ТАРГИН 10 мг/5 мг ТАБЛЕТКИ ПРОЛОНГИРОВАННОГО ДЕЙСТВИЯ

Введение

Инструкция: информация для пользователя

Таргин 10 мг/5 мг пролонгированные таблетки

Гидрохлорид оксикодона / гидрохлорид налоксона

Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Сохраните эту инструкцию, поскольку вам может потребоваться перечитать ее.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
• Этот препарат назначен вам исключительно, и не передавайте его другим людям, даже если у них такие же симптомы, как у вас, поскольку это может нанести им вред.
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, не указанные в этой инструкции. См. раздел 4.

Содержание инструкции

1. Что такое Таргин и для чего он используется
2. Что вам нужно знать перед началом приема Таргина
3. Как принимать Таргин
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Таргина
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Таргин и для чего он используется

Таргин - это пролонгированные таблетки, что означает, что их активные вещества высвобождаются в течение длительного периода времени. Их действие длится 12 часов.

Эти таблетки предназначены только для взрослых.

Обезболивание

Вам назначен Таргин для лечения сильной боли, которая может быть адекватно лечена только опиоидными анальгетиками. Гидрохлорид налоксона добавляется для противодействия запору.

Как эти таблетки работают для обезболивания

Эти таблетки содержат гидрохлорид оксикодона и гидрохлорид налоксона в качестве активных веществ. Гидрохлорид оксикодона отвечает за анальгетический эффект Таргина; это мощный анальгетик из группы опиоидов. Второе активное вещество Таргина, гидрохлорид налоксона, предназначено для противодействия запору. Дисфункция кишечника (например, запор) - это обычный побочный эффект лечения опиоидными анальгетиками.

Синдром беспокойных ног

Вам назначен Таргин для симптоматического лечения синдрома беспокойных ног второй линии у пациентов с тяжелым или очень тяжелым идиопатическим синдромом беспокойных ног, которые не могут быть лечены препаратами допаминергического действия. Люди с синдромом беспокойных ног испытывают неприятные ощущения в конечностях. Это может начаться, как только они садятся или ложатся, и облегчается только с помощью срочного и непреодолимого движения ног, иногда рук и других частей тела. Это делает очень трудным возможность оставаться сидеть и спать. Гидрохлорид налоксона добавлен для противодействия запору.

Как эти таблетки работают при синдроме беспокойных ног

Эти таблетки помогают облегчить неприятные ощущения и, таким образом, уменьшают необходимость срочного и непреодолимого движения конечностей.

Второе активное вещество Таргина, гидрохлорид налоксона, предназначено для противодействия запору. Дисфункция кишечника (например, запор) - это обычный побочный эффект лечения опиоидными анальгетиками.

2. Что вам нужно знать перед началом приема Таргина

Не принимайте Таргин

• если вы аллергичны к гидрохлориду оксикодона, гидрохлориду налоксона или любому другому компоненту этого препарата (перечисленному в разделе 6),
• если ваше дыхание не обеспечивает достаточного количества кислорода в крови или удаления углекислого газа, производимого в организме (депрессия дыхания),
• если у вас есть тяжелое заболевание легких, связанное с сужением дыхательных путей (хроническая обструктивная болезнь легких или ХОБЛ),
• если у вас есть состояние, называемое кор пульмонале. Это состояние характеризуется увеличением размера правой части сердца из-за повышения давления внутри кровеносных сосудов легких и т. д. (например, в результате ХОБЛ, см. выше),
• если у вас есть тяжелая бронхиальная астма,
• если у вас есть паралитический илеус (тип кишечной непроходимости) не вызванный опиоидами,
• если у вас есть заболевание печени средней или тяжелой степени.

Дополнительно для синдрома беспокойных ног

• если у вас есть история злоупотребления опиоидами.

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема Таргина:

• если вы пожилой пациент или ослабленный (слабый) пациент,
• если у вас есть паралитический илеус (тип кишечной непроходимости) вызванный опиоидами,
• если у вас есть заболевание почек,
• если у вас есть легкое заболевание печени,
• если у вас есть тяжелое заболевание легких (т. е. снижение дыхательной способности),
• если у вас есть заболевание, характеризующееся частыми остановками дыхания во время сна, что может сделать вас очень сонным днем (апноэ во сне),
• если у вас есть микседема (заболевание щитовидной железы, характеризующееся сухостью, холодностью и отеком кожи, поражающее лицо и конечности),
• если ваша щитовидная железа не производит достаточного количества гормонов (гипотиреоз),
• если ваши надпочечные железы не производят достаточного количества гормонов (надпочечная недостаточность или болезнь Аддисона),
• если у вас есть психическое заболевание, сопровождающееся потерей (частичной) реальности (психоз), вызванное алкоголизмом или интоксикацией другими веществами (психоз, вызванный веществами),
• если у вас есть проблемы с желчными камнями,
• если у вас есть аномальное увеличение размера предстательной железы (гипертрофия предстательной железы),
• если у вас есть алкоголизм или делирий тременс,
• если у вас есть панкреатит (воспаление поджелудочной железы),
• если у вас есть низкое кровяное давление (гипотония),
• если у вас есть высокое кровяное давление (гипертония),
• если у вас есть предшествующее заболевание сердца,
• если у вас есть черепно-мозговая травма (из-за риска повышения давления в мозге),
• если у вас есть эпилепсия или вы склонны к судорогам,
• если вы также принимаете ингибиторы МАО (которые используются для лечения депрессии или болезни Паркинсона) или принимали этот тип препарата в течение последних двух недель, например, препараты, содержащие транилципромин, фенелзин, изокарбоксазид, moclobemid и линезолид,
• если вы испытываете сонливость или эпизоды внезапного сна.

Расстройства дыхания, связанные со сном

Таргин может вызывать расстройства дыхания, связанные со сном, такие как апноэ во сне (пауза дыхания во время сна) и гипоксемия, связанная со сном (низкие уровни кислорода в крови). Симптомы могут включать паузу дыхания во время сна, ночные пробуждения из-за трудностей с дыханием, трудности с поддержанием сна или чрезмерную сонливость днем. Если вы или другой человек наблюдает эти симптомы, проконсультируйтесь с вашим врачом. Ваш врач может рассмотреть возможность снижения дозы.

Сообщите вашему врачу, если у вас были какие-либо из этих заболеваний в прошлом. Также сообщите вашему врачу, если вы испытываете какие-либо из них во время лечения этими таблетками.

Самым серьезным результатом передозировки опиоидов является депрессия дыхания (медленное и поверхностное дыхание). Это также может привести к снижению уровня кислорода в крови, что может вызвать обморок и т. д.

Проглотите пролонгированную таблетку целиком, чтобы не повлиять на медленное высвобождение гидрохлорида оксикодона из пролонгированной таблетки. Не разламывайте, не жуйте и не дробите таблетки. Прием разломанных, жевательных или дробленых таблеток может привести к потенциально смертельной абсорбции гидрохлорида оксикодона (см. раздел 3 «Если вы приняли больше Таргина, чем должно быть»).

Если вы испытываете сильную диарею в начале лечения, это может быть связано с эффектом налоксона. Это может быть признаком того, что функция кишечника нормализуется. Эта диарея может возникнуть в течение первых 3-5 дней лечения. Если она сохраняется после этого периода или если вас беспокоит, свяжитесь с вашим врачом.

Если вы ранее принимали другой опиоид, вы можете испытать симптомы абстиненции вскоре после начала лечения Таргином, например, беспокойство, потливость и мышечную боль. Если вы испытываете любой из этих симптомов, вам может потребоваться специальный контроль со стороны вашего врача.

Толерантность, зависимость и аддикция

Этот препарат содержит оксикодон, который является опиоидным препаратом. Повторное использование опиоидных анальгетиков может привести к тому, что препарат становится менее эффективным (вы привыкаете к нему, что известно как толерантность). Повторное использование Таргина также может вызвать зависимость, злоупотребление и аддикцию, что может привести к передозировке, угрожающей жизни. Риск этих побочных эффектов может увеличиться с более высокой дозой и более длительным сроком использования.

Зависимость или аддикция могут заставить вас чувствовать, что вы больше не контролируете количество препарата, которое вам нужно принимать, или как часто вы должны его принимать. Возможно, вы будете чувствовать, что вам нужно продолжать принимать препарат, даже когда он не помогает облегчить вашу боль или синдром беспокойных ног.

Риск того, что вы станете зависимым или аддиктивным, варьируется от человека к человеку. Вы можете иметь более высокий риск того, что станете зависимым или аддиктивным к Таргину:

• если вы или член вашей семьи имеет историю злоупотребления алкоголем, рецептурными препаратами или незаконными веществами («аддикция»).
• если вы курите.
• если вы когда-либо имели проблемы с вашим настроением (депрессия, тревога или расстройство личности) или получали лечение от психиатра для других психических заболеваний.

Если вы заметите любой из следующих признаков во время приема Таргина, это может быть признаком того, что вы стали зависимым или аддиктивным.

• Вам нужно принимать препарат в течение более длительного периода, чем рекомендовано вашим врачом.
• Вам нужно принимать более высокие дозы, чем рекомендовано.
• Вы используете препарат по причинам, отличным от тех, которые были назначены, например, «чтобы оставаться спокойным» или «чтобы помочь вам спать».
• Вы сделали повторные и неудачные попытки бросить или контролировать использование препарата.
• Вы не чувствуете себя хорошо, когда перестаете принимать препарат, и чувствуете себя лучше, когда принимаете его снова («симптомы абстиненции»).

Если вы заметите любой из этих признаков, поговорите с вашим врачом, чтобы обсудить лучшее лечение для вас, включая то, когда следует прекратить прием препарата и как это можно сделать безопасно (см. раздел 3, «Если вы прекратите лечение Таргином»).

Свяжитесь с вашим врачом, если у вас есть сильная боль в верхней части живота, которая может распространиться на спину, тошнота, рвота или лихорадка, поскольку эти могут быть симптомами, связанными с панкреатитом или заболеванием желчных путей.

Сообщите вашему врачу, если у вас есть рак, связанный с перитонеальным метастазом или кишечной непроходимостью на поздних стадиях рака желудочно-кишечного тракта и тазовых органов.

Если вам необходимо пройти хирургическую операцию, сообщите об этом вашему врачу.

Как и другие опиоиды, оксикодон может влиять на нормальное производство гормонов в организме, таких как кортизол или половые гормоны, особенно если необходимо принимать высокие дозы в течение длительного периода. Если вы заметите постоянные симптомы, такие как недомогание (включая рвоту), потеря аппетита, усталость, слабость, головокружение, изменения менструального цикла, импотенция, бесплодие или снижение полового влечения, проконсультируйтесь с вашим врачом, чтобы он мог контролировать ваши гормональные уровни.

Этот препарат может увеличить вашу чувствительность к боли, особенно при высоких дозах. Сообщите вашему врачу, если это происходит. Возможно, потребуется снижение дозы или изменение препарата.

Вы можете заметить остатки пролонгированной таблетки в кале. Не беспокойтесь, поскольку активные вещества (гидрохлорид оксикодона и гидрохлорид налоксона) уже были высвобождены в желудке и кишечнике и абсорбированы вашим организмом.

Неправильное использование Таргина

Эти таблетки не предназначены для лечения абстиненции.

Никогда не злоупотребляйте Таргином, особенно если у вас есть зависимость. Если вы аддиктивны к веществам, таким как героин, морфин или метадон, вы можете испытать тяжелые симптомы абстиненции, если неправильно используете эти таблетки, поскольку они содержат налоксон. Это может ухудшить существующие симптомы абстиненции.

Также никогда не растворяйте эти таблетки для инъекции (например, в кровеносный сосуд). Причина этого в том, что они содержат тальк, который может вызвать разрушение тканей (некроз) и изменения в легких (легочный гранулема). Это злоупотребление также может иметь другие серьезные последствия и даже привести к смерти.

Использование Таргина может привести к положительным результатам в тестах на допинг. Использование Таргина в качестве допинга может подвергнуть риску ваше здоровье.

Прием Таргина с другими препаратами

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любой другой препарат.

Риск побочных эффектов увеличивается, если используются антидепрессанты (такие как циталопрам, дулоксетин, эсциталопрам, флуоксетин, флуvoxamina, пароксетин, сертралин, венлафаксин). Эти препараты могут взаимодействовать с оксикодоном и могут привести к симптомам, таким как судороги, агитация, чрезмерное потоотделение, тремор, чрезмерная реакция, увеличение мышечного тонуса и температура тела выше 38°C. Свяжитесь с вашим врачом, если вы испытываете эти симптомы.

Совместное использование опиоидов, включая гидрохлорид оксикодона, и седативных препаратов, таких как бензодиазепины или связанные с ними препараты, увеличивает риск сонливости, затруднения дыхания (депрессия дыхания), комы и может подвергнуть риску вашу жизнь. Из-за этого совместное использование должно рассматриваться только тогда, когда не возможны другие варианты лечения.

Однако, если ваш врач назначает вам Таргин вместе с седативными препаратами, ваш врач должен ограничить дозу и продолжительность совместного лечения.

Сообщите вашему врачу о всех седативных препаратах, которые вы принимаете, и внимательно следуйте рекомендованным дозам, назначенным вашим врачом. Возможно, будет полезно сообщить друзьям или членам семьи, которые знают о симптомах и признаках, указанных выше. Свяжитесь с вашим врачом, когда вы испытываете эти симптомы. Некоторые примеры седативных препаратов или связанных с ними препаратов являются:

• другие мощные анальгетики (опиоиды);
• препараты для лечения эпилепсии, боли и тревоги, такие как габапентин и прегабалин;
• снотворные и успокаивающие препараты (седативные, включая бензодиазепины, гипнотики, анксиолитики);
• препараты для лечения депрессии;
• препараты, используемые для лечения аллергии, укачивания или тошноты (антигистаминные или противорвотные);
• препараты, используемые для лечения психиатрических или психических расстройств (антипсихотики, включая фенотиазины и нейролептики);
• миорелаксанты;
• препараты для лечения болезни Паркинсона.

Если вы принимаете эти таблетки одновременно с другими препаратами, эффекты таблеток или других препаратов, описанных ниже, могут измениться. Сообщите вашему врачу, если вы принимаете:

• препараты, снижающие способность крови к свертыванию (кумариновые производные), может увеличиться или уменьшиться скорость свертывания;
• антибиотики-макролиды (такие как кларитромицин, эритромицин или телитромицин);
• противогрибковые препараты типа -азолов (такие как кетоконазол, вориконазол, итраконазол или позаконазол);
• определенный тип препарата, известный как ингибитор протеазы, используемый для лечения ВИЧ (например, ритонавир, индинавир, нельфинавир или саквинавир);
• циметидин (препарат для лечения язвы желудка, изжоги или кислотности);
• рифампицин (используемый для лечения туберкулеза);
• карбамазепин (используемый для лечения приступов или судорог и определенных болевых заболеваний);
• фенитоин (используемый для лечения приступов или судорог);
• растительное средство, называемое травой Святого Иоанна (также известное как Hypericum perforatum);
• хинидин (препарат для лечения аритмий).

Не ожидается взаимодействия между Таргином и парацетамолом, ацетилсалициловой кислотой или налтрексоном.

Прием Таргина с пищей, напитками и алкоголем

Употребление алкоголя во время приема Таргина может сделать вас более сонным или увеличить риск серьезных побочных эффектов, таких как поверхностное дыхание с риском остановки дыхания, и потеря сознания. Рекомендуется не употреблять алкоголь во время приема Таргина.

Вы должны избегать употребления грейпфрутового сока во время приема этих таблеток.

Беременность и лактация

Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.

Беременность

Во время беременности следует избегать использования этих таблеток, если это возможно. Если они используются в течение длительных периодов беременности, гидрохлорид оксикодона может вызвать симптомы абстиненции у новорожденного. Если гидрохлорид оксикодона вводится во время родов, новорожденный может испытать депрессию дыхания (медленное и поверхностное дыхание).

Лактация

Кормление грудью должно быть прекращено во время лечения этими таблетками. Гидрохлорид оксикодона проникает в грудное молоко. Неизвестно, проникает ли гидрохлорид налоксона в грудное молоко. Поэтому нельзя исключить риск для ребенка, особенно если мать принимает несколько доз Таргина.

Вождение и использование машин

Таргин может влиять на вашу способность управлять транспортными средствами и использовать машины. Это происходит особенно в начале лечения Таргином, после увеличения дозы или после перехода от другого препарата. Однако, эти побочные эффекты исчезают после установления дозы Таргина.

Таргин был связан с сонливостью и эпизодами внезапного сна. Если вы испытываете эти побочные эффекты, не должны управлять транспортными средствами или использовать машины. Если это происходит, сообщите об этом вашему врачу.

Спросите вашего врача, можете ли вы управлять транспортными средствами или использовать машины во время лечения Таргином.

Таргин содержит лактозу

Этот препарат содержит лактозу (сахар молока). Если ваш врач указал, что у вас есть непереносимость определенных сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого препарата.

3. Как принимать Таргин

Следуйте точно инструкциям по применению этого лекарства, указанным вашим врачом. В случае сомнений обратитесь к врачу или фармацевту.

До начала лечения и периодически во время лечения ваш врач будет говорить с вами о том, чего можно ожидать от использования Таргина, когда и как долго его нужно принимать, когда следует связаться с врачом и когда его нужно прекратить принимать (см. также «Если прекратите лечение Таргином»).

Таргин - это таблетка с продленным действием, что означает, что активные вещества высвобождаются в течение длительного периода времени. Его действие длится 12 часов.

Вы должны проглотить таблетку с продленным действием целиком, чтобы не повлиять на медленное высвобождение гидрохлорида оксикодона из таблетки. Не разламывайте, не дробите и не жуйте таблетки.Если вы это сделаете, ваш организм может всосать потенциально смертельную дозу гидрохлорида оксикодона (см. раздел 3 «Если принять больше Таргина, чем следует»).

Если ваш врач не указал иного, обычная доза составляет:

Для лечения боли

Взрослые

Обычная начальная доза составляет 10 мг гидрохлорида оксикодона/5 мг гидрохлорида налоксона в таблетках с продленным действием каждые 12 часов.

Ваш врач решит, какую дозу вам следует принимать в день и как разделить общую суточную дозу между утренней и вечерней дозами. Ваш врач также решит, нужно ли корректировать дозу во время лечения. Ваша доза будет адаптирована к вашему уровню боли и индивидуальной чувствительности. Вам будет назначена минимальная необходимая доза для облегчения боли. Если вы уже проходили лечение опиоидами, начальная доза Таргина может быть выше.

Максимальная суточная доза составляет 160 мг гидрохлорида оксикодона и 80 мг гидрохлорида налоксона. Если вам нужна более высокая доза, ваш врач может назначить дополнительный гидрохлорид оксикодона без гидрохлорида налоксона. Однако максимальная суточная доза гидрохлорида оксикодона не должна превышать 400 мг. Благотворное действие гидрохлорида налоксона на кишечную активность может быть нарушено, если увеличить дозу гидрохлорида оксикодона без увеличения дозы гидрохлорида налоксона.

Если вы заменяете эти таблетки на другой опиоидный анальгетик, ваша кишечная функция может ухудшиться. Если вы испытываете боль между приемами Таргина, вам может потребоваться быстродействующий анальгетик. Таргин не подходит для лечения в этом случае. Обсудите это с вашим врачом.

Если вы считаете, что эффект этих таблеток слишком сильный или слишком слабый, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Для лечения синдрома беспокойных ног

Взрослые

Обычная начальная доза составляет 5 мг гидрохлорида оксикодона/2,5 мг гидрохлорида налоксона в таблетке с продленным действием каждые 12 часов.

Ваш врач решит, какую дозу Таргина вам следует принимать каждый день и как разделить общую суточную дозу между утренней и вечерней дозами. Также он решит, нужно ли корректировать дозу во время лечения. Ваша доза будет корректироваться в соответствии с вашей индивидуальной реакцией. Будет выбрана минимальная доза для достижения необходимого эффекта.

Если вы считаете, что эффект Таргина слишком сильный или слишком слабый, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Максимальная суточная доза составляет 60 мг гидрохлорида оксикодона и 30 мг гидрохлорида налоксона.

Для лечения боли или синдрома беспокойных ног

Пациенты пожилого возраста

Обычно не требуется корректировка дозы у пациентов пожилого возраста с нормальной функцией почек и/или печени.

Расстройства печени или почек

Если у вас есть любое расстройство почек или легкое расстройство печени, ваш врач будет назначать эти таблетки с особым вниманием. Если у вас есть умеренное или тяжелое расстройство печени, вам не следует принимать эти таблетки (см. также раздел 2 «Не принимайте Таргин» и «Предостережения и меры предосторожности»).

Дети и подростки моложе 18 лет

Таргин не изучался у детей и подростков моложе 18 лет. Не было доказано его безопасность и эффективность у этих пациентов. Поэтому не рекомендуется использовать Таргин у детей и подростков моложе 18 лет.

Способ применения

Перорально.

Проглотите эти таблетки целиком (не жуя), с достаточным количеством жидкости (полстакана воды). Вы можете принимать таблетки с продленным действием с пищей или без нее. Принимайте эти таблетки каждые 12 часов, соблюдая определенный график (например, в 8 утра и в 8 вечера). Не разламывайте, не дробите и не жуйте таблетки с продленным действием (см. раздел 2 «Предостережения и меры предосторожности»).

Продолжительность применения

Обычно не следует принимать эти таблетки дольше, чем необходимо. Если вы принимаете эти таблетки в течение длительного периода, ваш врач должен регулярно проверять, нужны ли они вам еще.

Если принять больше Таргина, чем следует

Если вы приняли больше таблеток, чем было назначено, немедленно сообщите об этом вашему врачу. Обратитесь к врачу или фармацевту или позвоните в Центр токсикологической информации, телефон 91 562 04 20, указав лекарство и количество, использованное вами. Рекомендуется взять с собой упаковку и инструкцию к лекарству.

Передозировка может вызвать:

• сужение зрачков
• медленное и поверхностное дыхание (депрессия дыхания)
• сонливость до потери сознания
• понижение мышечного тонуса (гипотония)
• уменьшение частоты сердечных сокращений
• понижение артериального давления
• нарушение мозговой деятельности (известное как токсическая лейкоэнцефалопатия).

В тяжелых случаях могут возникнуть потеря сознания (кома), накопление жидкости в легких и коллапс кровообращения, который может быть смертельным в некоторых случаях.

Вам следует избегать ситуаций, требующих высокого уровня бдительности, например, вождения автомобиля.

Если забыли принять Таргин

Или если вы приняли меньшую дозу, чем было назначено, вы можете перестать чувствовать обезболивающий эффект.

Если вы забыли принять дозу, следуйте следующим инструкциям:

• Если до следующей нормальной дозы осталось 8 часов или более: Принимайте немедленно забытую таблетку Таргина с продленным действием и продолжайте обычный график.
• Если до следующей нормальной дозы осталось менее 8 часов: Принимайте забытую таблетку Таргина с продленным действием. Подождите еще 8 часов, прежде чем принять следующую таблетку с продленным действием. Постарайтесь вернуться к исходному графику (например, в 8 утра и в 8 вечера). Не принимайте Таргин более одного раза в течение 8 часов.

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.

Если прекратите лечение Таргином

Не прекращайте лечение без консультации с вашим врачом. Если вам больше не нужно продолжать лечение, вам следует постепенно уменьшить суточную дозу после обсуждения этого с вашим врачом. Таким образом, вы избежите симптомов абстиненции, таких как беспокойство, потливость и мышечная боль.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы о применении этого лекарства, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Важные побочные эффекты, на которые следует обратить внимание, и действия, которые необходимо предпринять, если они возникнут:

Если у вас уже есть один из следующих важных побочных эффектов, немедленно обратитесь к ближайшему врачу.

Медленное и поверхностное дыхание (резpirаторная депрессия) является основной опасностью передозировки опиоидов. Это происходит в основном у пожилых и ослабленных пациентов. Опиоиды также могут вызывать сильное снижение артериального давления у чувствительных пациентов.

Следующие побочные эффекты были обнаружены у пациентов, получающих лечение для облегчения боли

Частые (может повлиять до 1 из 10 пациентов)

Редкие (может повлиять до 1 из 100 пациентов)

Редкие (может повлиять до 1 из 1000 пациентов)

Частота не известна (не может быть оценена на основе доступных данных)

Известно, что активное вещество гидрохлорид оксикодона, если оно не сочетается с гидрохлоридом налоксона, имеет следующие побочные эффекты, отличные от вышеуказанных:

Оксикодон может вызывать проблемы с дыханием (резpirаторная депрессия), сужение зрачков, спазмы бронхиальных и гладких мышц, и депрессию кашлевого рефлекса.

Частые (может повлиять до 1 из 10 пациентов)

Редкие (может повлиять до 1 из 100 пациентов)

Редкие (может повлиять до 1 из 1000 пациентов)

Частота не известна (не может быть оценена на основе доступных данных)

Следующие побочные эффекты были обнаружены у пациентов, получающих лечение для синдрома беспокойных ног

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой побочный эффект, обратитесь к вашему врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листке инструкции. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Систему испанской фармаковигиланции для лекарств для человека: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.

5. Хранение Таргина

Храните это лекарство в недоступном для детей месте. Храните это лекарство в безопасном, закрытом месте, где другие люди не могут получить к нему доступ. Оно может вызвать серьезный вред и быть смертельным для людей, если оно не было назначено им.

Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке, этикетке и блистере, после "CAD". Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.

Не храните при температуре выше 25°C.

Только для банок

После открытия используйте в течение 6 месяцев.

Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в Пункт SIGRE аптеки. Если у вас есть сомнения, спросите у вашего фармацевта, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Таргина

Активные вещества - гидрохлорид оксикодона и гидрохлорид налоксона.

Каждый таблетка с продленным высвобождением содержит 10 мг гидрохлорида оксикодона, эквивалентного 9 мг оксикодона, и 5 мг гидрохлорида налоксона как 5,45 мг гидрохлорида налоксона дигидрата, эквивалентного 4,5 мг налоксона.

Другие компоненты:

• Ядро таблетки: Повидон K30, этилцеллюлоза, стеариловый спирт, лактоза моногидрат, тальк, стеарат магния.
• Покрытие таблетки: Поливиниловый спирт, частично гидролизованный, диоксид титана (E171), макрогол 3350, тальк.

Внешний вид Таргина и содержание упаковки

Таргин 10 мг/5 мг - таблетки продолговатой формы, белого цвета, длиной не менее 9,5 мм, покрытые пленкой и имеющие надпись "OXN" на одной стороне и "10" на другой.

Эти таблетки продаются в упаковках с блистерами по 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 98 и 100 или в клинической упаковке по 100 (10 x 10) или в банке с детским замком, содержащей 100 таблеток.

Возможно, не все размеры и типы упаковок будут продаваться.

Владелец разрешения на маркетинг и производитель

Владелец разрешения на маркетинг

Mundipharma Pharmaceuticals, S.L.

Бухта Полленса, 11

28042 Мадрид

Испания

Телефон: 91 3821870

Производитель

Mundipharma DC B.V.

Леусдеренд 16

3832 RC Леусден

Нидерланды

Это лекарство разрешено к продаже в государствах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:

Дата последнего обзора этого листка инструкции:апрель 2025

Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Испанского агентства по лекарствам и медицинским изделиям (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)