Эндометриоз

La endometriosis es una afección en la que células similares a las que recubren el útero (matriz) crecen en otras partes del cuerpo. Puede tener un gran impacto en tu vida, pero existen tratamientos que pueden ayudar.

Symptoms of endometriosis

La endometriosis se encuentra a menudo en áreas alrededor del útero, como los ovarios, las trompas de Falopio y el revestimiento de la pelvis.

También afecta a veces órganos, como la vejiga y el intestino. Rara vez, la endometriosis se encuentra en áreas fuera de la pelvis, como en el pecho.

Los síntomas aparecen cuando los parches de endometriosis se descomponen y sangran durante tu período, pero no pueden salir de tu cuerpo.

Es posible que tengas algunos síntomas durante tu período, como:

• dolor menstrual intenso que te impide realizar tus actividades normales
• períodos abundantes, en los que necesitas cambiar las compresas o tampones cada 1 o 2 horas, o es posible que manches la ropa.
• dolor al defecar o al orinar

Puedes tener otros síntomas en cualquier momento de tu ciclo menstrual, como:

• dolor en la parte baja del abdomen y la espalda (área pélvica)
• dolor durante o después de las relaciones sexuales
• fatiga extrema
• dolor o sangrado en otras áreas, como en el pecho, lo que puede causar dificultad para respirar y tos con sangre

También es posible que tengas dificultad para quedar embarazada y que te sientas deprimido o ansioso.

La endometriosis se diagnostica comúnmente en mujeres y niñas, desde el inicio de sus períodos (pubertad) hasta la menopausia. Puede afectar a cualquier persona que tenga períodos.

See a GP if:

• crees que podrías tener endometriosis
• tus síntomas están afectando tu vida diaria, tu trabajo y tus relaciones
• has recibido tratamiento de un médico de cabecera, pero tus síntomas no mejoran o empeoran

Tests for endometriosis

Puede llevar mucho tiempo diagnosticar la endometriosis. Es posible que necesites varias pruebas diferentes para determinar si la tienes.

Esto se debe a que los síntomas de la endometriosis pueden ser similares a los de otras afecciones, como:

• adenomiosis
• fibromas
• enfermedad inflamatoria pélvica
• síndrome del intestino irritable

What happens at your GP appointment

Un médico de cabecera te preguntará acerca de tus síntomas y si alguno de tus familiares cercanos ha tenido endometriosis. Es posible que te pida que te hagan:

• un examen físico (incluido un examen vaginal interno) – para revisar tu abdomen y tu área pélvica
• análisis de sangre

Proporciona a tu médico de cabecera la mayor cantidad de información posible sobre tus síntomas.

Si cree que podrías tener endometriosis, tu médico de cabecera puede:

• remitirte a un especialista llamado ginecólogo para más pruebas
• ofrecerte medicamentos para ayudar a aliviar tus síntomas

Further tests

Otras pruebas para la endometriosis incluyen:

• una resonancia magnética

Es posible que los médicos puedan extirpar cualquier área de endometriosis durante tu laparoscopia.

Treatments for endometriosis

No se sabe qué causa la endometriosis y actualmente no existen tratamientos que puedan curarla. Pero el tratamiento puede ayudar a controlar los síntomas, como el dolor.

Tu médico hablará contigo sobre los riesgos y los posibles efectos secundarios de cada tratamiento.

Si el tratamiento no funciona o tus síntomas son muy graves, es posible que te remitan a un servicio especializado en endometriosis.