Инструкция: информация для пациента
Кискали 200мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
рибоциклиб
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции
Что такое Кискали
Кискали содержит активное вещество рибоциклиб, которое принадлежит к группе лекарств, называемых ингибиторами киназ, зависимых от циклина (CDK) 4 и 6.
Для чего используется Кискали
Кискали используется у пациентов с типом рака молочной железы, называемым раком молочной железы, положительным для гормонального рецептора и отрицательным для рецептора человеческого эпидермального фактора роста (HER2), который:
Как действует Кискали
Кискали действует, блокируя сигналы роста, передаваемые белками CDK 4 и 6, и таким образом предотвращает рост и распространение раковых клеток. При раке молочной железы на ранней стадии он может предотвратить повторное появление рака после операции (лечение после операции называется адъювантной терапией). При продвинутом или метастатическом раке молочной железы он может задержать прогрессию рака.
Если у вас есть вопросы о том, как действует Кискали или почему вам назначили это лекарство, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
Следуйте инструкциям вашего врача внимательно. Они могут отличаться от общей информации в этой инструкции.
Не принимайте Кискали
Если вы считаете, что можете быть аллергичны, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом приема Кискали.
Если вы находитесь в одной из следующих ситуаций перед приемом Кискали, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом:
Если вы находитесь в одной из следующих ситуаций во время лечения Кискали, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту:
В случае тяжелой реакции кожи ваш врач укажет вам немедленно прекратить лечение Кискали.
Если необходимо, ваш врач может временно прекратить или уменьшить вашу дозу Кискали или решить прекратить лечение Кискали навсегда.
Контроли во время лечения Кискали
До и во время лечения Кискали вам будут проводиться периодические анализы крови для проверки функции печени и количества кровяных клеток (белых кровяных клеток, красных кровяных клеток и тромбоцитов) и электролитов (солей в крови, включая калий, кальций, магний и фосфат) в организме. Также будет контролироваться активность вашего сердца до и во время лечения Кискали с помощью пробы, называемой электрокардиограммой (ЭКГ). Если необходимо, будут проведены дополнительные анализы для оценки функции почек во время лечения Кискали. Если необходимо, ваш врач может уменьшить дозу Кискали или временно прекратить его прием, чтобы позволить восстановиться печени, почкам, кровяным клеткам, уровням электролитов или активности сердца. Ваш врач может решить прекратить лечение Кискали навсегда.
Дети и подростки
Кискали не должен использоваться у детей и подростков моложе 18 лет.
Другие лекарства и Кискали
Прежде чем принимать Кискали, сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любое другое лекарство, включая рецептурные и безрецептурные лекарства, растительные лекарства или добавки, поскольку они могут влиять на действие Кискали. Всегда сообщайте вашему врачу, если вам назначили новое лекарство после начала лечения Кискали.
Это включает в частности:
Кискали может увеличить или уменьшить уровни других лекарств в крови. Это включает в частности:
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, если вы не уверены, является ли ваше лекарство одним из перечисленных выше.
Прием Кискали с пищей и напитками
Не ешьте грейпфрут и не пейте грейпфрутовый сокво время лечения Кискали. Это может изменить способ, которым Кискали обрабатывается в вашем организме, и может увеличить количество Кискали в крови, делая его менее эффективным.
Беременность и лактация
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом перед использованием этого лекарства.
Ваш врач обсудит с вами возможные риски приема Кискали во время беременности.
Беременность и женщины детородного возраста
Кискали не должен использоваться во время беременности, поскольку он может нанести вред плоду. Если вы женщина детородного возраста, вам необходимо иметь отрицательный тест на беременность перед началом лечения Кискали. Вы должны использовать эффективные методы контрацепции (например, двойной барьерный метод, такой как презервативы и диафрагма) во время приема Кискали и в течение как минимум 21 дня после последней дозы. Проконсультируйтесь с вашим врачом о методах эффективной контрацепции.
Лактация
Вы не должны кормить грудью во время приема Кискали и в течение как минимум 21 дня после последней дозы.
Вождение и использование машин
Лечение Кискали может вызывать усталость, головокружение или чувство вращения. Поэтому необходимо быть осторожным при вождении или использовании машин во время лечения Кискали.
Кискали содержит соевый лецитин
Если вы аллергичны к арахису или сое, не принимайте это лекарство.
Следуйте точно инструкциям по приему этого лекарства, указанным вашим врачом, фармацевтом или медсестрой. Ваш врач, фармацевт или медсестра сообщит вам точно, сколько таблеток вам необходимо принимать и в какие дни. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой. Не изменяйте дозу Кискали или схему лечения без консультации с вашим врачом.
Не превышайте рекомендуемую дозу, назначенную вашим врачом.
Сколько Кискали необходимо принимать
Рекомендуемая начальная доза Кискали | Количество таблеток | |
Рак молочной железы на ранней стадии | 400 мг один раз в день | 2 таблетки по 200 мг |
Продвинутый или метастатический рак молочной железы | 600 мг один раз в день | 3 таблетки по 200 мг |
Примечание: Один цикл лечения длится 28 дней. Принимайте Кискали один раз в день только с 1 по 21 день 28-дневного цикла. Не принимайте Кискали с 22 по 28 день цикла. |
Очень важно следовать инструкциям вашего врача. Если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, ваш врач может решить, что вам необходимо принимать более низкую дозу, временно прекратить лечение Кискали или прекратить его навсегда.
Когда принимать Кискали
Принимайте Кискали один раз в день в одно и то же время каждый день, предпочтительно утром. Это поможет вам запомнить принимать ваше лекарство и обнаружить любой побочный эффект, который может возникнуть, чтобы вы могли быстро связаться с вашим врачом.
Как принимать Кискали
Таблетки Кискали необходимо проглатывать целиком (таблетки не должны быть разжеваны, раздроблены или разделены перед проглатыванием). Не принимайте таблетку, которая повреждена, треснута или сломана.
Прием Кискали с пищей и напитками
Вы должны принимать Кискали один раз в день каждый день в одно и то же время, предпочтительно утром. Вы можете принимать его с пищей или без нее.
Как долго принимать Кискали
Принимайте Кискали один раз в день с 1 по 21 день 28-дневного цикла. Продолжайте лечение Кискали в течение времени, указанного вашим врачом.
При раке молочной железы на ранней стадии рекомендуется максимальная продолжительность лечения 3 года. При продвинутом или метастатическом раке молочной железы это долгосрочное лечение. Ваш врач будет регулярно проверять ваше состояние, чтобы убедиться, что лечение имеет желаемый эффект.
Если вы приняли слишком много Кискали
Если вы приняли слишком много таблеток или если кто-то другой принял ваше лекарство, свяжитесь с врачом или обратитесь в больницу немедленно. Покажите упаковку Кискали. Вам может потребоваться медицинское лечение.
Если вы пропустили дозу Кискали
Если вы рвете после приема дозы или если вы забыли принять дозу, не принимайте пропущенную дозу в тот же день. Принимайте следующую дозу на следующий день в назначенное время.
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы. Вместо этого, подождите до времени, когда вам необходимо принимать следующую дозу, и затем принимайте дозу как обычно.
Если вы прекратили лечение Кискали
Если вы считаете, что доза, которую вы принимаете, слишком высока или слишком низка, свяжитесь с вашим врачом. Не прекращайте лечение Кискали, если только ваш врач не укажет вам это. Если вы прекратите лечение Кискали, это может привести к ухудшению вашего рака.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают. Прочитайте этот раздел внимательно. Побочные эффекты, которые могут быть тяжелыми, перечислены первыми (“Некоторые побочные эффекты могут быть тяжелыми”), а затем описываются все остальные побочные эффекты (“Другие возможные побочные эффекты”) в порядке убывания частоты.
Рак молочной железы на ранней стадии
Некоторые побочные эффекты могут быть тяжелыми
Ваш врач может назначить вам более низкую дозу,暂停 лечение Кискали или прекратить лечение навсегда. Сообщите своему врачу немедленно, если у вас出现ят какие-либо из следующих симптомов во время лечения Кискали:
Другие возможные побочные эффекты
Другие побочные эффекты включают следующие, которые описаны ниже. Если эти побочные эффекты становятся тяжелыми, сообщите своему врачу, фармацевту или медсестре.
Очень частые(могут поражать более 1 из 10пациентов)
Частые(могут поражать до 1 из 10пациентов)
Рак молочной железы на поздней стадии
Некоторые побочные эффекты могут быть тяжелыми
Ваш врач может назначить вам более низкую дозу,暂停 лечение Кискали или прекратить лечение навсегда.Сообщите своему врачу немедленно, если у вас появятся какие-либо из следующих симптомов во время лечения Кискали:
Другие возможные побочные эффекты
Другие побочные эффекты включают следующие, которые описаны ниже. Если эти побочные эффекты становятся тяжелыми, сообщите своему врачу, фармацевту или медсестре.
Очень частые(могут поражать более 1 из 10пациентов)
Частые(могут поражать до 1 из 10пациентов)
Редкие(могут поражать до 1 из 1000пациентов)
Кожная реакция, которая вызывает красные точки или пятна на коже, которые могут напоминать мишень или «глаз буйвола» с центральным красным цветом, окруженным более светлыми красными кольцами (эритема мультиформная)
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре, даже если это побочные эффекты, которые не перечислены в этом описании. Вы также можете сообщить об этом напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке и блистере. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Аптека: Хранить в холодильнике (при температуре от 2°C до 8°C) в течение периода до 10 месяцев.
Пациент: Хранить при температуре ниже 25°C в течение периода до 2 месяцев. Хранить в оригинальной упаковке.
Не принимайте это лекарство, если вы заметите любой ущерб упаковке или если оно показывает какие-либо признаки вскрытия.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите у фармацевта, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Кискали
Ядро таблетки: микрокристаллическая целлюлоза; кросповидон тип А; гидроксипропилцеллюлоза с низким уровнем замены; стеарат магния; коллоидная безводная кремния.
Материал пленки: оксид железа черный (E172); оксид железа красный (E172); соевый лецитин (E322) (см. «Кискали содержит соевый лецитин» в разделе 2); поливиниловый спирт (частично гидролизованный); тальк; диоксид титана (E171); камедь ксантана.
Внешний вид Кискали и содержание упаковки
Кискали выпускается в виде таблеток, покрытых пленкой, в блистерах.
Таблетки, покрытые пленкой, имеют светло-серый цвет, без риски, круглые, с надписью «RIC» на одной стороне и «NVR» на другой стороне.
Доступны следующие размеры упаковки: упаковки, содержащие 21, 42 или 63 таблетки, покрытые пленкой, и множественные упаковки, содержащие 63 (3 упаковки по 21), 126 (3 упаковки по 42) или 189 (3 упаковки по 63) таблетки, покрытые пленкой.
Упаковки Кискали, содержащие 63 таблетки, предназначены для пациентов, принимающих суточную дозу рибоциклиба 600 мг (3 таблетки один раз в день).
Упаковки Кискали, содержащие 42 таблетки, предназначены для пациентов, принимающих суточную дозу рибоциклиба 400 мг (2 таблетки один раз в день).
Упаковки Кискали, содержащие 21 таблетку, предназначены для пациентов, принимающих самую низкую суточную дозу рибоциклиба 200 мг (1 таблетка один раз в день).
Возможно, не все размеры упаковки будут продаваться.
Владелец разрешения на маркетинг
Novartis Europharm Limited
Виста Билдинг
Элм Парк, Меррион Роуд
Дублин 4
Ирландия
Ответственный за производство
Novartis Pharma GmbH
Рунстрассе 25
90429 Нюрнберг
Германия
Lek Pharmaceuticals d.d.
Веровскова Улица 57
1526 Любляна
Словения
Novartis Pharmaceutical Manufacturing LLC
Веровскова Улица 57
1000 Любляна
Словения
Novartis Pharma GmbH
София-Герман-Штрассе 10
90443 Нюрнберг
Германия
Вы можете получить более подробную информацию о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия/Белгique/Бельгия Novartis Pharma N.V. Тел: +32 2 246 16 11 | Литва SIA Novartis Baltics Lietuvos filialas Тел: +370 5 269 16 50 |
Люксембург/Люксбург Novartis Pharma N.V. Тел: +32 2 246 16 11 | |
Чехия Novartis s.r.o. Тел: +420 225 775 111 | Венгрия Novartis Hungária Kft. Тел: +36 1 457 65 00 |
Дания Novartis Healthcare A/S Тел: +45 39 16 84 00 | Мальта Novartis Pharma Services Inc. Тел: +356 2122 2872 |
Германия Novartis Pharma GmbH Тел: +49 911 273 0 | Нидерланды Novartis Pharma B.V. Тел: +31 88 04 52 111 |
Эстония SIA Novartis Baltics Eesti filiaal Тел: +372 66 30 810 | Норвегия Novartis Norge AS Тел: +47 23 05 20 00 |
Греция Novartis (Hellas) A.E.B.E. Тел: +30 210 281 17 12 | Австрия Novartis Pharma GmbH Тел: +43 1 86 6570 |
Испания Novartis Farmacéutica, S.A. Тел: +34 93 306 42 00 | Польша Novartis Poland Sp. z o.o. Тел: +48 22 375 4888 |
Франция Novartis Pharma S.A.S. Тел: +33 1 55 47 66 00 | Португалия Novartis Farma ‑ Produtos Farmacêuticos, S.A. Тел: +351 21 000 8600 |
Хорватия Novartis Hrvatska d.o.o. Тел: +385 1 6274 220 | Румыния Novartis Pharma Services Romania SRL Тел: +40 21 31299 01 |
Ирландия Novartis Ireland Limited Тел: +353 1 260 12 55 | Словения Novartis Pharma Services Inc. Тел: +386 1 300 75 50 |
Исландия Vistor hf. Тел: +354 535 7000 | Словакия Novartis Slovakia s.r.o. Тел: +421 2 5542 5439 |
Италия Novartis Farma S.p.A. Тел: +39 02 96 54 1 | Финляндия Novartis Finland Oy Тел: +358 (0)10 6133 200 |
Кипр Novartis Pharma Services Inc. Тел: +357 22 690 690 | Швеция Novartis Sverige AB Тел: +46 8 732 32 00 |
Латвия SIA Novartis Baltics Тел: +371 67 887 070 |
Дата последнего пересмотра этого описания
Другие источники информации
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: https://www.ema.europa.eu