Инструкция: информация для пациента
Лецигон 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл кишечный гель
Леводопа/карбидопа моногидрат/энтакапон
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом использования этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции
Лецигон используется для лечения болезни Паркинсона. Он используется вadvanced случаях, когда пероральные лекарства (лекарства, принимаемые через рот) больше не оказывают достаточного эффекта.
Лецигон - это гель для непрерывного введения, который вводится через насос и зонд непосредственно в тонкий кишечник. Лецигон содержит три активных вещества:
Как работает Лецигон
У человека с болезнью Паркинсона уровень дофамина в мозге низок. Леводопа превращается в дофамин в мозге, тем самым облегчая симптомы болезни Паркинсона. Карбидопа и энтакапон усиливают эффект леводопы на болезнь Паркинсона.
Не используйте Лецигон
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом до начала использованияэтого лекарства, если у вас есть или были:
Проконсультируйтесь с врачом немедленно, если вы испытываете любой из следующих симптомов во время лечения этим лекарством:
Серьезное состояние с комбинацией мышечной жесткости, судорог, дрожания, потения, лихорадки, учащенного сердечного ритма, выраженных колебаний артериального давления, плохого поведения, замешательства, потери сознания.
Серьезное состояние с необъяснимой мышечной болью, судорогами или мышечной слабостью. Рабдомиолиз может быть вызван синдромом нейролептической мальигнации.
Боль в желудке, тошнота или рвота. Это может быть вызвано серьезными проблемами, вызванными зондом или операцией, например, блокировкой, раной или повреждением кишечника.
Поговорите с вашим врачом, если вы испытываете любой из следующих симптомов во время леченияэтим лекарством:
Если вы не можете обращаться с насосом и зондом, вам необходимо получить помощь от опекуна (например, медсестры, помощника медсестры или члена семьи), чтобы избежать осложнений (проблем).
Расстройства контроля над импульсами - Изменения в поведении
Сообщите вашему врачу, если вы, ваша семья или опекун замечаете, что вы развиваете импульсы или желания вести себя необычно, или если вы не можете сопротивляться импульсу или искушению выполнять определенные действия, которые могут нанести вред вам или другим. Такое поведение называется «расстройствами контроля над импульсами» и может включать игровую зависимость, чрезмерное питание или трату, необычно высокое сексуальное влечение или увеличение сексуальных мыслей или чувств. Возможно, ваш врач потребуется скорректировать дозу или прекратить лечение. Для получения дополнительной информации см. раздел 4 «Возможные побочные эффекты».
Синдром десенсибилизации дофамина
Сообщите вашему врачу, если вы или ваша семья/опекун замечаете, что вы развиваете симптомы, подобные симптомам зависимости, которые вызывают желание принимать все более высокие дозы Лецигона и других лекарств, используемых для лечения болезни Паркинсона.
Регулярные проверки
При длительном лечении Лецигоном ваш врач может потребовать регулярных проверок функции печени и почек, анализов крови, сердца и сосудов, а также осмотра кожи для обнаружения любых изменений на коже.
Лецигон и рак
Лецигон содержит гидразин, который образуется при разложении карбидопы (активного вещества Лецигона). Гидразин может повредить ваши гены, что потенциально может вызвать рак. Однако, не известно, может ли количество гидразина, образующегося при приеме рекомендуемой дозы Лецигона, вызвать вред или заболевание.
Операция
Прежде чем подвергнуться любой операции, включая стоматологическую операцию, сообщите вашему врачу или дантисту, что вы используете Лецигон.
Анализ мочи
Активные вещества леводопа и карбидопа могут давать ложные результаты анализа мочи. Сообщите медицинскому специалисту, что вы используете Лецигон, если вам предложат предоставить образец мочи.
Дети и подростки
Лецигон не должен использоваться у детей или подростков младше 18 лет.
Другие лекарства и Лецигон
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любое другое лекарство.
Не используйтеЛецигон, если вы принимаете:
Лецигон может усиливать эффект и побочные эффекты других лекарств, и другие лекарства могут усиливать эффект и побочные эффекты Лецигона. Сообщите вашему врачу, если вы принимаете:
Некоторые лекарства могут уменьшить эффектЛецигона. Сообщите вашему врачу, если вы принимаете:
Использование Лецигона с продуктами питанияинапитками
Лецигон не абсорбируется хорошо, если вводится сразу после приема пищи, богатой белками (например, мясо, рыба, молочные продукты, орехи и семена). Сообщите вашему врачу, если вы придерживаетесь диеты, богатой белками.
Беременность,лактация и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Лецигон не рекомендуется во время беременности или у женщин детородного возраста, которые не используют методы контрацепции, если только врач не решит, что польза для матери превышает возможные риски для плода.
Вы не должны кормить грудью во время лечения Лецигоном.
Вождение и использование машин
Лецигон может иметь значительное влияние на способность управлять транспортными средствами и использовать машины. Не управляйте транспортными средствами и не используйте машины, пока не будете уверены, как Лецигон влияет на вас.
Подождите, пока не почувствуете себя полностью бодрым или пока не исчезнет головокружение, прежде чем управлять транспортными средствами, использовать инструменты или машины или выполнять любую деятельность, в которой отсутствие внимания может подвергнуть вас или других людей риску.
Лецигон содержит натрий
Это лекарство содержит 166 мг натрия (основного компонента столовой соли/для приготовления пищи) в каждом картридже. Это эквивалентно 8,3% максимальной рекомендуемой суточной нормы потребления натрия для взрослых.
Следуйте точно инструкциям по применению этого препарата, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений обратитесь к врачу или фармацевту.
Как вводится Лецигон
Лецигон - это гель, который проходит через портативную помпу (Крено ЛЕЦИГ) и трубку непосредственно в верхнюю часть кишечника. Помпа подключена к зонду, который хирургически установлен в кишечник через брюшную стенку.
Помпа вводит небольшую дозу в течение дня. Это означает, что уровень препарата в крови остается постоянным. Также это означает, что некоторые побочные эффекты, такие как те, которые влияют на движение, меньше по сравнению с препаратами, принимаемыми перорально.
До введения зонда в тонкий кишечник врач может решить проверить, подходит ли лечение Лецигоном. В таких случаях гель вводится через трубку, проходящую через нос, горло и желудок в тонкий кишечник.
С помпой поставляется руководство по ее использованию.
Доза
Врач устанавливает индивидуальную дозу в зависимости от предыдущего лечения. Может потребоваться корректировка дозы в течение первых недель лечения.
Обычно вводится большая доза (называемая болюсной дозой) утром, когда начинается лечение, чтобы кровь быстро достигла необходимых уровней препарата. После этого вводится поддерживающая доза в течение бодрствования (обычно около 16 часов). Если необходимо, врач может решить вводить Лецигон до 24 часов в сутки.
Также могут вводиться дополнительные дозы по мере необходимости. Некоторым людям может потребоваться увеличить или уменьшить поддерживающую дозу в течение дня. Врач решает, как и когда вводить дополнительные дозы или корректировать дозу в течение дня.
Общая суточная доза, включая утреннюю дозу (болусную дозу), поддерживающую дозу и дополнительные дозы, не должна превышать 100 мл (что соответствует 2000 мг леводопы, 500 мг карбидопы и 2000 мг энтакапона).
Если пользователь страдает деменцией, врач может решить, что помпу может манипулировать только медицинский работник или член семьи. Помпа может быть заблокирована, чтобы предотвратить случайное превышение рекомендуемой суточной дозы.
Открытый картридж
Картридж с препаратом предназначен для одноразового использования и не должен использоваться более 24 часов, даже если остается препарат. Помпа с установленным картриджем может находиться рядом с телом до 16 часов. Во время ночного лечения помпа не должна использоваться рядом с телом, но может, например, находиться на тумбочке. Если было прерывание в лечении во время ночи, можно продолжить использовать открытый картридж на следующий день, но только до 24 часов после первого открытия. Не удаляйте картридж из помпы, пока не закончите его использовать (т.е. после 24 часов после открытия или когда он будет пуст, что произойдет раньше).
Гель может слегка пожелтеть или покраснеть к концу срока его годности. Это не влияет на эффективность лечения.
Если вы примете больше Лецигона, чем следует
В случае передозировки немедленно обратитесь к врачу или фармацевту или позвоните в Службу токсикологической информации, телефон: 91 562 40 20, указав препарат и количество, принятое.
Симптомы передозировки могут включать:
Если вы забыли использовать Лецигон
Включите помпу согласно назначению как можно скорее. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы прервете лечение Лецигоном
Не прекращайте использовать Лецигон и не уменьшайте дозу без консультации с врачом.
Это связано с тем, что внезапное уменьшение дозы или слишком быстрое прекращение лечения Лецигоном может вызвать тяжелые заболевания, называемые синдромом нейролептической мальигнации и рабдомиолизом. Существует высокий риск возникновения этих состояний, если одновременно вы лечитесь препаратом для тяжелой психологической проблемы. Для получения более подробной информации об этих состояниях обратитесь к разделу 4 «Возможные побочные эффекты».
Если лечение прерывается, вам будет назначено другое лечение. Если лечение Лецигоном прекращается навсегда, зонда будет удален, и рана сможет зажить.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого препарата, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре.
Как и все препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают. Чтобы уменьшить риск побочных эффектов, важно, чтобы доза препарата была установлена индивидуально с правильной настройкой помпы.
Тяжелые побочные эффекты Лецигона
Обратитесь к врачу немедленно, если вы испытываете любой из следующих симптомов во время лечения Лецигоном - возможно, вам потребуется срочная медицинская помощь:
Для получения более подробной информации о синдроме нейролептической мальигнации и рабдомиолизе обратитесь к разделу 3 «Если вы прервете или уменьшите дозу Лецигона».
Другие побочные эффекты Лецигона
Очень частые (могут влиять на более 1 из 10 человек):
Частые (могут влиять до 1 из 10 человек):
Расстройства контроля над импульсами – Изменения в поведении.Это частый побочный эффект (может влиять до 1 из 10 человек):
Неспособность сопротивляться искушению выполнить действие, которое может быть вредным, включая:
Сообщите врачу, если вы, ваша семья или ваш опекун заметили любое из этих поведений. Врач объяснит вам, как контролировать или уменьшить симптомы.
Редкие (могут влиять до 1 из 100 человек):
Очень редкие (могут влиять до 1 из 1000 человек):
Были зарегистрированы (влияют на неизвестное число пациентов):
Побочные эффекты при приеме леводопы и карбидопы перорально
Были зарегистрированы следующие побочные эффекты при приеме леводопы и карбидопы (тех же активных веществ, что и Лецигон) перорально. Эти побочные эффекты также могут возникнуть при приеме Лецигона.
Редкие (могут влиять до 1 из 1000 человек):
Очень редкие (могут влиять до 1 из 10 000 человек):
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре, даже если это возможный побочный эффект, не указанный в этом листке. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Систему фармаковигиланса Испании: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более подробной информации о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте этот препарат после даты истечения срока годности, указанной на этикетке картриджа и коробки после EXP.
Нераскрытый картридж: Храните и перевозите в холодильнике (при температуре от 2°C до 8°C). Не замораживайте. Храните в оригинальной упаковке, чтобы защитить от света.
Раскрытый картридж: Используйте немедленно. Препарат можно использовать до 24 часов после извлечения из холодильника. Помпа с установленным картриджем может находиться рядом с телом до 16 часов. Во время ночного лечения помпа не должна использоваться рядом с телом, но может, например, находиться на тумбочке. Утилизируйте любое неиспользованное количество после 24 часов.
Картриджи предназначены для одноразового использования. Не используйте открытый картридж повторно.
Препараты не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Сдавайте упаковки и препараты, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE аптеки. Если у вас есть сомнения, обратитесь к фармацевту, как утилизировать упаковки и препараты, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Лецигона
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Лецигон кишечный гель - это вязкий, непрозрачный гель желтого или желтовато-красного цвета, содержащийся в пластиковом картридже, который содержит 47 мл кишечного геля.
Упаковка содержит 7 картриджей.
Владелец разрешения на маркетинг и производитель
Владелец разрешения на маркетинг
LobSor Pharmaceuticals AB
Кальсангсгренд 10 Д
SE-753 19 Уппсала, Швеция
Производитель:
Bioglan AB
Борргатан 31, Мальмо С.т. Петри
Мальмо, Сконе лан
211 24, Швеция
или
STADA Arzneimittel AG
Штадаштрассе 2-18,
61118 Бад Вильбель
Германия
Вы можете получить дополнительную информацию о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Лаборатория STADA, С.Л.
Фредерик Момпу, 5
08960 Сант Хуст Десверн (Барселона)
Испания
Это лекарство разрешено в государствах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:
Австрия Лецигимон 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл Гель для кишечного применения
Бельгия Лецигимон 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл, кишечный гель
Лецигимон 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл гель для кишечного применения
Лецигимон 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл Гель для кишечного применения
Болгария Лецигон 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл Гель для кишечного применения
Хорватия Лецигон 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл Кишечный гель
Чехия Лецигимон 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл Кишечный гель
Дания Лецигон энтеральный гель
Финляндия Лецигон 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл Гель для кишечника
Франция Лецигимон 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл, кишечный гель
Германия Лецигон 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл Гель для кишечного применения
Венгрия Лецигон 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл Кишечный гель
Ирландия Лецигон 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл Кишечный гель
Италия Лецигимон 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл Кишечный гель
Нидерланды Лецигон 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл Гель для кишечного применения
Норвегия Лецигон 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл Кишечный гель
Польша Лецигон 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл Гель для кишечника
Португалия Лецигон 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл Кишечный гель
Румыния Лецигон 20 мг/5 мг/20 мг/мл Кишечный гель
Словакия Лецигон 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл Кишечный гель
Словения Лецигон 20 мг/5 мг/20 мг в 1 мл Кишечный гель
Испания Лецигон 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл Кишечный гель
Швеция Лецигон 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл Кишечный гель
Дата последнего пересмотра этой инструкции:Октябрь 2023
Другие источники информации
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Испанского агентства по лекарствам и медицинским продуктам (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).