Біброцатгол Пос

Інформаційна брошура, додана до пакування: інформація для пацієнта

Bibrocathol POS, 20 мг/г, офтальмологічна мазь

Активна речовина: Біброкатол

Перед застосуванням препарату необхідно ретельно ознайомитися з вмістом інформаційної брошури, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

• Цю інформаційну брошуру необхідно зберегти, щоб у разі потреби можна було її знову прочитати.
• У разі виникнення будь-яких сумнівів необхідно звернутися до лікаря.
• Цей препарат призначено строго для певної особи. Не слід його передавати іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
• Якщо в пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цій інформаційній брошурі, необхідно повідомити про це лікаря. Див. пункт 4.

Зміст інформаційної брошури

• 1. Що таке препарат Bibrocathol POS і для чого він призначено
• 2. Інформація, важлива перед застосуванням препарату Bibrocathol POS
• 3. Як застосовувати препарат Bibrocathol POS
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Bibrocathol POS
• 6. Зміст пакування і інші відомості

1. Що таке препарат Bibrocathol POS і для чого він призначено

Препарат Bibrocathol POS - це дезінфікуюча, висихаюча і гальмуюча виділення офтальмологічна мазь.
Препарат Bibrocathol POS застосовують при хронічному (тривалому) запаленні краю повіки, яке не викликано бактеріями.
Якщо протягом семи днів не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, необхідно звернутися до лікаря.

2. Інформація, важлива перед застосуванням препарату Bibrocathol POS

Коли не застосовувати препарат Bibrocathol POS

• якщо пацієнт має алергію на біброкатол або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6).

Попередження і заходи обережності

Перед початком застосування препарату Bibrocathol POS необхідно обговорити це з лікарем.
Ланолін може викликати місцеві реакції шкіри (наприклад, контактне запалення шкіри).
Не слід носити контактні лінзи під час застосування лікарського засобу Bibrocathol POS.

Діти і молодь

Bibrocathol POS рекомендовано для молоді та дітей віком 6 років і старших.

Препарат Bibrocathol POS і інші лікарські засоби

Не проводилися дослідження взаємодії.
Видання 06/2024

• 1.3.1 ChPL, маркування пакувань і інформаційна брошура для пацієнта

Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі лікарські засоби, які приймає пацієнт зараз
або останнім часом, а також про лікарські засоби, які пацієнт планує приймати.
Необхідно повідомити лікаря, якщо пацієнт застосовує, останнім часом застосовував або планує застосовувати інші лікарські засоби.
Примітка: У разі одночасного застосування інших крапель для очей або офтальмологічних мазей необхідно дотримуватися інтервалу не менше 1 години між введенням обох продуктів. Офтальмологічні мазі повинні завжди вводитися останньою.

Вагітність і годування грудьми

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною або планує мати
дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем перед застосуванням цього препарату.
Немає відповідних досліджень на тваринах щодо вагітності та годування грудьми. Препарату Bibrocathol POS,
офтальмологічної мазі, не слід застосовувати під час вагітності, якщо це не абсолютно необхідно.
Не відомо також, чи проникає біброкатол у грудне молоко. Не можна виключити загрозу для дитини, яка годується грудьми. Лікар вирішить, чи слід припинити годування грудьми, чи застосувати препарат Bibrocathol POS офтальмологічну мазь.

Керування транспортними засобами і обслуговування машин

Після застосування препарату Bibrocathol POS офтальмологічної мазі утворюється жирна плівка на поверхні ока, яка тимчасово
погіршує зір
У зв'язку з цим здатність керувати транспортними засобами і обслуговувати машини буде порушена. Не слід керувати транспортними засобами і обслуговувати машини до тих пір, поки не відновиться чітке зір.

Препарат Bibrocathol POS містить ланолін (овечий жир).

Ланолін може викликати місцеві реакції шкіри (наприклад, контактне запалення шкіри).

3. Як застосовувати препарат Bibrocathol POS

Цей препарат завжди слід застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів необхідно звернутися до лікаря.
Рекомендована доза для дорослих становить 3-5 раз на добу смуга близько 0,5 см мазі, нанесена до кон'юнктивального мішка даного ока протягом максимально 14 днів.

Застосування у дітей і молоді

Рекомендована доза для дітей віком 6 років і старших становить 3 рази на добу по 0,5 см мазі, нанесеної до кон'юнктивального мішка даного ока протягом максимально 10 днів.
Інструкція з застосування:

• Вимити руки
• Відкрити тюбик
• Не допустити, щоб кінчик тюбика торкався ока або шкіри.
• Зняти кришку.
• Нахилившись трохи назад, трохи відхилити нижню повіку ока і нанести делікатно натискаючи тюбик маленьку смугу офтальмологічної мазі до кон'юнктивального мішка.
• Повільно закрити очі.
• Після застосування обережно закрити тюбик.

Офтальмологічну мазь можна легко нанести, делікатно натискаючи тюбик, без стискання або скручування тюбика.
Застосовувати офтальмологічну мазь у регулярних інтервалах протягом дня.
Видання 06/2024

• 1.3.1 ChPL, маркування пакувань і інформаційна брошура для пацієнта

Препарат Bibrocathol POS можна застосовувати до зникнення симптомів.
У разі тривалих порушень або відсутності покращення протягом семи днів, необхідно негайно
звернутися до лікаря.
У разі хронічного подразнення ока завжди необхідно звернутися до офтальмолога. Необхідно уникати
хронічного застосування без контролю.
У разі відчуття, що дія препарату Bibrocathol POS є занадто сильною або занадто слабкою, необхідно звернутися до лікаря.

Застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Bibrocathol POS

Не потрібні жодні спеціальні дії. Не відомі побічні ефекти, пов'язані з короткочасним передозуванням.

Пропуск застосування препарату Bibrocathol POS

Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози, але застосувати наступну
дозу якнайшвидше, а потім продовжити лікування з використанням тієї самої дози і в тих самих інтервалах, як описано вище або як рекомендував лікар.

Перерване застосування препарату Bibrocathol POS

У разі виникнення будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, необхідно звернутися до лікаря.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не у всіх вони виникнуть.
Для оцінки побічних ефектів застосовувалася наступна конвенція частоти виникнення:
Дуже часто:
у більше ніж 1 з 10 пацієнтів
Часто:
у 1 до 10 з 100 пацієнтів
Не дуже часто:
у 1 до 10 з 1000 пацієнтів
Рідко:
у 1 до 10 з 10 000 пацієнтів
Дуже рідко:
у менше ніж 1 з 10 000 пацієнтів
Невідомо:
частота не може бути визначена на підставі наявних даних
Порушення ока
Порушення імунної системи
Порушення шкіри і підшкірної клітковини

Додаткові побічні ефекти у дітей і молоді

Ті самі побічні ефекти, які можуть виникнути у дорослих, також можуть виникнути у дітей і молоді.

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цій інформаційній брошурі, необхідно повідомити про це лікаря. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Відділу моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України
Видання 06/2024

• 1.3.1 ChPL, маркування пакувань і інформаційна брошура для пацієнта

Лікарських засобів, медичних виробів і біоцидів: Ал. Єрозолімські 181С, 02-222
Варшава, тел.: 22 49-21-301, факс: 22 49-21-309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl . Завдяки
звітності про побічні ефекти можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Bibrocathol POS

Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не слід застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на етикетці. Термін придатності
означає останній день вказаного місяця.
Не слід зберігати при температурі вище 30°C.
Термін придатності після першого відкриття тюбика: 4 тижні
Лікарських засобів не слід викидати у каналізацію або домашні контейнери для відходів. Необхідно запитати
фармацевта, як видалити лікарські засоби, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст пакування і інші відомості

Що містить препарат Bibrocathol POS

Активна речовина - біброкатол 20 мг/г.
Інші компоненти - біла вазелінова мазь, рідка парафінова мазь і ланолін.

Як виглядає препарат Bibrocathol POS і що містить пакування

Bibrocathol POS - це жовта офтальмологічна мазь, розміщена в алюмінієвих тюбиках з кришкою.
Кожне пакування містить одну тюбик з 5 г офтальмологічної мазі.

Відповідальний суб'єкт і виробник

Відповідальний суб'єкт:

URSAPHARM Poland Sp. z o.o.,
Вибрежже Гдинське 27,
01-531 Варшава
Тел.: 022 732 07 90
Факс: 022 732 07 99
e-mail: info@ursapharm.pl

Виробник:

Ursapharm Arzneimittel GmbH
Промислова вулиця 35
Бюбінген
66129 Саарбрюкен, Саарланд
Німеччина
Видання 06/2024

• 1.3.1 ChPL, маркування пакувань і інформаційна брошура для пацієнта

Цей лікарський засіб дозволено до обігу в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:

Австрія:
Bibrocathol-POS 2 % офтальмологічна мазь
Бельгія/Люксембург: Bibrocathol-POS 20 мг/г офтальмологічна мазь
Чехія:
Posiforlid 20 мг/г офтальмологічна мазь
Франція:
Posiforlid 20 мг/г офтальмологічна мазь
Німеччина:
Posiforlid 20 мг/г офтальмологічна мазь
Мальта:
Posiforlid 20 мг/г офтальмологічна мазь
Нідерланди:
Posiforlid 20 мг/г офтальмологічна мазь
Словаччина:
Posiforlid 20 мг/г офтальмологічна мазь
Іспанія:
Posiforlid 20 мг/г офтальмологічна мазь

Дата останньої актуалізації інформаційної брошури: 11/2024

Видання 06/2024