Противорецептор: информация для пациента
Lecigon 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл гель для перорального введения
Леводопа/карбидопа моногидрат/ентакапона
Читайте весь протокол внимательно до начала использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
1. Что такое Лекигон и для чего он используется
2. Что нужно знать перед началом использования Лекигона
3. Как использовать Лекигон
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Лекигона
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация
Лекигон — это гель для непрерывной администрирования, который поставляется через насос и катетер напрямую в тонкий кишечник. Лекигон содержит три активных компонента:
Как работает Лекигон
У человека с болезнью Паркинсона в мозге низкие уровни дофамина. Леводопа преобразуется в дофамин в мозге, тем самым смягчая симптомы болезни Паркинсона. Карбидопа и энтакапона улучшают действие леводопы на болезнь Паркинсона.
Предупреждения и предостережения
Поговорите с вашим врачомдо начала использованияэтого препарата, если у вас есть или когда-либо были:
Поговорите с врачом немедленно, если у вас появляются следующие симптомы во время лечения этим препаратом:
Грубая болезнь с комбинацией мышечной rigidity, спазмов, трясения, потоотделения, лихорадки, учащенного сердцебиения, резких колебаний артериального давления, плохого поведения, замешательства, потери сознания.
Грубая болезнь с неопределенной мышечной болью, спазмами или мышечной слабостью. Рабдомиолиз может быть вызвана синдромом нейролептического маниакса.
Боль в животе, тошнота или рвота. Это может быть вызвано серьезными проблемами, вызванными трубкой или хирургией, например, блокировкой, раной или повреждением кишечника.
Поговорите с врачом, если у вас появляются следующие симптомыво время леченияэтим препаратом:
Если вы не можете управлять насосом и трубкой, вам нужно будет получить помощь от опекунов (например, медицинской сестры, ассистента медицинской сестры или родственника), чтобы избежать осложнений (проблем).
Нарушения контроля импульсов - Изменения в поведении
Напишите своему врачу, если вы, ваши родственники или опекуны замечают, что вы развиваете импульсы или желания вести себя необычно, или если вы не можете устоять перед импульсом или соблазном совершить определенные действия, которые могут нанести вред вам или другим людям. Эти поведения называются «нарушениями контроля импульсов» и могут включать в себя игровую зависимость, чрезмерное потребление или трату, ненормально высокий сексуальный желание или увеличение сексуальных мыслей или чувств.
Синдром дисрегуляции допамина
Напишите своему врачу, если вы или ваши родственники/опекуны замечаете, что вы развиваете симптомы, подобные наркотической зависимости, которые вызывают желание потреблять все большее количество Лекигона и других препаратов, используемых для лечения болезни Паркинсона.
Регулярные проверки
При долгосрочном лечении Лекигоном ваш врач может понадобиться регулярно проверять вашу печеночную и почечную функцию, кровь, сердце и кровеносные сосуды, а также проверять вашу кожу, чтобы обнаружить любые изменения кожи.
Лекигон и рак
Лекигон содержит гидразин, который образуется при разложении карбидопы (активного компонента Лекигона). Гидразин может нанести вред вашим генам, что, возможно, может привести к раку. Однако неизвестно, может ли образовавшаяся при приеме рекомендованной дозы Лекигона гидразин нанести вред или вызвать болезнь.
Хирургия
Перед любой операцией, включая хирургию зубов, сообщите своему врачу или стоматологу, что вы принимаете Лекигон.
Анализ мочи
Активные компоненты леводопы и карбидопы могут вызвать ложные результаты в анализе мочи. Сообщите своему врачу, что вы принимаете Лекигон, если он попросит вас предоставить образец мочи.
Дети и подростки
Лекигон не следует давать детям или подросткам в возрасте до 18 лет.
Другие препараты и Лекигон
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или, возможно, должны принять любой другой препарат.
НеиспользуйтеЛекигон, если вы принимаете:
Лекигон можетусилить действие и побочные эффекты других препаратови другие препараты могутусилить действие и побочные эффекты Лекигона. Сообщите своему врачу, если вы принимаете:
Некоторые препараты могутснизить действиеЛекигона. Сообщите своему врачу, если вы принимаете:
Использование Лекигона с пищейипитьевыми напитками
Лекигон плохо всасывается, если он принимается сразу после приема пищи, богатой белками (например, мясом, рыбой, молочными продуктами, орехами и семенами). Сообщите своему врачу, если вы следите за диетой, богатой белками.
Беременность,кормление грудью и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, поговорите с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.
Не рекомендуется принимать Лекигон во время беременности или у женщин в фертильном возрасте, не использующих контрацептивы, если врач не установит, что польза для матери превышает возможные риски для плода.
Не следует кормить грудью во время лечения Лекигоном.
Вождение и использование машин
Лекигон может оказать существенное влияние на способность вести машину и использовать машины. Не везите и не используйте машины, пока вы не будете уверены, как Лекигон влияет на вас.
Подождите, пока вы не почувствуете себя полностью бодрым или пока головокружение не пройдет, прежде чем вести машину, использовать инструменты или машины или выполнять любую деятельность, в которой нехватка концентрации может поставить вас или других людей в опасность.
Лекигон содержит соли
Этот препарат содержит 166 мг натрия (основной компонент соли для приготовления пищи/для приготовления пищи) в каждом картуше. Это соответствует 8,3% суточной максимально допустимой нормы потребления натрия у взрослых.
Следуйте точно указаниям по применению этого лекарства, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений, снова обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
Как использовать Лекигон
Лекигон — это гель, который циркулирует через переносную помпу (Crono LECIG) и трубку прямо в верхнюю часть вашего кишечника. Помпа подключена к катетеру, который был вставлен хирургически в ваш кишечник через брюшную стенку.
Помпа дает вам небольшую дозу в течение дня. Это означает, что уровень лекарства в вашей крови остается постоянным. Это также означает, что некоторые побочные эффекты, такие как те, которые влияют на движение, меньше, чем у лекарств, принимаемых перорально.
Перед вставкой катетера в тонкий кишечник, врач может решить проверить, работает ли лечение Лекигоном. В таких случаях гель вводится через трубку, проходящую через нос, горло и желудок до тонкого кишечника.
С помпой поставляется руководство по использованию помпы.
Дозировка
Врач индивидуально настраивает дозировку в зависимости от предыдущего лечения. Возможно, понадобится настройка дозировки в течение первых недель лечения.
Обычно назначается более высокая доза (называемая дозой в блохе) утром при начале лечения, чтобы быстро достичь правильных уровней лекарства в крови. После этого назначается доза поддержки в течение часов бодрствования (обычно около 16 часов). Если это необходимо, ваш врач может решить назначить Лекигон до 24 часов в день.
Также могут назначаться дополнительные дозы по мере необходимости. Некоторые люди также могут понадобиться увеличить или уменьшить дозу поддержки в течение дня. Врач решит, как и когда вы получите дополнительные дозы или если необходимо настроить дозировку в течение дня.
Общая суточная доза, включая дозу утром (дозу в блохе), дозу поддержки и дополнительные дозы, не может превышать 100 мл (что соответствует 2 000 мг леводопы, 500 мг карбидопы и 2 000 мг энтакапоны).
Если у вас деменция, врач может решить, что помпа может быть управляема только профессионалом здравоохранения или родственником. Пумпа может быть заблокирована, чтобы предотвратить случайное превышение рекомендованной суточной дозы.
Открытый картридж
Картридж с лекарством предназначен для одноразового использования и не должен использоваться более 24 часов, даже если осталось лекарство. Пумпа-распределитель с установленным картриджем можно носить рядом с телом до 16 часов. Во время ночного лечения пумпа не должна использоваться рядом с телом, но может, например, находиться на ночной тумбе. Если произошла прерывание лечения в ночное время, можно продолжить использование открытого картриджа на следующий день, но только в течение 24 часов после его первой открытой.
Гель может стать слегка желтым/красным в конце своего срока годности. Это не влияет на эффективность лечения.
Если вы используете больше Лекигона, чем следует
В случае передозировки немедленно обратитесь к врачу или фармацевту или позвоните в Токсикологический центр информации по телефону: 91 562 40 20, указав лекарство и принятую дозу.
Признаки передозировки могут включать:
Если вы забыли использовать Лекигон
Включите помпу в соответствии с назначением как можно скорее. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы прерываете лечение Лекигоном
Не переставайте использовать Лекигон или уменьшайте дозировку без консультации с врачом.
Это связано с тем, что резкое снижение дозировки или прерывание лечения Лекигоном может привести к серьезным заболеваниям, называемым синдромом нейролептического маниакального синдрома и рабдомиолизом. Существует большой риск того, что эти заболевания произойдут, если одновременно принимается лекарство для серьезного психологического заболевания. Для получения дополнительной информации о этих заболеваниях см. раздел 4 «Возможные побочные эффекты».
Если лечение Лекигоном прерывается, вы получите другое лечение. Если лечение Лекигоном permanently прерывается, катетер будет удален и рана сможет зажить.
Если у вас есть любые другие вопросы о использовании этого лекарства, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре.
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают. Чтобы снизить риск побочных эффектов, важно, чтобы доза препарата была индивидуально подвергнута коррекции с подходящей настройкой насоса.
Грубые побочные эффекты Lecigon
Свяжитесь с врачом немедленно, если у вас во время лечения Lecigon появляются следующие симптомы. Возможно, вам понадобится срочная медицинская помощь:
Для получения дополнительной информации о синдроме нейролептического маниакса и рабдомиолизе см. раздел 3 «Если вы прекращаете или снижаете дозу Lecigon».
Другие побочные эффекты Lecigon
Частые (могут затронуть более 1 из 10 человек):
Частые (могут затронуть до 1 из 10 человек):
Нарушения импульсивного контроля – Изменения в поведении.Это частый побочный эффект (могут затронуть до 1 из 10 человек):
Неспособность сопротивляться желанию совершить действие, которое может быть вредным, включая:
Сообщите своему врачу, если вы, ваша семья или ваш опекун замечают какие-либо из этих поведенческих изменений. Врач объяснит вам способы контроля или снижения симптомов.
Редкие (могут затронуть до 1 из 100 человек):
Редкие (могут затронуть до 1 из 1.000 человек):
Отчетливо зарегистрировано (затрагивает неизвестное количество пациентов):
Побочные эффекты насоса, трубки или хирургии
Частые (могут затронуть более 1 из 10 человек):
Частые (могут затронуть до 1 из 10 человек):
Редкие (могут затронуть до 1 из 100 человек):
Отчетливо зарегистрировано (затрагивает неизвестное количество пациентов):
Побочные эффекты при приеме леводопы и карбидопы перорально
Отчетливо зарегистрированы следующие побочные эффекты при приеме леводопы и карбидопы (той же активной субстанции, что и Lecigon) перорально. Эти побочные эффекты также могут возникнуть при приеме Lecigon.
Редкие (могут затронуть до 1 из 1.000 человек):
Очень редкие (могут затронуть до 1 из 10.000 человек):
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас появляются какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу,фармацевтуили медсестре, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанскую систему мониторинга безопасности лекарственных средств:www.notificaRAM.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более полную информацию о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство вне видимости и доступа детей.
Не используйте это лекарство после даты окончания срока годности, указанной на этикетке картриджа и коробке после EXP.
Непотрошеный картридж: Хранить и перевозить в охлажденном состоянии (от 2°C до 8°C). Не замораживать. Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света.
Открытый картридж: Использовать немедленно. Лекарство можно использовать в течение 24 часов после извлечения из холодильника. Пумпу с картриджем можно носить рядом с телом в течение 16 часов. Во время ночного лечения пумпа не должна использоваться вместе с телом, но может, например, оставаться на ночной столик. Утилизируйте любую неиспользованную часть после 24 часов.
Картриджи предназначены для одноразового использования. Не используйте повторно открытый картридж.
Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Отдавайте упаковки и лекарства, которые больше не нужны, в Пункт SIGREаптеки. В случае сомнений, обратитесь к вашему фармацевту за советом, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Внешний вид препарата и содержание упаковки
Лекигон гель для перорального введения представляет собой вязкую прозрачную желтую или оранжево-желтую субстанцию, содержащуюся в пластиковом картридже, который содержит 47 мл геля для перорального введения.
Упаковка содержит 7 картриджей.
Название разрешения на продажу и ответственное за производство
Название разрешения на продажу
LobSor Pharmaceuticals AB
Kålsängsgränd 10 D
SE-753 19 Uppsala, Швеция
Ответственное за производство:
Bioglan AB
Borrgatan 31, Malmo S.t. Petri
Malmöo, Skane Lan
211 24, Швеция
или
STADA Arzneimittel AG
Stadastrasse 2-18,
61118 Bad Vilbel
Германия
Вы можете получить дополнительную информацию о этом препарате, обратившись к местному представителю компании, имеющей разрешение на продажу:
Laboratorio STADA, S.L.
Frederic Mompou, 5
08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Испания
Этот препарат разрешен для использования в странах Европейского экономического пространства с следующими названиями:
АвстрияLecigimon 20мг/мл + 5мг/мл + 20мг/мл Гель для перорального введения
БельгияLecigimon 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл, гель для перорального введения
Lecigimon 20мг/мл + 5мг/мл + 20мг/мл гель для перорального введения
Lecigimon 20мг/мл + 5мг/мл + 20 мг/мл Гель для перорального введения
Болгария??????? 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл ??? ?? ????????? ? ???????
ХорватияLecigon 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл кишечный гель
ЧехияLecigimon 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл кишечный гель
ДанияLecigon кишечный гель
ФинляндияLecigon 20мг/мл + 5мг/мл + 20мг/мл гель для перорального введения
ФранцияLecigimon 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл, гель для перорального введения
ГерманияLecigon 20мг/мл + 5мг/мл + 20мг/мл Гель для перорального введения
ВенгрияLecigon 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл кишечный гель
ИрландияLecigon 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл кишечный гель
ИталияLecigimon 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл кишечный гель
НидерландыLecigon 20мг/мл + 5мг/мл + 20мг/мл гель для перорального введения
НорвегияLecigon 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл кишечный гель
ПольшаLecigon 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл желчегонный гель
ПортугалияLecigon 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл кишечный гель
РумынияLecigon 20мг/5мг/20мг/мл кишечный гель
СловакияLecigon 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл кишечный гель
СловенияLecigon 20мг/5мг/20мг в 1мл кишечный гель
ИспанияLecigon 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл кишечный гель
ШвецияLecigon 20 мг/мл + 5 мг/мл + 20 мг/мл кишечный гель
Дата последней проверки этого бюллетеня:Октябрь 2023
Дополнительные источники информации
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарствам и медицинским продукциям Испании (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.