Перейти до основного вмісту
Logo
Flag of ESuk
Flag of ESuk

Осліф 150 Мікрограмів Інгаляційний Порошок (тверді Капсули)

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар проаналізує вашу ситуацію та визначить, чи є призначення рецепта клінічно доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть свої скарги та можливий план дій під час короткого онлайн-прийому.

Експрес-консультація
Лікар
5.0(12)

Євген Яковенко

Терапія12 років досвіду
Ліцензія № 35/35/09707

Євгеній Яковенко — хірург і терапевт у Іспанії та Німеччині, фахівець із загальної, дитячої та онкологічної хірургії, внутрішньої медицини та лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну точність із терапевтичною підтримкою. Працює з пацієнтами з різних країн, надаючи допомогу українською, російською, англійською та іспанською мовами.Сфери медичної допомоги:

  • Гострий і хронічний біль: головний, м’язовий, суглобовий біль, біль у спині, животі, після травм або операцій. Виявлення причин, підбір терапії, план лікування.

  • Захворювання внутрішніх органів: серце, легені, шлунково-кишковий тракт, сечовидільна система. Хронічні стани, контроль симптомів, другий висновок.

  • Підготовка та супровід при операціях: оцінка ризиків, допомога в ухваленні рішень, післяопераційний контроль, реабілітація.

  • Загальна та дитяча хірургія: грижі, апендицит, вроджені стани, планові та ургентні операції.

  • Травми та пошкодження: забої, переломи, розтягнення, ушкодження м’яких тканин, перев’язки, обробка ран, направлення за потреби до очного лікаря.

  • Онкохірургія: аналіз діагнозу, вибір тактики лікування, супровід до та після лікування.

  • Лікування ожиріння та контроль ваги: медичний підхід до зниження ваги, включаючи оцінку причин, аналіз супутніх захворювань, підбір індивідуальної стратегії (харчування, фізична активність, фармакотерапія за потреби), моніторинг результатів.

  • Інтерпретація обстежень: розшифровка УЗД, КТ, МРТ, рентгену, підготовка до хірургічного втручання.

  • Друге лікарське бачення та медична навігація: уточнення діагнозу, аналіз призначень, допомога у виборі маршруту обстеження або лікування.

Досвід та підхід:

  • Понад 12 років клінічної практики в університетських клініках Німеччини та Іспанії.

  • Міжнародна освіта: Україна — Німеччина — Іспанія.

  • Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC).

  • Сертифікований у сфері радіології та роботизованої хірургії.

  • Активна наукова діяльність та участь у міжнародних медичних конференціях.

Доктор Яковенко пояснює складні медичні питання простою мовою, допомагає розібратися в діагнозах, приймає обґрунтовані рішення разом із пацієнтом. Завжди діє відповідно до принципів доказової медицини та з повагою до кожної людини.Якщо ви сумніваєтеся в діагнозі, готуєтеся до операції чи хочете обговорити результати обстежень — доктор Яковенко допоможе зорієнтуватися в ситуації, оцінити ризики та ухвалити зважене рішення.
Записатися на відеоконсультацію
€72
Інші варіанти часу
Сторінка містить загальні відомості. Для отримання індивідуальної поради зверніться до лікаря. У разі гострих чи загрозливих симптомів негайно викличте екстрену допомогу.
About the medicine

Інструкція із застосування ОСЛІФ БРІЗХАЛЕР 150 мікрограмів ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ТВЕРДІ КАПСУЛИ)

Зміст інструкції

  1. Вступ
  2. Що таке Oslif Breezhaler і для чого він використовується
  3. Що потрібно знати перед тим, як почати використовувати Oslif Breezhaler
  4. Як використовувати Oslif Breezhaler
  5. Можливі побічні ефекти
  6. Збереження Oslif Breezhaler
  7. Зміст упаковки та додаткова інформація

Вступ

Опис: інформація для користувача

Oslif Breezhaler 150 мікрограм полві для інгаляції (тверда капсула)

Oslif Breezhaler 300 мікрограм полві для інгаляції (тверда капсула)

індакатерол

Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

  • Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
  • Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
  • Цей лікарський засіб призначений лише вам, і не передавайте його іншим людям, навіть якщо вони мають такі самі симптоми, як і ви, оскільки це може їм нашкодити.
  • Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Див. розділ 4.

Зміст опису

  1. Що таке Oslif Breezhaler і для чого він використовується
  2. Що потрібно знати перед тим, як почати використовувати Oslif Breezhaler
  3. Як використовувати Oslif Breezhaler
  4. Можливі побічні ефекти
  5. Збереження Oslif Breezhaler

Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Oslif Breezhaler і для чого він використовується

Що таке Oslif Breezhaler

Oslif Breezhaler містить активну речовину індакатерол, яка належить до групи лікарських засобів, званих бронходилататорами. Коли ви його вдихаєте, він розслаблює м'язи стінок малих повітрових шляхів легень. Це допомагає відкрити дихальні шляхи, роблячи легше вдихання та видихання повітря.

Для чого використовується Oslif Breezhaler

Oslif Breezhaler використовується для полегшення дихання у дорослих пацієнтів, які мають труднощі з диханням через захворювання легень, зване хронічною обструктивною хворобою легень (ХОХЛ). При ХОХЛ м'язи, які оточують дихальні шляхи, стискаються, що ускладнює дихання. Цей лікарський засіб розслаблює ці м'язи в легенях, полегшуючи вдихання та видихання повітря.

Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей препарат?

Обговоріть скарги та можливі варіанти терапії з лікарем у дистанційному форматі.

2. Що потрібно знати перед тим, як почати використовувати Oslif Breezhaler

Не використовуйте Oslif Breezhaler

  • якщо ви алергічні на індакатерол або на будь-яку іншу речовину цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).

Попередження та застереження

Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почати використовувати Oslif Breezhaler

  • якщо у вас є астма (в цьому випадку не слід використовувати Oslif Breezhaler).
  • якщо у вас є проблеми з серцем.
  • якщо у вас є епілепсія.
  • якщо у вас є проблеми з щитоподібною залозою (тиротоксикоз).
  • якщо у вас є цукровий діабет.

Під час лікування Oslif Breezhaler,

  • перервіть використання лікарського засобу та повідомте вашому лікареві негайноякщо ви відчуваєте стиск у грудній клітці, кашель, задишку або труднощі з диханням негайно після використання лікарського засобу. Це можуть бути ознаки стану, званого бронхоспазмом.
  • повідомте вашому лікареві негайноякщо ваші симптоми ХОХЛ (труднощі з диханням, задишка, кашель) не покращуються або погіршуються.

Діти та підлітки

Oslif Breezhaler не слідпризначати дітям або підліткам молодшим 18 років.

Інші лікарські засоби та Oslif Breezhaler

повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-які інші лікарські засоби.

Особливо, повідомте вашому лікареві, якщо ви використовуєте:

  • лікарські засоби для проблем з диханням, які подібні до Oslif Breezhaler (тобто лікарські засоби, такі як салметерол і формотерол). Це може збільшити ймовірність побічних ефектів.
  • лікарські засоби, звані бета-блокаторами, які використовуються для високого артеріального тиску або інших проблем з серцем (наприклад, пропранолол), або для проблеми з очима, званої глаукомою (наприклад, тимолол).
  • лікарські засоби, які зменшують кількість калію в крові. Це включає:
  • кортикостероїди (наприклад, преднізолон),
  • діуретики, які використовуються для високого артеріального тиску, такі як гідрохлортіазид,
  • лікарські засоби для проблем з диханням, такі як теофілін.

Вагітність та годування грудьми

Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.

Не слід використовувати Oslif Breezhaler, якщо ваш лікар не призначить його вам.

Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати будь-який лікарський засіб.

Водіння транспортних засобів та використання машин

Маловіроятно, що Oslif Breezhaler вплине на вашу здатність водити транспортні засоби та використовувати машини.

Oslif Breezhaler містить лактозу

Цей лікарський засіб містить лактозу (цукор молока). Якщо ваш лікар сказав вам, що ви маєте непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтеся з ним перед тим, як приймати цей лікарський засіб.

3. Як використовувати Oslif Breezhaler

Слідуйте точно інструкціям з використання цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем. Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.

Кількість Oslif Breezhaler, яку потрібно використовувати

  • Звичайна доза становить вдихання вмісту однієї капсули кожний день. Ваш лікар призначить вам капсулу 150 мікрограм або капсулу 300 мікрограм залежно від вашого стану та того, як ви реагуєте на лікування. Не використовуйте більше кількості, призначеної вашим лікарем.
  • Використовуйте інгалаційний засіб в один і той же час кожний день, ефекти тривають протягом 24 годин. Це забезпечує те, що завжди буде достатньо лікарського засобу в вашому організмі, щоб допомогти вам дихати легше протягом дня та ночі. Також це допоможе вам запам'ятати використання.

Як використовувати Oslif Breezhaler

  • У цій упаковці ви знайдете інгалаційний засіб та капсули (у блистері), які містять лікарський засіб у вигляді порошку для інгаляції. Інгалаційний засіб Oslif Breezhaler дозволить вам вдихнути лікарський засіб, який міститься в капсулі.
  • Використовуйте капсули лише з інгалаційним засобом, який постачається в цій упаковці (інгалаційний засіб Oslif Breezhaler). Капсули повинні зберігатися в блистері до тих пір, поки ви не будете готові їх використовувати.
  • Коли ви починаєте нову упаковку, використовуйте новий інгалаційний засіб Oslif Breezhaler, який постачається в упаковці.
  • Викидайте інгалаційний засіб після того, як ви використали всі капсули.
  • Не ковтайте капсули.
  • Для більшої інформації про використання інгалаційного засобу прочитайте інструкції в кінці цього опису.

Якщо ви використовуєте більше Oslif Breezhaler, ніж потрібно

Якщо ви вдихнули надто багато Oslif Breezhaler або якщо хтось використовує ваші капсули, повідомте вашому лікареві негайно або відвідайте найближчий центр невідкладної допомоги. Покажіть упаковку Oslif Breezhaler. Можливо, буде необхідна медична допомога. Ви можете відчувати, що ваше серце б'ється швидше норми, або у вас може бути головний біль, сонливість, нудота або блювота.

Якщо ви забули використовувати Oslif Breezhaler

Якщо ви забули вдихнути одну дозу, вдихайте одну самечасно з вашим звичайним часом наступного дня. Не вдихайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуті дози.

Як довго ви повинні продовжувати лікування Oslif Breezhaler

  • Продовжуйте використовувати лікування Oslif Breezhaler протягом часу, який призначив ваш лікар.
  • ХОХЛ є захворюванням тривалої дії, і ви повинні використовувати Oslif Breezhaler кожний деньі не тільки тоді, коли у вас виникнуть проблеми з диханням або інші симптоми ХОХЛ.

Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, якщо у вас виникли питання щодо того, як довго ви повинні продовжувати лікування Oslif Breezhaler.

Якщо у вас виникли інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.

Medicine questions

Виникли запитання під час прийому ліків?

Розкажіть лікарю про свої скарги та поточне лікування під час онлайн-прийому.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Повідомте вашому лікареві негайно

  • якщо у вас є біль у грудній клітці (часто).
  • якщо у вас є підвищений рівень цукру в крові (цукровий діабет). Ви можете відчувати втому, сильну спрагу та голод і часте сечовипускання (часто).
  • якщо у вас є нерегулярний серцевий ритм (рідко).
  • якщо у вас є симптоми алергічної реакції, такі як висип, свербіж, кропив'янка, труднощі з диханням або ковтанням, головокружіння (рідко).
  • якщо у вас є труднощі з диханням з свистом або кашлем (рідко).

Інші побічні ефекти можуть включати:

Часті побічні ефекти (можуть виникнути у більш ніж 1 з 10 пацієнтів)

  • симптоми, подібні до грипу. Ви можете мати всі або більшість з цих ефектів: біль у горлі, гнойний насморк, закладений ніс, чхання, кашель, головний біль.

Часті побічні ефекти (можуть виникнути у до 1 з 10 пацієнтів)

  • чувство болю або тиску в щоках та лобі (воспалення синусів)
  • гнойний насморк
  • кашель
  • біль у горлі
  • головний біль
  • головокружіння
  • серцебиття
  • м'язові спазми
  • опухання рук, щиколоток та ніг (едем)
  • свербіж/висип
  • біль у грудній клітці
  • біль у м'язах, кістках або суглобах

Рідкі побічні ефекти (можуть виникнути у до 1 з 100 пацієнтів)

  • швидке серцебиття
  • поколювання або оніміння
  • м'язовий біль

Деякі люди інколи можуть кашляти одразу після вдихання лікарського засобу. Кашель є звичайним симптомом ХОХЛ. Якщо ви відчуваєте кашель одразу після вдихання лікарського засобу, не турбуйтеся. Перевірте інгалаційний засіб, щоб побачити, чи порожня капсула, і чи ви отримали повну дозу. Якщо капсула порожня, немає причини для турботи. Якщо капсула не порожня, вдихайте знову, як вказано.

Звіт про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, повідомте вашому лікареві, фармацевту або медсестрі, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Також ви можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлення, включену до додатку V. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Збереження Oslif Breezhaler

Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на коробці та блистері після "EXP". Термін придатності є останнім днем місяця, який вказано.

Не зберігайте при температурі вище 30°C.

Зберігайте в оригінальній упаковці, щоб захистити від вологи, і не витягуйте до тих пір, поки не буде готові до використання.

Не використовуйте цей лікарський засіб, якщо ви бачите, що упаковка пошкоджена або має ознаки псування.

Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби або сміття. Спитайте вашого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад Осліф Брізхалер

  • Кожна капсула Осліф Брізхалер містить 150 мкг індакатеролу у вигляді малеату індакатеролу. Інші компоненти включають лактозу та желатинову капсулу.
  • Кожна капсула Осліф Брізхалер містить 300 мкг індакатеролу у вигляді малеату індакатеролу. Інші компоненти включають лактозу та желатинову капсулу.

Вигляд Осліф Брізхалер та вміст упаковки

У цій упаковці ви знайдете інгалаційний пристрій разом з капсулами в блистерній упаковці. Капсули прозорі (безбарвні) та містять білий порошок.

  • Капсули Осліф Брізхалер по 150 мкг мають код продукції "IDL 150", надрукований чорнимкольором над чорноюлінією, та логотип компанії (), надрукований чорнимкольором під цією лінією.
  • Капсули Осліф Брізхалер по 300 мкг мають код продукції "IDL 300", надрукований синімкольором над синьоюлінією, та логотип компанії (), надрукований синімкольором під цією лінією.

Доступні наступні розміри упаковки:

Картонна упаковка, що містить 10 капсул та 1 інгалаційний пристрій.

Картонна упаковка, що містить 30 капсул та 1 інгалаційний пристрій.

Багатоцільова упаковка, що містить 2 упаковки (кожна по 30 капсул та 1 інгалаційний пристрій).

Багатоцільова упаковка, що містить 3 упаковки (кожна по 30 капсул та 1 інгалаційний пристрій).

Багатоцільова упаковка, що містить 30 упаковок (кожна по 10 капсул та 1 інгалаційний пристрій).

Можливо, що тільки деякі розміри упаковки будуть продаватися.

Власник дозволу на продаж

Novartis Europharm Limited

Vista Building

Elm Park, Merrion Road

Дублін 4

Ірландія

Виробник

Novartis Pharma GmbH

Roonstraße 25

D-90429 Нюрнберг

Німеччина

Novartis Farmacéutica SA

Gran Via de les Corts Catalanes, 764

08013 Барселона

Іспанія

Novartis Pharma GmbH

Sophie-Germain-Strasse 10

90443 Нюрнберг

Німеччина

Для отримання додаткової інформації щодо цього лікарського засобу зверніться до місцевого представника власника дозволу на продаж:

Бельгія/Бельгія/Бельгія

Novartis Pharma N.V.

Тел./Телефон: +32 2 246 16 11

Литва

SIA Novartis Baltics Lietuvos filialas

Телефон: +370 5 269 16 50

Текст болгарською мовою з інформацією про контакти Novartis Bulgaria Eood, включаючи телефонний номер

Люксембург/Люксембург

Novartis Pharma N.V.

Тел./Телефон: +32 2 246 16 11

Чехія

Novartis s.r.o.

Телефон: +420 225 775 111

Угорщина

Novartis Hungária Kft.

Телефон: +36 1 457 65 00

Данія

Novartis Healthcare A/S

Телефон: +45 39 16 84 00

Мальта

Novartis Pharma Services Inc.

Телефон: +356 2122 2872

Німеччина

Novartis Pharma GmbH

Телефон: +49 911 273 0

Нідерланди

Novartis Pharma B.V.

Телефон: +31 88 04 52 111

Естонія

SIA Novartis Baltics Eesti filiaal

Телефон: +372 66 30 810

Норвегія

Novartis Norge AS

Телефон: +47 23 05 20 00

Греція

Novartis (Hellas) A.E.B.E.

Телефон: +30 210 281 17 12

Австрія

Novartis Pharma GmbH

Телефон: +43 1 86 6570

Іспанія

Ferrer Internacional, S.A.

Телефон: +34 93 600 37 00

Польща

Novartis Poland Sp. z o.o.

Телефон: +48 22 375 4888

Франція

Pierre Fabre Médicament

Телефон: +33 1 49 10 96 18

Португалія

Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A.

Телефон: +351 21 499 7400

Хорватія

Novartis Hrvatska d.o.o.

Телефон: +385 1 6274 220

Румунія

Novartis Pharma Services Romania SRL

Телефон: +40 21 31299 01

Ірландія

Novartis Ireland Limited

Телефон: +353 1 260 12 55

Словенія

Novartis Pharma Services Inc.

Телефон: +386 1 300 75 50

Ісландія

Vistor hf.

Телефон: +354 535 7000

Словаччина

Novartis Slovakia s.r.o.

Телефон: +421 2 5542 5439

Італія

Novartis Farma S.p.A.

Телефон: +39 02 96 54 1

Фінляндія

Novartis Finland Oy

Телефон: +358 (0)10 6133 200

Кіпр

Novartis Pharma Services Inc.

Телефон: +357 22 690 690

Швеція

Novartis Sverige AB

Телефон: +46 8 732 32 00

Латвія

SIA Novartis Baltics

Телефон: +371 67 887 070

Дата останнього перегляду цього листка:

Інші джерела інформації

Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu

ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ ІНГАЛАЦІЙНОГО ПРИСТРОЮ ОСЛІФ БРІЗХАЛЕР

Прочитайте повністю Інструкції з використанняперед використанням Осліф Брізхалер.

Пристрій-аплікатор з відтягнутим поршнем, показуючи загорнуту голку та натиснутий кнопку випуску

Введення

Рука, що тримає білий пристрій з зігнутими стрілками, вказуючими на обертання в протилежних напрямках

Прокол та звільнення

Нанесення синього пластиру на шкіру з стрілкою, вказуючою напрямок тиску

Вдихання

глибоко

Біло-сірий інгалаційний пристрій з мундштуком та двома синіми боковими заглушками

Перевірте, чи

капсула порожня

Сіра стрілка, вказуюча вниз, з білим номером 1 у центрі

Сіра стрілка, вказуюча вниз, з білим номером 2 у центрі стрілки

Сіра стрілка, вказуюча вниз, з білим номером 3 у центрі

Сіра стрілка, вказуюча вниз, з словом

Рука, що тисне аплікатор вниз, з стрілкою, вказуючою напрямок тиску

Крок 1а:

Відкрийте захисний ковпачок.

Автоін'єктор з частково знятою захисною кришкою пальцями руки

Крок 1б:

Відкрийте інгалаційний пристрій

Рука, що наносить лікарський пластир на чисту та суху шкіру руки

Крок 1в:

Видаліть капсулу

Видаліть одну капсулу з блистерної упаковки.

Не ковтайте капсулу.

Рука, що тримає білий інгалаційний пристрій з стрілками, вказуючими на тиск вниз та звільнення лікарського засобу

Крок 2а:

Проколіть капсулу один раз

Тримайте інгалаційний пристрій у вертикальному положенні.

Проколіть капсулу, натиснувши обидва кнопки одночасно.

Ви повинні почути звук, коли проколите капсулу.

Проколіть капсулу тільки один раз.

Біло-синій автоін'єктор, триманий рукою, з стрілками, вказуючими на тиск та обертання

Крок 2б:

Звільніть кнопки повністю

Голка, що вводиться в руку під кутом 45 градусів, з стрілками, вказуючими напрямок введення та руху рідини

Крок 3а:

Видаліть повітря повністю

Не дуйте всередину інгалаційного пристрою.

Рука, що тисне на місце введення з ватним тампоном, одночасно видаляючи голку з затіненої зони

Крок 3б:

Вдихайте лікарський засіб глибоко

Тримайте інгалаційний пристрій, як показано на малюнку.

Вставте мундштук у рот та закрийте губами.

Не натискайте кнопки

Вдихайте швидко та глибоко, як тільки можете.

Під час вдихання ви повинні почути гудіння.

Ви можете відчувати смак лікарського засобу, коли вдихаєте.

Профіль голови та шиї людини, показуючи правильне положення для ін'єкції в руку

Крок 3в:

Затримайте дихання

Затримайте дихання на 5 секунд.

Біло-синій інгалаційний пристрій з мундштуком та двома носовими затискачами для утримання

Перевірте, чи капсула порожня

Відкрийте інгалаційний пристрій, щоб перевірити, чи залишилося порошок у капсулі.

Якщо залишилося порошок у капсулі:

  • Закрийте інгалаційний пристрій.
  • Повторіть кроки 3а-3в.

Відкрита капсула, показуючи залишковий порошок на одному боці та порожню капсулу на іншому боці з пояснювальним текстом

Білий автоін'єктор з натиснутим кнопком та стрілкою, вказуючою напрямок введення з вільною таблеткою

Видаліть порожню капсулу

Викиньте порожню капсулу у домашній сміття.

Закрийте інгалаційний пристрій та знову накрийте захисним ковпачком.

Пристрій для введення з знятою захисною кришкою, показуючи відтягнутий поршень та голку, готову до використання

Крок 1г:

Вставте капсулу

Ніколи не кладіть капсулу безпосередньо у мундштук.

Біло-синій автоін'єктор з прозорою захисною кришкою, яку знімають стрілкою, вказуючою напрямок

Крок 1д:

Закрийте інгалаційний пристрій

Важлива інформація

  • Капсули Осліф Брізхалер повинні зберігатися завжди у блистерній упаковці та виймаються тільки безпосередньо перед використанням.
  • Не ковтайте капсулу.
  • Не використовуйте капсули Осліф Брізхалер з іншим інгалаційним пристроєм.
  • Не використовуйте інгалаційний пристрій Осліф Брізхалер з іншим лікарським засобом у капсулах.
  • Ніколи не кладіть капсулу у рот чи у мундштук інгалаційного пристрою.
  • Не натискайте кнопки більше одного разу.
  • Не дуйте всередину мундштука.
  • Не натискайте кнопки під час вдихання через мундштук.
  • Не торкайтеся капсул вологими руками.
  • Ніколи не миють інгалаційний пристрій водою.

Ваша упаковка Осліф Брізхалер містить:

  • інгалаційний пристрій Осліф Брізхалер
  • одну або кілька блистерних упаковок, кожна з яких містить 6 або 10 капсул Осліф Брізхалер для використання з інгалаційним пристроєм

Інгалаційний пристрій з ковпачком, основою та бічними кнопками, розділ, показуючий фільтр та мундштук, та блистерна упаковка з відділеннями

Часто задавані питання

Чому інгалаційний пристрій не зробив звук під час вдихання?

Капсула може бути заблокована в камері. Якщо це відбувається, звільніть капсулу, стукаючи по основі інгалаційного пристрою. Вдихайте лікарський засіб знову, повторюючи кроки 3а-3в.

Що мені робити, якщо залишилося порошок всередині капсули?

Ви не отримали достатньої кількості лікарського засобу. Закрийте інгалаційний пристрій та повторіть кроки 3а-3в.

Я кашляю після вдихання, це важливо?

Це може трапитися. Якщо капсула порожня, це означає, що ви отримали достатню кількість лікарського засобу.

Я відчуваю дрібні фрагменти капсули на моїй мові, це важливо?

Це може трапитися. Це не шкідливо. Імовірність того, що капсули будуть фрагментуватися, збільшується, якщо капсулу проколюють більше одного разу.

Очищення інгалаційного пристрою

Протріть мундштук зсередини та ззовні чистою та сухою тканиною, яка не залишає пилинок, щоб видалити будь-які залишки порошку.

Зберігайте інгалаційний пристрій сухим. Ніколи не миють інгалаційний пристрій водою.

Видалення інгалаційного пристрою після використання

Кожен інгалаційний пристрій повинен бути видалений після використання всіх капсул. Спитайте у вашого фармацевта, як позбутися лікарських засобів та інгалаційних пристроїв, які вам більше не потрібні.

Лікарі онлайн щодо ОСЛІФ БРІЗХАЛЕР 150 мікрограмів ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ТВЕРДІ КАПСУЛИ)

Питання застосування, безпеки та можливості виписки рецепта — за підсумками клінічної оцінки.

Лікар
5.0(12)

Євген Яковенко

Терапія12 років досвіду
Ліцензія № 35/35/09707

Євгеній Яковенко — хірург і терапевт у Іспанії та Німеччині, фахівець із загальної, дитячої та онкологічної хірургії, внутрішньої медицини та лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну точність із терапевтичною підтримкою. Працює з пацієнтами з різних країн, надаючи допомогу українською, російською, англійською та іспанською мовами.Сфери медичної допомоги:

  • Гострий і хронічний біль: головний, м’язовий, суглобовий біль, біль у спині, животі, після травм або операцій. Виявлення причин, підбір терапії, план лікування.

  • Захворювання внутрішніх органів: серце, легені, шлунково-кишковий тракт, сечовидільна система. Хронічні стани, контроль симптомів, другий висновок.

  • Підготовка та супровід при операціях: оцінка ризиків, допомога в ухваленні рішень, післяопераційний контроль, реабілітація.

  • Загальна та дитяча хірургія: грижі, апендицит, вроджені стани, планові та ургентні операції.

  • Травми та пошкодження: забої, переломи, розтягнення, ушкодження м’яких тканин, перев’язки, обробка ран, направлення за потреби до очного лікаря.

  • Онкохірургія: аналіз діагнозу, вибір тактики лікування, супровід до та після лікування.

  • Лікування ожиріння та контроль ваги: медичний підхід до зниження ваги, включаючи оцінку причин, аналіз супутніх захворювань, підбір індивідуальної стратегії (харчування, фізична активність, фармакотерапія за потреби), моніторинг результатів.

  • Інтерпретація обстежень: розшифровка УЗД, КТ, МРТ, рентгену, підготовка до хірургічного втручання.

  • Друге лікарське бачення та медична навігація: уточнення діагнозу, аналіз призначень, допомога у виборі маршруту обстеження або лікування.

Досвід та підхід:

  • Понад 12 років клінічної практики в університетських клініках Німеччини та Іспанії.

  • Міжнародна освіта: Україна — Німеччина — Іспанія.

  • Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC).

  • Сертифікований у сфері радіології та роботизованої хірургії.

  • Активна наукова діяльність та участь у міжнародних медичних конференціях.

Доктор Яковенко пояснює складні медичні питання простою мовою, допомагає розібратися в діагнозах, приймає обґрунтовані рішення разом із пацієнтом. Завжди діє відповідно до принципів доказової медицини та з повагою до кожної людини.Якщо ви сумніваєтеся в діагнозі, готуєтеся до операції чи хочете обговорити результати обстежень — доктор Яковенко допоможе зорієнтуватися в ситуації, оцінити ризики та ухвалити зважене рішення.
Записатися на відеоконсультацію
€72
Інші варіанти часу
Лікар
0.0(0)

Карина Травкіна

Отоларингологія17 років досвіду

Карина Травкіна – лікарка-оториноларинголог з досвідом амбулаторної діагностики та лікування дорослих пацієнтів із захворюваннями ЛОР-органів. Проводить онлайн-консультації, під час яких ретельно збирає анамнез, аналізує симптоми та результати обстежень, складає індивідуальний план лікування.

Надає допомогу при таких станах:

  • хронічний фарингіт і тонзиліт
  • алергічний, вазомоторний та медикаментозний риніт
  • часті носові кровотечі
  • закладеність носа, гайморит, синусит
  • сірчані пробки, сторонні тіла у вусі, носі або гортані
Пояснює результати обстежень, підбирає лікування згідно сучасних стандартів. Доступні консультації з питань діагностики, плану обстеження, інтерпретації аналізів та контролю ефективності лікування – у зручному онлайн-форматі.
Записатися на відеоконсультацію
€71
Інші варіанти часу
Лікар
5.0(3)

Ліна Травкіна

Терапія13 років досвіду

Ліна Травкіна — ліцензована лікарка сімейної та профілактичної медицини в Італії. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагаючи пацієнтам на всіх етапах: від лікування гострих симптомів до довготривалого медичного супроводу та профілактики.Спектр медичної допомоги включає:

  • Захворювання дихальних шляхів: застуда, грип, бронхіт, пневмонія легкого та середнього ступеня, бронхіальна астма.

  • ЛОР- і очні захворювання: синусит, тонзиліт, фарингіт, отит, кон’юнктивіт (інфекційний та алергічний).

  • Порушення травлення: гастрит, кислотний рефлюкс (ГЕРХ), СРК, диспепсія, здуття, метеоризм, закрепи, діарея функціонального характеру, кишкові інфекції.

  • Урологічні та інфекційні стани: гострий і рецидивний цистит, інфекції сечового міхура й нирок, профілактика повторних інфекцій, безсимптомна бактеріурія.

  • Хронічні хвороби: артеріальна гіпертензія, цукровий діабет, гіперхолестеринемія, метаболічний синдром, захворювання щитоподібної залози, надмірна вага.

  • Неврологічні та загальні симптоми: головний біль, мігрень, запаморочення, хронічна втома, порушення сну, зниження концентрації, тривожність, астенія.

  • Підтримка при хронічному болю: біль у спині, попереку, шиї, суглобах і м’язах, стани, пов’язані з остеохондрозом, напруженням м’язів.

Додаткові напрямки допомоги:

  • Профілактичні консультації та індивідуальні плани обстежень.

  • Медичні рекомендації, повторні консультації.

  • Аналіз результатів обстежень, інтерпретація діагнозів.

  • Складання плану дій при скаргах без встановленого діагнозу.

  • Друге медичне висновок.

  • Підтримка при дефіцитах вітамінів, мікроелементів, анеміях.

  • Допомога у відновленні після операцій, контроль болю.

  • Планування вагітності та післяпологовий супровід.

  • Зміцнення імунітету та зменшення частоти застудних захворювань.

  • Підбір способу життя при хронічних та метаболічних порушеннях.

Ліна Травкіна дотримується принципів доказової медицини й індивідуального підходу. У центрі її практики — уважність до деталей, довготривала підтримка та реальна турбота про пацієнта.У разі, якщо під час консультації буде виявлено, що запит виходить за межі компетенції лікарки або потребує очного огляду чи додаткової діагностики, консультація буде припинена, а оплата повернута в повному обсязі.
Записатися на відеоконсультацію
€75
Інші варіанти часу
Лікар
5.0(3)

Абдулла Альхасан

ТерапіяКардіологія11 років досвіду

Абдулла Альхасан – лікар-кардіолог і терапевт із міжнародним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи сучасну кардіологічну практику з загальнотерапевтичною допомогою. Працює на засадах доказової медицини, з фокусом на детальну оцінку симптомів і довгострокове ведення пацієнта.

Основні напрями роботи:

  • Скарги на біль у грудях, порушення серцевого ритму, задишку, підвищений тиск
  • Контроль артеріальної гіпертензії та профілактика серцево-судинних ускладнень
  • Інтерпретація ЕКГ, аналізів крові, холтерівського моніторування
  • Ведення пацієнтів із серцевою недостатністю, ішемічною хворобою серця
  • Загальна терапія: вірусні інфекції, лихоманка, біль, порушення травлення
  • Допомога у формуванні плану обстежень та корекції лікування
Підхід лікаря ґрунтується на уважному ставленні до пацієнта, поясненні медичних рішень доступною мовою та персоналізованій стратегії підтримки здоров’я.
Записатися на відеоконсультацію
€45
Інші варіанти часу
Лікар
5.0(21)

Нуну Тавареш Лопеш

Терапія18 років досвіду

Нуну Тавареш Лопеш – лікар із Португалії з понад 17-річним досвідом у невідкладній медицині, сімейній медицині, громадському здоров’ї та медицині подорожей. Працює директором медичних та громадських програм у міжнародній медичній мережі, а також є зовнішнім консультантом ECDC та ВООЗ.

З якими запитами можна звернутися:

  • Гострі симптоми та загальна медицина: підвищена температура, інфекції, біль у грудях або животі, травми, застуда, симптоми у дітей та дорослих.
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, високий холестерин, ведення супутніх станів.
  • Медицина подорожей: консультації перед поїздками, вакцинація, оцінка fit-to-fly, інфекції після подорожей.
  • Сексуальне та репродуктивне здоров’я: призначення PrEP, профілактика та лікування ІПСШ.
  • Контроль ваги та загальне самопочуття: індивідуальні стратегії зниження ваги, рекомендації щодо способу життя, профілактика.
  • Шкірні симптоми: акне, екзема, інфекції шкіри, висипання, свербіж.
  • Лікарняні листи: оформлення медичних довідок (Baixa Médica), які визнає система соціального страхування в Португалії.
  • Медична довідка для обміну водійського посвідчення (IMT)
Лікар Нуно Тавареш Лопеш надає медичний супровід пацієнтам, які використовують препарати GLP-1 (Mounjaro, Wegovy, Ozempic, Rybelsus) як частину стратегії схуднення. Він складає індивідуальний план лікування, проводить регулярні контролі, коригує дозування та надає поради щодо поєднання медикаментозної терапії зі сталими змінами способу життя. Консультації відповідають європейським медичним стандартам.

Лікар Лопеш поєднує швидке та точне діагностування з доказовим і турботливим підходом. Він допомагає пацієнтам орієнтуватися в складних ситуаціях, керувати хронічними станами, підготуватись до подорожей, вирішити питання із самопочуттям і медичними документами.

Записатися на відеоконсультацію
€70
Інші варіанти часу
Лікар
5.0(7)

Мар Табешадзе

ЕндокринологіяТерапія11 років досвіду
Ліцензія № 464629741

Мар Табешадзе — лікарка-ендокринолог і терапевт, ліцензована в Іспанії. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи в ранньому виявленні, діагностиці та лікуванні ендокринних і метаболічних порушень.

  • Діагностика та ведення ендокринних захворювань
  • Порушення функції щитоподібної залози (включно з веденням під час вагітності)
  • Виявлення та лікування цукрового діабету 1 і 2 типу з підбором індивідуальної схеми терапії
  • Лікування ожиріння: визначення причин, медикаментозні та немедикаментозні методи зниження ваги, довгостроковий супровід
  • Ендокринні причини проблем зі шкірою, волоссям і нігтями
  • Супровід пацієнтів з остеопорозом, захворюваннями гіпофіза та наднирників
Підхід лікарки — доказовий, чутливий до контексту пацієнта і спрямований на довгострокове покращення якості життя та контроль хронічних захворювань.
Записатися на відеоконсультацію
€66
Інші варіанти часу
Лікар
5.0(11)

Серхіо Корреа

ТерапіяГеріатрія8 років досвіду
Ліцензія № 464626105

Серхіо Корреа – лікар загальної практики з Іспанії з досвідом у невідкладній медицині, внутрішніх хворобах, естетичній медицині та трихології. Проводить онлайн-консультації для дорослих пацієнтів і працює іспанською та англійською мовами.

З якими питаннями можна звернутися:

  • Гострі симптоми: висока температура, біль у горлі, кашель, інфекції, болі в животі, головний біль, безсоння.
  • Хронічні захворювання: гіпертонія, діабет, високий холестерин, ожиріння, розлади травлення.
  • Загальна профілактика: медичні огляди, інтерпретація аналізів, планування лікування.
  • Проблеми зі шкірою та волоссям: випадіння волосся, лупа, порушення росту волосся, запальні стани шкіри голови.
  • Естетичні консультації: оцінка стану шкіри, базові рекомендації щодо зовнішнього вигляду.
  • Ментальне здоровʼя: тривожність, стрес, емоційне вигорання, порушення сну.

Лікар Корреа поєднує клінічну точність із чуйним підходом. Консультації проходять онлайн у зручному форматі, незалежно від місця перебування пацієнта.

Записатися на відеоконсультацію
€56
Інші варіанти часу
Лікар
0.0(0)

Антоніу Кайатте

Терапія44 роки досвіду

Антоніу Кайатте – лікар із загальної та невідкладної медицини з понад 30-річним досвідом. Працював у клініках Португалії, а також у понад двадцяти лікарнях NHS у Великій Британії. Консультує дорослих пацієнтів онлайн із різноманітними гострими та хронічними станами. Серед найчастіших запитів: 

  • гострі симптоми, які потребують швидкої оцінки
  • контроль хронічних захворювань
  • медичний супровід під час перебування за кордоном
  • тлумачення результатів аналізів і корекція лікування
  • запитання щодо загального самопочуття та профілактики

Освіту здобув в Університеті Лісабона. Працював викладачем у Школі медицини Бостонського університету, має діючі дозволи на медичну практику в Португалії та Великій Британії. Член Американської кардіологічної асоціації. Консультації проходять англійською або португальською. Пацієнти цінують його уважність, чіткість у поясненнях і повагу до кожного запиту.

Лікар Антоніу Кайатте надає комплексну допомогу при широкому спектрі поширених станів здоров’я, включаючи:

  • Дихальна система та ЛОР: гострий бронхіт, стани, пов’язані з пневмонією, синусит, тонзиліт, вушні інфекції, захворювання горла, алергічний риніт
  •  Здоров’я очей: алергічний та інфекційний кон’юнктивіт, почервоніння або подразнення очей
  •  Травна та сечовидільна системи: гастроезофагеальна рефлюксна хвороба (ГЕРХ), гастрит, інфекції сечовивідних шляхів, цистит
  •  Хронічні стани: гіпертонія, підвищений холестерин, структуроване планування контролю ваги
Записатися на відеоконсультацію
€30
Інші варіанти часу
Лікар
5.0(1)

Нгозі Прешес Оквуоса

Терапія6 років досвіду

Нгозі Прешес Оквуоса – лікарка загальної практики з міжнародним досвідом роботи в Угорщині, Швеції та Нігерії. Закінчила Університет Сегеда з відзнакою. Понад 5 років клінічного стажу. Надає онлайн-консультації для дорослих і проводить первинну медичну допомогу, включаючи гінекологічні, терапевтичні та післяопераційні питання.

Основні напрямки консультацій:

  • Сімейна та профілактична медицина
  • Жіноче здоров’я (гінекологія, акушерство)
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет
  • Психоемоційна підтримка, тривожність, консультування
  • Післяопераційний догляд, інтерпретація аналізів
Володіє досвідом роботи з пацієнтами різного культурного походження. Активно займається науковими дослідженнями у сфері генетики інсульту та практикує індивідуальний підхід до кожного пацієнта.
Записатися на відеоконсультацію
€56
Інші варіанти часу
Лікар
0.0(0)

Орасін Локчірі

Терапія21 рік досвіду

Лікар Орасін Локчірі – французький консультант із понад 20-річним досвідом у загальній та невідкладній медицині. Працює з дорослими та дітьми, допомагає при гострих симптомах, інфекціях, раптовому погіршенні самопочуття та питаннях, що потребують швидкої оцінки лікаря. Має великий міжнародний досвід: працював у Франції, Швейцарії та ОАЕ, що дозволяє впевнено вести пацієнтів у різних медичних системах та клінічних умовах. Він відомий умінням пояснювати складні речі людською мовою, давати чіткий план дій та знижувати тривожність у пацієнтів. У роботі дотримується принципів доказової медицини й максимальної безпеки.

Онлайн-консультація з лікарем підходить при широкому колі симптомів та ситуацій, коли потрібно швидко зрозуміти, що робити далі. Серед найпоширеніших запитів:

  • підвищена температура, озноб, загальне нездужання
  • кашель, нежить, біль у горлі, утруднене дихання
  • бронхіт, легкі загострення астми
  • нудота, діарея, біль у животі, ознаки кишкової інфекції
  • висипання, алергічні реакції, почервоніння, укуси
  • біль у м’язах і суглобах, легкі травми, розтягнення
  • головний біль, запаморочення, симптоми виснаження
  • питання щодо результатів аналізів та необхідності додаткової діагностики
  • контроль хронічних станів у стабільній фазі
Часто пацієнти звертаються до лікаря Локчірі, коли симптоми з’явилися раптово й викликають занепокоєння, коли дитина раптом погано почувається, коли висипання змінюються або поширюються, коли потрібно уточнити, чи потрібен огляд офлайн, чи достатньо домашнього лікування, а також при загостреннях хронічних станів у легкій чи середній формі. Його досвід роботи в ургентній медицині особливо корисний онлайн, де важливо швидко оцінити ризики та визначити наступні кроки.

Є ситуації, коли онлайн-консультація не підходить. Якщо є втрата свідомості, сильний біль у грудях, судоми, важка травма, некерована кровотеча або симптоми, що можуть вказувати на інсульт чи інфаркт, лікар порадить негайно звернутися до місцевих служб невідкладної допомоги.

Професійна підготовка лікаря включає:

  • Advanced Trauma Life Support (ATLS)
  • BLS/ACLS – підтримка серцевої діяльності
  • PALS – невідкладна допомога дітям
  • PHTLS – передгоспітальна допомога при травмах
  • eFAST та трансторакальна ехокардіографія у критичних станах
  • авіаційна медицина
Він є активним членом міжнародних професійних асоціацій, серед яких Французьке товариство невідкладної медицини (SFMU), Французька асоціація лікарів невідкладної допомоги (AMUF) та Швейцарське товариство невідкладної і рятувальної медицини (SGNOR). Лікар працює спокійно та структуровано, послідовно пояснює кожен крок та допомагає пацієнтові розібратися з симптомами, ризиками та можливими варіантами дій.
Записатися на відеоконсультацію
€64
Інші варіанти часу

Часті запитання

ОСЛІФ БРІЗХАЛЕР 150 мікрограмів ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ТВЕРДІ КАПСУЛИ) потребує рецепта в Іспанія. Ви можете обговорити з лікарем в онлайн-форматі, чи підходить цей препарат для вашого випадку.

Активний компонент ОСЛІФ БРІЗХАЛЕР 150 мікрограмів ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ТВЕРДІ КАПСУЛИ) — indacaterol. Це дозволяє знайти препарати з ідентичним складом під іншими торговими марками.

Орієнтовна аптечна ціна на ОСЛІФ БРІЗХАЛЕР 150 мікрограмів ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ТВЕРДІ КАПСУЛИ) — приблизно 50.13 EUR. Вартість може варіюватися залежно від виробника, лікарської форми та конкретної аптеки.

ОСЛІФ БРІЗХАЛЕР 150 мікрограмів ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ТВЕРДІ КАПСУЛИ) випускається компанією Novartis Europharm Limited. Торгова назва та дизайн упаковки можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.

Фахівці, зокрема Сімейні лікарі, Пульмонологи, Алергологи, Отоларингологи, Терапевти, Анестезіологи, можуть оцінити доцільність призначення ОСЛІФ БРІЗХАЛЕР 150 мікрограмів ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ТВЕРДІ КАПСУЛИ) з урахуванням вашого стану здоров'я та чинних правил. Забронюйте онлайн-прийом, щоб обговорити скарги та визначити подальший план дій.

Рецепт виписує лікар після оцінки стану здоров'я. В Іспанії ОСЛІФ БРІЗХАЛЕР 150 мікрограмів ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ТВЕРДІ КАПСУЛИ) відпускається в аптеках за цим рецептом. Онлайн-консультація не гарантує виписки рецепта: рішення завжди залишається за лікарем.

Щоб надіслати запит на розгляд, ви можете скористатися Oladoctor:

Інші препарати з тим самим активним компонентом (indacaterol) — ХІРОБРІЗ БРІЗХАЛЕР 150 мікрограмів ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ТВЕРДІ КАПСУЛИ), ХІРОБРІЗ БРІЗХАЛЕР 300 мікрограм ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ТВЕРДІ КАПСУЛИ), ОНБРЕЗ БРІЗХАЛЕР 150 мікрограм ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ТВЕРДІ КАПСУЛИ). Вони можуть відрізнятися за торговою назвою чи формою випуску, але містять однаковий терапевтичний інгредієнт. Перед заміною або початком нового препарату рекомендується порадитися з лікарем.

Будьте в курсі новин Oladoctor

Відомості про нові сервіси, зміни на платформі та корисні публікації для пацієнтів.

Слідкуйте за нами в соціальних мережах