АГЛАН 15 mg/1.5 ml Розчин

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар проаналізує вашу ситуацію та визначить, чи є призначення рецепта клінічно доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть свої скарги та можливий план дій під час короткого онлайн-прийому.

Лікар
5.0(36)

Андрій Попов

ТерапіяМедицина болю7 років досвіду

Доктор Андрій Попов - сімейний лікар зі спеціалізованою підготовкою у сфері лікування хронічного болю. Він проводить відеоконсультації для дорослих в Іспанії та по всій Європі: як для тих, хто вже місяцями живе з болем, який ніхто не зміг чітко пояснити, так і для тих, кому потрібно вирішити проблему зі здоров’ям без очікування кількох тижнів на прийом.

Його підхід простий: уважно вислухати, структурувати ваш випадок і надати практичний план дій, заснований на доказовій медицині та адаптований до вашої медичної історії й індивідуальних потреб.

Біль: у чому він може допомогти

  •  Хронічний біль (понад 3 місяці)

  •  Мігрень і повторювані або інтенсивні головні болі

  •  Біль у шиї, попереку, спині та суглобах

  •  Післятравматичний біль після травм або операцій

  •  Біль неврологічного походження: невралгії, нейропатичний біль, фіброміалгія

Загальна медицина

  •  Часті респіраторні інфекції (застуда, грип, тривалий кашель)

  •  Гіпертонія, діабет і метаболічні порушення

  •  Аналіз лабораторних досліджень та висновків МРТ/КТ (пояснено зрозумілою мовою)

  •  Профілактична медицина та моніторинг здоров’я

  •  Друга думка та корекція лікування (коли це клінічно доцільно)

Як проходить консультація

Кожна сесія триває до 30 хвилин. Розглядаються симптоми, анамнез, ліки та надані обстеження. Наприкінці ви отримуєте чіткий план лікування, визначені подальші кроки та критерії, коли може знадобитися подальший контроль. Якщо виявляються тривожні симптоми, лікар прямо повідомить, чи потрібна очна консультація або невідкладна медична допомога.

Записатися на відеоконсультацію
€86
Сторінка містить загальні відомості. Для отримання індивідуальної поради зверніться до лікаря. У разі гострих чи загрозливих симптомів негайно викличте екстрену допомогу.
About the medicine

Інструкція із застосування Аглан

Зміст інструкції

  1. Укладена інструкція: інформація для користувача
  2. Увага! Збережіть інструкцію! Інформація на первинній упаковці іноземною мовою.
  3. Аглан (Рекокса)
  4. 15 мг/1,5 мл, розчин для ін'єкцій
    1. Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
    2. Зміст інструкції
  5. Що таке препарат Аглан і для чого він призначений
  6. Інформація, яка повинна бути відомою перед використанням препарату Аглан
    1. Коли не використовувати препарат Аглан
    2. Попередження та заходи обережності
    3. Препарат Аглан та інші препарати
    4. Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність
    5. Вагітність
    6. Годування грудьми
    7. Фертильність
    8. Керування транспортними засобами та робота з механізмами
    9. Препарат Аглан містить натрій
  7. Як використовувати препарат Аглан
    1. Пацієнти похилого віку
    2. Пацієнти з підвищеним ризиком виникнення побічних ефектів
    3. Пацієнти з порушеннями функції нирок
    4. Порушення функції печінки
    5. Застосування у дітей та підлітків
    6. Застосування більшої ніж рекомендована дози препарату Аглан
  8. Можливі побічні ефекти
    1. Дуже часто (можуть стосуватися більше ніж 1 з 10 осіб):
    2. Часто (можуть виникнути у не більше ніж 1 з 10 осіб):
    3. Не дуже часто (можуть стосуватися не більше ніж 1 з 100 осіб):
    4. Рідко (можуть стосуватися не більше ніж 1 з 1000 осіб):
    5. Дуже рідко (можуть стосуватися не більше ніж 1 з 10 000 осіб):
    6. Частота невідома (частота не може бути визначена на основі доступних даних):
    7. Звітність про побічні ефекти
  9. Як зберігати препарат Аглан
  10. Зміст упаковки та інші відомості
    1. Що містить препарат Аглан
    2. Як виглядає препарат Аглан та що містить упаковка
    3. Особа, відповідальна за випуск, на території України:
    4. Виробник:
    5. Паралельний імпортер:
    6. Перепаковано в:
    7. Номер дозволу на паралельний імпорт: 142/25
    8. Цей препарат дозволений до обігу в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
    9. Естонія:
    10. Дата затвердження інструкції: 14.04.2025

Укладена інструкція: інформація для користувача

Увага! Збережіть інструкцію! Інформація на первинній упаковці іноземною мовою.

Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей препарат?

Обговоріть скарги та можливі варіанти терапії з лікарем у дистанційному форматі.

Аглан (Рекокса)

15 мг/1,5 мл, розчин для ін'єкцій

Мелоксикам
Аглан і Рекокса - це різні торговельні назви одного й того ж препарату.

Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

  • Збережіть цю інструкцію, щоб у разі потреби ви могли її знову прочитати.
  • Якщо у вас виникли будь-які сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
  • Цей препарат призначений лише для певної особи. Не передавайте його іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
  • Якщо в пацієнта виникли будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, повідомте про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.

Зміст інструкції

  • 1. Що таке препарат Аглан і для чого він призначений
  • 2. Інформація, яка повинна бути відомою перед використанням препарату Аглан
  • 3. Як використовувати препарат Аглан
  • 4. Можливі побічні ефекти
  • 5. Як зберігати препарат Аглан
  • 6. Зміст упаковки та інші відомості
Medicine questions

Виникли запитання під час прийому ліків?

Розкажіть лікарю про свої скарги та поточне лікування під час онлайн-прийому.

1. Що таке препарат Аглан і для чого він призначений

Аглан - це препарат, який містить активну речовину мелоксикам. Мелоксикам належить до групи нестероїдних протизапальних препаратів (НПЗП), які використовуються для зменшення запалення та болю в суглобах та м'язах.
Препарат Аглан призначений для короткочасного лікування загострень ревматоїдного артриту, остеоартрозу та анкілозуючого спондиліту (відомого також як хвороба Бехтерєва) в випадках, коли пероральне або ректальне введення мелоксикаму не є можливим.
Препарат Аглан призначений для використання у дорослих пацієнтів.

2. Інформація, яка повинна бути відомою перед використанням препарату Аглан

Коли не використовувати препарат Аглан

  • Якщо пацієнт має алергію на мелоксикам або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6);
  • У пацієнтів з алергією (гіперчутливістю) на ацетилсаліцилову кислоту або інші НПЗП;
  • Якщо виникли будь-які з нижченаведених симптомів після прийому ацетилсаліцилової кислоти або інших НПЗП:
  • свистячий дихання, відчуття стискання в грудній клітці, задишка (астма);
  • назальна закладість через набухання слизової оболонки носа (поліпи носа);
  • висипка на шкірі та (або) кропив'янка;
  • раптовий набухання шкіри або слизових оболонок, такий як набухання навколо очей, обличчя, губ, рота або горла, що може утруднити дихання (ангіоневротичний набухання);
  • У пацієнтів з порушеннями згортання крові або тих, хто приймає антикоагулянти;
  • Якщо раніше виникло кровотеча з шлунково-кишкового тракту або перфорація шлунково-кишкового тракту, пов'язана з попереднім лікуванням НПЗП;
  • У пацієнтів, у яких є або були виразки шлунка або виразки дванадцятипалої кишки або кровотеча (виразка або кровотеча виникли至少 двічі);
  • Якщо у пацієнта останнім часом виникло кровотеча в мозку або кровотеча з будь-якої іншої причини;
  • Якщо пацієнт має важкі порушення функції печінки;
  • У пацієнтів, які не проходять діаліз, з важкими порушеннями функції нирок;
  • У пацієнтів з важкими порушеннями функції серця;
  • У жінок у останніх трьох місяцях вагітності;
  • У дітей та підлітків у віці до 18 років.

Попередження та заходи обережності

Перш ніж почати використовувати препарат Аглан, обговоріть це з лікарем:

  • Якщо раніше виникло запалення стравоходу, гастрит або будь-яка інша хвороба шлунково-кишкового тракту, наприклад хвороба Крона або виразковий коліт.
  • У разі серцевих захворювань:
  • прийом препаратів, таких як Аглан, може бути пов'язаний з малим ризиком інфаркту міокарда (інфаркт «серцевого м'яза») або інсульту (апоплексії). Будь-який ризик є більш імовірним у разі великих доз і тривалого лікування. Не слід перевищувати рекомендовану дозу або тривалість лікування (див. пункт 3 «Як використовувати препарат Аглан»).
  • У разі серцевих захворювань, інсульту або підозри на ці порушення (наприклад, у пацієнта є підвищене артеріальне тисня, цукровий діабет, високий рівень холестерину або пацієнт палить) слід обговорити спосіб лікування з лікарем або фармацевтом.
  • Якщо виникли захворювання шкіри:
  • У зв'язку з прийомом мелоксикаму повідомлялося про потенційно загрозливі життю висипки на шкірі (синдром Стівенса-Джонсона, токсичний епідермальний некроліз), які виникають спочатку як червоні плями або округлі плями на тулубі, часто з центральними пухирцями. Додаткові симптоми, які можна спостерігати, включають виразки в роті, горлі, носі, на статевих органах та запалення кон'юнктиви (червоне та опухле око). Цим потенційно загрозливим життю висипкам на шкірі часто супроводжуються симптомами, подібними до грипу. Висипка може розвиватися до загальних пухирів або відшарування шкіри. Найбільший ризик виникнення важких шкірних реакцій спостерігається у перші тижні лікування.
  • У пацієнтів, у яких виник синдром Стівенса-Джонсона або токсичний епідермальний некроліз під час прийому препарату Аглан, ніколи не слід відновлювати лікування препаратом Аглан.
  • У разі виникнення висипки або вищезазначених симптомів шкіри слід припинити прийом препарату Аглан і негайно звернутися за порадою до лікаря, повідомивши йому про прийом цього препарату.
  • Якщо у пацієнта раніше виник тривалий червоний висип (лековий висип) після прийому мелоксикаму або інших оксикамів (наприклад, піроксикаму) [округлі або овальні, червоні та опухлі плями на шкірі, зазвичай повторюються в одному й тому ж місці (в тих самих місцях), пухирці, кропив'янка та свербіж].
  • У разі порушення функції печінки або нирок.
  • Зниження об'єму крові (гіповолемія), яке може виникнути у разі великої крововтрати або опіку, хірургічної операції або малої кількості прийманих рідин.
  • У разі підвищеного рівня калію в крові, діагностованого раніше лікарем.
  • У разі підвищеного артеріального тисня.
  • Якщо пацієнт у похилому віці.
  • Якщо пацієнт має цукровий діабет або приймає препарати, про які відомо, що вони підвищують рівень калію в крові. Лікар буде контролювати стан пацієнта під час лікування.

Пацієнти, які ослаблені та мають легку статуру, можуть демонструвати гіршу толерантність потенційних побічних ефектів і повинні перебувати під суворим контролем лікаря.
Препарат Аглан не підходить для лікування гострого болю.
Препарат Аглан може маскувати симптоми інфекції (наприклад, гарячку). Якщо пацієнт підозрює в собі інфекцію, він повинен звернутися до лікаря.
Побічні ефекти можна мінімізувати шляхом використання найменшої ефективної дози протягом найкоротшого періоду часу, необхідного для полегшення симптомів.
У разі виникнення у пацієнтів, які приймають препарат Аглан, кровотечі з шлунково-кишкового тракту або виразки слід припинити лікування.

Препарат Аглан та інші препарати

Повідомте лікаря або фармацевта про всі препарати, які зараз приймає пацієнт, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.
Особливо перед використанням препарату Аглан слід повідомити лікаря про всі препарати, які зараз приймає пацієнт або приймав раніше:

  • інші нестероїдні протизапальні препарати (НПЗП);
  • препарати, які перешкоджають утворенню кров'яних згустків, такі як варфарин, гепарин, введений ін'єкційно, антиагреганти, такі як ацетилсаліцилова кислота;
  • препарати, які розріджують кров'яні згустки (тромболітики);
  • кортикостероїди (наприклад, які використовуються протизапально або для лікування алергічних реакцій);
  • циклоспорин, такролімус - які використовуються після трансплантації органів або при важких захворюваннях шкіри, ревматоїдному артриті або нефротичному синдромі;
  • триметоприм (антібіотик) - який використовується для лікування інфекцій сечовивідних шляхів
  • мочогінні препарати. Лікар може контролювати функцію нирок, якщо пацієнт приймає мочогінні препарати;
  • препарати, які знижують артеріальне тисня (наприклад, бета-адреноблокатори, інгібітори ангіотензинперетворюючого ферменту (АПФ) або інгібітори рецептора ангіотензину II);
  • літій - препарат, який використовується для лікування порушень настрою;
  • селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну (СІЗЗС) - які використовуються для лікування депресії або інших психічних розладів;
  • деферазирокс (який використовується для видалення надмірної кількості заліза з організму);
  • метотрексат - препарат, який використовується для лікування пухлин або важких захворювань шкіри, а також активного ревматоїдного артриту;
  • пеметрексед (препарат, який використовується для лікування пухлин);
  • холестирамін (препарат, який використовується для зниження рівня холестерину);
  • пероральні протидіабетичні препарати (похідні сульфонілмочовини, натеглінід) - які використовуються для лікування цукрового діабету. Лікар повинен забезпечити систематичний контроль рівня цукру в крові пацієнта щодо виникнення гіпоглікемії.

Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем перед використанням цього препарату.

Вагітність

Не слід використовувати препарат Аглан, якщо пацієнтка вагітна останніх 3 місяців, оскільки він може нашкодити ненародженій дитині або спричинити проблеми під час пологів. Він може спричинити проблеми з нирками та серцем у ненародженій дитині. Він також може збільшити схильність до кровотеч у пацієнтки та дитини та спричинити затримку або подовження періоду пологів. Не слід використовувати препарат Аглан протягом перших 6 місяців вагітності, якщо тільки лікар не вважає його абсолютно необхідним. Якщо лікування необхідно протягом цього періоду або під час спроб вагітності, слід використовувати найменшу дозу та найкоротший період часу. Починаючи з 20 тижня вагітності, препарат Аглан може спричинити порушення функції нирок у ненародженій дитині, якщо він приймається тривалий час, що може привести до низького рівня околоплідних вод (олігогідрамніоз) або звуження судини (провідної артерії) у серці дитини. Якщо лікування необхідно протягом тривалого періоду, лікар може призначити додатковий контроль.
Якщо ви приймали цей препарат під час вагітності, ви повинні негайно проконсультуватися з лікарем та (або) акушеркою, щоб можна було розглянути відповідний контроль.

Годування грудьми

Прийом препарату Аглан під час годування грудьми не рекомендується.

Фертильність

Препарат Аглан може ускладнити зачаття. Пацієнтка повинна повідомити лікаря, якщо вона планує зачаття або якщо у неї виникли труднощі з зачаттям.

Керування транспортними засобами та робота з механізмами

Порушення зору, сонливість, головокружіння (похідного бłędnikового) або інші порушення з боку центральної нервової системи можуть виникнути після прийому цього препарату. Якщо ці симптоми виникнуть, не слід керувати транспортними засобами чи працювати з механізмами.

Препарат Аглан містить натрій

Цей препарат містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на ампулу, тобто препарат вважається «безнатрієвим».

3. Як використовувати препарат Аглан

Ін'єкцію можна виконувати лише кваліфікований медичний персонал.
Препарат буде введено повільно в сідницю. Якщо пацієнту призначено більше однієї ін'єкції, лікар буде виконувати ін'єкції по черзі праворуч і ліворуч.
У разі заміни кульшового суглоба лікар повинен виконати ін'єкцію на протилежній стороні. Якщо виник сильний біль під час ін'єкції, лікар повинен припинити введення препарату.
Введення обмежене однією ін'єкцією на добу для початку лікування. Воно може бути збільшено в виняткових випадках (коли пероральне або ректальне введення не є можливим) до 2-3 днів.
У пацієнтів, у яких є підвищений ризик виникнення побічних ефектів, лікування слід розпочинати з дози 7,5 мг на добу.
Добова доза мелоксикаму не повинна перевищувати 15 мг.

Пацієнти похилого віку

У пацієнтів похилого віку рекомендована добова доза становить 7,5 мг на добу (половина ампули препарату Аглан).

Пацієнти з підвищеним ризиком виникнення побічних ефектів

У пацієнтів з підвищеним ризиком виникнення побічних ефектів лікування слід розпочинати з дози 7,5 мг на добу (половина ампули препарату Аглан).

Пацієнти з порушеннями функції нирок

У пацієнтів, які проходять діаліз, з важкими порушеннями функції нирок, добова доза не повинна перевищувати 7,5 мг (половина ампули препарату Аглан). Зниження дози не є необхідним у пацієнтів з легкими або помірними порушеннями функції нирок.

Порушення функції печінки

Зниження дози не є необхідним у пацієнтів з легкими або помірними порушеннями функції печінки.

Застосування у дітей та підлітків

Цього препарату не слід застосовувати у дітей та підлітків у віці до 18 років.

Застосування більшої ніж рекомендована дози препарату Аглан

У разі застосування більшої ніж рекомендована дози препарату Аглан слід негайно звернутися до лікаря.
Симптомами передозування є: втрата енергії, сонливість, нудота та блювота, біль у ділянці живота.
Важке отруєння може привести до важких побічних ефектів (див. пункт 4):

  • збільшення артеріального тисня (гіпертонія),
  • гостра ниркова недостатність,
  • порушення функції печінки,
  • глибоке дихання або зупинка дихання (депресія дихання),
  • втрата свідомості (кома),
  • конвульсії (удари),
  • колапс кровообігу (колапс серцево-судинної системи)
  • колапс кровообігу, зупинка серця
  • падіння артеріального тисня, зупинка серця
  • негайні алергічні реакції (гіперчутливість), включаючи:
  • омаріння
  • задишка
  • шкірні реакції.

У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цього препарату слід звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може спричинити побічні ефекти, хоча вони не виникнуть у кожного. Слід негайно звернутися до лікаря та припинити прийом препарату Аглан у разі виникнення:
Будь-якихалергічних реакцій (гіперчутливості), які можуть проявлятися наступним чином:

  • шкірні реакції, такі як свербіж, утворення пухирців та лущення шкіри, які потенційно можуть загрожувати життю;
  • висипка на шкірі (синдром Стівенса-Джонсона, токсичний епідермальний некроліз), пошкодження м'яких тканин (зміни на слизових оболонках) або мультиформна еритема (див. пункт 2). Мультиформна еритема - це важка алергічна реакція шкіри, яка спричиняє плями,

червоні або фіолетові смуги або пухирці на шкірі. Вона також може виникнути на устах, очах та інших вологих частинах тіла;

  • набухання шкіри або слизових оболонок, таке як набухання навколо очей, обличчя, губ, рота або горла, що може утруднити дихання, набухання гомілок та ніг (набухання нижніх кінцівок);
  • задишка або астматичний приступ;
  • гепатит. Він може спричинити такі симптоми, як:
  • жовтіння шкіри та очей (жовтяниця);
  • біль у ділянці живота;
  • втрата апетиту.

Будь-якихсимптомів побічних ефектів з боку шлунково-кишкового тракту, а особливо:

  • кровотеча (що спричиняє меленістичний стул);
  • виразки шлунково-кишкового тракту (що спричиняє біль у ділянці живота). Кровотеча з шлунково-кишкового тракту (гастроінтестинальне кровотеча), утворення виразок або перфорація шлунково-кишкового тракту може мати інколи важкий перебіг і потенційно може бути смертельним, особливо у осіб похилого віку.

Якщо у пацієнта раніше виникли будь-які порушення з боку шлунково-кишкового тракту через тривале застосування НПЗП, слід негайно звернутися до лікаря, особливо якщо пацієнт у похилому віці. Лікар може контролювати перебіг лікування.
У разі порушення зору не слід керувати транспортними засобами чи працювати з механізмами.
Можливо виникнення наступних побічних ефектів:

Дуже часто (можуть стосуватися більше ніж 1 з 10 осіб):

  • порушення шлунково-кишкового тракту, такі як: диспепсія, нудота, блювота, біль у ділянці живота, запор, метеоризм, діарея.

Часто (можуть виникнути у не більше ніж 1 з 10 осіб):

  • головний біль,
  • біль та набухання в місці ін'єкції.

Не дуже часто (можуть стосуватися не більше ніж 1 з 100 осіб):

  • анемія (зниження рівня гемоглобіну),
  • нагальні алергічні реакції (гіперчутливість),
  • головокружіння, відчуття вертіння (похідного бłędnikового), сонливість (сплячість),
  • збільшення артеріального тисня (гіпертонія),
  • червоність обличчя та шиї (перехідна червоність обличчя та шиї)
  • кровотеча з шлунково-кишкового тракту,
  • запалення слизової оболонки рота,
  • гастрит,
  • відрижка,
  • тимчасові порушення функції печінки (наприклад, збільшення активності ферментів печінки, таких як амінотрансферази, або збільшення рівня білірубіну). Лікар може виявити ці зміни за допомогою аналізу крові,
  • свербіж (свербіж), висипка на шкірі,
  • набухання шкіри або слизових оболонок, таке як набухання навколо очей, обличчя, губ, рота або горла, що може утруднити дихання (ангіоневротичне набухання),
  • порушення функції нирок, підтверджені результатами лабораторних досліджень (наприклад, збільшення рівня креатиніну або рівня сечовини),
  • затримання води та натрію,
  • збільшення рівня калію (гіперкаліємія). Це може привести до виникнення симптомів, таких як:
  • порушення серцевого ритму (аритмія),
  • серцебиття (коли пацієнт відчуває серцебиття більш ніж зазвичай),
  • слабкість м'язів,
  • набухання, спричинене затриманням рідини, включаючи набухання гомілок та (або) ніг (набухання нижніх кінцівок).

Рідко (можуть стосуватися не більше ніж 1 з 1000 осіб):

  • порушення морфології крові, включаючи:
  • неправильні результати розмазку крові,
  • зниження рівня лейкоцитів (лейкопенія),
  • зниження рівня тромбоцитів (тромбоцитопенія). Ці побічні ефекти можуть привести до збільшення ризику інфекції та симптомів, таких як синяки або кровотеча з носа,
  • зміни настрою, кошмари,
  • порушення зору, включаючи:
  • неясне зір,
  • запалення кон'юнктиви (запалення очного яблука або повік),
  • дзвін у вухах (шум у вухах),
  • відчуття серцебиття (серцебиття),
  • астматичні приступи (у осіб з гіперчутливістю до ацетилсаліцилової кислоти або інших НПЗП),
  • запалення товстої кишки,
  • виразкова хвороба шлунка або верхньої частини тонкої кишки (виразка шлунка та (або) дванадцятипалої кишки),
  • запалення стравоходу,
  • потенційно загрозливі життю висипки на шкірі (синдром Стівенса-Джонсона, токсичний епідермальний некроліз, див. пункт 2),
  • кропив'янка.

Дуже рідко (можуть стосуватися не більше ніж 1 з 10 000 осіб):

  • шкірні реакції, які утворюють пухирці, та мультиформна еритема. Мультиформна еритема - це важка алергічна реакція шкіри, яка спричиняє плями, червоні або фіолетові смуги або пухирці на шкірі. Вона також може виникнути на устах, очах та інших вологих частинах тіла,
  • гепатит. Він може спричинити такі симптоми, як:
  • жовтіння шкіри та очей (жовтяниця),
  • біль у ділянці живота,
  • втрата апетиту,
  • гостра ниркова недостатність, особливо у пацієнтів з факторами ризику, такими як захворювання серця, цукровий діабет або захворювання нирок,
  • перфорація стінки кишечника.

Частота невідома (частота не може бути визначена на основі доступних даних):

  • плівковий дихання та шкірні реакції (анafilактичні та (або) анафілактоїдні реакції),
  • сплутаність, дезорієнтація,
  • висипки на шкірі, спричинені впливом сонячного світла (фоточутливі реакції),
  • запалення підшлункової залози,
  • прийом препаратів, таких як Аглан, може бути пов'язаний з невеликим збільшенням ризику інфаркту міокарда (інфаркт «серцевого м'яза») або інсульту.
  • безплідність у жінок, затримка овуляції
  • характерна шкірна алергічна реакція, відома як тривалий червоний висип (лековий висип), зазвичай повторюється в одному й тому ж місці (в тих самих місцях) після повторного прийому препарату і

може мати вигляд свербіжних округлих або овальних, червоних та опухлих плям на шкірі, пухирців (кропив'янки).

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникли будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Відділу моніторингу небажаних дій лікарських засобів Державної служби лікарських засобів України,
вул. Січових Стрільців, 34, м. Київ, 04050, тел.: +38 (044) 279-16-16, факс: +38 (044) 279-16-17, електронна пошта: [[email protected]](mailto:[email protected]).
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Аглан

Цей препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не слід застосовувати цей препарат після закінчення терміну його дії, вказаного на упаковці. Термін дії препарату закінчується в останній день вказаного місяця.
Зберігати при температурі нижче 25 °C. Зберігати ампули в оригінальній зовнішній упаковці для захисту від світла.
Ліки не слід викидати в каналізацію чи домашні контейнери для відходів. Слід запитати у фармацевта, як видалити ліки, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить препарат Аглан

Активною речовиною препарату є мелоксикам у кількості 15 мг в одній ампулі об'ємом 1,5 мл. 1 мл розчину містить 10 мг мелоксикаму.
Інші компоненти: меглюміна, полоксамер 188, гліцина, гідроксид натрію, хлорид натрію, глікофурол, вода для ін'єкцій.

Як виглядає препарат Аглан та що містить упаковка

Препарат Аглан - це прозорий розчин жовтого або зеленуватого кольору без видимих частинок, pH якого становить від 8,4 до 9,2, упакований в ампули з прозорого нейтрального скла.
Ампули типу I об'ємом 2 мл, які містять 1,5 мл розчину для ін'єкцій.
Величина упаковки:
5 х 1,5 мл
10 х 1,5 мл
Для отримання більш детальної інформації слід звернутися до особи, відповідальної за випуск, або паралельного імпортера.

Особа, відповідальна за випуск, на території України:

Зентива, к.с.
вул. Кабельна, 130
Долні Мехолупи
102 37 Прага 10
Чехія

Виробник:

Зентива, к.с.
вул. Кабельна, 130
Долні Мехолупи
102 37 Прага 10
Чехія

Паралельний імпортер:

ІнФарм Сп. з о.о.
вул. Струмкова, 28/11
03-138 Варшава

Перепаковано в:

ІнФарм Сп. з о.о. Сервіс сп. к.
вул. Хелмжинська, 249
04-458 Варшава
Номер дозволу на території України:УА/0255/01/01
УА/0255/01/02

Номер дозволу на паралельний імпорт: 142/25

Цей препарат дозволений до обігу в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:

Естонія:

Рекокса 10 мг/мл ін'єкційний розчин
Угорщина:

Мелоксикам-Зентива 15 мг/1,5 мл ін'єкційний розчин
Латвія:

Рекокса 10 мг/мл розчин для ін'єкцій
Литва:

Рекокса 10 мг/мл ін'єкційний розчин
Польща:

Аглан, 15 мг/1,5 мл, розчин для ін'єкцій

Дата затвердження інструкції: 14.04.2025

[Інформація про зареєстрований товарний знак]

  • Країна реєстрації
  • Лікарська форма
    Розчин, 15 мг/1,5 мл
  • Код АТХ
    M01AC06
  • Діюча речовина
  • Потрібен рецепт
    Так
  • Власник реєстраційного посвідчення (MAH)
    Zentiva, k.s.
  • Альтернативи до Аглан
    Лікарська форма: Таблетки, 15 мг
    Діюча речовина: мелоксикама
    Виробник: Zentiva, k.s.
    Потрібен рецепт
    Лікарська форма: Розчин, 15 мг
    Діюча речовина: мелоксикама
    Виробник: Zentiva, k.s.
    Потрібен рецепт
    Лікарська форма: Розчин, 15 мг/1,5 мл
    Діюча речовина: мелоксикама
    Потрібен рецепт

Лікарі онлайн щодо Аглан

Питання застосування, безпеки та можливості виписки рецепта — за підсумками клінічної оцінки.

Лікар
5.0(36)

Андрій Попов

ТерапіяМедицина болю7 років досвіду

Доктор Андрій Попов - сімейний лікар зі спеціалізованою підготовкою у сфері лікування хронічного болю. Він проводить відеоконсультації для дорослих в Іспанії та по всій Європі: як для тих, хто вже місяцями живе з болем, який ніхто не зміг чітко пояснити, так і для тих, кому потрібно вирішити проблему зі здоров’ям без очікування кількох тижнів на прийом.

Його підхід простий: уважно вислухати, структурувати ваш випадок і надати практичний план дій, заснований на доказовій медицині та адаптований до вашої медичної історії й індивідуальних потреб.

Біль: у чому він може допомогти

  •  Хронічний біль (понад 3 місяці)

  •  Мігрень і повторювані або інтенсивні головні болі

  •  Біль у шиї, попереку, спині та суглобах

  •  Післятравматичний біль після травм або операцій

  •  Біль неврологічного походження: невралгії, нейропатичний біль, фіброміалгія

Загальна медицина

  •  Часті респіраторні інфекції (застуда, грип, тривалий кашель)

  •  Гіпертонія, діабет і метаболічні порушення

  •  Аналіз лабораторних досліджень та висновків МРТ/КТ (пояснено зрозумілою мовою)

  •  Профілактична медицина та моніторинг здоров’я

  •  Друга думка та корекція лікування (коли це клінічно доцільно)

Як проходить консультація

Кожна сесія триває до 30 хвилин. Розглядаються симптоми, анамнез, ліки та надані обстеження. Наприкінці ви отримуєте чіткий план лікування, визначені подальші кроки та критерії, коли може знадобитися подальший контроль. Якщо виявляються тривожні симптоми, лікар прямо повідомить, чи потрібна очна консультація або невідкладна медична допомога.

Записатися на відеоконсультацію
€86
Лікар
5.0(2)

Наталія Бессоліцина

Ревматологія26 років досвіду

Наталія Бессоліцина — лікарка-ревматолог вищої категорії з великим клінічним досвідом. Вона спеціалізується на діагностиці, лікуванні та довгостроковому супроводі пацієнтів із захворюваннями суглобів, хребта та системними аутоімунними порушеннями. Проводить онлайн-консультації відповідно до міжнародних стандартів і принципів доказової медицини.

З якими симптомами та діагнозами звертаються:

  • Біль у суглобах (гострий, хронічний, рецидивний).
  • Запальні артрити: ревматоїдний артрит, псоріатичний артрит, поліартрит.
  • Обмінні порушення: подагра, подагричний артрит.
  • Захворювання хребта: анкілозуючий спондиліт (хвороба Бехтерєва).
  • Дегенеративні зміни: остеоартроз, гонартроз, коксартроз, плечолопатковий періартрит.
  • Системні захворювання: червоний вовчак, склеродермія, васкуліти.
  • Остеопороз та підвищена ламкість кісток.

Лікарка надає розгорнуті рекомендації щодо лікування, обстежень та профілактики загострень. У своїй практиці Наталія Бессоліцина поєднує доказову медицину з персоналізованим підходом — враховуючи перебіг захворювання, спосіб життя пацієнта та його цілі щодо якості життя.

Записатися на відеоконсультацію
€56
Лікар
5.0(1)

Абдулла Альхасан

ТерапіяКардіологія11 років досвіду

Абдулла Альхасан – лікар-кардіолог і терапевт із міжнародним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи сучасну кардіологічну практику з загальнотерапевтичною допомогою. Працює на засадах доказової медицини, з фокусом на детальну оцінку симптомів і довгострокове ведення пацієнта.

Основні напрями роботи:

  • Скарги на біль у грудях, порушення серцевого ритму, задишку, підвищений тиск
  • Контроль артеріальної гіпертензії та профілактика серцево-судинних ускладнень
  • Інтерпретація ЕКГ, аналізів крові, холтерівського моніторування
  • Ведення пацієнтів із серцевою недостатністю, ішемічною хворобою серця
  • Загальна терапія: вірусні інфекції, лихоманка, біль, порушення травлення
  • Допомога у формуванні плану обстежень та корекції лікування
Підхід лікаря ґрунтується на уважному ставленні до пацієнта, поясненні медичних рішень доступною мовою та персоналізованій стратегії підтримки здоров’я.
Записатися на відеоконсультацію
€45
Лікар
5.0(19)

Нуну Тавареш Лопеш

Сімейна медицинаТерапія18 років досвіду

Нуну Тавареш Лопеш – лікар із Португалії з понад 17-річним досвідом у невідкладній медицині, сімейній медицині, громадському здоров’ї та медицині подорожей. Працює директором медичних та громадських програм у міжнародній медичній мережі, а також є зовнішнім консультантом ECDC та ВООЗ.

З якими запитами можна звернутися:

  • Гострі симптоми та загальна медицина: підвищена температура, інфекції, біль у грудях або животі, травми, застуда, симптоми у дітей та дорослих.
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, високий холестерин, ведення супутніх станів.
  • Медицина подорожей: консультації перед поїздками, вакцинація, оцінка fit-to-fly, інфекції після подорожей.
  • Сексуальне та репродуктивне здоров’я: призначення PrEP, профілактика та лікування ІПСШ.
  • Контроль ваги та загальне самопочуття: індивідуальні стратегії зниження ваги, рекомендації щодо способу життя, профілактика.
  • Шкірні симптоми: акне, екзема, інфекції шкіри, висипання, свербіж.
  • Лікарняні листи: оформлення медичних довідок (Baixa Médica), які визнає система соціального страхування в Португалії.
  • Медична довідка для обміну водійського посвідчення (IMT)
Лікар Нуно Тавареш Лопеш надає медичний супровід пацієнтам, які використовують препарати GLP-1 (Mounjaro, Wegovy, Ozempic, Rybelsus) як частину стратегії схуднення. Він складає індивідуальний план лікування, проводить регулярні контролі, коригує дозування та надає поради щодо поєднання медикаментозної терапії зі сталими змінами способу життя. Консультації відповідають європейським медичним стандартам.

Лікар Лопеш поєднує швидке та точне діагностування з доказовим і турботливим підходом. Він допомагає пацієнтам орієнтуватися в складних ситуаціях, керувати хронічними станами, підготуватись до подорожей, вирішити питання із самопочуттям і медичними документами.

Записатися на відеоконсультацію
€70
Лікар
5.0(1)

Дуарте Менезеш

Сімейна медицинаТерапія5 років досвіду

Дуарте Менезеш — ліцензований лікар загальної практики та сімейної медицини в Португалії, також має досвід у сфері медицини праці. Проводить онлайн-консультації для дорослих, надаючи підтримку при гострих симптомах та хронічних захворюваннях.

  • Поширені симптоми: підвищена температура, біль у горлі, кашель, втома, розлади травлення
  • Хронічні хвороби: артеріальна гіпертензія, діабет, підвищений холестерин, порушення роботи щитоподібної залози
  • Психоемоційний стан: стрес, проблеми зі сном, тривожність, емоційне вигорання
  • Профілактика: загальні огляди, поради щодо способу життя, контроль поточного лікування
  • Питання, пов’язані з роботою: оформлення лікарняного, медичні рекомендації щодо повернення до праці
Дуарте Менезеш закінчив Університет Бейра-Інтеріор і має багаторічний досвід роботи з пацієнтами з різних країн. Вільно володіє португальською, англійською, іспанською та французькою мовами.

Його підхід — доброзичливий, зрозумілий і зосереджений на практичних медичних рекомендаціях, адаптованих до потреб кожного пацієнта.

Записатися на відеоконсультацію
€71
Лікар
5.0(6)

Мар Табешадзе

ЕндокринологіяТерапія11 років досвіду

Мар Табешадзе — лікарка-ендокринолог і терапевт, ліцензована в Іспанії. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи в ранньому виявленні, діагностиці та лікуванні ендокринних і метаболічних порушень.

  • Діагностика та ведення ендокринних захворювань
  • Порушення функції щитоподібної залози (включно з веденням під час вагітності)
  • Виявлення та лікування цукрового діабету 1 і 2 типу з підбором індивідуальної схеми терапії
  • Лікування ожиріння: визначення причин, медикаментозні та немедикаментозні методи зниження ваги, довгостроковий супровід
  • Ендокринні причини проблем зі шкірою, волоссям і нігтями
  • Супровід пацієнтів з остеопорозом, захворюваннями гіпофіза та наднирників
Підхід лікарки — доказовий, чутливий до контексту пацієнта і спрямований на довгострокове покращення якості життя та контроль хронічних захворювань.
Записатися на відеоконсультацію
€66
Лікар
5.0(11)

Серхіо Корреа

ТерапіяГеріатрія8 років досвіду

Серхіо Корреа – лікар загальної практики з Іспанії з досвідом у невідкладній медицині, внутрішніх хворобах, естетичній медицині та трихології. Проводить онлайн-консультації для дорослих пацієнтів і працює іспанською та англійською мовами.

З якими питаннями можна звернутися:

  • Гострі симптоми: висока температура, біль у горлі, кашель, інфекції, болі в животі, головний біль, безсоння.
  • Хронічні захворювання: гіпертонія, діабет, високий холестерин, ожиріння, розлади травлення.
  • Загальна профілактика: медичні огляди, інтерпретація аналізів, планування лікування.
  • Проблеми зі шкірою та волоссям: випадіння волосся, лупа, порушення росту волосся, запальні стани шкіри голови.
  • Естетичні консультації: оцінка стану шкіри, базові рекомендації щодо зовнішнього вигляду.
  • Ментальне здоровʼя: тривожність, стрес, емоційне вигорання, порушення сну.

Лікар Корреа поєднує клінічну точність із чуйним підходом. Консультації проходять онлайн у зручному форматі, незалежно від місця перебування пацієнта.

Записатися на відеоконсультацію
€56
Лікар
0.0(0)

Антоніу Кайатте

Терапія44 роки досвіду

Антоніу Кайатте – лікар із загальної та невідкладної медицини з понад 30-річним досвідом. Працював у клініках Португалії, а також у понад двадцяти лікарнях NHS у Великій Британії. Консультує дорослих пацієнтів онлайн із різноманітними гострими та хронічними станами. Серед найчастіших запитів: 

  • гострі симптоми, які потребують швидкої оцінки
  • контроль хронічних захворювань
  • медичний супровід під час перебування за кордоном
  • тлумачення результатів аналізів і корекція лікування
  • запитання щодо загального самопочуття та профілактики

Освіту здобув в Університеті Лісабона. Працював викладачем у Школі медицини Бостонського університету, має діючі дозволи на медичну практику в Португалії та Великій Британії. Член Американської кардіологічної асоціації. Консультації проходять англійською або португальською. Пацієнти цінують його уважність, чіткість у поясненнях і повагу до кожного запиту.

Лікар Антоніу Кайатте надає комплексну допомогу при широкому спектрі поширених станів здоров’я, включаючи:

  • Дихальна система та ЛОР: гострий бронхіт, стани, пов’язані з пневмонією, синусит, тонзиліт, вушні інфекції, захворювання горла, алергічний риніт
  •  Здоров’я очей: алергічний та інфекційний кон’юнктивіт, почервоніння або подразнення очей
  •  Травна та сечовидільна системи: гастроезофагеальна рефлюксна хвороба (ГЕРХ), гастрит, інфекції сечовивідних шляхів, цистит
  •  Хронічні стани: гіпертонія, підвищений холестерин, структуроване планування контролю ваги
Записатися на відеоконсультацію
€66
Лікар
5.0(1)

Нгозі Прешес Оквуоса

Терапія6 років досвіду

Нгозі Прешес Оквуоса – лікарка загальної практики з міжнародним досвідом роботи в Угорщині, Швеції та Нігерії. Закінчила Університет Сегеда з відзнакою. Понад 5 років клінічного стажу. Надає онлайн-консультації для дорослих і проводить первинну медичну допомогу, включаючи гінекологічні, терапевтичні та післяопераційні питання.

Основні напрямки консультацій:

  • Сімейна та профілактична медицина
  • Жіноче здоров’я (гінекологія, акушерство)
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет
  • Психоемоційна підтримка, тривожність, консультування
  • Післяопераційний догляд, інтерпретація аналізів
Володіє досвідом роботи з пацієнтами різного культурного походження. Активно займається науковими дослідженнями у сфері генетики інсульту та практикує індивідуальний підхід до кожного пацієнта.
Записатися на відеоконсультацію
€56
Лікар
0.0(0)

Орасін Локчірі

Терапія21 рік досвіду

Лікар Орасін Локчірі – французький консультант із понад 20-річним досвідом у загальній та невідкладній медицині. Працює з дорослими та дітьми, допомагає при гострих симптомах, інфекціях, раптовому погіршенні самопочуття та питаннях, що потребують швидкої оцінки лікаря. Має великий міжнародний досвід: працював у Франції, Швейцарії та ОАЕ, що дозволяє впевнено вести пацієнтів у різних медичних системах та клінічних умовах. Він відомий умінням пояснювати складні речі людською мовою, давати чіткий план дій та знижувати тривожність у пацієнтів. У роботі дотримується принципів доказової медицини й максимальної безпеки.

Онлайн-консультація з лікарем підходить при широкому колі симптомів та ситуацій, коли потрібно швидко зрозуміти, що робити далі. Серед найпоширеніших запитів:

  • підвищена температура, озноб, загальне нездужання
  • кашель, нежить, біль у горлі, утруднене дихання
  • бронхіт, легкі загострення астми
  • нудота, діарея, біль у животі, ознаки кишкової інфекції
  • висипання, алергічні реакції, почервоніння, укуси
  • біль у м’язах і суглобах, легкі травми, розтягнення
  • головний біль, запаморочення, симптоми виснаження
  • питання щодо результатів аналізів та необхідності додаткової діагностики
  • контроль хронічних станів у стабільній фазі
Часто пацієнти звертаються до лікаря Локчірі, коли симптоми з’явилися раптово й викликають занепокоєння, коли дитина раптом погано почувається, коли висипання змінюються або поширюються, коли потрібно уточнити, чи потрібен огляд офлайн, чи достатньо домашнього лікування, а також при загостреннях хронічних станів у легкій чи середній формі. Його досвід роботи в ургентній медицині особливо корисний онлайн, де важливо швидко оцінити ризики та визначити наступні кроки.

Є ситуації, коли онлайн-консультація не підходить. Якщо є втрата свідомості, сильний біль у грудях, судоми, важка травма, некерована кровотеча або симптоми, що можуть вказувати на інсульт чи інфаркт, лікар порадить негайно звернутися до місцевих служб невідкладної допомоги.

Професійна підготовка лікаря включає:

  • Advanced Trauma Life Support (ATLS)
  • BLS/ACLS – підтримка серцевої діяльності
  • PALS – невідкладна допомога дітям
  • PHTLS – передгоспітальна допомога при травмах
  • eFAST та трансторакальна ехокардіографія у критичних станах
  • авіаційна медицина
Він є активним членом міжнародних професійних асоціацій, серед яких Французьке товариство невідкладної медицини (SFMU), Французька асоціація лікарів невідкладної допомоги (AMUF) та Швейцарське товариство невідкладної і рятувальної медицини (SGNOR). Лікар працює спокійно та структуровано, послідовно пояснює кожен крок та допомагає пацієнтові розібратися з симптомами, ризиками та можливими варіантами дій.
Записатися на відеоконсультацію
€64

Отримайте рецепт на Аглан онлайн

1

Заповніть форму за 2 хвилини

Опишіть скарги, медичну історію та бажаний препарат.

2

Оберіть лікаря або ми призначимо

Виберіть конкретного фахівця або ми запропонуємо найближчого доступного лікаря.

3

Лікар розглядає ваш випадок

Як правило, протягом 30 хвилин. За потреби може поставити уточнювальні запитання в чаті.

4

Отримайте в будь-якій аптеці

Електронний рецепт надходить на вашу пошту — дійсний в усіх аптеках Іспанії.

Часті запитання

Чи потрібен рецепт для Аглан?

Аглан потребує рецепта в Польща. Ви можете обговорити з лікарем в онлайн-форматі, чи підходить цей препарат для вашого випадку.

Яка діюча речовина у Аглан?

Активний компонент Аглан — мелоксикама. Це дозволяє знайти препарати з ідентичним складом під іншими торговими марками.

Хто виробляє Аглан?

Аглан випускається компанією Zentiva, k.s.. Торгова назва та дизайн упаковки можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.

Які лікарі можуть оцінити застосування Аглан онлайн?

Фахівці, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність призначення Аглан з урахуванням вашого стану здоров'я та чинних правил. Забронюйте онлайн-прийом, щоб обговорити скарги та визначити подальший план дій.

Як купити Аглан у Іспанії?

Польща має добре розвинену систему охорони здоров'я у великих містах, таких як Варшава, Краків, Вроцлав і Гданськ. Аптеки широко доступні та працюють відповідно до чинного законодавства, забезпечуючи доступ до рецептурних препаратів.

Ви можете придбати Аглан у Варшаві, Кракові, Вроцлаві або Гданську в будь-якій аптеці за наявності дійсного рецепта.

Щоб отримати рецепт, ви можете скористатися Oladoctor:

Які є альтернативи Аглан?

Інші препарати з тим самим активним компонентом (мелоксикама) — Аглан 15, Аглан, Аглан. Вони можуть відрізнятися за торговою назвою чи формою випуску, але містять однаковий терапевтичний інгредієнт. Перед заміною або початком нового препарату рекомендується порадитися з лікарем.

Будьте в курсі новин Oladoctor

Відомості про нові сервіси, зміни на платформі та корисні публікації для пацієнтів.

Слідкуйте за нами в соціальних мережах