Переїзд до Португалії з дітьми відкриває нові можливості, але також ставить перед низкою практичних питань — зокрема, доступом до медицини. Якщо ви плануєте отримати ВНП, працюєте дистанційно або просто плануєте тривале перебування в країні, важливо заздалегідь розібратися, як працює система охорони здоровʼя для дітей.
Медична система Португалії включає державну мережу (Serviço Nacional de Saúde, SNS) і розвинений приватний сектор. Діти до 18 років мають право на безкоштовне або частково оплачене медичне обслуговування, включаючи огляди в педіатра, вакцинацію, невідкладну допомогу та направлення до вузьких спеціалістів. Але система може здатися складною на перший погляд — реєстрація, вибір між державною та приватною медициною, мовний барʼєр.
У цьому гайді ми пояснимо, як отримати медичну допомогу для дитини в Португалії, як прикріпитися до педіатра, які послуги покриває державна система та коли доцільно звернутися до приватної клініки або онлайн-консультації.
Як отримати медичну допомогу дитині в Португалії
Державна система охорони здоровʼя для дітей (SNS)
У межах Serviço Nacional de Saúde (SNS) діти до 18 років мають право на безкоштовну медичну допомогу, включаючи огляди, планові візити, вакцинацію та направлення до спеціалістів. Щоб скористатися цими послугами, дитину потрібно офіційно зареєструвати в системі SNS.
Для цього необхідно:
- мати підтвердження місця проживання (реєстрація у freguesia);
- отримати NIF (податковий номер) та довідку про резиденцію;
- зареєструвати дитину в SNS та отримати номер користувача (número de utente);
- звернутися до центру здоровʼя (centro de saúde) для прикріплення до педіатра.
Після цього дитина отримує закріпленого лікаря, і всі візити відбуваються через цей центр здоровʼя.
Хоча якість медичної допомоги в державній системі загалом висока, запис на прийом може займати кілька тижнів, особливо у великих містах. Крім того, більшість лікарів розмовляють лише португальською.
Приватна медицина
Приватні клініки дають змогу:
- самостійно обирати лікаря;
- записуватися без направлення;
- отримати допомогу швидше.
Прийом у педіатра у приватній клініці зазвичай коштує від 50 до 100 євро. Багато сімей оформлюють медичне страхування, яке покриває ці витрати повністю або частково.
Якщо ви шукаєте педіатра, який консультує українською, російською, англійською, французькою, німецькою, італійською, івритом, португальською чи іншими мовами — скористайтеся маркетплейсом Oladoctor. На платформі доступні онлайн-консультації з педіатрами без черг і направлень.
Педіатрична допомога в Португалії
У Португалії дітей можуть обслуговувати як сімейні лікарі (médico de família), так і педіатри, залежно від структури вашого центру здоровʼя (centro de saúde) та регіону. Педіатр відповідає за загальний розвиток дитини, вакцинацію, діагностику захворювань і за потреби — направлення до вузьких спеціалістів.
У державній системі
Якщо дитина прикріплена до SNS, педіатр або сімейний лікар призначається автоматично за місцем проживання. Вибір обмежений, а замінити лікаря можна лише в окремих випадках. Прийоми безкоштовні, але час очікування може сягати кількох тижнів.
У приватних клініках
У приватному секторі ви можете:
- самі обрати педіатра;
- записатися у зручний для вас час;
- отримати детальнішу консультацію;
- поспілкуватися з лікарем англійською мовою.
Багато родин звертаються до приватної медицини для планових оглядів, довідок або якщо потрібна оперативна консультація. Прийом коштує від 50 до 100 євро, а страхування може частково покривати витрати.
Якщо вам потрібна консультація педіатра без черги і українською мовою — скористайтеся маркетплейсом Oladoctor. Платформа пропонує онлайн-прийоми з педіатрами, які спілкуються українською, російською, англійською, португальською та іншими мовами.
Планові огляди дітей у Португалії
У Португалії профілактика захворювань є важливою частиною медичної системи. Діти, зареєстровані в SNS, мають право на регулярні планові огляди, які дають змогу відстежувати розвиток, вчасно виявляти проблеми та оновлювати вакцинацію.
У державній системі
Огляди проходять у центрах здоровʼя (centros de saúde) за затвердженим календарем, починаючи з народження і до повноліття. Під час візитів лікар:
- вимірює зріст і вагу;
- перевіряє слух, зір, загальний розвиток;
- консультує з харчування, сну, гігієни;
- вносить дані до картки дитини.
Прийоми безкоштовні, але через навантаження у деяких районах запис може бути не дуже швидким. Якщо дитини веде сімейний лікар, він також направляє до педіатра за потреби.
У приватних клініках
У приватних медзакладах можна:
- проходити огляди частіше;
- записуватись без черги;
- отримувати розширені консультації;
- оформлювати довідки до школи, садка чи для спорту.
Онлайн-консультації через Oladoctor — це зручний варіант для регулярного контролю здоровʼя без очікування. Ідеально підходить для батьків, які щойно переїхали або хочуть отримати рекомендації рідною мовою.
Календар щеплень у Португалії
У Португалії діє національний календар вакцинації, затверджений Міністерством охорони здоровʼя. Усі обовʼязкові щеплення безкоштовні та робляться у центрах здоровʼя (centros de saúde) під час планових оглядів.
Які вакцини входять до календаря
Вакцинація охоплює:
- Гепатит B — при народженні та у перші місяці життя
- Дифтерія, правець, кашлюк (АКДП) — у 2, 4, 6 місяців, бустери в 18 міс. і 5–6 років
- Поліомієліт — разом із АКДП
- Hib (Haemophilus influenzae type B) — у 2, 4, 6 місяців
- Пневмокок — у 2, 4 і 12 місяців
- Менінгокок — з 2 місяців, бустер у 12
- КПК (кір, паротит, краснуха) — у 12 місяців та 5–6 років
- ВПЛ (вакцина від вірусу папіломи людини) — з 10 років
- Туберкульоз (БЦЖ) — при народженні у регіонах з ризиком
Щеплення від ротавірусу, вітрянки, грипу та деякі інші не входять до базового календаря та робляться у приватному порядку.
Якщо дитина була вакцинована за кордоном
Якщо ви переїхали до Португалії, обовʼязково візьміть із собою сертифікат про щеплення з перекладом португальською або англійською. Лікар у centro de saúde звірить інформацію та скаже, яких вакцин не вистачає.
Якщо ви не впевнені, чи відповідає ваш сертифікат португальському графіку, педіатри на Oladoctor можуть допомогти розібратись і пояснити, як діяти далі — зрозумілою для вас мовою.
Вузькі спеціалісти та дитячі лікарні в Португалії
У деяких випадках дитині може знадобитися допомога не лише педіатра, а й вузьких спеціалістів — невролога, гастроентеролога, ортопеда, дерматолога, психіатра та інших.
У державній системі
У межах SNS доступ до вузьких спеціалістів можливий лише за направленням від вашого лікаря або педіатра. Послуги безкоштовні, але:
- чекати прийому можна тижнями або місяцями;
- фахівці найчастіше приймають у державних лікарнях великих міст;
- консультації проходять португальською;
- розклад жорстко регламентований, вибору лікаря немає.
У приватному секторі
У приватних клініках:
- не потрібне направлення;
- можна вибрати спеціаліста за мовою, досвідом, підходом;
- запис відбувається на зручний для вас час;
- прийом проходить швидко та конфіденційно.
Якщо ви хочете швидко отримати консультацію і при цьому спілкуватися без мовного барʼєру, скористайтеся маркетплейсом Oladoctor — платформа пропонує онлайн-прийоми з педіатрами, а також дитячими дерматологами, неврологами, психіатрами, лорами та іншими фахівцями, які говорять українською, російською, англійською, французькою, німецькою, італійською, івритом та іншими мовами.
Стоматологія для дітей у Португалії
У Португалії дитяча стоматологія не входить повністю до державної системи SNS, тому більшість родин звертаються до приватних клінік. Держава частково покриває базові послуги через програму cheque-dentista, яка доступна дітям віком від 7 до 18 років, але працює переважно через державні школи і не охоплює всі регіони країни. Навіть за наявності ваучера не кожен стоматолог приймає участь у програмі, а для дітей з приватних або міжнародних шкіл така можливість часто недоступна.
Приватні клініки забезпечують повний спектр стоматологічних послуг для дітей — від профілактичних оглядів до лікування карієсу та ортодонтичного супроводу. Запис зазвичай відбувається швидко, з урахуванням зручного для родини часу. Батьки також можуть обрати лікаря, який спілкується зрозумілою мовою. Вартість одного прийому коливається в межах 40–90 євро. У деяких випадках страхові компанії покривають ці витрати повністю або частково.
Психологічна допомога дітям у Португалії
У Португалії зростає увага до психічного здоровʼя дітей, але доступ до фахівців досі обмежений — особливо в межах державної системи SNS. Щоб потрапити до дитячого психолога чи психіатра у державному центрі, потрібне направлення від педіатра або сімейного лікаря. Послуги безкоштовні, проте черги можуть сягати кількох місяців, а консультації проводяться виключно португальською мовою. У невеликих містах і селищах фахівців узагалі може не бути.
Приватні клініки пропонують більш гнучкий підхід: швидкий запис, вибір мови спілкування, регулярні консультації та залучення батьків до процесу. Такі послуги зазвичай зосереджені у великих містах, як-от Лісабон або Порту. Деякі страхові пакети можуть частково покривати вартість прийому.
Якщо дитина потребує медичної підтримки саме від психіатра, скористайтеся можливістю онлайн-консультації через маркетплейс Oladoctor — на платформі працюють фахівці, які спілкуються українською, російською, англійською та іншими мовами.
Невідкладна допомога для дітей у Португалії
Система екстреної медичної допомоги в Португалії працює цілодобово і охоплює як резидентів, так і туристів. У разі раптового погіршення стану дитини — висока температура, судоми, сильний біль або травма — телефонуйте за номером 112. Дзвінок безкоштовний і доступний з мобільного навіть без SIM-карти. Оператори зазвичай володіють португальською та англійською мовами.
Бригади швидкої допомоги доставляють пацієнтів до найближчого відділення urgência pediátrica — це спеціалізоване приймальне відділення для дітей у державних лікарнях. Невідкладна допомога надається незалежно від наявності медичної картки або страхового полісу, однак для нерезидентів можливе виставлення рахунку.
Якщо стан дитини не загрозливий, але вимагає медичного втручання поза робочим часом, можна звернутися до чергової клініки (atendimento complementar або SAP) або до приватного медичного центру. У великих містах такі установи часто приймають без попереднього запису.
Профілактика та корисні ресурси для батьків у Португалії
Португальська система охорони здоровʼя приділяє велику увагу профілактиці дитячих захворювань. У державних центрах здоровʼя регулярно проводять огляди, контролюють ріст і розвиток дитини, оновлюють щеплення, консультують щодо харчування, сну, догляду та здорових звичок. У деяких регіонах працюють освітні програми для батьків, а також скринінги у школах.
Для сімей, які щойно переїхали до Португалії, важливо знати, куди звернутись і як діяти в типових ситуаціях. Мовний барʼєр, різниця в медичних правилах та очікуваннях часто ускладнюють доступ до допомоги.
Якщо вам потрібна консультація педіатра, повторна оцінка стану дитини, аналізи, вакцинація чи просто розʼяснення зрозумілою мовою — скористайтеся маркетплейсом Oladoctor. Онлайн-прийоми з педіатрами та вузькими фахівцями доступні українською, російською, англійською, португальською та іншими мовами — без очікування та бюрократії.
