Препаратная информация для пациента
Револад 12,5мг таблетки покрытые пленочной оболочкой
Револад 25мг таблетки покрытые пленочной оболочкой
Револад 50мг таблетки покрытые пленочной оболочкой
Револад 75мг таблетки покрытые пленочной оболочкой
элтромбопаг
Читайте весь этот лист информации внимательно, прежде чем начать принимать этот препарат, потому что он содержит важную информацию для вас.
1.Что такое Револад и для чего он используется
2.Что нужно знать перед началом приема Револада
3.Как принимать Револад
4.Возможные побочные эффекты
5.Хранение Револада
6.Содержимое упаковки и дополнительная информация
Revolade содержит эльтромбопаг, который принадлежит к группе препаратов, называемыхагонистами рецептора тромбопоэтина,которые используются для помощи в увеличении количества тромбоцитов в крови. Тромбоциты — это клетки, присутствующие в крови, которые помогают уменьшить или предотвратить кровотечения.
PTI вызвана низким количеством тромбоцитов (тромбоцитопенией). Люди с PTI имеют более высокий риск кровотечений. Синдромы, которые пациенты с PTI могут заметить, включают в себя петехии (круглые и плоские красные пятна на коже), кардиналы, кровотечение из носа, кровотечение из десен и неспособность контролировать кровотечение, если они порезаны или ранены.
Revolade также может использоваться у пациентов с низкими уровнями кровяных клеток, вызванных тяжелой апластической анемией (АГА). АГА — это болезнь, в которой костный мозг поврежден, что приводит к недостаточности красных кровяных телец (анемии), белых кровяных телец (лейкопении) и тромбоцитов (тромбоцитопении).
Не принимайте Revolade
Consultуйте с вашим врачом, если вы думаете, что это может повлиять на вас.
Предупреждения и предостережения
Consultуйте с вашим врачом перед началом приема Revolade:
Риск развития тромба может быть вышев следующих случаях:
Если вы оказываетесь в любой из этих ситуаций,свяжитесь с вашим врачомдо начала лечения.Не принимайте Revolade, если ваш врач не считает, что польза превышает риск развития тромбов.
Свяжитесь с вашим врачом, если вы оказываетесь в любой из этих ситуаций.
Офтальмологические исследования
Ваш врач порекомендует вам сделать проверку, чтобы убедиться, что у вас нет катаракты. Если вы не делаете регулярные проверки глаз, ваш врач попросит вас сделать это. Также необходимо проверить вашу сетчатку (кора клеток чувствительных к свету, расположенная в задней части глаза), чтобы увидеть, есть ли кровотечение в сетчатке или вокруг нее.
Вам понадобится сделать регулярные анализы
Перед тем, как начать принимать Revolade, ваш врач проведет анализ крови, чтобы увидеть, как находятся ваши кровяные клетки, включая тромбоциты. Эти анализы повторяются часто, пока вы принимаете препарат.
Анализы крови для проверки функции печени
Revolade может привести к результатам анализов крови, указывающим на повреждение печени - повышению некоторых ферментов печени, особенно билирубина и аланина/аспартаттрансаминазы. Если вы принимаете интерферон, базовое лечение вместе с Revolade для лечения низкого счета тромбоцитов, вызванного гепатитом С, некоторые из этих печеночных проблем могут ухудшиться.
Вам будут проводиться анализы крови перед началом приема Revolade и часто во время приема препарата для проверки функции печени. Возможно, вам придется прекратить лечение Revolade, если уровни этих маркеров слишком высоки или если у вас есть любые другие признаки печеночной недостаточности.
Читайте информацию “Печеночные проблемы” в разделе 4 этого руководства
Анализы крови для счета (уровня) тромбоцитов
Если вы прекратите лечение Revolade, вероятно, что через несколько дней у вас снова будет низкий счет тромбоцитов (тромбоцитопения). Счет тромбоцитов будет контролироваться, и ваш врач скажет вам, какие меры предосторожности следует принять.
Очень высокие уровни тромбоцитов могут увеличить риск образования тромбов. Однако тромбы могут также образовываться при нормальных или даже низких уровнях тромбоцитов. Ваш врач будет корректировать дозу Revolade, чтобы asegurar, что счет тромбоцитов не становится слишком высоким.
Свяжитесь с врачом немедленно, если у вас появляются следующие признаки развития тромба:
Анализы для проверки вашей костного мозга
В людях с нарушениями костного мозга препараты, такие как Revolade, могут ухудшить нарушения. Значения анализов крови могут указывать на изменения в костном мозге. Ваш врач также может провести анализ для проверки вашего костного мозга напрямую во время лечения Revolade.
Проверка на геморрагии в желудке и кишечнике
Если вы принимаете интерферон, базовое лечение вместе с Revolade, вам будет проводиться наблюдение за любыми признаками геморрагии в вашем желудке или кишечнике после того, как вы перестанете принимать Revolade.
Наблюдение за сердцем
Ваш врач может решить, если необходимо, наблюдать за вашим сердцем во время лечения Revolade с помощью электрокардиограммы.
Лица старше 65 лет
Есть мало данных о использовании Revolade у пациентов в возрасте 65 лет и старше. Если вам 65 лет или старше, вы должны быть осторожны, когда используете Revolade.
Дети и подростки
Не рекомендуется использование Revolade у детей младше 1 года с PTI. Также не рекомендуется использование у детей младше 18 лет с низким счетом тромбоцитов, вызванным гепатитом С или тяжелой апластической анемией.
Другие препараты и Revolade
Свяжитесь с вашим врачом или фармацевтом, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любой другой препарат. Это включает в себя препараты, полученные без рецепта и витамины.
Некоторые препараты, используемые в повседневной жизни, могут взаимодействовать с Revolade(включая препараты, полученные по рецепту, без рецепта и минералы). Это включает в себя:
Свяжитесь с вашим врачом, если вы принимаете любой из этих препаратов. Некоторые не следует принимать с Revolade, может потребоваться корректировка дозы или может потребоваться изменение времени приема. Ваш врач проверит препараты, которые вы принимаете, и посоветует альтернативы, если это необходимо.
Если вы также принимаете препараты для предотвращения образования тромбов, существует более высокий риск геморрагий. Ваш врач поговорит с вами об этом.
Если вы принимаетегормональные кортикостероиды, даназоли/илиазатиопринвместе с Revolade, может потребоваться снижение дозы или прекращение лечения этих препаратов.
Принятие Revolade с пищей и напитками
Не принимайте Revolade с пищей или напитками, содержащими молоко, поскольку кальций в молочных продуктах влияет на всасывание препарата. Для более подробной информации см. раздел3, “Когда принимать”.
Беременность и грудное вскармливание
Не принимайте Revolade, если вы беременны, если ваш врач не посоветует это специально. Неизвестно, как действует Revolade во время беременности.
Не кормите грудью, пока вы принимаете Revolade. Неизвестно, проходит ли Revolade в грудном молоке.
Если вы находитесь в периоде грудного вскармливанияили планируете кормить грудью, сообщите вашему врачу.
Вождение и использование машин
Revolade может вызвать головокружениеи другие побочные эффекты, которые делают вас менее бдительным.
Не вождение и не используйте машины, пока вы не будете уверены, что Revolade не влияет на вас.
Revolade содержит соли
Этот препарат содержит менее 1ммоль натрия (23мг) в каждой таблетке; это, по сути, “без натрия”.
Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, указанным вашим врачом. В случае сомнений, обратитесь к врачу или фармацевту. Не изменяйте дозу или график лечения Revolade, если не получите рекомендацию от вашего врача или фармацевта. Во время приема Revolade вы будете находиться под наблюдением опытного специалиста, имеющего опыт лечения вашей болезни.
Сколько принимать
Для PTI
Взрослые и дети(от 6 до 17лет) - обычная начальная доза для PTI составляетодин таблетка по 50мгRevolade в день. Если вы человеквосточно- или юго-восточно-азиатского происхождения, возможно, вам потребуется начать лечение сменьшей дозы, 25мг.
Дети(от 1 до 5лет) - обычная начальная доза для PTI составляетодин таблетка по 25мгRevolade в день.
Для Гепатита С
Взрослые- обычная начальная доза для Гепатита С составляетодин таблетка по 25мгRevolade в день. Если вы человеквосточно- или юго-восточно-азиатского происхождения, начните лечение стой же дозы, 25мг.
Для ААГ
Взрослые– обычная начальная доза для ААГ составляет один таблетка по 50мг Revolade в день. Если вы человеквосточно- или юго-восточно-азиатского происхождения, возможно, вам потребуется начать лечение сменьшей дозы, 25мг.
Револад может потребоваться от 1 до 2недель, чтобы начать действовать. В зависимости от вашей реакции на Револад, ваш врач может порекомендовать изменить вашу ежедневную дозу.
Как принимать таблетки
Принимайте таблетку целиком, с водой.
Когда принимать
Убедитесь, что
непотребляйте:
Если вы это сделаете, ваш организм не будет достаточно усваивать препарат.
Для получения дополнительной информации о подходящих продуктах и напитках обратитесь к врачу.
Если вы принимаете больше Револада, чем следует
Сразу же обратитесь к врачу или фармацевту. Если возможно, покажите им упаковку или этот лист инструкций. Вам будет проведено наблюдение за появлением признаков или симптомов побочных эффектов, и вам будет оказана немедленная помощь.
Если вы забыли принять Револад
Принимайте следующую дозу в обычное время. Не принимайте более одной таблетки Револада в день.
Если вы прекращаете лечение Револадом
Не переставайте принимать Револад без консультации с врачом. Если ваш врач порекомендует вам прекратить лечение, вам будут контролироваться уровни тромбоцитов каждую неделю в течение четырех недель. Смотрите также «Кровотечения или гематомы после прекращения лечения» в разделе4.
Если у вас есть любые другие вопросы по использованию этого препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Симптомы, на которые следует обратить внимание: обратитесь к врачу
Люди, принимающие Revolade как для лечения PTI, так и для лечения низких показателей плетки, связанных с гепатитом C, могут проявлять признаки возможных серьезных побочных эффектов.Важно сообщить врачу, если вы развиваете симптомы.
Больше риска тромбов
Некоторые люди могут иметь больше риска развития тромбов, и препараты, такие как Revolade, могут усугубить эту проблему. Сudden блокировка кровеносного сосуда тромбом является редким побочным эффектом, который может повлиять на 1 из 100 человек.
Поищите медицинскую помощь немедленно, если вы показываете признаки или симптомы тромба, такие как:
Проблемы с печенью
Revolade может вызвать изменения, отражающиеся в анализах крови, и которые могут быть признаками повреждения печени. Проблемы с печенью (повышение уровня ферментов печени в анализах крови) являются частыми и могут повлиять на 1 из 10 человек. Другие проблемы с печенью являются редкими и могут повлиять на 1 из 100 человек.
Если у вас есть какие-либо из признаков проблем с печенью:
Свяжитесь с врачом немедленно.
Геморрагии или гематомы после прекращения лечения
Через две недели после прекращения лечения Revolade, обычно ваши показатели плетки упадут до уровня, аналогичного тому, который у вас был до начала Revolade. Снижение показателей плетки может увеличить риск развития геморрагий или гематом. Врач проверит ваши показатели плетки в течение как минимум 4 недель после прекращения лечения Revolade.
Свяжитесь с врачом, если у вас есть геморрагии или гематомы после прекращения лечения Revolade.
Некоторые люди имеют кровотечения в системе пищеварения после прекращения приема пегинтерферона, рибавирина и Revolade.Симптомы включают:
Свяжитесь с врачом немедленно, если у вас есть один из этих симптомов.
Приведены ниже следующие побочные эффекты, связанные с лечением Revolade у взрослых с PTI.
Частые побочные эффекты
Могут повлиять на более чем 1 из 10 человек:
Частые побочные эффекты, которые могут появиться в анализах крови:
Могут повлиять на 1 из 10 человек:
Частые побочные эффекты, которые могут появиться в анализах крови:
Редкие побочные эффекты
Могут повлиять на 1 из 100 человек:
Редкие побочные эффекты, которые могут появиться в анализах крови:
Приведены ниже следующие побочные эффекты, связанные с лечением Revolade у детей (от 1 до 17 лет) с PTI.
Если эти побочные эффекты усугубляются, пожалуйста, сообщите врачу, фармацевту или медицинской сестре.
Частые побочные эффекты
Могут повлиять на более чем 1 из 10 детей:
Частые побочные эффекты
Могут повлиять на 1 из 10 детей:
Приведены ниже следующие побочные эффекты, связанные с лечением Revolade в сочетании с пегинтерфероном и рибавирином у пациентов с ВЧС.
Частые побочные эффекты
Могут повлиять на более чем 1 из 10 человек:
Частые побочные эффекты, которые могут появиться в анализах крови:
Частые побочные эффекты
Могут повлиять на 1 из 10 человек:
Частые побочные эффекты, которые могут появиться в анализах крови:
Редкие побочные эффекты
Могут повлиять на 1 из 100 человек:
Приведены ниже следующие побочные эффекты, связанные с лечением Revolade у пациентов с тяжелой апластической анемией (ААГ).
Если эти побочные эффекты усугубляются, пожалуйста, сообщите врачу, фармацевту или медицинской сестре.
Частые побочные эффекты
Могут повлиять на более чем 1 из 10 человек:
Частые побочные эффекты, которые могут появиться в анализах крови:
Частые побочные эффекты
Могут повлиять на 1 из 10 человек:
Частые побочные эффекты, которые могут появиться в анализах крови:
Побочные эффекты неизвестной частоты
Не может быть оценена частота на основе доступных данных.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листке информации.Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему отчетности, включенную вПриложение V.Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить больше информации о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.
Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на упаковке и блистере.
Этот препарат не требует специальных условий хранения.
Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Обратитесь к вашему аптекарю, чтобы узнать, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Revolade
Активное вещество Revolade —эльтромбопаг.
Фильмокапсулы 12,5мг
В каждой фильмокапсуле содержится эльтромбопаг олалина эквивалентный 12,5мг эльтромбопага.
Фильмокапсулы 25мг
В каждой фильмокапсуле содержится эльтромбопаг олалина эквивалентный 25мг эльтромбопага.
Фильмокапсулы 50мг
В каждой фильмокапсуле содержится эльтромбопаг олалина эквивалентный 50мг эльтромбопага.
Фильмокапсулы 75мг
В каждой фильмокапсуле содержится эльтромбопаг олалина эквивалентный 75мг эльтромбопага.
Остальные компоненты:гипромелоза, макрогол 400, стеарат магния, маннит (E421),микрокристаллическая целлюлоза, пovidona, карбоксиметилстарк, диоксид титана (E171).
Револад 12,5мг и 25мг фильмокапсулы также содержат полисорбат 80 (E433).
Револад 50мг фильмокапсулы также содержат:красный железный оксид (E172), желтый железный оксид (E172).
Револад 75мг фильмокапсулы также содержат:красный железный оксид (E172), черный железный оксид (E172).
Внешний вид препарата и содержание упаковки
Фильмокапсулы Revolade 12,5мг белые, круглые, биконвексные, с надпечаткой «GS MZ1» и «12,5» на одной стороне.
Фильмокапсулы Revolade 25мг белые, круглые, биконвексные, с надпечаткой «GS NX3» и «25» на одной стороне.
Фильмокапсулы Revolade 50мг коричневые, круглые, биконвексные, с надпечаткой «GS UFU» и «50» на одной стороне.
Фильмокапсулы Revolade 75мг розовые, круглые, биконвексные, с надпечаткой «GS FFS» и «75» на одной стороне.
Представляются в алюминиевых блистерах в картонной коробке, содержащей 14 или 28 фильмокапсул, а также в многоразовые упаковки, содержащие 84 фильмокапсулы (3 упаковки по 28).
Может быть представлено только несколько размеров упаковок.
Титул регистрации
Novartis Europharm Limited
Виста-Билдинг
Эльм-Парк, Меррион-Роад
Дублин 4
Ирландия
Ответственный за производство
Lek d.d
Веровская-Улица 57
Любляна 1526
Словения
Novartis Pharmaceutical Manufacturing LLC
Веровская-Улица 57
Любляна 1000
Словения
Novartis Farmacéутика SA
Гран-Виа-де-лес-Кортс-Каталанес, 764
08013 Барселона
Испания
Novartis Pharma GmbH
Рун-Штрассе 25
D-90429 Нюрнберг
Германия
Glaxo Wellcome S.A.
Аvenida de Extremadura 3
09400 Аранда-де-Дуэро
Бургос
Испания
Novartis Pharma GmbH
София-Герман-Штрассе 10
90443 Нюрнберг
Германия
Для получения дополнительной информации о препарате обратитесь к местному представителю регистрационного держателя:
België/Belgique/Belgien Novartis Pharma N.V. Tél/Tel: +32 2 246 16 11 | Lietuva SIA Novartis Baltics Lietuvos filialas Tel: +370 5 269 16 50 |
Luxembourg/Luxemburg Novartis Pharma N.V. Tél/Tel: +32 2 246 16 11 | |
Ceská republika Novartis s.r.o. Tel: +420 225 775 111 | Magyarország Novartis Hungária Kft. Tel.: +36 1 457 65 00 |
Danmark Novartis Healthcare A/S Tlf: +45 39 16 84 00 | Malta Novartis Pharma Services Inc. Tel: +356 2122 2872 |
Deutschland Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 273 0 | Nederland Novartis Pharma B.V. Tel: +31 88 04 52 555 |
Eesti SIA Novartis Baltics Eesti filiaal Tel: +372 66 30 810 | Norge Novartis Norge AS Tlf: +47 23 05 20 00 |
Ελλáδα Novartis (Hellas) A.E.B.E. Τηл: +30 210 281 17 12 | Österreich Novartis Pharma GmbH Tel: +43 1 86 6570 |
España Novartis Farmacéutica, S.A. Tel: +34 93 306 42 00 | Polska Novartis Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 375 4888 |
France Novartis Pharma S.A.S. Tél: +33 1 55 47 66 00 | Portugal Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A. Tel: +351 21 000 8600 |
Hrvatska Novartis Hrvatska d.o.o. Tel. +385 1 6274 220 | România Novartis Pharma Services Romania SRL Tel: +40 21 31299 01 |
Ireland Novartis Ireland Limited Tel: +353 1 260 12 55 | Slovenija Novartis Pharma Services Inc. Tel: +386 1 300 75 50 |
Ísland Vistor hf. Sími: +354 535 7000 | Slovenská republika Novartis Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 5542 5439 |
Italia Novartis Farma S.p.A. Tel: +39 02 96 54 1 | Suomi/Finland Novartis Finland Oy Puh/Tel: +358 (0)10 6133 200 |
Κúпρος Novartis Pharma Services Inc. Τηл: +357 22 690 690 | Sverige Novartis Sverige AB Tel: +46 8 732 32 00 |
Latvija SIA Novartis Baltics Tel: +371 67 887 070 |
Дата последней проверки этого бюллетеня:
Подробная информация о препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам http://www.ema.europa.eu.
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.