How to use Traumon
Contents of the leaflet
- Leaflet attached to the packaging: patient information
- TRAUMON, 100 mg/ml, spray for the skin, solution
- What is Traumon and what is it used for
- Important information before using Traumon
- How to use Traumon
- Possible side effects
- How to store Traumon
- Contents of the packaging and other information
Leaflet attached to the packaging: patient information
TRAUMON, 100 mg/ml, spray for the skin, solution
Etofenamate
Please read carefully the contents of the leaflet before using the medicine, as it contains
important information for the patient.
This medicine should always be used exactly as described in the patient leaflet or according to
the doctor's or pharmacist's instructions.
- This leaflet should be kept in case it needs to be read again.
- If advice or additional information is needed, the pharmacist should be consulted.
- If the patient experiences any side effects, including any possible side effects not listed in the leaflet, they should inform their doctor or pharmacist. See section 4.
- If there is no improvement or the patient feels worse, they should contact their doctor.
Table of contents of the leaflet
- 1. What is Traumon and what is it used for
- 2. Important information before using Traumon
- 3. How to use Traumon
- 4. Possible side effects
- 5. How to store Traumon
- 6. Contents of the packaging and other information
1. What is Traumon and what is it used for
Etofenamate - the active substance of Traumon, has anti-inflammatory and analgesic effects. Etofenamate
belongs to the group of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). When applied topically, it is absorbed through the skin and accumulates in inflamed tissues.
Topical application reduces the risk of side effects typical of NSAIDs taken orally.
Traumon does not leave a greasy layer on the skin.
Indications:
- Blunt injuries, such as: bruises, sprains, muscle strains, tendon and joint injuries
- Degenerative joint disease of the spine, knees, shoulders
- Extra-articular rheumatism:
- low back pain
- diseases of the soft tissues around the joints, such as bursitis, tendinitis, synovitis (so-called frozen shoulder)
- prepatellar bursitis.
2. Important information before using Traumon
When not to use Traumon
- if the patient is hypersensitive (allergic) to etofenamate, flufenamic acid, other nonsteroidal anti-inflammatory drugs or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6),
- during the third trimester of pregnancy,
- in children and adolescents.
Warnings and precautions
- Traumon should not be used in case of skin damage or inflammatory rashes on the skin, as well as on mucous membranes or eyes, therefore after using the medicine, hands should be washed or contact with these parts of the body should be avoided.
- During treatment and for two weeks after treatment, exposure of the treated areas to the sun and/or solarium should be avoided.
- Patients with asthma, chronic obstructive pulmonary disease, hay fever or chronic nasal polyps or chronic respiratory infections, especially in combination with symptoms similar to hay fever, may use Traumon only under certain precautions and under strict medical supervision.
- Systemic absorption may increase if the medicine is used for a longer period and/or on large areas of the body. Such use should therefore be avoided.
- Children should not come into contact with skin covered with this medicine.
Traumon, spray for the skin, solution and other medicines
The doctor or pharmacist should be informed about all medicines currently or recently used by the patient,
as well as about medicines that the patient plans to use.
No interactions have been found when Traumon is used as recommended.
Pregnancy and breastfeeding
If the patient is pregnant or breastfeeding, thinks she may be pregnant or plans to have a child, she should consult her doctor before using this medicine.
Traumon should be used in the first and second trimester of pregnancy only after the doctor has assessed the benefit-risk ratio. The recommended daily dose should not be exceeded.
Traumon should not be used in women in the third trimester of pregnancy.
Since etofenamate passes into breast milk to a small extent, breastfeeding mothers should avoid prolonged use of Traumon and should not exceed the recommended daily dose.
The medicine should not be used on the breasts.
Driving and using machines
No studies have been conducted on the effects of the medicine on the ability to drive vehicles and operate machinery.
Traumon, spray for the skin, solution contains propylene glycol
This medicine contains 7.2 mg of propylene glycol (E 1520) per dose (spray) which corresponds to 40 mg of propylene glycol per 1 ml of solution.
Propylene glycol may cause skin irritation.
Due to the presence of propylene glycol, the medicine should not be used on open wounds or large areas of damaged or broken skin (e.g. burned skin) without consulting a doctor or pharmacist.
3. How to use Traumon
This medicine should always be used exactly as described in the patient leaflet or according to the doctor's or pharmacist's instructions. In case of doubts, the doctor or pharmacist should be consulted.
Unless the doctor recommends otherwise, the area of skin affected by pain should be sprayed 3 to 5 times a day, covering an area slightly larger than the painful area. Usually, a single application of up to 7 doses of Traumon is sufficient, but the dose can be increased if necessary. After every 1 to 2 doses, the medicine should be gently rubbed into the skin and allowed to dry.
Treatment of rheumatic conditions usually lasts 3 to 4 weeks, and blunt injuries (e.g. sports injuries) - up to 2 weeks.
If the patient feels that the effect of the medicine is too strong or too weak, they should consult their doctor.
Using a higher dose of Traumon than recommended
No cases of overdose of Traumon have been reported when used as recommended.
In case of applying the contents of the entire bottle of Traumon and covering the entire body with it in a short time, headaches and dizziness as well as abdominal discomfort may occur. In such a case, the medicine should be washed off the skin with water.
If the patient or child accidentally ingests the medicine, they should see a doctor.
Missing a dose of Traumon
A double dose should not be used to make up for a missed dose.
In case of any further doubts about using the medicine, the doctor or pharmacist should be consulted.
4. Possible side effects
Like all medicines, Traumon can cause side effects, although not everybody gets them.
Disorders of the skin and subcutaneous tissue
Uncommon side effects (may occur with a frequency of less than 1 in 100 but more than 1 in 1,000 people):
- redness, skin burning.
Rare side effects (may occur with a frequency of less than 1 in 10,000 people):
- skin inflammation, such as severe itching, rash, swelling, blistering rash.
Frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data):
- phototoxic reaction.
The above side effects usually disappear after the medicine is discontinued.
Immune system disorders:
Frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data):
- hypersensitivity (non-specific allergic reaction and anaphylaxis, increased respiratory tract reactivity leading to asthma, asthma exacerbation, bronchospasm or shortness of breath, various skin disorders, including rash, itching, urticaria, angioedema, and rare exfoliative and blistering skin changes (including toxic epidermal necrolysis and erythema multiforme).
If such symptoms occur, which is possible even after the first administration of the medicine, the patient should immediately seek medical attention.
Reporting side effects
If any side effects occur, including any side effects not listed in the leaflet, the doctor or pharmacist should be informed. Side effects can be reported directly to the Department of Monitoring of Adverse Reactions to Medicinal Products of the Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocidal Products,
Aleje Jerozolimskie 181C, 02-222 Warsaw, tel.: +48 22 49 21 301, fax: +48 22 49 21 309, website: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Side effects can also be reported to the marketing authorization holder.
Reporting side effects will help to gather more information on the safety of the medicine.
5. How to store Traumon
Keep out of the reach and sight of children.
Store at a temperature below 25°C.
Do not use this medicine after the expiry date stated on the carton.
The expiry date refers to the last day of the month.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. The pharmacist should be asked how to dispose of medicines that are no longer needed. This will help protect the environment.
6. Contents of the packaging and other information
What Traumon contains
- The active substance of Traumon is etofenamate (Etofenamatum).
- The excipients of Traumon are: diisopropyl adipate, macrogol oleate (Emulgin M8 Deo), macrogol 400, isopropyl alcohol, propylene glycol, purified water. The medicine contains 40 mg of propylene glycol (E 1520) per 1 ml of solution. See also "Traumon, spray for the skin, solution contains propylene glycol" in section 2.
What Traumon looks like and contents of the pack
The pack contains a brown glass bottle with a dispenser in a cardboard box.
Pack size: 50 ml.
Marketing authorization holder:
Cooper Consumer Health B.V.
Verrijn Stuartweg 60
1112AX Diemen
Netherlands
Manufacturer:
Madaus GmbH
51101 Köln
Germany
For further information, please contact:
Viatris Healthcare Sp. z o.o.
tel.: 22 546 64 00
Date of last revision of the leaflet:

- Country of registration
- Dosage formAerosol, 100 mg/ml
- ATC codeM02AA06
- Active substance
- Prescription requiredNo
- ImporterMADAUS GmbH
- This information is for reference only and does not constitute medical advice. Always consult a doctor before taking any medication. Oladoctor is not responsible for medical decisions based on this content.
- Alternatives to TraumonDosage form: Gel, 100 mg/gActive substance: etofenamateManufacturer: Laboratorios Basi - Industria Farmaceutica, S.A.Prescription not requiredDosage form: Gel, 100mg/gActive substance: etofenamatePrescription not requiredDosage form: Gel, 100 mg/gActive substance: etofenamateManufacturer: Mako Pharma Sp. z o.o. Medicofarma S.A.Prescription not required
Online doctors for Traumon
Discuss questions about Traumon, including use, safety considerations and prescription review, subject to medical assessment and local regulations.
Get Traumon Prescription Online
Fill in a 2-min form
Tell us your symptoms, history, and what medicine you're requesting.
Pick a doctor or let us assign
Choose a specialist or we'll match you with the next available doctor.
Doctor reviews your case
Usually within 30 minutes. They may ask follow-up questions via chat.
Collect from any pharmacy
Electronic prescription sent to your email — valid across Spain.
Frequently Asked Questions
Traumon does not require a prescription in Poland. You can check with a doctor online whether this medicine may be appropriate for your situation.
The active ingredient in Traumon is etofenamate. This information helps identify medicines with the same composition but different brand names.
Traumon is manufactured by MADAUS GmbH. Pharmacy brands and packaging may differ depending on the distributor.
Doctors such as Family doctors, Psychiatrists, Dermatologists, Cardiologists, Endocrinologists, Gastroenterologists, Pulmonologists, Nephrologists, Rheumatologists, Hematologists, Infectious disease physicians, Allergists, Geriatricians, Paediatricians, Oncologists may assess whether Traumon is appropriate, depending on your situation and local regulations. You can book an online consultation to discuss your symptoms and possible next steps.
Spain has a well-developed healthcare infrastructure across major cities such as Madrid, Barcelona, Valencia, and Seville. Pharmacies are widely available and operate under strict regulations, ensuring access to prescribed medications.
You can buy Traumon in Madrid, Barcelona, Seville, or Valencia at any local pharmacy with a valid prescription.
To obtain a prescription, you can use Oladoctor:
Other medicines with the same active substance (etofenamate) include Difortan, Etodal, Etoxam. These may have different brand names or formulations but contain the same therapeutic ingredient. Always consult a doctor before switching or starting a new medicine.








