Фоновый узор
ТИЗАБРИ 150 мг раствор для инъекций в предварительно заполненном шприце

ТИЗАБРИ 150 мг раствор для инъекций в предварительно заполненном шприце

Эта страница содержит общую информацию. За персональной консультацией обратитесь к врачу. При тяжелых симптомах звоните в службу экстренной помощи.
About the medicine

Инструкция по применению ТИЗАБРИ 150 мг раствор для инъекций в предварительно заполненном шприце

Введение

Проспект: информация для пациента

Тисабри 150мг раствор для инъекций в предварительно заполненном шприце

Натализумаб

Прочитайте внимательно весь проспект перед началом использования этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.

Помимо этого проспекта, вам будет предоставлена карта информации для пациента, и в случае самоадминистрирования или администрирования опекуном - список проверки перед введением. Они содержат важную информацию о безопасности, которую вы должны знать до получения и во время лечения Тисабри.

  • Сохраните этот проспект и карту информации для пациента, поскольку вам может потребоваться снова прочитать их. Сохраните проспект и карту информации для пациента с собой во время лечения и в течение шести месяцев после последней дозы этого лекарства, поскольку могут возникнуть побочные эффекты даже после прекращения лечения.

Если вы или ваш опекун вводите лечение, проверьте список проверки перед введением перед каждой дозой.

  • Если у вас есть какие-либо сомнения, проконсультируйтесь с вашим врачом.
  • Это лекарство было назначено только вам, и его не следует давать другим людям, даже если у них такие же симптомы, как у вас, поскольку оно может нанести им вред.
  • Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом проспекте. См. раздел 4.

Содержание проспекта:

  1. Что такое Тисабри и для чего он используется
  2. Что вам нужно знать перед началом приема Тисабри
  3. Как вводится Тисабри
  4. Возможные побочные эффекты
  5. Хранение Тисабри
  6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Тисабри и для чего он используется

ТИСАБРИ используется для лечения рассеянного склероза (РС). Он содержит активное вещество натализумаб. Это так называемое моноклональное антитело.

РС вызывает воспаление в мозге, которое повреждает нервные клетки. Это воспаление возникает, когда белые кровяные клетки попадают в мозг и спинной мозг. Это лекарство предотвращает попадание белых кровяных клеток в мозг. Это уменьшает повреждение нервов, вызванное РС.

Симптомы рассеянного склероза

Симптомы РС могут варьироваться от пациента к пациенту; возможно, вы испытываете некоторые или ни один из них.

Они могут включать: проблемы с ходьбой, онемение лица, рук или ног; проблемы со зрением; усталость; чувство неустойчивости или головокружения; проблемы с мочевым пузырем и кишечником; трудности с мышлением и концентрацией внимания; депрессия; острая или хроническая боль; проблемы с сексом; скованность и мышечные спазмы.

Когда симптомы ухудшаются, это называется обострением(также обострением или приступом). Когда возникает обострение, вы можете заметить симптомы внезапно, в течение нескольких часов, или с медленным прогрессом в течение нескольких дней. Симптомы обычно улучшаются постепенно (это называется ремиссией).

Как Тисабри может помочь

В исследованиях это лекарство уменьшило примерно вдвое увеличение инвалидности, вызванной РС, и уменьшило количество обострений РС примерно на две трети. Во время лечения этим лекарством вы можете не заметить никаких улучшений, но оно может продолжать действовать, чтобы предотвратить ухудшение РС.

2. Что вам нужно знать перед началом приема Тисабри

Прежде чем начать лечение этим лекарством, важно, чтобы вы и ваш врач обсудили пользу, которую вы можете получить от этого лечения, и риски, связанные с ним.

Тисабри не должен быть введен

  • Если вы аллергичны к натализумабу или любому другому компоненту этого лекарства (перечисленному в разделе 6).
  • Если у вас диагностирована прогрессивная мультифокальная лейкоэнцефалопатия(ПМЛ). ПМЛ - это редкое заболевание мозга.
  • Если у вашей иммунной системыесть серьезная проблема. Это может быть вызвано заболеванием (например, ВИЧ-инфекцией) или лекарствами, которые вы принимаете или принимали в прошлом (см. ниже).
  • Если вы принимаете лекарства, которые влияют на иммунную систему, включая определенные лекарства, используемые для лечения РС. Эти лекарства не могут быть использованы с Тисабри.
  • Если у вас есть рак(за исключением определенного типа рака кожи, называемого базалиомой).

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с вашим врачом, если Тисабри является наиболее подходящим лечением для вас. Сделайте это перед началом использования этого лекарства и когда вы принимаете его более двух лет.

Ведите учет

Чтобы улучшить прослеживаемость этого лекарства, ваш врач или фармацевт должны записать название и номер партии лекарства, которое было введено вам, в вашу медицинскую карту. Вы также можете записать эти данные на случай, если они вам понадобятся в будущем.

Возможная инфекция мозга (ПМЛ)

Некоторые люди, получавшие это лекарство (менее 1 из 100), имели редкую инфекцию мозга, называемую ПМЛ (прогрессивная мультифокальная лейкоэнцефалопатия). ПМЛ может вызвать серьезную инвалидность или смерть.

  • Прежде чем начать лечение, врач проведет анализ кровидля обнаружения инфекции вирусом JC. Вирус JC - это обычный вирус, который обычно не вызывает болезни. Однако ПМЛ связана с увеличением вируса JC в мозге. Причина этого увеличения у некоторых пациентов, леченных Тисабри, неясна. Прежде чем и во время лечения Тисабри, ваш врач проведет анализ крови, чтобы проверить, есть ли у вас антитела к вирусу JC (антитела к ВJC), которые являются признаком того, что вы были инфицированы вирусом JC.
  • Ваш врач проведет обследование с помощью магнитно-резонансной томографии (МРТ), которое будет повторено во время лечения, чтобы исключить ПМЛ.
  • Симптомы ПМЛмогут быть похожи на симптомы обострения РС (см. раздел 4, Возможные побочные эффекты). Вы также можете иметь ПМЛ до 6 месяцев после прекращения лечения Тисабри.

Сообщите вашему врачу как можно скорее, если вы заметите, что ваш РС ухудшается или если вы заметите новые симптомы во время лечения Тисабри или до 6 месяцев после.

  • Сообщите вашему партнеру или опекунамо том, на что они должны обратить внимание (см. также раздел 4, Возможные побочные эффекты). Некоторые симптомы могут быть трудными для обнаружения самостоятельно, такие как изменения настроения или поведения, спутанность сознания, трудности с речью и общением. Если вы испытываете любой из этих симптомов, возможно, вам придется пройти дополнительные обследования. Следите за симптомами в течение 6 месяцев после прекращения лечения Тисабри.
  • Сохраните карту информации для пациента, которую ваш врач дал вам. Она содержит эту информацию. Покажите ее вашему партнеру или опекунам.
  • Если вы или ваш опекун вводите лечение, проверьте список проверки перед введением перед каждой дозой.

Три вещи могут увеличить риск ПМЛс Тисабри. Если у вас есть два или более этих факторов риска, риск увеличивается еще больше:

  • Если у вас есть антитела к ВJCв крови. Они являются признаком того, что вирус находится в вашем организме. Вам будут проведены тесты перед и во время лечения Тисабри.
  • Если вы получаете длительное лечениеТисабри, особенно если оно длится более двух лет.
  • Если вы принимали лекарство, называемоеиммунодепрессантом, которое снижает активность иммунной системы.

Вирус JC также вызывает другое заболевание, называемое НЦГ по ВJC (нейронопатия гранулярных клеток, вызванная вирусом JC), которое возникло у некоторых пациентов, получавших это лекарство. Симптомы НЦГ по ВJC похожи на симптомы ПМЛ.

У пациентов с более низким риском ПМЛваш врач может повторно проводить анализы, чтобы проверить:

  • Если у вас еще нет антител к ВJC в крови.
  • Если вы получали лечение более 2 лет, если у вас еще низкий уровень антител к ВJC в крови.

Если кто-то имеет ПМЛ

ПМЛ можно лечить, и лечение Тисабри будет прекращено. Однако некоторые люди испытывают реакцию, когда Тисабри удаляется из организма. Эта реакция (известная как СИРИили синдром воспалительной реабилитации иммунной системы) может ухудшить ваше состояние, включая ухудшение функции мозга.

Будьте внимательны к другим инфекциям

Некоторые инфекции, отличные от ПМЛ, также могут быть серьезными и могут быть вызваны вирусами, бактериями и другими причинами.

Сообщите врачу или медсестре немедленно, если вы считаете, что у вас есть инфекция (см. также раздел 4, Возможные побочные эффекты).

Изменения количества тромбоцитов в крови

Натализумаб может уменьшить количество тромбоцитов в крови, которые отвечают за свертывание. Это может привести к расстройству, называемому тромбоцитопенией (см. раздел 4), при котором ваша кровь может не свертываться достаточно быстро, чтобы остановить кровотечение. Это может привести к появлению синяков, а также к более серьезным проблемам, таким как чрезмерное кровотечение. Сообщите вашему врачу немедленно, если вы заметите необъяснимые синяки, красные или фиолетовые пятна на коже (называемые петехиями), кровотечение из порезов на коже, которое не останавливается или гноится, длительное кровотечение из десен или носа, кровь в моче или кале или кровотечение в белой части глаз.

Дети и подростки

Не вводите это лекарство детям или подросткам младше 18 лет.

Другие лекарства и Тисабри

Сообщите вашему врачу, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять любое другое лекарство.

  • Это лекарство не должно быть введено, если вы сейчас проходите лечение лекарствами, которые влияют на вашу иммунную систему, такими как определенные лекарства для лечения РС.
  • Возможно, вы не сможете использовать это лекарство, если вы когда-либо принимали лекарство, которое влияет на иммунную систему.

Беременность и лактация

  • Не используйте это лекарство, если вы беременны, если только ваш врач не обсудил это с вами. Если вы беременны, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, немедленно сообщите об этом вашему врачу.
  • Не кормите грудью, пока принимаете Тисабри.Ваш врач поможет вам решить, следует ли вам прекратить кормить грудью или прекратить принимать лекарство.

Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом перед использованием этого лекарства. Ваш врач будет учитывать риск для ребенка и пользу для матери.

Вождение и использование машин

Головокружение - это очень частый побочный эффект. Если вы испытываете этот симптом, не驾айте транспортные средства и не используйте машины.

Тисабри содержит натрий

Это лекарство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на дозу 300 мг; это означает, что оно практически не содержит натрия.

3. Как вводится Тисабри

Инъекции Тисабри будут назначены врачом, имеющим опыт лечения РС. Ваш врач может直接 перевести вас с другого лекарства на Тисабри, если нет признаков проблем, вызванных предыдущим лечением.

  • Ваш врач назначит анализ кровидля обнаружения антител к ВJC и других возможных проблем.
  • Ваш врач проведет обследование с помощью МРТ, которое будет повторено во время лечения.
  • Для перехода с некоторых лекарств от РСваш врач может порекомендовать вам подождать некоторое время, чтобы убедиться, что большая часть предыдущего лекарства была удалена из вашего организма.
  • Если ваше состояние позволяет, ваш врач может обсудить с вами возможность получения инъекций вне больницы (например, дома). Эти инъекции могут быть введены медицинским работником, вамиเอง или опекуном, если вы соответствуете определенным критериям. Вы все равно должны посещать медицинское учреждение или больницу для приемов, включая периодические анализы крови и обследования МРТ.
  • Если ваш врач решит, что вы подходите для самоадминистрирования (или администрирования опекуном), медицинский работник будет наблюдать за вами во время введения первых двух доз (2 инъекции каждая).
  • Медицинский работник даст вам или вашему опекуну подробные инструкции и покажет, как подготовить и ввести лекарство, прежде чем вы начнете использовать шприцы впервые.
  • Если ваш врач решит, что вы подходите для самоадминистрирования или администрирования опекуном, убедитесь, что вы прочитали карту информации для пациента, чтобы просмотреть список симптомов ПМЛ и список проверки перед введением перед каждой дозой. Если появляется или ухудшается какой-либо симптом, не вводите дозу и немедленно свяжитесь с вашим врачом.
  • Рекомендуемая доза для взрослых составляет 300 мг один раз в четыре недели.
  • Каждая доза вводится в две инъекциипод кожу, в бедро, живот (не менее 6 см от пупка) или заднюю часть руки (только в случае инъекции медицинским работником или опекуном). Введение занимает до 30 минут.
  • В конце проспекта предоставлена информация о том, как подготовить и ввести лекарство.

Если вы прекратите лечение Тисабри

Важно постоянное введение Тисабри, особенно в первые месяцы лечения. Важно продолжать лечение, пока вы и ваш врач не решите, что оно помогает вам. Не прекращайте принимать лекарство без рекомендации вашего врача. Пациенты, которые получили одну или две дозы Тисабри, а затем сделали перерыв в лечении на 3 месяца или более, имели более высокую вероятность аллергической реакции при возобновлении лечения.

Проверка аллергических реакций

Некоторые пациенты испытывали аллергическую реакцию на это лекарство. Ваш врач будет проверять наличие аллергических реакций во время инъекций и в течение 1 часа после. В случае самоадминистрирования или администрирования опекуном, если вы испытываете аллергическую реакцию, прекратите инъекцию и немедленно обратитесь к врачу. См. также раздел 4, Возможные побочные эффекты.

Если вы пропустили введение Тисабри

Если вы не получили свою обычную дозу Тисабри, поговорите с вашим врачом, чтобы он ввел ее как можно скорее. После этого вы можете продолжать получать Тисабри каждые 4 недели.

Необходимо вводить две шприцы, чтобы обеспечить полную дозу. Важно, чтобы обе шприцыбыли введены, и чтобы вы следовали назначенной схеме введения. Если вы или ваш опекун вводите инъекции и пропустили дозу или ввели только одну шприцу, свяжитесь с вашим врачом как можно скорее, чтобы получить рекомендации.

Сработает ли Тисабри всегда?

У некоторых пациентов, получавших Тисабри, естественная защита организма может помешать лекарству работать правильно со временем, поскольку организм производит антитела к лекарству. Ваш врач может решить, что это лекарство не работает правильно для вас на основе анализа крови и прекратит лечение, если это необходимо.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании Тисабри, спросите вашего врача. Следуйте точно инструкциям по введению лекарства, изложенным в этом проспекте или указанным вашим врачом. В случае сомнений спросите вашего врача.

Подкожное введение обозначается как SC на этикетке шприца.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Сообщите своему врачу или медсестре немедленно, если вы заметите любой из следующих симптомов.

Признаки инфекции мозга

  • Изменения в личности и поведении, такие как спутанность сознания, бред или потеря сознания
  • Судороги (эпилептические приступы)
  • Головная боль
  • Тошнота/рвота
  • Затвердевание шеи
  • Чрезмерная чувствительность к яркому свету
  • Лихорадка
  • Сыпь на коже (на любой части тела)

Эти симптомы могут быть вызваны инфекцией мозга (энцефалит или ЛМП) или оболочки, покрывающей его (менингит).

Признаки других тяжелых инфекций

  • Необъяснимая лихорадка
  • Тяжелый понос
  • Затруднение дыхания
  • Продолжительная головокружение
  • Головная боль
  • Потеря веса
  • Отсутствие энергии
  • Нарушение зрения
  • Боль или покраснение глаза (глаз)

Признаки аллергической реакции

  • Крапивница (сыпь с зудом)
  • Отек лица, губ или языка
  • Затруднение дыхания
  • Боль или дискомфорт в груди
  • Увеличение или уменьшение артериального давления (ваш врач или медсестра предупредят вас, если они контролируют ваше давление)

Более вероятно, что они возникнут во время или сразу после инъекции.

Признаки возможной проблемы с печенью

  • Желтый цвет кожи или белого глаза
  • Необычное потемнение мочи
  • Аномальный тест функции печени

Если вы испытываете любой из побочных эффектов, описанных выше, или если вы считаете, что у вас есть инфекция, обратитесь к врачу или медсестре немедленно. Покажите свою карту информации для пациентаи этот листок любому врачу или медсестре, который будет лечить вас, не только вашему неврологу.

Другие побочные эффекты

Очень частые(могут повлиять на более 1 из 10 человек)

  • Инфекция мочевыводящих путей
  • Боль в горле и заложенность или выделения из носа
  • Головная боль
  • Головокружение
  • Чувство дискомфорта (тошнота)
  • Боль в суставах
  • Усталость

Частые(могут повлиять на 1 из 10 человек)

  • Анемия (уменьшение количества красных кровяных телец, что может сделать вашу кожу бледной и сделать вас без дыхания или энергии)
  • Аллергия (гиперчувствительность)
  • Озноб
  • Крапивница (сыпь с зудом)
  • Рвота
  • Лихорадка
  • Затруднение дыхания (диспноэ)
  • Покраснение лица или тела (рубец)
  • Инфекции, вызванные вирусом герпеса
  • Дискомфорт вокруг места, где вам была сделана инъекция. Может быть боль, синяки, покраснение, зуд или отек

Нечастые(могут повлиять на до 1 из 100 человек)

  • Тяжелая аллергия (анафилактическая реакция)
  • Лейкоэнцефалопатия множественных прогрессивных поражений (ЛМП)
  • Воспалительное расстройство после прекращения приема лекарства
  • Отек лица
  • Увеличение количества белых кровяных телец (эозинофилия)
  • Уменьшение количества тромбоцитов
  • Легкое образование синяков (пурпура)

Редкие(могут повлиять на до 1 из 1000 человек)

  • Инфекция, вызванная вирусом герпеса в глазу
  • Тяжелая анемия (уменьшение количества красных кровяных телец, что может сделать вашу кожу бледной и сделать вас без дыхания или энергии)
  • Сильный отек под кожей
  • Высокие уровни билирубина в крови (гипербилирубинемия), которые могут вызывать симптомы, такие как желтушность глаз или кожи, лихорадка и усталость

Неизвестная частота(не может быть оценена на основе доступных данных)

  • Редкие инфекции мозга и глаз
  • Повреждение печени

Сообщите врачу как можно скорее, если вы считаете, что у вас есть инфекция.

Вы также найдете эту информацию на карте информации для пациента, которую вам дал ваш врач.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой побочный эффект, обратитесь к врачу, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листке. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.

5. Хранение ТИСАБРИ

Храните это лекарство в недоступном для детей месте.

Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на этикетке и коробке. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.

Хранить в холодильнике (при температуре от 2°C до 8°C).

Не замораживать.

Хранить шприцы в наружной упаковке, чтобы защитить их от света.

Шприцы-инжекторы можно хранить при комнатной температуре (до 30°C) в течение максимального срока до 24 часов, включая время, необходимое для того, чтобы они достигли комнатной температуры для введения. Шприцы можно снова поместить в холодильник и использовать до истечения срока годности, указанного на этикетке и коробке. Дата и время, когда упаковка была удалена из холодильника, должны быть указаны на коробке. Утилизируйте шприцы, если они оставались вне холодильника более 24 часов. Не используйте внешние источники тепла, такие как горячая вода, для нагрева шприцев-инжекторов.

Не используйте это лекарство, если вы заметите частицы в жидкости или изменения цвета жидкости.

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Состав Тисабри

Активное вещество - наталizuмаб.

Каждая предварительно заполненная шприц-инъектор емкостью 1 мл содержит 150 мг наталizuмаба.

Другие компоненты:

Монобазический фосфат натрия моногидрат

Дибазический фосфат натрия гептахидрат

Хлорид натрия (см. раздел 2 «Тисабри содержит натрий»)

Полисорбат 80 (Е 433)

Вода для инъекций

Внешний вид продукта и содержимое упаковки

Тисабри представляет собой бесцветную или слегка желтоватую, слегка опалесцирующую или опалесцирующую жидкость.

Каждая пачка содержит две шприц-инъектора.

Тисабри выпускается в упаковках, содержащих 2 предварительно заполненных шприц-инъектора.

Владелец разрешения на маркетинг и ответственное лицо за производство

Biogen Netherlands B.V.

Prins Mauritslaan 13

1171 LP Badhoevedorp

Нидерланды

Для получения дополнительной информации о этом лекарственном средстве можно обратиться к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:

Бельгия/Белгique/Бельгия

Biogen Belgium N.V./S.A.

Тел.: +32 2 219 12 18

Литва

Biogen Lithuania UAB

Тел.: +370 5 259 6176

Текст на болгарском языке с информацией о контактах компании Evopharma, включая адрес и номер телефона

Люксембург/Люксбург

Biogen Belgium N.V./S.A.

Тел.: +352 2 219 12 18

Чешская Республика

Biogen (Чешская Республика) s.r.o.

Тел.: +420 255 706 200

Венгрия

Biogen Hungary Kft.

Тел.: +36 (1) 899 9883

Дания

Biogen (Дания) A/S

Тел.: +45 77 41 57 57

Мальта

Pharma MT limited

Тел.: +356 213 37008/9

Германия

Biogen GmbH

Тел.: +49 (0) 89 99 6170

Нидерланды

Biogen Netherlands B.V.

Тел.: +31 20 542 2000

Эстония

Biogen Estonia OÜ

Тел.: +372 618 9551

Норвегия

Biogen Norway AS

Тел.: +47 23 40 01 00

Греция

Genesis Pharma SA

Тел.: +30 210 8771500

Австрия

Biogen Austria GmbH

Тел.: +43 1 484 46 13

Испания

Biogen Spain SL

Тел.: +34 91 310 7110

Польша

Biogen Poland Sp. z o.o.

Тел.: +48 22 351 51 00

Франция

Biogen France SAS

Тел.: +33 (0)1 41 37 95 95

Португалия

Biogen Portugal Sociedade Farmacêutica Unipessoal, Lda

Тел.: +351 21 318 8450

Хорватия

Biogen Pharma d.o.o.

Тел.: +358 (0) 1 775 73 22

Румыния

Johnson & Johnson Romania S.R.L.

Тел.: +40 21 207 18 00

Ирландия

Biogen Idec (Ирландия) Ltd.

Тел.: +353 (0)1 463 7799

Словения

Biogen Pharma d.o.o.

Тел.: +386 1 511 02 90

Исландия

Icepharma hf

Тел.: +354 540 8000

Словакия

Biogen Slovakia s.r.o.

Тел.: +421 2 323 340 08

Италия

Biogen Italia s.r.l.

Тел.: +39 02 584 9901

Финляндия

Biogen Finland Oy

Тел.: +358 207 401 200

Кипр

Genesis Pharma (Кипр) Ltd

Тел.: +357 22 76 57 15

Швеция

Biogen Sweden AB

Тел.: +46 8 594 113 60

Латвия

Biogen Latvia SIA

Тел.: +371 68 688 158

Дата последнего пересмотра этой инструкции:05/2025

Другие источники информации

Подробная информация о этом лекарственном средстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: https://www.ema.europa.eu

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Тисабри 150мг

раствор для инъекций

наталizuмаб

инъекция под кожу

Полная доза=две предварительно заполненные шприц-инъектора

Эти «Инструкции по применению» содержат информацию о том, как вводить лекарственное средство с помощью предварительно заполненного шприц-инъектора Тисабри.

Прочитайте эти инструкции перед началом использования шприц-инъектора Тисабри (далее именуемого «шприц-инъектор» в этих инструкциях) и каждый раз, когда получаете новую упаковку. Там может быть новая информация.

Эта информация не заменяет консультацию с вашим медицинским специалистом о вашем заболевании или лечении.

Части устройства Тисабри

Не удаляйте крылья для удержания. Крылья для удержания позволят вам держать шприц-инъектор более крепко во время процесса инъекции.

Шприц-инъектор с защитным колпачком до и после использования, показывающий детали, такие как колпачок, крылья для удержания и поршень

Важная информация, которую необходимо знать перед введением Тисабри

Тисабри поставляется в предварительно заполненном шприц-инъекторе (далее именуемом «шприц-инъектор» в этих инструкциях). Каждая пачка Тисабри содержит два шприц-инъектора. Вы должны использовать оба шприц-инъектора, с максимальным интервалом 30 минут между ними, чтобы получить полную дозу.

  • В случае самоинъекции или введения лекарственного средства опекуном ваш медицинский специалист должен научить вас или вашего опекуна, как подготовить и ввести шприц-инъекторы перед первым использованием. Если вы или ваш опекун вводите инъекции и пропустили дозу или ввели только один шприц-инъектор, свяжитесь со своим фармацевтом или лечащим врачом.
  • Шприц-инъекторы предназначены только для подкожных инъекций (введения непосредственно в жировую прослойку под кожей).
  • Каждый шприц-инъектор можно использовать только один раз (однократное использование). Их нельзя повторно использовать.
  • Не делитесь шприц-инъекторами с другими людьми, даже если они страдают от того же заболевания, что и вы. Вы можете заразить их инфекцией или заразиться ею сами.

Примечание для медицинских специалистов:

Пациентов необходимо наблюдатьво время подкожных инъекций и в течение 1 часа последля обнаружения признаков и симптомов реакций на инъекцию, включая гиперчувствительность. После первых шести доз Тисабри, независимо от пути введения, пациентов необходимо наблюдать после подкожной инъекции по медицинским показаниям.

Хранение Тисабри

  • Держите шприц-инъектор и все лекарственные средства вне поля зрения и досягаемости детей.
  • Храните шприц-инъекторы в холодильнике (при температуре от 2°C до 8°C).
  • Если необходимо, шприц-инъекторы можно хранить при комнатной температуре (до 30°C) и до 24 часов в общей сложности. Если шприц-инъекторы находились вне холодильника более 24 часов, не используйте их.
  • Храните шприц-инъекторы в оригинальной упаковке, чтобы защитить их от света.
  • Не замораживайте шприц-инъекторы и не подвергайте их воздействию температур выше 30°C.
  • Шприц-инъекторы можно вернуть в холодильник и использовать до указанной на этикетке и упаковке даты истечения срока годности.

Подготовка инъекции Тисабри:

  1. Соберите материалы.
  • Соберите материалы и положите их на плоскую, чистую поверхность в хорошо освещенной зоне.

Ватный шарик с алкоголем, марля, холодный компресс и контейнер для острых предметов с оранжевой этикеткой

  1. Выньте 2 шприц-инъектора из холодильника и подождите 30 минут.
  • Выньте пачку с двумя шприц-инъекторамииз холодильника и дайте им достичь комнатной температуры (до 30°C) в течение как минимум 30 минут.

Устройство для введения с вставленным картриджем в основании и таймером, показывающим 30 минут, с видимыми инструкциями по применению

Неиспользуйте внешние источники тепла, такие как горячая вода, для нагрева шприц-инъекторов.

  1. Вымойте и высушите руки.
  • Тщательно вымойте руки водой и мылом. Затем высушите их.

Рука, моющаяся под открытым краном с проточной водой и мылом, образующим пену

  1. Проверьте шприц-инъекторы.
    1. Проверьте дату истечения срока годности на обоих шприц-инъекторах (изображение а).

Два предварительно заполненных шприц-инъектора с лекарством, показывающие детали партии, истечения срока годности и части, такие как поршень и соединитель

Неиспользуйте шприц-инъектор, если он просрочен.

  1. Проверьте шприц-инъекторы на наличие повреждений или трещин.

Неиспользуйте шприц-инъектор, если он поврежден или треснут.

  1. Проверьте, что лекарственное средство в обоих шприц-инъекторах бесцветное или слегка желтоватое, прозрачное или слегка опалесцирующее (мутное) и не содержит видимых частиц (изображение с).

Неиспользуйте шприц-инъектор, если жидкость содержит видимые частицы.

Неиспользуйте шприц-инъектор, если он был уронен до использования. Сообщите вашему медицинскому специалисту, если у вас возникли какие-либо проблемы с шприц-инъекторами.

Возможно, вы увидите пузырьки в лекарственном средстве. Это нормально.

Примечание:внешний вид лекарственного средства может измениться после его извлечения из холодильника. Это нормально.

  1. Выберите первую зону инъекции.
  • Используйте одну из следующих зон инъекции:
    • Живот (на расстоянии не менее 6 сантиметров от пупка).
    • Передняя часть бедра.
    • Верхняя внешняя часть руки (только для введения опекуном).
  • Не вводите инъекцию в зону тела, где кожа чувствительна, покрасневшая, инфицирована или имеет синяки или шрамы.
  • Чередуйте (поворачивайте) зоны инъекции между инъекциями.

Схема тела, показывающая области инъекций в животе, бедрах и руках, различающиеся по самоинъекции и опекуну

  1. Очистите первую зону инъекции.
  • Очистите кожу ватным шариком с алкоголем.
  • Дайте зоне инъекции высохнуть на воздухе перед введением дозы.

Рука, держащая ватный шарик, нажимающий на место инъекции, с желтой стрелкой, указывающей направление

Нетрогайте, не обмахивайте и не дуйте на очищенную зону.

Введение первой шприц-инъектора

  1. Удалите колпачок с иглы.
  • Держите корпус шприц-инъектора одной рукой с иглой, направленной вверх.
  • Другой рукой держите колпачок иглы крепко и потяните его, чтобы снять его с иглы.
  • Утилизируйте колпачок иглы сразу после его удаления.

Примечание:возможно, вы увидите каплю жидкости на конце иглы. Это нормально.

Рука, держащая автоинъектор с видимой иглой и желтой стрелкой, указывающей вверх, указывающей направление

  • Нетрогайте и не возвращаете колпачок на иглу. Вы можете уколоться иглой.
  • Нетяните за шток поршня.
  1. Вставьте иглу в первую зону.
  • Сожмите кожу вокруг очищенной зоны инъекции.
  • Другой рукой держите шприц-инъектор, как если бы он был карандашом, и сделайте быстрое движение, как если бы вы бросали дротик, чтобы вставить иглу под углом 45 до 90 градусов, пока игла не окажется полностью под кожей.

Рука, держащая автоинъектор с иглой, вставленной в кожу, круг показывает правильный угол 90 градусов и варианты 50 градусов

  1. Введение первой инъекции.
  • После введения иглы в кожу отпустите сжатую кожу.
  • Медленно нажмите на поршень до конца, чтобы ввести все лекарственное средство.

Автоинъектор с увеличенным изображением поршня и стрелкой, указывающей нажатие вниз рукой

Убедитесь, что вы нажали на шток поршня до конца, чтобы вышло все лекарственное средство и защелкнулся защитный колпачок иглы.

  1. Удалите иглу из зоны инъекции.
  • Когда шприц-инъектор будет пуст, начните отпускать поршень и удалите шприц-инъектор из зоны инъекции в прямой линии, пока игла не окажется полностью покрыта защитным колпачком.

Шприц-инъектор с защитным устройством, оттянутым назад, и желтыми стрелками, указывающими активацию и защиту

Если защитный колпачок иглы не активируется, чтобы покрыть иглу, невозвращаете колпачок на шприц-инъектор. Поместите его в контейнер для острых предметов и свяжитесь с вашим медицинским специалистом для получения помощи.

  1. Осмотрите и обработайте зону инъекции.
  • Поместите марлю или холодный компресс на место инъекции, если необходимо.

Рука, держащая ватный шарик с алкоголем на коже перед инъекцией

Введение второй шприц-инъектора

  1. Выберите вторую зону инъекции.
  • Выберите другую зону для инъекции. Вы можете использовать одну из следующих зон инъекции:
    • Живот (на расстоянии не менее 6 сантиметров от пупка).
    • Передняя часть бедра.
    • Верхняя внешняя часть руки (только для введения опекуном).
  • Не вводите инъекцию в зону тела, где кожа чувствительна, покрасневшая, инфицирована или имеет синяки или шрамы.
  • Чередуйте (поворачивайте) зоны инъекции между инъекциями.
  • Если вы используете одну и ту же зону тела, убедитесь, что место второй инъекции находится не менее чем в 3 сантиметрах от первого.

Схема тела, показывающая зоны инъекций в животе и бедрах, различающиеся по цвету в зависимости от самоинъекции или опекуна

  1. Очистите вторую зону инъекции.
  • Очистите кожу ватным шариком с алкоголем.
  • Дайте зоне инъекции высохнуть на воздухе перед введением дозы.

Рука, наносящая ватный шарик с алкоголем на кожу перед инъекцией, с желтой стрелкой, указывающей место

Не трогайте, не обмахивайте и не дуйте на очищенную зону.

  1. Введение второй инъекции.
  • Повторите шаги 7-11, чтобы ввести ВТОРОЙ шприц-инъектор и получить полную дозу.

Введите инъекции одна за другой без значительного задержки. Вторая инъекция должна быть введена не позднее 30 минут после первой.

Два предварительно заполненных шприц-инъектора и знак плюс указывают на комбинацию для получения полной дозы, выделенной в синем прямоугольнике

Утилизация Тисабри

  1. Утилизируйте оба шприц-инъектора.
  • Поместите оба использованных шприц-инъектора в контейнер для острых предметов сразу после их использования.

Три адаптера для игл на красном контейнере с рукой, держащей их, и отдельными иглами

Не выбрасывайте контейнер для острых предметов или использованные шприц-инъекторы в домашний мусор.

Если у вас нет контейнера для острых предметов, вы можете запросить его у вашего медицинского специалиста или использовать домашний контейнер, который:

  • сделан из прочного пластика,
  • может быть закрыт герметичной и прочной крышкой, не позволяющей острым предметам выпадать,
  • находится в вертикальном положении и стабилен во время использования,
  • герметичен и
  • правильно помечен, чтобы предупредить о наличии опасных отходов внутри контейнера.

Когда контейнер для острых предметов почти заполнен, необходимо следовать рекомендациям вашего сообщества о правильной утилизации. Могут быть государственные или местные правила о том, как утилизировать использованные шприц-инъекторы.

Не выбрасывайте использованный контейнер для острых предметов в домашний мусор, если только правила вашего сообщества не разрешают этого.

Не перерабатывайте контейнер для острых предметов.

Подписывайтесь на обновления Oladoctor

Новые статьи, подборки от врачей и скидки на онлайн-услуги для подписчиков.

Мы в соцсетях
FacebookInstagram
Logo
Oladoctor
Найти врача
Врачи по специальности
Услуги
Choose language
© 2025 Oladoctor. All rights reserved.
VisaMastercardStripe