


Прошу: информация для пользователя
OPDIVO10мг/мл концентрат для раствора для инфузии
нивOLUMаб
Прочитайте весь листок внимательно перед началом использования этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание листка
OPDIVO - это лекарство, которое используется для лечения:
Содержит нивOLUMаб как активное вещество, которое является моноклональным антителом, типом белка, предназначенным для распознавания и атаки конкретной мишени в организме.
НивOLUMаб атакует и блокирует мишень, называемую рецептором программированной смерти-1 (PD-1), который может ингибировать активность Т-клеток (типа белых кровяных клеток, которые являются частью иммунной системы, естественной защиты организма). Атакуя PD-1, нивOLUMаб блокирует его действие и предотвращает ингибирование Т-клеток. Это помогает увеличить их активность против клеток меланомы, рака легких, рака почки, лимфомы, рака головы и шеи, рака мочевого пузыря, рака толстой кишки или прямой кишки, рака желудка, рака пищевода или рака желудочно-пищеводного перехода.
OPDIVO можно применять в комбинации с другими противоопухолевыми лекарствами. Важно также прочитать листок других лекарств. Если у вас есть вопросы о этих лекарствах, пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Не используйте OPDIVO
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом перед началом использования OPDIVO, поскольку он может вызывать:
Сообщите вашему врачу немедленно, если вы испытываете любой из этих признаков или симптомов, или если они ухудшаются. Не пытайтесь лечить свои симптомы другими лекарствами самостоятельно.Ваш врач может
Имейте в виду, что эти признаки и симптомы иногда возникают позднои могут появиться недели или месяцы после получения последней дозы лечения. Перед лечением ваш врач проверит ваше общее состояние здоровья. Также будут проводиться анализы кровиво время вашего лечения.
Проверьте с вашим врачом перед получением OPDIVO, если:
Осложнения трансплантации стволовых клеток, которые используют стволовые клетки донора (аллогенные) после лечения OPDIVO.Эти осложнения могут быть серьезными и могут быть смертельными. Ваш врач будет контролировать признаки осложнений, если вы имели трансплантацию стволовых клеток.
Дети и подростки
OPDIVO не должен использоваться у детей и подростков младше 18 лет, за исключением подростков от 12 лет с меланомой.
Другие лекарства и OPDIVO
Прежде чем получать OPDIVO, сообщите вашему врачу, если вы принимаете любое лекарство, которое подавляет вашу иммунную систему, такое как кортикостероиды, поскольку эти лекарства могут влиять на эффект OPDIVO. Однако, однажды в лечении OPDIVO, ваш врач может предоставить вам кортикостероиды для уменьшения любых возможных побочных эффектов во время вашего лечения, и это не повлияет на эффект лекарства.
Сообщите вашему врачу, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любое другое лекарство. Не принимайте никакое другое лекарствово время вашего лечения без консультации с вашим врачом.
Беременность и лактация
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Не используйте OPDIVO, если вы беременны, если только ваш врач не скажет вам об этом конкретно. Неизвестны эффекты OPDIVO на беременных женщин, но возможно, что активное вещество нивOLUMаб может вызвать вред плоду.
Неизвестно, проходит ли OPDIVO в грудное молоко. Не можно исключить риск для ребенка. Спросите вашего врача, можно ли вам кормить грудью во время или после лечения OPDIVO.
Вождение и использование машин
OPDIVO или OPDIVO в комбинации с ипилимумабом может иметь небольшое влияние на способность вождения и использование машин; однако, будьте осторожны при выполнении этих действий, пока не будете уверены, что OPDIVO не влияет на вас негативно.
OPDIVO содержит натрий
Сообщите вашему врачу, если вы следуете диете с низким содержанием натрия (низкой солености) перед получением OPDIVO. Это лекарство содержит 2,5 мг натрия на мл концентрата (основной компонент столовой соли) в каждом мл концентрата. OPDIVO содержит 10 мг натрия на каждую ампулу по 4 мл, 25 мг натрия на каждую ампулу по 10 мл, 30 мг натрия на каждую ампулу по 12 мл или 60 мг натрия на каждую ампулу по 24 мл, что эквивалентно 0,5%, 1,25%, 1,5% или 3% соответственно от максимальной рекомендуемой суточной нормы потребления натрия для взрослого.
Вы также найдете это ключевое сообщение листка в «Карте информации для пациента», которую ваш врач даст вам. Важно, чтобы вы всегда имели при себе эту карту информации для пациента и показывали ее вашему партнеру или опекунам.
Сколько ОПДИВО назначается
Когда ОПДИВО назначается только, рекомендуемая доза составляет 240 мг каждые 2 недели или 480 мг каждые 4 недели, в зависимости от показания.
Когда ОПДИВО назначается только для лечения рака кожи у подростков от 12 лет и старше и с минимальным весом 50 кг, рекомендуемая доза составляет 240 мг каждые 2 недели или 480 мг каждые 4 недели. Для подростков от 12 лет и старше и с весом меньше 50 кг рекомендуемая доза составляет 3 мг ниволумаба на килограмм веса тела, назначаемого каждые 2 недели или 6 мг ниволумаба на килограмм веса тела, назначаемого каждые 4 недели.
Когда ОПДИВО назначается в комбинации с ипилимумабом для лечения рака кожи у взрослых и подростков от 12 лет и старше, рекомендуемая доза ОПДИВО составляет 1 мг ниволумаба на килограмм веса тела в течение первых 4 доз (фаза комбинации). Затем рекомендуемая доза ОПДИВО (фаза монотерапии) составляет 240 мг каждые 2 недели или 480 мг каждые 4 недели у взрослых и подростков от 12 лет и старше и с минимальным весом 50 кг или 3 мг ниволумаба на килограмм веса тела, назначаемого каждые 2 недели или 6 мг ниволумаба на килограмм веса тела, назначаемого каждые 4 недели для подростков от 12 лет и старше и с весом меньше 50 кг.
Когда ОПДИВО назначается в комбинации с ипилимумабом для лечения avanzированного рака почки, рекомендуемая доза ОПДИВО составляет 3 мг ниволумаба на килограмм веса тела в течение первых 4 доз (фаза комбинации). Затем рекомендуемая доза ОПДИВО составляет 240 мг каждые 2 недели или 480 мг каждые 4 недели (фаза монотерапии).
Когда ОПДИВО назначается в комбинации с ипилимумабом для лечения avanzированного рака толстой кишки или прямой кишки, рекомендуемая доза ОПДИВО составляет 3 мг ниволумаба на килограмм веса тела или 240 мг в течение первых 4 доз (фаза комбинации), в зависимости от лечения. Затем рекомендуемая доза ОПДИВО составляет 240 мг каждые 2 недели или 480 мг каждые 4 недели (фаза монотерапии), в зависимости от лечения.
Когда ОПДИВО назначается в комбинации с ипилимумабом для лечения злокачественного мезотелиомы плевры, рекомендуемая доза ОПДИВО составляет 360 мг каждые 3 недели.
Когда ОПДИВО назначается в комбинации с ипилимумабом для лечения avanzированного рака пищевода, рекомендуемая доза ОПДИВО составляет 3 мг ниволумаба на килограмм веса тела каждые 2 недели или 360 мг каждые 3 недели.
Когда ОПДИВО назначается в комбинации с химиотерапией для неoadyuvantного лечения немелкоклеточного рака легких, рекомендуемая доза ОПДИВО составляет 360 мг каждые 3 недели.
Когда ОПДИВО назначается в комбинации с химиотерапией для лечения avanzированного рака пищевода, рекомендуемая доза ОПДИВО составляет 240 мг каждые 2 недели или 480 мг каждые 4 недели.
Когда ОПДИВО назначается в комбинации с химиотерапией для лечения avanzированного аденокарциномы желудка, желудочно-пищеводного перехода или пищевода, рекомендуемая доза ОПДИВО составляет 360 мг каждые 3 недели или 240 мг каждые 2 недели.
Когда ОПДИВО назначается в комбинации с химиотерапией для лечения уротелиального карциномы, рекомендуемая доза ОПДИВО составляет 360 мг ниволумаба каждые 3 недели в течение максимум 6 циклов, за которым следует монотерапия ниволумабом, назначаемым внутривенно, либо 240 мг каждые 2 недели, либо 480 мг каждые 4 недели.
Когда ОПДИВО назначается в комбинации с ипилимумабом и химиотерапией для лечения avanzированного немелкоклеточного рака легких, рекомендуемая доза ОПДИВО составляет 360 мг каждые 3 недели. После завершения 2 циклов химиотерапии ОПДИВО назначается в комбинации с ипилимумабом, рекомендуемая доза ОПДИВО составляет 360 мг каждые 3 недели.
Когда ОПДИВО назначается в комбинации с кабозантинибом для лечения avanzированного рака почки, рекомендуемая доза ОПДИВО составляет 240 мг каждые 2 недели или 480 мг каждые 4 недели.
В зависимости от дозы, необходимое количество ОПДИВО может быть разбавлено перед использованием с раствором хлорида натрия для инъекционных препаратов с концентрацией 9 мг/мл (0,9%) или раствором глюкозы для инъекционных препаратов с концентрацией 50 мг/мл (5%). Возможно, что для получения необходимой дозы потребуется более одного флакона ОПДИВО.
Как назначается ОПДИВО
Вы будете получать лечение ОПДИВО в больнице или клинике под наблюдением опытного врача.
ОПДИВО будет назначаться вам в виде инфузии (капельницы) в вену (внутривенно) в течение 30 или 60 минут, каждые 2 или 4 недели, в зависимости от дозы, которую вы получаете. Ваш врач будет продолжать назначать вам ОПДИВО, пока вы будете получать от него пользу или пока не будете переносить лечение.
Когда ОПДИВО назначается в комбинации с ипилимумабом для лечения рака кожи, avanzированного рака почки или avanzированного рака толстой кишки или прямой кишки, будет назначаться инфузия в течение 30 минут, каждые 3 недели в течение первых 4 доз (фаза комбинации). Затем будет назначаться инфузия в течение 30 или 60 минут, каждые 2 или 4 недели, в зависимости от дозы, которую вы получаете (фаза монотерапии).
Когда ОПДИВО назначается в комбинации с ипилимумабом для лечения злокачественного мезотелиомы плевры, будет назначаться инфузия в течение 30 минут, каждые 3 недели.
Когда ОПДИВО назначается в комбинации с ипилимумабом для лечения avanzированного рака пищевода, будет назначаться инфузия в течение 30 минут, каждые 2 или 3 недели, в зависимости от дозы, которую вы получаете.
Когда ОПДИВО назначается в комбинации с химиотерапией для неoadyuvantного лечения немелкоклеточного рака легких, будет назначаться инфузия в течение 30 минут, каждые 3 недели.
Когда ОПДИВО назначается в комбинации с химиотерапией для лечения avanzированного рака пищевода, будет назначаться инфузия в течение 30 минут, каждые 2 или 4 недели, в зависимости от дозы, которую вы получаете.
Когда ОПДИВО назначается в комбинации с химиотерапией для лечения avanzированного аденокарциномы желудка, желудочно-пищеводного перехода или пищевода, будет назначаться инфузия в течение 30 минут, каждые 3 недели или каждые 2 недели, в зависимости от дозы, которую вы получаете.
Когда ОПДИВО назначается в комбинации с химиотерапией для лечения уротелиального карциномы, будет назначаться инфузия в течение 30 минут, каждые 2, 3 или 4 недели, в зависимости от дозы, которую вы получаете.
Когда ОПДИВО назначается в комбинации с ипилимумабом и химиотерапией для лечения avanzированного немелкоклеточного рака легких, будет назначаться инфузия в течение 30 минут, каждые 3 недели.
Когда ОПДИВО назначается в комбинации с кабозантинибом, будет назначаться инфузия в течение 30 или 60 минут, каждые 2 или 4 недели, в зависимости от дозы, которую вы получаете.
Если вы пропустили использование ОПДИВО
Очень важно посещать все назначенные встречи для получения ОПДИВО. Если вы пропустите одну из них, спросите у вашего врача, когда можно назначить следующую дозу.
Если вы прекратите лечение ОПДИВО
Прекращение лечения может остановить эффект препарата. Не прекращайте лечение ОПДИВО, если только вы не обсудили это с вашим врачом.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о вашем лечении или использовании этого препарата, спросите у вашего врача.
Когда ОПДИВО назначается в комбинации с другими противоопухолевыми препаратами, сначала будет назначаться ОПДИВО, за которым следует другой препарат.
Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией других противоопухолевых препаратов, чтобы понять их использование. Если у вас есть какие-либо вопросы о них, пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их. Ваш врач обсудит с вами риски и пользу от лечения.
Будьте осведомлены об важности симптомов воспаления.OPDIVO действует на вашу иммунную систему и может вызывать воспаление в любой части вашего тела. Воспаление может нанести серьезный вред вашему организму, и некоторые воспалительные состояния могут представлять угрозу для жизни и требовать лечения или отмены OPDIVO.
Ниже перечислены побочные эффекты, зарегистрированные при использовании OPDIVO в одиночку:
Очень частые (могут возникать у более 1 из 10 пациентов)
Частые (могут возникать у до 1 из 10 пациентов)
Редкие (могут возникать у до 1 из 100 пациентов)
Редкие (могут возникать у до 1 из 1000 пациентов)
Другие побочные эффекты, зарегистрированные с неизвестной частотой (не могут быть оценены по доступным данным):
Ниже перечислены побочные эффекты, зарегистрированные при использовании OPDIVO в комбинации с другими противоопухолевыми препаратами(частота и тяжесть побочных эффектов могут варьироваться в зависимости от комбинации противоопухолевых препаратов):
Очень частые (могут возникать у более 1 из 10 пациентов)
Частые (могут возникать у до 1 из 10 пациентов)
Редкие (могут возникать у до 1 из 100 пациентов)
Редкие (могут возникать у до 1 из 1000 пациентов)
Другие побочные эффекты, зарегистрированные с неизвестной частотой (не могут быть оценены по доступным данным):
Если вы испытываете любой из вышеуказанных побочных эффектов, немедленно сообщите об этом вашему врачу.Не пытайтесь лечить эти симптомы другими лекарствами самостоятельно.
Изменения в результатах лабораторных анализов
OPDIVO в одиночку или в комбинации может вызывать изменения в результатах лабораторных анализов, проводимых вашим врачом, включая:
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, обратитесь к вашему врачу,даже если это потенциальные побочные эффекты, не перечисленные в этом описании. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарства.
Хранить это лекарство в недоступном для детей месте.
Не использовать это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке и этикетке флакона после CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного на упаковке.
Хранить в холодильнике (при температуре от 2 °C до 8 °C).
Не замораживать.
Хранить это лекарство в оригинальной упаковке, чтобы защитить его от света.
Нераскрытый флакон можно хранить при комнатной температуре не выше 25 °C без защиты от света в течение 48 часов.
Не сохранять непримененную раствор для инфузии для повторного использования. Утилизация непримененного лекарства и всех материалов, которые были в контакте с ним, должна осуществляться в соответствии с местными правилами.
Состав ОПДИВО
Каждый мл концентрата для раствора для инфузии содержит 10 мг ниволумаба.
Каждый флакон содержит 40 мг (в 4 мл), 100 мг (в 10 мл), 120 мг (в 12 мл) или 240 мг (в 24 мл) ниволумаба.
Внешний вид ОПДИВО и содержимое упаковки
ОПДИВО концентрат для раствора для инфузии (стерильный концентрат) - прозрачная или опалесцирующая жидкость от бесцветной до светло-желтой, которая может содержать несколько частиц.
Он доступен в упаковках, содержащих 1 флакон по 4 мл, 1 флакон по 10 мл, 1 флакон по 12 мл или 1 флакон по 24 мл.
Возможно, не все размеры упаковок будут доступны для продажи.
Владелец разрешения на маркетинг
Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG
Площадь 254
Blanchardstown Corporate Park 2
Дублин 15, D15 T867
Ирландия
Производитель
Swords Laboratories Unlimited Company t/a Bristol-Myers Squibb Cruiserath Biologics
Cruiserath Road, Mulhuddart
Дублин 15, D15 H6EF
Ирландия
Дата последнего пересмотра этой инструкции:
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эта информация предназначена только для медицинских специалистов:
Подготовка и введение ОПДИВО
Подготовку должен осуществлять обученный персонал в соответствии с правилами хорошей практики, особенно в отношении асептики.
Расчет дозы
Может потребоваться более одного флакона концентрата ОПДИВО для введения полной дозы пациенту.
Ниволумаб в монотерапии
Преписанная доза для взрослых составляет 240 мг или 480 мг независимо от веса тела, в зависимости от показания.
Меланома (прогрессивная или адъювантная терапия) у подростков. Преписанная доза для подростков от 12 лет и с минимальным весом 50 кг составляет 240 мг или 480 мг. Для подростков от 12 лет и с весом менее 50 кг преписанная доза вводится в мг/кг. Согласно этой преписанной дозе, рассчитайте полную дозу для введения.
Ниволумаб в комбинации с ипилимумабом
Преписанная дозадля пациента вводится в мг/кг. Согласно этой преписанной дозе, рассчитайте полную дозу для введения (см. выше).
Ниволумаб в комбинации с ипилимумабом при злокачественном плевральном мезотелиоме
Преписанная доза для пациента составляет 360 мг независимо от веса тела.
Ниволумаб в комбинации с ипилимумабом при продвинутом колоректальном раке
Преписанная доза для пациента может быть основана на весе тела (3 мг/кг) или 240 мг независимо от веса тела.
Ниволумаб в комбинации с ипилимумабом при продвинутом раке пищевода
Преписанная доза для пациента может быть основана на весе тела (3 мг/кг) или 360 мг независимо от веса тела.
Ниволумаб в комбинации с химиотерапией при резектабельном немелкоклеточном раке легких
Преписанная доза для пациента составляет 360 мг независимо от веса тела.
Ниволумаб в комбинации с химиотерапией при продвинутом раке пищевода
Преписанная доза для пациента составляет 240 мг или 480 мг независимо от веса тела.
Ниволумаб в комбинации с химиотерапией при аденокарциноме желудка, желудочно-пищеводного перехода или пищевода
Преписанная доза для пациента составляет 360 мг или 240 мг независимо от веса тела.
Ниволумаб в комбинации с ипилимумабом и химиотерапией
Преписанная доза для пациента составляет 360 мг независимо от веса тела.
Ниволумаб в комбинации с кабозантинибом
Преписанная доза для пациента составляет ниволумаб 240 мг или 480 мг независимо от веса тела.
Подготовка инфузии
Необходимо обеспечить асептическое обращениепри подготовке инфузии.
ОПДИВО можно использовать для внутривенного введения:
или
ШАГ 1
ШАГ 2
Введение
Инфузия ОПДИВО не должна вводиться в виде внутривенного болюса.
Ввести инфузию ОПДИВО внутривенно в течение 30 или 60 минутв зависимости от дозы и показания.
Инфузия ОПДИВО не должна вводиться одновременно с другими лекарствами через одну и ту же внутривенную линию. Использовать отдельную линию для инфузии.
Использовать стерильное оборудование для инфузии и фильтр с размером пор 0,2 мкм до 1,2 мкм.
Инфузия ОПДИВО совместима с:
После введения дозы ниволумаба промыть линию с помощью раствора хлорида натрия для инъекций с концентрацией 9 мг/мл (0,9%) или раствора глюкозы для инъекций с концентрацией 50 мг/мл (5%).
Условия хранения и срок годности
Нераскрытый флакон
ОПДИВО должен храниться в холодильнике(при температуре от 2 °C до 8 °C). Флаконы должны храниться в оригинальной упаковке, чтобы защитить их от света. ОПДИВО не должен замораживаться.
Нераскрытый флакон можно хранить при комнатной температуре не выше 25 °C без защиты от света в течение 48 часов.
Не использовать ОПДИВО после даты истечения срока годности, указанной на упаковке и этикетке флакона после CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного на упаковке.
Инфузия ОПДИВО
Ее химическая и физическая стабильность была подтверждена с момента ее подготовки, как описано ниже (время включает период введения):
Подготовка инфузии | Физическая и химическая стабильность во время использования | |
Хранение при 2 °C - 8 °C, защищенная от света | Хранение при комнатной температуре (≤ 25 °C) и под воздействием окружающего света | |
Инфузия без разбавления или разбавленная раствором хлорида натрия 9 мг/мл (0,9%) для инъекций | 30 дней | 24 часа (из общего срока хранения 30 дней) |
Разбавленная 50 мг/мл (5%) раствором глюкозы для инъекций. | 7 дней | 8 часов (из общего срока хранения 7 дней) |
С микробиологической точки зрения, приготовленный раствор для инфузии, независимо от разбавителя, должен использоваться немедленно. Если он не используется немедленно, сроки хранения для использования и условия перед использованием являются ответственностью пользователя и обычно не должны превышать 7 дней при температуре от 2 °C до 8 °C или 8 часов (из общего срока хранения 7 дней) при комнатной температуре (≤ 25 °C). Необходимо обеспечить асептическое обращение при подготовке инфузии.
Утилизация
Не сохранять непримененную инфузию для повторного использования. Утилизация непримененного лекарства и всех материалов, которые были в контакте с ним, должна осуществляться в соответствии с местными правилами.
Консультация по дозировке, побочным эффектам, взаимодействиям, противопоказаниям и продлению рецепта на ОПДИВО 10 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузий – по решению врача и с учетом местных правил.