Противопоказания: информация для пациента
Kisqali 200мг покрытые пленочной оболочкой таблетки
рибоциклиб
Перед началом приема этого препарата, прочтите весь этот лист информации внимательно, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Что такое Kisqali
Kisqali содержит активное вещество ribociclib, которое принадлежит к группе препаратов, называемых ингибиторами киназ, зависимыми от циклинов (CDK) 4 и 6.
Для чего используется Kisqali
Kisqali используется у пациентов с типом рака молочной железы, называемым раком молочной железы, положительным на гормональный рецептор и отрицательным на рецептор фактор роста эндотелия человека (HER2), который:
Как действует Kisqali
Kisqali действует, блокируя сигналы роста, передаваемые белками CDK4 и 6, и таким образом препятствует росту и распространению раковых клеток. В раннем раке молочной железы может предотвратить повторное появление рака после хирургии (лечение после хирургии называется дополнительным лечением). В продвинутом или метастатическом раке молочной железы может отсрочить прогрессирование рака.
Если у вас есть сомнения о том, как действует Kisqali или почему вы были назначены этот препарат, обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медсестре.
Следуйте указаниям своего врача тщательно. Они могут отличаться от общей информации в этом листе информации.
Не принимайте Kisqali
Если вы думаете, что можете быть аллергины, обратитесь к своему врачу.
Предупреждения и предостережения
Обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре перед началом приема Kisqali.
Если вы находитесь в одной из следующих ситуаций перед началом приема Kisqali, обратитесь к своему врачу или фармацевту:
Если вы находитесь в одной из следующих ситуаций во время лечения Kisqali, сообщите своему врачу или фармацевту:
В случае серьезной реакции кожи, ваш врач скажет вам, что вам нужно прекратить лечение Kisqali немедленно.
Если это необходимо, ваш врач может прекратить или снизить вашу дозу Kisqali или решить permanently прекратить лечение Kisqali.
Контроль во время лечения Kisqali
Перед и во время лечения Kisqali у вас будут периодически проводиться анализы крови для проверки функции печени и количества кровяных телец (белых кровяных телец, красных кровяных телец и тромбоцитов) и электролитов (солей в крови, включая калий, кальций, магний и фосфор) в вашем организме. Также у вас будет контролироваться работа сердца перед и во время лечения Kisqali с помощью теста, называемого электрокардиограмма (ЭКГ).Если это необходимо, у вас будут проводиться дополнительные анализы для оценки функции почек во время лечения Kisqali.Если это необходимо, ваш врач может снизить дозу Kisqali или временно прекратить его, чтобы позволить печени, почкам, кровяным тельцам, уровням электролитов или работе сердца восстановиться. Врач может решить permanently прекратить лечение Kisqali.
Дети и подростки
Не следует использовать Kisqali у детей и подростков младше 18лет.
Другие препараты и Kisqali
Перед приемом Kisqali, сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, принимали недавно или можете принимать любой другой препарат, включая препараты по рецепту и без рецепта, препараты на основе растений или добавки, потому что они могут повлиять на действие Kisqali. Всегда сообщайте своему врачу, если вам было назначено новое лекарство после начала лечения Kisqali.
Это включает в себя, в частности:
Kisqali может повысить или снизить уровни в крови других препаратов. Это включает в себя, в частности:
Обратитесь к своему врачу или фармацевту, если вы не уверены, является ли ваш препарат одним из описанных выше.
Прием Kisqali с пищей и напитками
Не ешьте грейпфрут или продукты, содержащие грейпфрут или пейте соки, содержащие грейпфрутво время лечения Kisqali. Это может изменить способ, которым Kisqali обрабатывается в вашем организме и может повысить количество Kisqali в крови, делая его менее эффективным.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или на грудном вскармливании, если вы думаете, что можете быть беременны или собираетесь стать беременной, обратитесь к своему врачу перед использованием этого препарата.
Ваш врач расскажет вам о возможных рисках приема Kisqali во время беременности.
Беременность и женщины в фазе фертильности
Не следует использовать Kisqali во время беременности, поскольку это может нанести вред плоду. Если вы женщина в фазе фертильности, вам необходимо сделать отрицательный тест на беременность перед началом лечения Kisqali. Вы должны использовать эффективную контрацепцию (например, двойную защиту, такие как презервативы и диафрагма) во время приема Kisqali и в течение не менее 21дней после последней дозы. Обратитесь к своему врачу за информацией о эффективных контрацептивных методах.
Грудное вскармливание
Вы не должны кормить грудью во время приема Kisqali и в течение не менее 21дней после последней дозы.
Вождение и использование машин
Лечение Kisqali может вызывать усталость, головокружение или чувство вращения. Поэтому следует быть осторожными при вождении или использовании машин во время лечения Kisqali.
Kisqali содержит лецитин из сои
Если вы аллергины на орехи или сою, не принимайте этот препарат.
Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, указанным вашим врачом, фармацевтом или медсестрой. Врач, фармацевт или медсестра сообщит вам точно, сколько таблеток вы должны принимать и какие дни принимать их. Если у вас есть сомнения, обратитесь снова к врачу, фармацевту или медсестре. Не изменяйте дозу Kisqali или график лечения без консультации с врачом.
Не превышайте рекомендованную дозу, назначенную вашим врачом.
Сколько Kisqali нужно принимать
Рекомендуемая начальная доза Kisqali | Количество таблеток | |
Ранний рак молочной железы | 400мг один раз в день | 2таблетки по 200мг |
Рак молочной железы в запущенной форме или метастатический | 600мг один раз в день | 3таблетки по 200мг |
Примечание: цикл лечения длится 28дней. Принимайте Kisqali один раз в день только с 1 по 21 день цикла из 28дней. Не принимайте Kisqali с 22 по 28 день цикла. |
Очень важно следовать указаниям врача. Если у вас появляются какие-либо побочные эффекты, врач может решить, что вы должны принимать меньшую дозу, прервать лечение Kisqali или совсем прекратить его.
Когда принимать Kisqali
Принимайте Kisqali один раз в день в одно и то же время каждый день, предпочтительно утром. Это поможет вам вспомнить принимать лекарство и обнаружить любые побочные эффекты, которые могут возникнуть, чтобы вы могли быстро связаться с врачом.
Как принимать Kisqali
Таблетки Kisqali следует проглатывать целиком (таблетки не следует жевать, разрывать или разламывать перед проглатыванием). Не принимайте таблетку, которая разбита, треснута или повреждена.
Принятие Kisqali с пищей и напитками
Вы должны принимать Kisqali один раз в день каждый день в одно и то же время, предпочтительно утром. Вы можете принимать его с или без пищи.
За сколько времени принимать Kisqali
Принимайте Kisqali один раз в день с 1 по 21 день цикла из 28дней. Продолжайте лечение Kisqali в течение времени, указанного вами врачом.
В раннем раке молочной железы рекомендуется максимальная продолжительность лечения 3года. В раке молочной железы в запущенной форме или метастатическом это долгосрочное лечение. Врач периодически контролирует вашу ситуацию, чтобы проверить, имеет ли лечение желаемый эффект.
Если вы принимаете больше Kisqali, чем следует
Если вы принимаете слишком много таблеток, или если кто-то другой принимает ваше лекарство, немедленно свяжитесь с врачом или обратитесь в больницу. Показывайте упаковку Kisqali. Возможно, вам понадобится медицинская помощь.
Если вы забыли принять таблетку Kisqali
Если у вас рвота после приема таблетки или вы забыли принять таблетку, не принимайте пропущенную таблетку в этот день. Принимайте следующую таблетку на следующий день в назначенное время.
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные таблетки. С другой стороны, подождите, пока не будет время принять следующую таблетку, и затем принимайте таблетку в обычном режиме.
Если вы прерываете лечение Kisqali
Если вы считаете, что принимаемая вами доза слишком высокая или слишком низкая, свяжитесь с врачом. Не прерывайте лечение Kisqali, если не посоветует это ваш врач. Прерывание лечения Kisqali может привести к ухудшению вашего рака.
Если у вас есть любые другие вопросы по использованию этого препарата, спросите у врача, фармацевта или медсестры.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают. Ознакомьтесь с этим разделом внимательно. Очень серьезные побочные эффекты представлены в первую очередь («Некоторые побочные эффекты могут быть серьезными»), а затем описываются все остальные побочные эффекты («Другие возможные побочные эффекты»)
Ранний рак молока
Некоторые эффекты могут быть серьезными
Ваш врач может порекомендовать вам принимать меньшую дозу, прервать лечение Kisqali или permanently отменить лечение. immediately сообщите вашему врачу, если у вас появляются следующие симптомы во время лечения Kisqali:
Другие возможные побочные эффекты
Другие побочные эффекты включают следующие, которые описаны ниже. Если эти побочные эффекты становятся серьезными, сообщите вашему врачу, фармацевту или медицинскому работнику.
Очень частые(могут повлиять на более чем 1 из 10пациентов)
Частые(могут повлиять на до 1 из 10пациентов)
Ранний рак молока
Некоторые эффекты могут быть серьезными
Ваш врач может порекомендовать вам принимать меньшую дозу, прервать лечение Kisqali или permanently отменить лечение. immediately сообщите вашему врачу, если у вас появляются следующие симптомы во время лечения Kisqali:
Другие возможные побочные эффекты
Другие побочные эффекты включают следующие, которые описаны ниже. Если эти побочные эффекты становятся серьезными, сообщите вашему врачу, фармацевту или медицинскому работнику.
Очень частые(могут повлиять на более чем 1 из 10пациентов)
Частые(могут повлиять на до 1 из 10пациентов)
Редкий(могут повлиять на до 1 из 100пациентов)
Реакция кожи, которая вызывает красные точки или пятна на коже, которые могут выглядеть как дыра или «глаз буйвола» с темным красным центром, окруженным светлыми красными кольцами (эритема многоформная).
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медицинскому работнику, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую черезсистему национальной уведомленности, включенную вПриложениеV. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.
Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.
Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на коробке и блистере. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.
Аптека: Хранить в холодильнике (от 2 °C до 8 °C) в течение периода до 10 месяцев.
Пациент: Хранить ниже 25 °C в течение периода до 2 месяцев. Хранить в оригинальной упаковке.
Не принимайте этот препарат, если вы заметите любые повреждения упаковки или признаки манипуляций.
Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или мусор. Обратитесь к вашему фармацевту, чтобы узнать, как правильно избавиться от упаковок и лекарств, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
СоставKisqali
Ядро таблетки: микрокристаллическая целлюлоза; кросповидон типаA; низко-субституированная гидроксипропилцеллюлоза; магния стеарат;анхидрид коллоидной кремнезема.
Материал пленки: черный железный оксид (E172); красный железный оксид (E172); соевая лецитина (E322) (см. «Kisqali содержит соевую лецитину» в разделе2); частично гидролизованный поливиниловый спирт; тальк; диоксид титана (E171); хантанова гума.
Внешний видKisqaliи содержимое упаковки
Kisqali представлен покрытыми пленкой таблетками в блистерах.
Покрытые пленкой таблетки имеют светло-серый виолетовый цвет, без разреза, круглые, с надпечаткой «RIC» на одной стороне и «NVR» на другой стороне.
Доступны следующие размеры упаковки: Упаковки, содержащие 21, 42 или 63покрытые пленкой таблетки, а также многоразовые упаковки, содержащие 63 (3упаковки по 21), 126 (3упаковки по 42) или 189 (3упаковки по 63) покрытых пленкой таблеток.
Упаковки Kisqali, содержащие 63покрытые пленкой таблетки, предназначены для пациентов, принимающих суточную дозу рибоциклиба в размере 600мг (3покрытые пленкой таблетки в день).
Упаковки Kisqali, содержащие 42покрытые пленкой таблетки, предназначены для пациентов, принимающих суточную дозу рибоциклиба в размере 400мг (2покрытые пленкой таблетки в день).
Упаковки Kisqali, содержащие 21покрытую пленкой таблетку, предназначены для пациентов, принимающих суточную дозу рибоциклиба в размере 200мг (1покрытая пленкой таблетка в день).
Возможно, будут доступны только некоторые размеры упаковки.
Название лицензиара
Novartis Europharm Limited
Виста-Билдинг
Эльм-Парк, Меррион-Роад
Дублин 4
Ирландия
Ответственный за производство
Novartis Pharma GmbH
Роон-штрассе 25
90429 Нюрнберг
Германия
Lek Pharmaceuticals d.d.
ВеровшковскаяУлица 57
1526 Любляна
Словения
Novartis Pharmaceutical Manufacturing LLC
ВеровшковскаяУлица 57
1000 Любляна
Словения
Novartis Pharma GmbH
София-Герман-Улица 10
90443 Нюрнберг
Германия
Для получения дополнительной информации о данном препарате обратитесь к местному представителю лицензиара:
België/Belgique/Belgien Novartis Pharma N.V. Tél/Tel: +32 2 246 16 11 | Lietuva SIA Novartis Baltics Lietuvos filialas Tel: +370 5 269 16 50 |
Luxembourg/Luxemburg Novartis Pharma N.V. Tél/Tel: +32 2 246 16 11 | |
Ceská republika Novartis s.r.o. Tel: +420 225 775 111 | Magyarország Novartis Hungária Kft. Tel.: +36 1 457 65 00 |
Danmark Novartis Healthcare A/S Tlf: +45 39 16 84 00 | Malta Novartis Pharma Services Inc. Tel: +3562122 2872 |
Deutschland Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 273 0 | Nederland Novartis Pharma B.V. Tel: +3188 04 52111 |
Eesti SIA Novartis Baltics Eesti filiaal Tel: +37266 30 810 | Norge Novartis Norge AS Tlf: +47 23 05 20 00 |
Ελλ?δα Novartis (Hellas) A.E.B.E. Τηл: +30 210 281 17 12 | Österreich Novartis Pharma GmbH Tel: +43 1 86 6570 |
España Novartis Farmacéutica, S.A. Tel: +34 93 306 42 00 | Polska Novartis Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 375 4888 |
France Novartis Pharma S.A.S. Tél: +33 1 55 47 66 00 | Portugal Novartis Farma‑Produtos Farmacêuticos, S.A. Tel: +351 21 000 8600 |
Hrvatska Novartis Hrvatska d.o.o. Tel. +385 1 6274 220 | România Novartis Pharma Services Romania SRL Tel: +40 21 31299 01 |
Ireland Novartis Ireland Limited Tel: +353 1 260 12 55 | Slovenija Novartis Pharma Services Inc. Tel: +386 1 300 75 50 |
Ísland Vistor hf. Sími: +354 535 7000 | Slovenská republika Novartis Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 5542 5439 |
Italia Novartis Farma S.p.A. Tel: +39 02 96 54 1 | Suomi/Finland Novartis Finland Oy Puh/Tel: +358(0)10 6133 200 |
Κ?προς Novartis Pharma Services Inc. Τηл: +357 22 690 690 | Sverige Novartis Sverige AB Tel: +46 8 732 32 00 |
Latvija SIA Novartis Baltics Tel: +371 67 887 070 |
Дата последней проверки этого бюллетеня
Дополнительные источники информации
Подробная информация о данном препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам:https://www.ema.europa.eu
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.