Гасцерал

Листок, доданий до упаковки: інформація для пацієнта

HASCERAL

(100 мг + 50 мг)/г, мазь
Мочевина + Саліцилова кислота
Необхідно уважно ознайомитися з вмістом листка перед застосуванням препарату, оскільки він містить
важливу інформацію для пацієнта.
Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в листку для пацієнта або згідно з рекомендаціями
лікаря, фармацевта або медсестри.

• Необхідно зберегти цей листок, щоб у разі потреби можна було його знову прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта.
• Якщо у пацієнта з'являються будь-які неприємні симптоми, включаючи всі можливі неприємні симптоми, не перелічені в листку, слід повідомити про це лікаря, фармацевта або медсестру. Див. пункт 4.
• Якщо не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, слід зв'язатися з лікарем.

Зміст листка

• 1. Що таке препарат Hasceral і для чого його застосовують
• 2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Hasceral
• 3. Як застосовувати препарат Hasceral
• 4. Можливі неприємні дії
• 5. Як зберігати препарат Hasceral
• 6. Зміст упаковки та інші відомості

1. Що таке препарат Hasceral і для чого його застосовують

Мазь Hasceral містить 10% мочевини і 5% саліцилової кислоти.
10% мочевина викликає кератолітичний ефект, що призводить до лущення рогового шару шкіри.
Впливає також на розрідження надмірно зроговілих шарів шкіри, а також відновлює захисний шар
шкіри, що суттєво обмежує зворотну втрату води через шкірні покрови.
Саліцилова кислота у концентрації 5% викликає лущення клітин шкіри. Ефект її дії є
двонаправлений. Польгає на зменшенні прилипання клітин шляхом розчинення міжклітинної речовини
та на зменшенні pH у роговому шарі, що сприяє зволоженню і м'яченню шкіри. В результаті відбувається
втрата сполучності між клітинами, їхнє відокремлення та лущення.
Саліцилова кислота і мочевина шляхом зміни pH на поверхні шкіри діють також бактеріцидно
і фунгіцидно.
Показаннями для застосування препарату Hasceral є захворювання, що перебігають з порушеннями роговізації шкіри
такі як іхтіоз, псоріаз, червоний плоский лишай, надмірна роговізація долонь і стоп, роговізація шкіри,
крім того, алергічний і неалергічний висип на долонях, нейродерміт, атопічний дерматит та стани надмірного
висушування шкіри різної етіології.

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Hasceral

Коли не застосовувати препарат Hasceral

• якщо пацієнт має алергію на активні речовини або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6).

Осторожності та заходи обережності

Перед початком застосування препарату Hasceral необхідно обговорити це з лікарем, фармацевтом або медсестрою.
1/3
Не застосовувати на пошкодженій шкірі та в області очей і слизових оболонок.
Не застосовувати мазь на великі поверхні шкіри, а лише місцево.

Препарат Hasceral та інші препарати

Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які приймає пацієнт
наразі або останнім часом, а також про препарати, які пацієнт планує застосовувати.
Відсутні дані про взаємодію.

Вагітність і годування грудьми

Якщо пацієнтка є в вагітності або годує грудьми, припускає, що може бути в вагітності або коли планує мати
дитину, повинна порадитися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
З огляду на всмоктування через шкіру, препарати, що містять саліцилову кислоту, не повинні застосовуватися
на великі поверхні шкіри у жінок під час вагітності та годування грудьми.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Відсутні дані про вплив препарату на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини.

3. Як застосовувати препарат Hasceral

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в листку для пацієнта або згідно з рекомендаціями
лікаря, фармацевта або медсестри. У разі сумнівів необхідно звернутися до лікаря, фармацевта або медсестри.
Препарат для застосування на шкіру.
Мазь наносити на уражені ділянки шкіри 1-2 рази на добу.
Застосовувати протягом кількох або десятків днів, при тривалому застосуванні вводити перерву.
Препарат змивається під впливом теплої води, тому після умивання необхідно знову нанести мазь.

Застосування більшої ніж рекомендована дози препарату Hasceral

При місцевому застосуванні передозування препарату малоймовірне.

Пропуск дози препарату Hasceral

Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, необхідно звернутися до
лікаря, фармацевта або медсестри.

4. Можливі неприємні дії

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати неприємні дії, хоча не у всіх вони виникають.
Застосування препарату згідно з описаним дозуванням і показаннями не пов'язане з суттєвим ризиком
виникнення неприємних дій. Іноді може виникнути місцеве подразнення шкіри.

Зголошення неприємних дій

Якщо виникають будь-які неприємні симптоми, включаючи всі можливі неприємні симптоми, не перелічені в листку, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Неприємні дії можна zgолошувати безпосередньо до Департаменту моніторингу неприємних дій лікарських засобів Державного реєстру лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів:
Алеї Єрусалимські 181С, 02-222 Варшава
тел.: +48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309
e-mail: ndl@urpl.gov.pl
Неприємні дії можна також zgолошувати відповідальному суб'єкту.
Дякуючи zgолошенню неприємних дій можна зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Зберігання препарату Hasceral

Зберігати в оригінальній упаковці, при температурі нижче 25°C.
Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці. Термін придатності
означає останній день вказаного місяця.
Препарати не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для відходів. Необхідно запитати
фармацевта, як видалити препарати, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить препарат Hasceral

• Активними речовинами препарату є мочевина і саліцилова кислота. 1 г мазі містить 100 мг мочевини і 50 мг саліцилової кислоти.
• Інші компоненти (допоміжні речовини) - Полісорбат 40, сорбітан триолеат, самоемульгуючий моностеарин гліцерину, гліцерол, біла вазелін.

Як виглядає препарат Hasceral і що містить упаковка

Препарат має форму мазі білого або легкого кремового кольору.
Одна упаковка препарату (алумінієва трубка) містить 50 г мазі.

Відповідальний суб'єкт і виробник

«ПРЕДСІБОРСТВО ВИРОБНИЦТВА ФАРМАЦЕВТИЧНИХ ЗАСОБІВ HASCO-LEK» С.А.
51-131 Вроцлав, вул. Жміґродзька 242 Е

Інформація про препарат

тел.: (22) 742 00 22
e-mail: informacjaoleku@hasco-lek.pl

Дата останньої актуалізації листка:

3/3