фармацевту, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом проспекте. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанский системе фармаковигиланции лекарств для использования человека: https://www.notificaram.es.Сообщение о побочных эффектах может помочь вам предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.

Хранить этот препарат вне видимости и доступа детей.

Защитить от прямого солнечного света. Не замораживать.

Если ингалятор был очень холодным, вынуть картридж и нагреть его руками в течение нескольких минут перед использованием. Не использовать никаких других методов для его нагрева.

Упаковкасодержит жидкость под давлением. Не подвергать воздействию температур выше 50°C. Не прокалывать упаковку даже если она кажется пустой.

Не используйте этот препарат после указанной даты окончания срока годности, которая указана на упаковке после Cad.:. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Утилизируйте упаковки и препараты, которые вы не используете, в Пункте SIGREфармацевтической аптеки. Если у вас есть вопросы, обратитесь к вашему фармацевту за советом по утилизации упаковок и препаратов, которые вы не используете. Таким образом, вы сможете помочь защитить окружающую среду.

Состав Beclo-Asma 50 микрограммов/удара:

• Активное вещество — дипропионат беклометазона.
• Прочие компоненты (экзipientы) — анидровый этиловый спирт и Норфлуран.

Каждое вдохновение содержит 50 микрограммов дипропионата беклометазона.

Внешний вид продукта и содержание упаковки:

Beclo-Asma 50 микрограммов/удара представляет собой прозрачную и бесцветную жидкость, представленную в упаковке с 10 мл (200 применений), дозирующей пробкой и адаптером для рта.

Название разрешения на коммерциализацию и ответственное лицо за производство:

Лаборатория Aldo-Unión, S.L.

Baronesa de Maldá, 73

08950 Esplugues de Llobregat

Барселона – Испания

Дата последней проверки этого проспекта:10/2017

Подробная и обновленная информация о этом лекарстве доступна на веб-сайте Агентства Испанских Медицинских Продуктов и Сестринских Служб (AEMPS)http://www.aemps.es/