Оілатум

Листок-вкладиш до пакування: інформація для користувача

Ойлатум

634 мг/г, емульсія для ванн
(Парафінум перліквіум)

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом листка перед застосуванням ліків, оскільки він містить важливу інформацію для пацієнта.

• Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в листку для пацієнта або згідно з рекомендаціями лікаря, фармацевта або медсестри.
• Необхідно зберегти цей листок, щоб у разі потреби можна було його знову прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта.
• Якщо в пацієнта з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені в листку, слід повідомити про це лікаря, фармацевта або медсестру. Див. пункт 4.
• Якщо не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, слід зв'язатися з лікарем.

Зміст листка:

• 1. Що таке препарат Ойлатум і для чого його застосовують
• 2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Ойлатум
• 3. Як застосовувати препарат Ойлатум
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Ойлатум
• 6. Зміст пакування та інші відомості

1. Що таке препарат Ойлатум і для чого його застосовують

Емульсія для ванн Ойлатум містить як активну речовину рідку парафін, яка створює олійну плівку на роговому шарі шкіри, запобігаючи надмірному випаровуванню води з поверхні шкіри та забезпечуючи її відповідну вологість і натлусzcення.
Препарат Ойлатум призначений для місцевого лікування подразненої, сухої, сверблячої та лущаючої шкіри.
Препарат також призначений для ванн немовлят.

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Ойлатум

Коли не застосовувати препарат Ойлатум

• якщо пацієнт має алергію на активну речовину - рідку парафін, або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6).

Осторожності та заходи обережності

При застосуванні цього препарату слід бути обережним, щоб не посковзнутися під час ванни.
Якщо з'являється червоність або подразнення шкіри, лікування слід припинити.

Ойлатум та інші препарати

Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які зараз застосовуються або застосовувалися недавно, включаючи препарати, що містять рослинні компоненти, а також про препарати, які пацієнт планує застосовувати.

Вагітність та годування грудьми

Під час вагітності та годування грудьми або якщо існує підозра, що жінка вагітна, або якщо планується вагітність, перед застосуванням цього препарату слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
Якщо лікар вирішить, що препарат Ойлатум може бути застосований під час годування грудьми, перед початком годування слід ретельно видалити з грудей залишки препарату, щоб уникнути випадкового ковтання немовлям.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Застосування препарату Ойлатум не повинно впливати на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини.

3. Як застосовувати препарат Ойлатум

Цей препарат завжди слід застосовувати згідно з описом у листку для пацієнта або згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Препарат Ойлатум призначений виключно для застосування на шкіру.
Препарат найчастіше застосовується як додаток до ванни, але також може бути застосований безпосередньо на зволожену шкіру.
Ойлатум є ефективним засобом очищення шкіри та може бути застосований замість мила. Цей продукт може бути застосований так часто, як це необхідно.
Якщо лікар не порадить інакше, препарат зазвичай застосовується так, як описано нижче.
Ванни для дорослих, молоді та дітей
До ванни, наповненої водою до висоти 20 см, додати 1-3 закрутки емульсії для ванн. Ретельно перемішати.
Перебувати у ванні протягом 10-20 хвилин, а потім осушити шкіру ретельно рушником.
У разі великих площин висушеної шкіри слід переконатися, що у ванні занурена вся поверхня шкіри, що підлягає зміні.
Ванни для немовлят
До наповненої водою ванночки додати ½ -2 закрутки емульсії для ванн. Обмити ретельно все тіло дитини водою. Осушити шкіру чистим рушником.
Місцеве очищення шкіри
Втерти невелику кількість емульсії для ванн у зволожену шкіру, а потім сполоснути водою та осушити рушником.
У разі відчуття, що дія препарату є занадто сильною або занадто слабкою, слід звернутися до лікаря або фармацевта.

У разі ковтання препарату Ойлатум

Випадкове ковтання препарату може сприяти подразненню шлунково-кишкового тракту, включаючи нудоту, блювоту та діарею. У такому разі слід негайно зв'язатися з лікарем.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, препарат Ойлатум може сприяти побічним ефектам, хоча вони не з'являються у кожного пацієнта.
Дані після реєстрації препарату

Побічні ефекти, що з'являються рідко (не частіше ніж у 1 з 1000 пацієнтів, які застосовують препарат):

• реакції в місці застосування, включаючи подразнення шкіри, висип, червоність, свербіж
• гіперчутливість в місці застосування, включаючи дерматит

Якщо з'являється червоність або подразнення шкіри, лікування слід припинити.

Звітність про побічні ефекти

Якщо з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перелічені у листку, слід повідомити про це лікаря, фармацевта або медсестру. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я
вул. Єрусалимські, 181С, 02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальному суб'єкту.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Ойлатум

Зберігати при температурі нижче 25 °C.
Зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не застосовувати після закінчення терміну придатності, вказаного на пакуванні. Термін придатності позначає останній день місяця.
Ліків не слід викидати до каналізації або домашніх контейнерів для сміття. Слід запитати у фармацевта, що робити з ліками, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст пакування та інші відомості

Що містить препарат Ойлатум

• -Активною речовиною препарату є рідка парафін 634 мг;
• -Інші компоненти препарату: ацетиловані спирти ланоліну, пальмітинат ізопропілу, дилауринат гліколю етилового 400 (PEG 400 DL), Арлатон Т (поліоксіетилена 40 сорбітаносептолеїн), аромат «Флорал Спайс».

Як виглядає препарат Ойлатум та що містить пакування

Бутель з закруткою, що містить 150 мл, 250 мл або 500 мл емульсії для ванн, розміщена в паперовому пакуванні.

Відповідальний суб'єкт:

STADA Arzneimittel AG
Stadastrasse 2-18
61118 Бад Вільбель
Німеччина

Виробник:

Stiefel Laboratories (Ireland) Ltd
Finisklin Business Park, Sligo
Ірландія
STADA Arzneimittel AG,
Stadastrasse 2-18,
61118 Бад Вільбель,
Німеччина
Для отримання більш детальної інформації про цей препарат слід звернутися до місцевого представника відповідального суб'єкта:
Stada Pharm Sp. з о.о.
вул. Краків'яків, 44
02-255 Варшава
Тел. +48 22 737 79 20

Дата останньої актуалізації листка: