Фоновый узор

Pentasa 4 g suspension rectal

About the medicine

Инструкция по применению Pentasa 4 g suspension rectal

Introduction

Label: information for the user

Pentasa 4 g rectal suspension

Mesalamine

Read this label carefully before starting to use this medication,because it contains important information for you.

  • Keep this label, as you may need to read it again.
  • If you have any questions, consult your doctor or pharmacist.
  • This medication has been prescribed only for you and should not be given to others even if they have the same symptoms of illness as you, as it may harm them.
  • If you experienceadverse effects, consult your doctor or pharmacist, even if they are not listed in this label. See section 4.

6.Contents of the package and additional information

1. What is Rectal Pentasa Suspension and What is it Used For

Rectal Pentasa Suspension,is indicated for the treatment of localized ulcerative colitis in the rectum and sigmoid colon.

Ulcerative colitis is an inflammatory intestinal disease in which the intestinal lining is inflamed and develops many small breaks in its surface (ulcers) that can bleed.

Pentasa contains the active ingredient mesalazine,which belongs to a group ofmedications calledintestinal anti-inflammatory agentsthat help reduce inflammation and painful symptoms.

2. What you need to know before starting to use Pentasa rectal suspension

No use PENTASA suspensión rectal:

  • if you are allergic to the active ingredient or to any of the other components of this medication (listed in section 6)
  • if you are allergic to salicylates, for example aspirin
  • if you have severe kidney and/or liver problems

Advertencias y precauciones

Consult your doctor or pharmacist before starting to use Pentasa suspension rectal:

  • if you are allergic to sulfasalazine (risk of salicylate allergy)
  • if you currently have or have had liver or kidney function deterioration
  • if you have a disease that may make you prone to bleeding
  • if you are undergoing treatment that may affect renal function, for example non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), such as aspirin
  • if you have respiratory problems, particularly asthma
  • immediately discontinue treatment in case of acute intolerance symptoms, for example cramps, abdominal pain, fever, severe headache, and rash.
  • Renal calculi may occur with the use of mesalazine. Symptoms include abdominal pain on one or both sides and presence of blood in the urine. Ensure you drink a sufficient amount of liquid during treatment with mesalazine.
  • If you have ever experienced a severe skin rash or skin peeling, blisters, or mouth sores after using mesalazine

Mesalazine may produce a brown-red discoloration of the urine after contact with sodium hypochlorite bleach in toilet water. This is a chemical reaction between mesalazine and the bleach and is harmless.

Tenga especial cuidado con la mesalazina:

Se han observado erupciones cutáneas graves, como reacción al medicamento con eosinofilia y síntomas sistémicos (DRESS), síndrome de Stevens-Johnson (SSJ) y necrólisis epidérmica tóxica (NET), con el tratamiento a base de mesalazina. Deje de tomar mesalazina y solicite atención médica inmediatamente si observa alguno de los síntomas relacionados con estas reacciones cutáneas graves descritos en la sección 4.

Si experimenta dolor de cabeza fuerte o recurrente, alteraciones de la visión o pitidos o zumbidos en los oídos contacte inmediatamente con su médico.

Mientras esté en tratamiento con este medicamento, su médico le realizará análisis de sangre y orina para controlar su función renal, especialmente al inicio del tratamiento.

Uso en niños:

Existe documentación limitada sobre el efecto en niños (6-18 años).

Uso en ancianos:

Se debe utilizar con cuidado en ancianos y solamente en pacientes con la función renal normal.

Uso de Pentasa conotros medicamentos:

Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientementeo podría tener que utilizar cualquierotro medicamento.

Esto es especialmente importante si usted está tomando cualquiera de los siguientes medicamentos:

  • azatioprina(used after transplants or to treat autoimmune diseases)
  • 6-mercaptopurinaor tioguanina (chemotherapy, used to treat leukemia)
  • certain medications that inhibit blood coagulation (medications for thrombosis or to thin the blood)

Pentasa 4 gramos suspensión rectal con alimentos y bebidas

No procede.

Embarazo, lactancia y fertilidad

Si está embarazada o en periodo de lactancia, o cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.

Existe una experiencia limitada con el uso de mesalazinadurante el embarazo y la lactancia.

Se han observado alteraciones sanguíneas en recién nacidos de madres tratadas con este medicamento.

Los recién nacidos pueden desarrollar reacciones alérgicas tras la lactancia, por ejemplo, diarrea.En caso de que el recién nacido presente diarrea, se deberá interrumpir la lactancia.

Fertilidad:

Los datos de mesalazina en animales muestran que no tiene efecto sobre la fertilidad masculina o femenina

Conducción y uso de máquinas:

El tratamiento con Pentasa suspensión rectal no parece ejercer ninguna influencia en la capacidad de conducir y/o utilizar máquinas.

3. How to use Pentasa 4 grams rectal suspension

Follow exactly the administration instructions of this medication as indicated by your doctor.This medication should be used as directed by your doctor.In case of doubt, consult your doctor or pharmacist again.Remember to use your medication.

The rectal suspension containers are protected by an aluminum bag and should be used immediately after opening.

It is recommended to evacuate before administering the rectal suspension.

Usage Instructions

1. Remove the aluminum bag immediately before use, and shake the plastic container before use.

2. To break the seal, turn the nozzle clockwise once in the direction of the clock hands (the nozzle will be in the same position as initially).

3. Cover your hand with the attached plastic bag.

4. Hold the container as shown in the drawing.

5. To administer the enema, lie on your left side with your left leg straight and your right leg flexed forward. Carefully insert the end of the applicator into the rectum. Maintain sufficient and constant pressure while the contents of the container are dispersed. The contents of the container should be applied for a maximum of 30-40 seconds.

  1. Once the container is empty, remove the applicator with the container still pressed.

7. The enema should be retained in the intestine. Remain relaxed in the same position for 5-10 minutes or until the urge to defecate has disappeared.

8. Wrap the empty container in the plastic bag. Dispose of it and wash your hands.

Nota. It is recommended to protect the bedding from a possible spill since Pentasa rectal suspension may discolor fabrics. If Pentasa rectal suspension accidentally spills onto fabric, immediately soak it.

The recommended dose is:

Adults:1 rectal suspension container of 100 milliliters (4 grams) at bedtime for 2-3 weeks. The dose may be reduced depending on the patient's body weight.

Children (6-18 years):There is limited experience and documentation on the effect in children.

The dosage should be adjusted according to the patient's response.

If you use morePentasa rectal suspension than you should

No cases of overdose have been reported in humans, but if an overdose is suspected, consult your doctor.

In case of overdose or accidental ingestion, consult your doctor or pharmacist immediately or call the Toxicological Information Service, phone: 91 562 04 20 indicating the medication and the amount ingested.

If you interrupt treatment with Pentasa rectal suspension

Your doctor will indicate the duration of your treatment with Pentasa rectal suspension. Do not stop treatment before you feel better, as symptoms may recur if you stop treatment too soon. Follow the treatment strictly according to your doctor's instructions in the maintenance time established.

If you have any other questions about the use of this product, ask your doctor or pharmacist.

4. Possible Adverse Effects

Like all medications, Pentasa rectal suspensionmay cause side effects, although not everyone will experience them.

Severe side effects:

Few cases of severe allergic reaction (including severe skin erosions that can affect the skin as a protective barrier of the body) have been reported. The allergic reaction could lead to swelling of the face and neck and/or difficulty breathing or swallowing (Quincke's edema). If this occurs, contact your doctor or emergency services immediately.

Inform your doctor immediately if you experience severe or recurring headaches, vision changes, or ringing or buzzing in your ears. These could be symptoms of increased pressure inside your skull (idiopathic intracranial hypertension).

Stop taking mesalazine and seek medical help immediately if you experience any of the following symptoms:

  • flat red patches, or circular or coin-shaped patches on the chest, often with central blisters, skin peeling, mouth ulcers, throat, nose, genital, and eye ulcers, generalized rash, fever, and swollen lymph nodes. These severe skin eruptions are often preceded by fever or flu-like symptoms.

The following frequent side effectsaffect between 1 and 10 of every 100 patients treated:

  • headache
  • diarrhea
  • abdominal pain
  • nausea
  • vomiting
  • skin rash
  • flatulence (gas)
  • local reactions such as itching, rectal discomfort, and urgency to defecate
  • anal discomfort and irritation at the site of administration, itching, and sensation of needing to defecate.

The following rare side effects,affect between 1 and 10 of every 10,000 patients treated:

  • inflammation of some areas of the heart (myocarditis and pericarditis) that can cause difficulty breathing and chest pain or palpitations (rapid or irregular heartbeats)
  • pancreatitis (including symptoms of back and/or stomach pain) and increased amylase
  • dizziness
  • increased skin sensitivity to sunlight and ultraviolet light (photosensitivity)

The following very rare side effects,affect fewer than 1 of every 10,000 patients treated:

  • eosinophilia (as part of an allergic reaction) and blood disorders such as reduced red blood cells (anemia), white blood cells (leucopenia), and platelets (thrombocytopenia), which can increase the risk of infections or bleeding.
  • liver disorders (hepatitis) characterized by symptoms that include jaundice (yellowing of the skin and/or eyes) and/or white stools.
  • inflammatory kidney disorders (nephritis) that include the following signs and symptoms: blood in the urine, swelling (edema), and increased blood pressureand
  • peripheral neuropathy (condition affecting the nerves of the hands and feet, including symptoms of tingling and numbness)
  • allergic and fibrotic lung reactions (symptoms include cough, difficulty breathing, bronchospasm, bloody or excessive sputum, and/or hemoptysis)
  • hair loss (this is reversible)
  • muscle or joint pain
  • inflammation that can affect various parts of the body, such as joints, skin, kidneys, heart, etc. (symptoms include painful joints, fatigue, fever, abnormal bleeding or bruising, contusion, purple discoloration of the skin, skin lesions, and severe skin erosions and burns that can affect the skin as a protective barrier of the body)
  • semen with low sperm concentration (oligospermia) (this is reversible)
  • occasionally, allergic reactions and fever may occur

Unknown frequency(cannot be estimated from available data)

  • kidney stones and associated renal pain (see also section 2)
  • change in urine color
  • If you experience severe or recurring headaches, vision changes, or ringing or buzzing in your ears. These could be symptoms of increased pressure inside your skull (idiopathic intracranial hypertension).

Some of these adverse reactions may also be attributed to the underlying disease itself.

If these symptoms persist or worsen, consult your doctor.

Reporting of adverse reactions:

If you experience any type of adverse reaction, consult your doctor or pharmacist, even if it is a possible adverse reaction that does not appear in this prospectus. You can also report them directly through the Spanish System for Pharmacovigilance of Medicinal Products for Human Use: http;//www.notificaram.es. By reporting adverse reactions, you can contribute to providing more information on the safety of this medication..

5. Conservation of Pentasa Rectal Suspension

Keep out of sight and reach of children.

Do not store above 25°C. Do not refrigerate or freeze. Store in the original packaging to protect it from light.

Do not use this medication after the expiration date that appears on the packaging, after “CAD”. The expiration date is the last day of the month indicated.

Medicines should not be disposed of through drains or in the trash. Dispose of packaging and unused medicines at the SIGRE collection point at the pharmacy. If in doubt, ask your pharmacist how to dispose of unused packaging and medicines. By doing so, you will help protect the environment.

6. Contents of the packaging and additional information

Composition ofPentasa rectal suspension:

- The active ingredient is mesalazine.

- The other components are: sodium edetate, sodium metabisulphite, sodium acetate trihydrate, hydrochloric acid and purified water c.s.p. 100 milliliters.

Appearance of the product and contents of the packaging

Pentasa rectal suspension is a white to slightly yellowish suspension of 100 milliliters for rectal administration.

Each box contains 7 bottles of rectal suspension of 100 milliliters.

Holder of the marketing authorization and responsible for manufacturing

Holder of the marketing authorization

Ferring S.A.U

C/ del Arquitecto Sánchez Arcas nº3, 1º

28040 Madrid

Spain

Responsible for manufacturing:

Ferring Léciva a.s

Address: K Rybníku 475, 252 42

Jesenice, Prague, Czech Republic

Last review date of this leaflet: January 2025

The detailed information of this medicine is available on the website of the Spanish Agency of Medicines and Medical Devices (AEMPS)http://www.aemps.gob.es/

About the medicine

Сколько стоит Pentasa 4 g suspension rectal в Испании в 2025 году?

Средняя цена на Pentasa 4 g suspension rectal в июль, 2025 года составляет около 43.52 евро. Финальная стоимость может зависеть от региона, конкретной аптеки и рецептурного статуса. Для точной информации лучше проверить онлайн или в ближайшей аптеке.

Общайтесь с врачом онлайн

Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.

5.07 отзывов
Doctor

Анна Морет

Дерматология18 лет опыта

Анна Морет — врач-дерматолог и дерматовенеролог с международной сертификацией. Специализируется на дерматологии взрослых и детей, венерологии, эстетическом уходе за кожей и общей медицине. Проводит онлайн-консультации, опираясь на доказательную медицину и индивидуальные потребности каждого пациента.

Сфера помощи включает: • кожные заболевания: экзема, акне, розацеа, дерматиты, псориаз • проблемы с волосами и кожей головы: выпадение волос, перхоть, себорейный дерматит • детская дерматология — от новорождённых до подростков • венерология и ЗППП (заболевания, передающиеся половым путём) • эстетические запросы: возрастные изменения кожи, неинвазивные косметологические процедуры • аллергические реакции и повышенная чувствительность кожи • проверка родинок, оценка новообразований, скрининг рака кожи • рекомендации по уходу за кожей и подбор индивидуальной космецевтики

Объединяя дерматологию с клиническим опытом в общей медицине, Анна Морет оказывает комплексную помощь, охватывая не только состояние кожи, но и сопутствующие проблемы со здоровьем. Имеет сертификацию Канадского совета эстетической медицины, что подтверждает международный уровень подготовки в сфере эстетической дерматологии.

CameraЗаписаться на онлайн-консультацию
5.043 отзыва
Doctor

Алина Цуркан

Семейная медицина12 лет опыта

Алина Цуркан — лицензированный врач семейной медицины в Португалии. Проводит онлайн-консультации для взрослых и детей, помогая справляться как с острыми симптомами, так и с хроническими заболеваниями. Работает по принципам доказательной медицины, с фокусом на профилактику, раннюю диагностику и длительное сопровождение здоровья.

С какими симптомами и запросами можно обратиться к врачу: • ОРВИ и инфекции дыхательных путей: насморк, кашель, ангина, бронхит, пневмония, температура • Заболевания уха, горла и носа: синусит, тонзиллит, отит, боли в горле, заложенность носа • Заболевания глаз: аллергический и бактериальный конъюнктивит, покраснение глаз, жжение • Желудочно-кишечные расстройства: гастрит, изжога, рефлюкс (ГЭРБ), вздутие, СРК, запоры, диарея • Инфекции мочеполовой системы: цистит, частое мочеиспускание, боли внизу живота, профилактика рецидивов • Хронические болезни: артериальная гипертензия, сахарный диабет, заболевания щитовидной железы, высокий холестерин • Женское здоровье: нерегулярный цикл, гормональные колебания, послеродовая поддержка, профилактика • Неврологические жалобы: головная боль, мигрень, слабость, бессонница, утомляемость • Детские заболевания: температура, кишечные инфекции, боли в животе, аллергия, наблюдение за развитием • Общие симптомы: слабость, снижение аппетита, частые простуды, профилактика и укрепление иммунитета

Дополнительно: • Медицинские справки IMT для замены водительских прав в Португалии • Профилактические осмотры, базовые обследования, мониторинг общего состояния • Разбор анализов и медицинских документов • Повторные консультации и контроль состояния • Подбор и коррекция терапии, выписка рецептов онлайн • Второе мнение по диагнозу или назначенному лечению • Сопровождение при хронических состояниях и в период восстановления • Медицинская навигация по системе здравоохранения Португалии

Алина Цуркан сочетает клиническую экспертизу с вниманием к деталям и индивидуальному подходу. Её цель — не только устранение симптомов, но и создание устойчивой стратегии профилактики и контроля здоровья, адаптированной к жизни каждого пациента.

CameraЗаписаться на онлайн-консультацию
5.078 отзывов
Doctor

Андрей Попов

Терапия6 лет опыта

Андрей Попов — лицензированный в Испании терапевт и специалист по лечению боли. Проводит онлайн-консультации для взрослых, помогая справляться как с хронической, так и с острой болью, а также с широким кругом общетерапевтических запросов. Специализируется на диагностике и лечении болевых состояний, продолжающихся более 3 месяцев или существенно влияющих на повседневную активность.

Работает со следующими жалобами: • хроническая боль любого происхождения • мигрени и повторяющиеся головные боли • боли в шее, спине, пояснице и суставах • посттравматическая боль (после травм, растяжений, операций) • невропатическая боль, фибромиалгия, невралгии Помимо работы с болевыми синдромами, Андрей Попов помогает в ведении: • респираторных инфекций (ОРВИ, бронхит, пневмония) • артериальной гипертензии и метаболических нарушений (включая диабет) • профилактических осмотров и общего контроля состояния здоровья

Онлайн-консультация длится до 30 минут и включает разбор симптомов, рекомендации по обследованиям, формирование плана лечения и дальнейшее сопровождение при необходимости.

Андрей Попов придерживается принципов доказательной медицины и предлагает индивидуальный подход с учётом симптомов, истории болезни и образа жизни каждого пациента.

CameraЗаписаться на онлайн-консультацию
5.017 отзывов
Doctor

Евгений Яковенко

Общая хирургия11 лет опыта

Евгений Яковенко — хирург и терапевт в Испании и Германии, специалист по общей, детской и онкологической хирургии, внутренней медицине и лечению боли. Проводит онлайн-консультации для взрослых и детей, сочетая хирургическую точность с терапевтической поддержкой. Работает с пациентами из разных стран, предоставляя помощь на русском, английском, украинском и испанском языках.

Сфера медицинской помощи включает: • Острая и хроническая боль: головная, мышечная, суставная боль, боль в спине, животе, после травм или операций. Выявление причин, подбор терапии, план лечения. • Заболевания внутренних органов: сердца, лёгких, желудочно-кишечного тракта, мочевыводящей системы. Хронические состояния, контроль симптомов, второе мнение. • Подготовка и сопровождение при операциях: оценка рисков, помощь в принятии решений, послеоперационный контроль, реабилитация. • Общая и детская хирургия: грыжи, аппендицит, врождённые состояния, плановые и экстренные операции. • Травмы и повреждения: ушибы, переломы, растяжения, повреждения мягких тканей, перевязки, обработка ран, маршрутизация при необходимости очной помощи. • Онкохирургия: анализ диагноза, помощь в выборе тактики, сопровождение до и после лечения. • Интерпретация исследований: расшифровка УЗИ, КТ, МРТ, рентгена, подготовка к хирургическому вмешательству. • Второе мнение и медицинская навигация: уточнение диагноза, разбор назначений, помощь в выборе маршрута обследования или лечения.

Опыт и подход: • 12+ лет клинической практики в университетских клиниках Германии и Испании • Международное образование: Украина — Германия — Испания • Член Ассоциации хирургов Германии (BDC) • Сертифицирован в области радиологии и робот-ассистированной хирургии • Активная научная деятельность и участие в международных конференциях

Доктор Яковенко объясняет медицинские вопросы на доступном языке, помогает сориентироваться в диагнозах, принимает обоснованные решения вместе с пациентом. Всегда действует по принципам доказательной медицины и уважения к каждому человеку.

Если вы не уверены в диагнозе, готовитесь к операции или хотите обсудить результаты обследований — доктор Яковенко поможет разобраться в ситуации, оценить риски и выбрать обоснованное решение.

CameraЗаписаться на онлайн-консультацию
Смотреть всех врачей

Следите за новостями и экономьте на услугах

Советы врачей, обновления платформы и скидки для подписчиков.

Следите за нами в соцсетях
FacebookInstagramTikTok