Прошу: информация для пользователя
Паклитаксел Аккорд 6 мг/мл концентрат для раствора для инфузии ЕФГ
Прочитайте внимательно весь листок инструкции перед началом использования лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание листка инструкции:
Паклитаксел относится к группе лекарств, называемых.taxанами, которые используются для лечения рака. Эти агенты ингибируют рост раковых клеток.
Паклитаксел Аккорд используется для лечения:
Рака яичников
Рака молочной железы
Немелкоклеточный рак легких
Саркома Капоши, связанная со СПИДом
Не используйте Паклитаксел Аккорд
Если вы находитесь в одной из вышеперечисленных ситуаций, проконсультируйтесь с вашим врачом перед началом лечения Паклитакселом Аккорд.
Паклитаксел Аккорд не рекомендуется для использования у детейи подростков(младше 18 лет).
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом использования Паклитаксела Аккорд.
Перед началом лечения Паклитакселом Аккорд вам будут даны другие лекарства для минимизации риска аллергических реакций.
Сообщите вашему врачу немедленно, если вы находитесь в одном из вышеперечисленных случаев.
Паклитаксел Аккорд должен вводиться всегда в вены. Введение Паклитаксела Аккорд в артерии может вызвать воспаление этих артерий, и вы можете испытать боль, воспаление, покраснение и жар.
Паклитаксел Аккорд и другие лекарства
Сообщите вашему врачу, если вы используете, недавно использовали или можете использовать другие лекарства, включая те, которые можно купить без рецепта. Это связано с тем, что паклитаксел или другие лекарства могут не работать так, как ожидается, или вы можете иметь больше шансов испытать побочный эффект.
Взаимодействие означает, что разные лекарства могут влиять друг на друга.
Проконсультируйтесь с вашим врачом, когда используете Абраксан одновременно с одним из следующих:
Использование Паклитаксела Аккорд с пищей, напитками и алкоголем
Паклитаксел Аккорд не изменяется при приеме пищи и напитков.
Беременность, кормление грудью и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства. Паклитаксел Аккорд не должен использоваться во время беременности, если только вам明но не посоветовали этого. Это лекарство может вызвать врожденные дефекты, поэтому не следует становиться беременной во время лечения паклитакселом, и вы и/или ваш партнер должны использовать эффективный метод контрацепции во время лечения паклитакселом и в течение 6 месяцев после окончания лечения. Если вы становитесь беременной во время лечения или в течение 6 месяцев после окончания лечения, сообщите об этом вашему врачу немедленно.
Пациентам-мужчинам, лечившимся паклитакселом, не рекомендуется зачинать ребенка во время и до 6 месяцев после лечения.
Если вы кормите грудью, сообщите об этом вашему врачу. Прекратите кормление грудью, если вы получаете Паклитаксел Аккорд. Не возобновляйте кормление грудью, пока ваш врач не скажет вам об этом.
Паклитаксел может вызвать бесплодие, которое может быть необратимым. Пациентам-мужчинам следует обратиться за информацией о криоконсервации спермы перед началом лечения паклитакселом.
Вождение и использование машин
Паклитаксел Аккорд может вызывать побочные эффекты, такие как усталость (очень часто) и головокружение (часто), которые могут влиять на вашу способность водить и управлять машинами. Если вы испытываете эти симптомы, не водите и не управляйте машинами, пока симптомы полностью не исчезнут. Если вам вводятся другие лекарства в рамках вашего лечения, спросите вашего врача, можно ли вам водить и управлять машинами.
Это лекарство содержит алкоголь. Поэтому может быть нецелесообразно водить сразу после получения цикла лечения.
Важная информация о некоторых компонентах Паклитаксела Аккорд
Паклитаксел Аккорд содержит рицинолеат макроглицерола(50% полиоксиэтиленованного рицинового масла) что может вызвать тяжелые аллергические реакции. Если вы аллергичны к рициновому маслу, проконсультируйтесь с вашим врачом перед использованием Паклитаксела Аккорд.
Паклитаксел Аккорд содержит алкоголь
Это лекарство содержит 391 мг алкоголя (этанола) в каждом мл. Количество алкоголя в этом лекарстве (при максимальной дозе 220 мг/м2) эквивалентно 646 мл пива или 258 мл вина.
Количество алкоголя в этом лекарстве может изменить эффекты других лекарств. Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, если вы принимаете другие лекарства.
Если вы беременны или кормите грудью, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед приемом этого лекарства.
Если вы алкоголик, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед приемом этого лекарства.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого продукта, спросите вашего врача.
Если вы получите больше Паклитаксела Аккорд, чем должно быть
Не существует известного антидота для передозировки Паклитакселом Аккорд. Вы получите лечение для ваших симптомов.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Если вы считаете, что испытываете какой-либо признак аллергической реакции, немедленно сообщите об этом вашему врачу. Вы можете испытывать один или несколько из следующих признаков:
Все они могут быть признаками серьезных побочных эффектов.
Сообщите вашему врачу немедленно:
Очень частые побочные эффекты (могут возникать у более 1 из 10 человек):
Частые побочные эффекты (могут возникать у менее 1 из 10 человек):
Побочные эффекты, возникающие редко (могут возникать у менее 1 из 100 человек):
Побочные эффекты, возникающие очень редко (более 1 из 10 000, но менее 1 из 1 000 человек):
Побочные эффекты, возникающие чрезвычайно редко (могут возникать у менее 1 из 10 000 человек):
Побочные эффекты с неизвестной частотой (частота не может быть оценена на основе доступных данных):
Кожные расстройства, такие как красные и чешуйчатые пятна на коже и скальпе, язвенные поражения.
Если какой-либо из побочных эффектов ухудшается, или если вы заметите любой побочный эффект, не упомянутый в этом описании, пожалуйста, сообщите об этом вашему врачу.
Сообщение о побочных эффектах:
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, не указанные в этом описании. Вы также можете сообщить об этом напрямую через систему фармаковигиланса для лекарств для человека: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке после CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
До открытия
Не храните при температуре выше 25°C. Храните флакон в наружной упаковке, чтобы защитить его от света.
Замораживание не влияет отрицательно на продукт.
После открытия и до разбавления (описание условий)
С микробиологической точки зрения, после открытия продукт может храниться не более 28 дней при 25°C.
Если используются другие периоды и условия хранения во время использования лекарства, ответственность лежит на пользователе.
После разбавления (описание условий)
С микробиологической точки зрения, разбавленный продукт должен быть использован немедленно. Если он не используется немедленно, он должен храниться в холодильнике (между 2°C и 8°C) в течение максимального периода 24 часов, если только разбавление не было произведено в контролируемых и проверенных асептических условиях. Если вы хотите получить больше информации о стабильности после разбавления, проконсультируйтесь с разделом, предназначенным для медицинских специалистов.
Не используйте это лекарство, если вы наблюдаете мутный раствор или нерастворимый осадок.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или в мусор. Спросите вашего фармацевта, как избавиться от упаковок и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Паклитаксел Аккорд
Активное вещество - паклитаксел.
Каждый мл концентрата для раствора для инфузии содержит 6 мг паклитаксела.
Каждая ампула содержит 5, 16,7, 25, 50 или 100 мл (что соответствует 30, 100, 150, 300 или 600 мг паклитаксела, соответственно).
Другие компоненты - полиоксиэтиленовый рицинолеат 35 (рицинолеат макроглицерола 35) и безводный этанол.
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Паклитаксел Аккорд - прозрачный бесцветный или слегка желтоватый раствор, свободный от видимых частиц.
Он выпускается в ампулах, содержащих 5 мл, 16,7 мл, 25 мл, 50 мл или 100 мл концентрата для раствора для инфузии.
Возможно, что будут продаваться только некоторые размеры упаковок.
Владелец разрешения на маркетинг
Accord Healthcare S.L.U.
World Trade Center
Moll de Barcelona, s/n
Edifici Est, 6-я пл.
08039 Барселона
Производитель
Accord Healthcare Polska Sp.z o.o.,
ул. Лutomierska 50, 95-200 Пабянице, Польша
или
Accord Healthcare Single Member S.A.
64-й км Национальной дороги Афины, Ламия, 32009,
Греция
Это лекарство разрешено в государствах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями
Название государства-члена | Название лекарственного препарата |
Нидерланды | Паклитаксел Аккорд 6 мг/мл, концентрат для раствора для внутривенной инфузии |
Австрия | Паклитаксел Аккорд 6 мг/мл, концентрат для приготовления инфузионного раствора |
Бельгия | Паклитаксел Аккорд Хелскеа 6 мг/мл, раствор для разбавления для инфузии/концентрат для раствора для инфузии/концентрат для приготовления инфузионного раствора |
Болгария | Паклитаксел Аккорд 6 мг/мл концентрат для раствора для инфузии |
Кипр | Паклитаксел Аккорд 6 мг/мл, концентрат для раствора для инфузии |
Чехия | Паклитаксел Аккорд 6 мг/мл концентрат для приготовления инфузионного раствора |
Германия | Паклитаксел Аккорд 6 мг/мл, концентрат для приготовления инфузионного раствора |
Дания | Паклитаксел Аккорд 6 мг/мл, концентрат для раствора для инфузии |
Эстония | Паклитаксел Аккорд 6 мг/мл |
Испания | Паклитаксел Аккорд 6 мг/мл концентрат для раствора для инфузии ЕФГ |
Финляндия | Паклитаксел Аккорд 6 мг/мл, инфузионный концентрат, раствор/концентрат для приготовления инфузионного раствора, раствор |
Франция | Паклитаксел Аккорд 6 мг/мл, раствор для разбавления для инфузии |
Венгрия | Паклитаксел Аккорд 6 мг/мл концентрат для раствора для инфузии |
Ирландия | Паклитаксел 6 мг/мл, концентрат для раствора для инфузии |
Италия | Паклитаксел Аккорд Хелскеа 6 мг/мл, концентрат для раствора для инфузии |
Литва | Паклитаксел Аккорд 6 мг/мл концентрат для инфузионного раствора |
Латвия | Паклитаксел Аккорд |
Норвегия | Паклитаксел Аккорд 6 мг/мл, концентрат для инфузионной жидкости |
Польша | Паклитакселум Аккорд |
Португалия | Паклитаксел Аккорд |
Румыния | Паклитаксел Аккорд 6 мг/мл концентрат для инфузионного раствора |
Швеция | Паклитаксел Аккорд 6 мг/мл, концентрат для инфузионной жидкости, раствор |
Словения | Паклитаксел Аккорд 6 мг/мл концентрат для раствора для инфузии |
Словакия | Паклитаксел Аккорд 6 мг/мл, инфузионный концентрат |
Великобритания | Паклитаксел 6 мг/мл, концентрат для раствора для инфузии |
Дата последнего пересмотра этой инструкции:Август 2023 г.
Подробная и актуальная информация о этом лекарстве доступна на сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.
Эта информация предназначена только для медицинских специалистов
Подготовка растворов для инфузии
Шаг 1: Разбавление концентрата
До введения Паклитаксел Аккорд необходимо разбавить, используя:
Окончательная концентрация для инфузии паклитаксела должна составлять от 0,3 мг/мл до 1,2 мг/мл.
Необходимо использовать контейнеры и оборудование для инфузии, свободные от ДЭГФП
После разбавления растворы могут иметь мутный вид, обусловленный транспортной формой, и который не исчезает при фильтрации. Не было обнаружено значительных потерь активности после моделированного введения раствора через систему капельницы с фильтром в линии.
Шаг 2: Введение инфузии
До введения Паклитаксел Аккорд всем пациентам необходимо предварительно ввести кортикостероиды, антигистаминные препараты и антагонисты Н2.
Не повторяйте введение Паклитаксел Аккорд, пока количество нейтрофилов не составит ≥ 1 500/мм³ (≥ 1 000/мм³ для пациентов с саркомой Капоши) и количество тромбоцитов не составит ≥ 100 000/мм³ (≥ 75 000/мм³ для пациентов с саркомой Капоши).
Избегайте выпадения раствора для инфузии:
Была доказана химическая и физическая стабильность разбавленного раствора при 5 °C и 25 °C в течение 7 дней при разбавлении в растворе декстрозы 5% и в течение 14 дней при разбавлении в растворе хлорида натрия 0,9%. С микробиологической точки зрения, разбавленный продукт должен быть использован сразу или храниться при температуре от 2 °C до 8 °C в течение максимум 24 часов.
Паклитаксел Аккорд должен быть введен через подходящий фильтр в линии с микропористой мембраной ≤ 0,2 мкм. Необходимо использовать контейнеры и оборудование для инфузии, не содержащие ДЭГФП. Использование моделей фильтров, включающих короткий входной или выходной пластиковый трубопровод, не приводит к значительной экстракции ДЭГФП.
Шаг 3: Утилизация
Неиспользованные продукты или отходы, образующиеся в результате их использования, должны быть утилизированы в соответствии с местными правилами обращения с цитотоксическими соединениями.
Дозировка:
Рекомендуемые дозы для внутривенной инфузии Паклитаксел Аккорд следующие:
Показание | Дозировка | Интервал между циклами лечения Паклитаксел Аккорд |
Лечение рака яичников первой линии | 135 мг/м² в течение 24 часов, за которым следует цисплатин 75 мг/м² или 175 мг/м² в течение 3 часов, за которым следует цисплатин 75 мг/м² | 3 недели |
Лечение рака яичников второй линии | 175 мг/м² в течение 3 часов | 3 недели |
Адъювантное лечение рака молочной железы | 175 мг/м² в течение 3 часов, за которым следует лечение антрациклином и циклофосфамидом (АС) | 3 недели |
Лечение рака молочной железы первой линии (с доксорубицином) | 220 мг/м² в течение 3 часов, 24 часа после доксорубицина (50 мг/м²) | 3 недели |
Лечение рака молочной железы первой линии (с трастузумабом) | 175 мг/м² в течение 3 часов, после трастузумаба (см. Сводку характеристик продукта трастузумаба) | 3 недели |
Лечение рака молочной железы второй линии | 175 мг/м² в течение 3 часов | 3 недели |
Рак легких не малой клетки, стадия IIIb/IV | 175 мг/м² в течение 3 часов, за которым следует цисплатин 80 мг/м² | 3 недели |
Саркома Капоши, связанная с ВИЧ | 100 мг/м² в течение 3 часов | 2 недели |
Не повторяйте введение Паклитаксел Аккорд, пока количество нейтрофилов не составит ≥ 1 500/мм³ (≥ 1 000/мм³ для пациентов с саркомой Капоши) и количество тромбоцитов не составит ≥ 100 000/мм³ (≥ 75 000/мм³ для пациентов с саркомой Капоши).
Пациентам, которые испытывают тяжелую нейтропению (количество нейтрофилов <500>
Недостаточно данных, чтобы рекомендовать изменение дозы у пациентов с легкой или умеренной печеночной недостаточностью. Пациенты с тяжелой печеночной недостаточностью не должны быть лечены Паклитаксел Аккорд (см. Сводку характеристик продукта).
Паклитаксел Аккорд не рекомендуется для использования у детей и подростков в возрасте до 18 лет из-за отсутствия данных о безопасности и эффективности.