Фоновый узор

Metalgial 500 mg/ml gotas orales en solucion

О препарате

Introduction

Package Leaflet: Information for the User

Metalgial 500 mg/mlOral Solution Drops

(metamizol sodium)

Metalgial may cause a lower than normal white blood cell count (agranulocytosis), which may produce severe and potentially fatal infections (see section 4).

You must stop taking this medicine and contact your doctor immediately if you experience any of the following symptoms: fever, chills, sore throat, painful sores in your nose, mouth, and throat, or in the genital or anal area.

If you have ever had agranulocytosis with metamizol or similar medications, you must never take this medicine again (see section 2).

Read this leaflet carefully before starting to take this medicine, as it contains important information for you.

  • Keep this leaflet, as you may need to read it again.
  • If you have any questions, consult your doctor or pharmacist.
  • This medicine has been prescribed for you only, and you must not give it to others even if they have the same symptoms as you, as it may harm them.
  • If you experience any adverse effects, consult your doctor or pharmacist, even if they are not listed in this leaflet. See section 4.

1. What is Metalgial and what it is used for

2. What you need to know before starting to take Metalgial

3. How to take Metalgial

4. Possible side effects

5. Storage of Metalgial

6. Contents of the pack and additional information

1. What is Metalgial and what is it used for

Metalgial belongs to the group of medications known as “Other Analgesics and Antipyretics”.

This medication is used for the treatment of moderate to severe acute postoperative or post-traumatic pain, of colic type or of tumor origin.It is also used in cases of high fever that does not respond to other measures or other fever medications.

Metalgial is presented in a 20 ml bottle (provided with a dosing dropper) intended for children up to 7 years of age (or up to 23 kg of weight), and 30 ml containers (which include a graduated syringe) for exclusive use in children 7 years of age and older (or from 23 kg of weight) and adults.

2. What you need to know before starting to take Metalgial

Do not take Metalgial:

  • If you have previously had a significant decrease in a type of white blood cells called granulocytes, which was caused by metamizol or other similar medications called pyrazolones or pyrazolidines.
  • If you have problems with your bone marrow or have a disorder that affects the way your blood cells are produced or function.
  • If you have previously had allergic reactions or hematologic reactions (decrease in white blood cells, red blood cells, or platelets in the blood) with medications containing metamizol or other similar compounds or allergic reactions to any of the other components of this medication (listed in section 6).
  • If you have experienced symptoms of asthma, rhinitis, or urticaria (red patches or hives on the skin that can cause itching) during treatment with other analgesics such as acetylsalicylic acid, paracetamol, or nonsteroidal anti-inflammatory drugs, as in these cases there may also be sensitivity to metamizol (active substance of Metalgial).
  • If you have acute intermittent porphyria (a disorder of the metabolism of blood pigments that form part of hemoglobin).
  • If you have a genetic deficiency of glucose-6-phosphate dehydrogenase.
  • If you have had alterations in the function of your bone marrow (producer of blood cells); for example, during or after receiving chemotherapy (antineoplastic) or if you have diseases related to the formation of blood cells.
  • If you are in the last three months of pregnancy.
  • If you have had severe skin reactions (such as Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis) with the use of Metalgial or another medication containing metamizol.

Warnings and precautions:

Consult your doctor or pharmacist before starting to take Metalgial.

Low white blood cell count (agranulocytosis).

Metalgial may cause agranulocytosis, a very low level of a type of white blood cells called granulocytes, which are important for fighting infections (see section 4). You should stop taking metamizol and contact a doctor immediately if you experience the following symptoms: chills, fever, sore throat, and painful sores in the mucous membranes (moist surfaces of the body) especially in the mouth, nose, and throat or in the genital or anal area.These disorders may be due to a decrease in the number of white blood cells in the blood (agranulocytosis), platelets (thrombocytopenia), or a failure in the production of all blood cells (aplastic anemia).Your doctor will perform laboratory tests to check your blood cell levels.

If you take metamizol for fever, some symptoms of agranulocytosis may go unnoticed. Similarly, symptoms may be masked if you are taking antibiotics.

Agranulocytosis can occur at any time during the use of Metalgial and even after stopping metamizol.

You may develop agranulocytosis even if you have used metamizol without problems in the past.

Be careful:

  • If you experience general discomfort, infection, persistent fever, sore throat, inflammation in the mouth, nose, or throat, lesions in the mucous membranes of the mouth or genitals, bruises, bleeding, or paleness, stop treatment and consult your doctor immediately. These disorders may be due to a decrease in the number of white blood cells in the blood (agranulocytosis), platelets (thrombocytopenia), or a failure in the production of all blood cells (aplastic anemia).
  • If you experience dizziness, difficulty breathing, rhinitis, facial swelling, decreased blood pressure, sudden red patches on the skin, stop treatment and consult your doctor. These symptoms may be due to a severe allergic reaction called anaphylactic shock. This reaction is more likely if you have asthma or allergic disorders (atopy).
  • If you have bronchial asthma (especially with nasal mucosa inflammation and nasal polyps), chronic urticaria, or intolerance to dyes and/or preservatives or alcohol, as the risk of severe allergic reactions is higher.
  • If you have low blood pressure or hypovolemia (decrease in circulating blood volume or any other body fluid), dehydration, or unstable circulation, as the risk of a sudden drop in blood pressure is higher.
  • If you develop a skin rash that progresses to the formation of blisters or lesions in the mucous membranes, stop treatment and consult your doctor, as severe skin reactions, such as Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, and drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), have been reported in association with metamizol treatment. Stop taking metamizol and seek medical attention immediately if you observe any of the symptoms related to these severe skin reactions described in section 4.
  • If you have ever had severe skin reactions, do not restart treatment with Metalgial at any time (see section 4).
  • If you have impaired kidney or liver function, as you may eliminate the medication with greater difficulty.
  • If you are an elderly patient, be especially attentive to the appearance of any of the disorders described above, as they may occur more frequently.
  • Liver problems: liver inflammation has been reported in patients taking metamizol with symptoms that develop within a few days to several months after starting treatment.

Stop using Metalgial and contact a doctor if you experience symptoms of liver problems, such as nausea, vomiting, fever, fatigue, loss of appetite, dark urine, light-colored stools, yellowing of the skin or whites of the eyes, itching, rash, or upper abdominal pain. Your doctor will check your liver function.

Do not take Metalgial if you have previously taken a medication containing metamizol and had liver problems.

Metalgial with food and beverages:

Along with alcohol, the effects of both may be potentiated.

Pregnancy and lactation

Pregnancy

The available data on the use of metamizol during the first three months of pregnancy are limited, but do not indicate harmful effects on the embryo. In selected cases where there are no other treatment options, single doses of metamizol during the first and second trimesters may be acceptable after consulting with your doctor or pharmacist and carefully evaluating the benefits and risks of using metamizol. However, in general, it is not recommended to use metamizol during the first and second trimesters.

During the last trimester of pregnancy, do not take Metalgial due to the increased risk of complications for the mother and baby (bleeding, premature closure of a major vessel for the fetus, called the ductus arteriosus, which closes naturally after birth).

Lactation

Metamizol degradation products are excreted in breast milk in significant amounts and cannot be ruled out as a risk to the infant. Therefore, repeated use of metamizol during lactation should be avoided. If a single dose of metamizol is administered, mothers should express and discard breast milk for 48 hours after administration.

Driving and using machines:

Although no adverse effects on concentration and reaction capacity are expected, at higher doses within the recommended range, you should be aware that these capacities may be affected and you should avoid using machines, driving vehicles, or other hazardous activities.

Metalgial and other medications:

Inform your doctor or pharmacist if you are using or have used or may need to use any other medication.

If administered together with ciclosporin (a medication that prevents transplant rejection), it may reduce ciclosporin levels in the blood and therefore these should be measured regularly.

If administered together with clorpromazina (a medication for the treatment of psychoses), it may cause a decrease in body temperature.

If administered together with metotrexato or other medications for the treatment of tumors (antineoplastic), it may potentiate the toxic effects in the blood of antineoplastic medications, especially in elderly patients.

If administered together with acetylsalicylic acid, it may reduce the effect of acetylsalicylic acid to decrease platelet aggregation (antiplaquetary) and therefore it should be used with caution in patients taking it to protect the heart (cardioprotector).

If administered together with the following medications, it may reduce blood levels of these medications with a possible decrease in clinical efficacy, and therefore they should be used with caution:

  • Bupropión, a medication used for the treatment of depression and/or to help quit smoking.
  • Efavirenz, a medication used for the treatment of HIV/AIDS.
  • Metadona, a medication used to treat dependence on illicit drugs (opioids).
  • Valproato, a medication used to treat epilepsy or bipolar disorder.
  • Tacrolimus, a medication used to prevent organ rejection in transplant patients.
  • Sertralina, a medication used to treat depression.

Metamizol may modify the effect of antihypertensive medications (medications that reduce blood pressure) and diuretics (medications that increase the elimination of liquids).

Important information about some components of Metalgial:

This medication contains 35 mg (1.5 mmol) of sodium per ml (20 drops). This is equivalent to 1.8% of the maximum daily recommended dose of sodium for an adult.

3. How to Take Metalgial

Follow exactly the administration instructions of this medication as indicated by your doctor. In case of doubt, consult your doctor or pharmacist again.

This medication is for short-term use. Your doctor will indicate the duration of your treatment.

If you estimate that the effect of Metalgial is too strong or too weak, inform your doctor or pharmacist.

This medication must be taken orally.

The dose is established according to the intensity of the pain or fever and the sensitivity of each person to treatment with metamizol. Always select the lowest necessary dose to control pain and fever. Your doctor will indicate how to take this medication.

The following table shows the recommended single doses and maximum daily doses according to weight or age:

Age

(Body weight)

Single dose

(Dose per intake)

Maximum daily dose

drops

mg

ml

drops

mg

ml

<12

(<9

1-5

25-125

--

4-20

100–500

--

1-3 years

(9-15 kg)

3-10

75-250

--

12-40

300–1.000

--

4-6 years

(16-23 kg)

5-15

125-375

--

20-60

500–1.500

--

7-9 years

(24-30 kg)

--

200-500

0,4-1,0

--

800–2.000

1,6-4,0

10-12 years

(31-45 kg)

--

250-750

0,5-1,5

--

1.000–3.000

2,0-6,0

13-14 years

(46-53 kg)

--

375-875

0,75-1,75

--

1.500–3.500

3,0-7,0

≥ 15 years

(> 53 kg)

--

500–1.000

1,0–2,0

--

2.000–4.000

4,0-8,0

The single doses (dose per intake) can be administered up to four times a day, depending on the maximum daily dose.

The effect of the medication usually appears between 30 and 60 minutes after oral administration.

Use in children and adolescents

For the treatment ofpain, children and adolescents up to 14 years of age can take 8 to 16 mg of metamizol per kilogram of body weight in a single dose (see table above).

Forfever, a dose of 10 mg of metamizol per kilogram of body weight is usually sufficient in children:

Body weight

Age

Single dose (Dose per intake)

drops

mg

ml

<9

<12

1-3

25-75

--

9-15 kg

1-3 years

4-6

100-150

--

16-23 kg

4-6 years

6-9

150-225

--

24-30 kg

7-9 years

--

250-300

0,5-0,6

31-45 kg

10-12 years

--

325-450

0,65-0,9

46-53 kg

13-14 years

--

450-525

0,9-1,05

There are two formats, 20 and 30 ml, containing a dropper and a syringe for oral use, respectively:

20 ml format

In childrenunder 7 years or up to 23 kg of weight, the oral solution must be dosed with the dropper included in the 20 ml container, which allows dosing in drops (1 drop = 25 mg metamizol sodium).

30 ml format

In childrenover 7 years or over 23 kg of weight, the oral solution must be dosed using the oral syringe included in the 30 ml container, which allows dosing up to 2 ml (1 ml = 500 mg metamizol sodium).

Older adults and patients with poor general health/renal insufficiency

The dose should be reduced in older adults, in debilitated patients, and in those with renal function impairment, as the elimination of metamizol degradation products may be delayed.

Patients with renal or hepatic insufficiency

Since in cases of renal or hepatic insufficiency the elimination rate decreases, high repeated doses should be avoided. Only in short-term treatments, a dose reduction is not necessary. There is no experience with prolonged treatments.

Instructions for correct administration of the preparation:

The drops will be administered orally with a little water.

20 ml container with dropper:

  1. To extract thesafety stopperfrom the container, press on the surface of the container (A) and at the same time unscrew in the opposite direction to the clock (B).
  2. Once the stopper is extracted, place the container in a vertical position and upside down.DO NOT SHAKE.WAIT FOR A FEW SECONDS UNTIL THE FIRST DROP APPEARS.
  1. Close the container well after each administration.

Warnings for correct dosing:

Do not extract the content with a syringe.

Do not use a syringe for dosing.

30 ml container with oral syringe:

  1. To extract thesafety stopperfrom the container, press on the surface of the container (A) and at the same time unscrew in the opposite direction to the clock (B). The same as in the drawing 1 of the 20 ml format.
  2. Insert the syringe, pressing on the perforated stopper.
  3. Invert the container and remove the necessary dose.
  4. Administer directly or dilute with water.
  5. The syringe must be washed with water after each intake.
  6. Close the container well after each administration.

Warnings for correct dosing:

Use the syringe contained in this format for correct dosing.

The oral syringe should not be used for dosing in drops.

The container should not be used for dosing in drops.

If you take more Metalgialthan you should:

You may experience nausea, vomiting, abdominal pain, renal function deterioration, and in very rare cases, dizziness, somnolence, coma, convulsions, and decreased blood pressure.

After administration of very high doses of metamizol, it may cause a reddish discoloration of the urine, which disappears when treatment is suspended.

In case of overdose or accidental ingestion, consult your doctor or pharmacist immediately, or the Toxicological Information Service, phone: 91 562 04 20.

If you forgot to take Metalgial:

Do not take a double dose to compensate for the missed doses.

If you have any other doubts about the use of this medication, ask your doctor or pharmacist.

4. Possible Adverse Effects

Like all medicines, this medicine may cause side effects, although not everyone will experience them.

Mild allergic reactions (such as skin and mucous membrane reactions like itching, burning, redness, swelling) as well as difficulty breathing and gastrointestinal discomfort may progress to more severe forms, such as generalized urticaria, swelling of the feet, hands, lips, throat, and respiratory tract (angioedema), severe bronchospasm (narrowing of the bronchial walls), heart rhythm disturbances, and decreased blood pressure (sometimes preceded by an increase in blood pressure).

Stop using Metalgial and contact a doctor immediately if you experience any of the following symptoms:

Feeling unwell (nausea or vomiting), fever, feeling tired, loss of appetite, dark urine, light-colored stools, yellow discoloration of the skin or the white part of the eyes, itching, rash, or pain in the upper stomach area. These symptoms may be signs of liver damage. See also section 2. Warnings and precautions.

Other side effects that may occur with the following frequencies are:

Frequent (may affect up to 1 in 10 people):

- Hypotension (decreased blood pressure).

Rare (may affect up to 1 in 100 people):

- Skin eruptions and reactions.

Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):

- Allergic reactions that usually occur during or shortly after administration but also hours later,

- Skin eruptions and appearance of blisters,

- Decreased white blood cell count in the blood (leucopenia),

- Asthma.

Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):

- Skin reactions with the appearance of vesicles or blisters (toxic epidermal necrolysis, Stevens-Johnson syndrome),

- Kidney problems with decreased or suppressed urine output,

- Increased protein excretion in the urine,

- Interstitial nephritis (inflammation of the kidneys),

- Severe decrease in white blood cells (agranulocytosis) that may cause death due to severe infections,

- Decreased platelet count in the blood (thrombocytopenia), in this case, may cause inflammatory lesions in mucous membranes, throat pain, and fever,

- Shock (drastic drop in blood pressure).

Unknown frequency (cannot be estimated from available data):

- Sepsis (severe infection that involves a systemic inflammatory reaction and may cause death),

- Aplastic anemia (failure in the production of bone marrow and blood cells),

- Pancitopenia (low count of red and white blood cells and platelets simultaneously),

- Anaphylactic shock (severe allergic reaction that may cause death),

- Kounis syndrome (a type of cardiac disorder),

- Gastrointestinal bleeding,

- Chromaturia (abnormal urine color).

- Liver inflammation, yellow discoloration of the skin and the white part of the eyes, increased serum levels of liver enzymes.

- Severe skin reactions: stop taking metamizol and seek immediate medical attention if you observe any of the following severe side effects:

  • Flat, red patches, or circular or target-shaped patches on the chest, often with central blisters, skin peeling, mouth ulcers, throat, nose, genital, and eye ulcers. These severe skin reactions may be preceded by fever and flu-like symptoms (Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis).
  • Generalized erythema, elevated body temperature, and increased lymph node size (DRESS syndrome or drug hypersensitivity syndrome).

Reporting of side effects

If you experience any type of side effect, consult your doctor or pharmacist, even if it is a possible side effect that does not appear in this prospectus. You can also report them directly through the Spanish System for the Pharmacovigilance of Medicines for Human Use: https://www.notificaram.es. By reporting side effects, you can contribute to providing more information on the safety of this medicine.

5. Conservation of Metalgial

Keep this medication out of the sight and reach of children.

No special storage conditions are required.

Do not use Metalgial after the expiration date that appears on the packaging after CAD. The expiration date is the last day of the month indicated.

Medicines should not be disposed of through drains or in the trash. Deposit the packaging and unused medicines at the SIGRE collection point at the pharmacy. If in doubt, ask your pharmacist how to dispose of the packaging and unused medicines. By doing so, you will help protect the environment.

6. Content of the container and additional information

Composition of Metalgial

The active principle is metamizol sodium. Each ml (20 drops) of solution contains 500 mg of metamizol sodium, which is equivalent to 467 mg of metamizol.

The other components are: Dodecahydrate dibasic sodium phosphate, dihydrate sodium phosphate, purified water, raspberry aroma, and sodium saccharin.

Appearance of the product and content of the container

Metalgial500 mg/ml is presented in the form of an oral solution.

There are two types of containers:

20 ml format with dropper

Brown glass bottle, with incorporated dropper and white polypropylene cap with child-resistant safety feature.

30 ml format with oral syringe

Brown glass bottle, with dropper and white polypropylene cap with child-resistant safety feature, plus oral syringe (2 ml) with 0.2 ml divisions and 0.1 ml subdivisions.

Holder of the authorization and manufacturer responsible

Holder of the authorization:

LABORATORIOS ERN, S.A.

Perú, 228 - 08020 Barcelona, Spain

Manufacturer responsible:

ABC Farmaceutici S.p.A.

Canton Moretti 29 – Loc. S. Bernardo

10090 Ivrea (TO) – Italy

or

LABORATORIOS ERN, S.A.

Gorgs Lladó, 188

08210 Barberá del Vallés, Barcelona. Spain

Last review date of this leaflet: November 2024

The detailed and updated information of this medicine is available on the website of the Spanish Agency for Medicines and Medical Devices (AEMPS)http://www.aemps.gob.es/.

Страна регистрации
Активное вещество
Требуется рецепт
Да
Производитель
Состав
Fosfato sodico dihidratado (114,0 mg mg), Sacarina sodica (400,0 mg mg), Hidrogenofosfato de sodio dodecahidrato (114,0 mg mg)
Информация носит справочный характер и не является медицинской рекомендацией. Перед приёмом любых препаратов проконсультируйтесь с врачом. Oladoctor не несёт ответственности за медицинские решения, принятые на основе этого контента.

Общайтесь с врачом онлайн

Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.

5.01 отзыв
Doctor

Anna Moret

Dermatology18 лет опыта

Dr. Anna Moret is a board-certified dermatologist and dermatovenereologist. She specialises in adult and pediatric dermatology, venereology, aesthetic skin care, and general medicine. Her consultations are evidence-based and tailored to each patient’s dermatological needs.

Dr. Moret provides expert evaluation and treatment for: • Skin conditions such as eczema, acne, rosacea, dermatitis, and psoriasis • Hair and scalp issues including hair loss, dandruff, and seborrheic dermatitis • Pediatric skin problems — from newborns to adolescents • Sexually transmitted infections (STIs) and dermatovenereology • Aesthetic concerns: skin ageing, non-invasive cosmetic treatments • Skin allergies and hypersensitivity reactions • Mole checks, lesion evaluation, and skin cancer screening • Skincare advice and personalised cosmeceutical routines

Combining dermatology with general medical knowledge, Dr. Moret offers comprehensive care that addresses both skin health and underlying conditions. She also holds certification from the Canadian Board of Aesthetic Medicine, ensuring an internationally aligned approach to aesthetic dermatology.

Записаться на онлайн-консультацию
5.01 отзыв
Doctor

Alina Tsurkan

Family Medicine12 лет опыта

Dr. Alina Tsurkan is a licensed family medicine doctor based in Portugal. She provides personalised primary care for both adults and children, helping patients manage a wide range of everyday health concerns with professionalism and attention to detail.

Dr. Tsurkan diagnoses and treats common conditions such as: • Respiratory infections (cold, flu, bronchitis, pneumonia) • Eye conditions: conjunctivitis (infectious and allergic) • ENT problems (sinusitis, ear infections, tonsillitis) • Digestive issues including gastritis, acid reflux, and IBS • Urinary tract infections and other frequent infections • Chronic conditions such as high blood pressure, diabetes, and thyroid disorders • Headaches and migraines

In addition to symptom-based care, Dr. Tsurkan focuses on prevention and early detection. She offers regular health check-ups, follow-up care, and medical prescriptions tailored to each patient’s needs.

With a comprehensive and caring approach, Dr. Tsurkan supports patients at every stage of life — from acute illnesses to long-term health management.

Записаться на онлайн-консультацию
5.09 отзывов
Doctor

Andrei Popov

General Medicine6 лет опыта

Dr. Andrei Popov is a licensed pain management specialist and general practitioner based in Spain. He provides expert online care for adults dealing with both chronic and acute pain, as well as a wide range of everyday health concerns.

He specialises in diagnosing and treating pain conditions that affect quality of life, including: • Chronic pain lasting more than 3 months • Migraines and recurring headaches • Neck, back, lower back, and joint pain • Post-traumatic pain following injury or surgery • Nerve-related pain, fibromyalgia, and neuralgia In addition to pain management, Dr. Popov helps patients with: • Respiratory infections (colds, bronchitis, pneumonia) • High blood pressure and metabolic conditions such as diabetes • Preventive care and routine health check-ups

Online consultations last up to 30 minutes and include a detailed symptom review, personalised treatment planning, and medical follow-up when needed.

Dr. Popov’s approach is rooted in evidence-based medicine, combined with individualised care tailored to each patient’s history, lifestyle, and clinical needs.

Записаться на онлайн-консультацию
5.01 отзыв
Doctor

Yevgen Yakovenko

General Surgery11 лет опыта

Dr. Yevgen Yakovenko is a licensed surgeon and general practitioner in Spain, with a diverse clinical background in general and pediatric surgery, internal medicine, and pain management. With a strong focus on both practice and research, he provides comprehensive medical consultations for adults and children, covering both surgical and therapeutic needs.

Dr. Yakovenko offers expert care in the following areas: • Diagnosis and treatment of acute and chronic pain • Pre- and postoperative care, including risk assessment and follow-up • Surgical conditions such as hernias, gallbladder disease, and appendicitis • Pediatric surgery consultations, including congenital conditions and minor procedures • Trauma care: fractures, soft tissue injuries, and wound management • Oncological surgery consultation and post-treatment care • Cardiovascular and respiratory conditions (internal medicine) • Orthopedic concerns and post-trauma rehabilitation • Radiological interpretation for surgical planning

In addition to his clinical work, Dr. Yakovenko actively participates in medical research and international collaboration. He is a member of the German Surgeons Association (BDC), affiliated with the General Practitioners Association of Las Palmas, and works with the German Consulate in the Canary Islands. He regularly attends international medical conferences and has authored scientific publications.

With over a decade of multidisciplinary experience, Dr. Yakovenko delivers precise, evidence-based care tailored to each patient’s needs.

Записаться на онлайн-консультацию
Смотреть всех врачей

Следите за новостями и экономьте на услугах

Советы врачей, обновления платформы и скидки для подписчиков.

Следите за нами в соцсетях