Противопоказания: Информация для пациента
Humira 80мг раствор для инъекций в предзаряженной системе для инъекций
адалимумаб
Прочитайте весь этот лист информации тщательно до начала использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
1. Что такое Humira и для чего он используется
2. Что нужно знать перед началом использования Humira
3. Как использовать Humira
4. Возможные побочные эффекты
5. Сохранение Humira
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация
7. Как инжектировать Humira
Хумира содержит в качестве активного вещества адалимумаб.
Хумира используется для лечения
Активное вещество Хумиры, адалимумаб, представляет собой человеческий моноклональный антитело. Моноклональные антитела — это белки, которые атакуют конкретную мишень.
Мишенью адалимумаба является белок, называемый фактором некроза опухоли (TNFα), который участвует в иммунной системе (защите) и повышен в уровнях в описанных выше воспалительных заболеваниях. Атакуя TNFα, Хумира снижает воспалительный процесс в этих заболеваниях.
Ревматоидный артрит
Ревматоидный артрит — это воспалительное заболевание суставов.
Хумира используется для лечения ревматоидного артрита средней до тяжелой степени у взрослых. Возможно, что перед назначением Хумиры будут назначены другие препараты, модифицирующие заболевание, такие как метотрексат. Если ответ на эти препараты не будет достаточным, Хумира будет назначена.
Хумира также может использоваться для лечения тяжелого, активного и прогрессирующего ревматоидного артрита без предыдущего лечения метотрексатом.
Хумира может снизить вред, причиненный суставам воспалительным заболеванием, и может помочь в движении с большей свободой.
Ваш врач решит, следует ли использовать Хумиру с метотрексатом или в монотерапии.
Псориаз плакоидный тип
Псориаз плакоидный тип — это кожное заболевание, которое вызывает красные, шелушащиеся области с корками и покрытыми серебристыми чешуйками. Псориаз плакоидный тип также может повлиять на ногти, вызывая их разрушение, утолщение и подъем с луковицы, что может быть болезненным.
Хумира используется для лечения хронического псориаза плакоидного типа средней до тяжелой степени у взрослых.
Гидраденитис супуративный тип
Гидраденитис супуративный тип (иногда называемый акне инвертированным) — это хроническое и часто болезненное воспалительное заболевание кожи. Симптомы могут включать чувствительные узлы (бугорки) и абсцессы (форунклы), которые могут выделять гной. Обычно он поражает конкретные области кожи, такие как подмышки, подмышечные области, внутренние области бедер, внутренние области коленей и ягодиц. Также могут быть рубцы в пораженных областях.
Хумира используется для лечения
Хумира может снизить количество узлов и абсцессов, вызванных заболеванием, и связанный с этим боль. Возможно, что вы получили другие препараты ранее. Если вы не ответили достаточно хорошо на эти препараты, вы получите Хумиру.
Хронический колит
Хронический колит — это воспалительное заболевание кишечника.
Хумира используется для лечения
Возможно, что вы получили другие препараты ранее. Если вы не ответили достаточно хорошо на эти препараты, вам будет назначена Хумира.
Улцеративный колит
Улцеративный колит — это воспалительное заболевание толстой кишки.
Хумира используется для лечения
Возможно, что вы получили другие препараты ранее. Если вы не ответили достаточно хорошо на эти препараты, вам будет назначена Хумира.
Нетоксический увеит
Нетоксический увеит — это воспалительное заболевание, которое поражает определенные части глаза.
Хумира используется для лечения
Эта воспалительная реакция может привести к снижению зрения и/или появлению мушек в глазу (черные точки или тонкие линии, которые перемещаются по полю зрения). Хумира действует, снижая эту воспалительную реакцию. Возможно, что вы получили другие препараты ранее. Если вы не ответили достаточно хорошо на эти препараты, вам будет назначена Хумира.
Не использовать Хумира:
Предупреждения и предостережения
Обратитесь к вашему врачу или фармацевту перед началом использования Хумира.
Аллергические реакции
Инфекции
В редких случаях эти инфекции могут представлять угрозу для жизни. Поэтому важно сообщить вашему врачу, если у вас появляются симптомы, такие как лихорадка, ран, усталость или проблемы с зубами. Вашим врачем может быть рекомендовано временно прекратить использование Хумира.
Туберкулез
Гепатит B
Хирургия или стоматологическая процедура
Дегенеративные заболевания
Вакцины
Сердечная недостаточность
Лихорадка, гематомы, кровотечение или бледность
Рак
Аутоиммунные заболевания
Дети и подростки
Использование Хумиры с другими препаратами
Обратите внимание вашего врача или фармацевта, если вы принимаете, принимали недавно или можете принимать любой другой препарат.
Не следует использовать Хумиру вместе с препаратами, содержащими следующие активные вещества из-за увеличения риска серьезных инфекций:
Хумиру можно принимать вместе с:
Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу.
Беременность и грудное вскармливание
Вождение и использование машин
Влияние Хумиры на способность вести машину, ездить на велосипеде или использовать машину минимально. Вы можете испытывать чувство, что комната вращается, и изменения зрения после использования Хумиры.
Рекомендуемые дозыHumira для каждого из разрешенных использования показаны вследующей таблице. Врач может назначить вам другую форму Humira, если вам нужна другая доза.
Ревматоидный артрит | ||
Возраст или вес | Сколько и как часто принимать | Примечания |
Взрослые | 40мг в альтернативные недели | При ревматоидном артрите продолжайте лечение метотрексатом во время использования Humira. Если врач решит, что метотрексат не подходит, Humira можно использовать в монотерапии. Если у вас ревматоидный артрит и вы не получаете метотрексата с лечением Humira, врач может решить, что вам следует принимать 40мг Humira каждую неделю или 80 мг каждые две недели. |
Псориаз в пластинчатой форме | ||
Возраст или вес | Сколько и как часто принимать? | Примечания |
Взрослые | Начальная доза составляет 80мг (одна инъекция 80мг), затем 40мг в альтернативные недели, начиная с недели после первой дозы. | Если вы получаете недостаточную реакцию, врач может увеличить дозу до 40мг в неделю или 80 мг каждые две недели. |
Гидраденитис супуративус | ||
Возраст или вес | Сколько и как часто принимать? | Примечания |
Взрослые | Начальная доза составляет 160мг (две инъекции 80мг в день или одна инъекция 80мг в день в течение двух последовательных дней), затем доза 80мг (одна инъекция 80мг) через две недели. После двух недель продолжайте с дозой 40мг в неделю или 80 мг каждые две недели, как назначено вашим врачом. | Рекомендуется использовать дневной антисептический раствор в пораженных зонах. |
Адолесценты с 12 до 17 лет с весом 30 кг или более | Начальная доза составляет 80 мг (одна инъекция 80 мг), затем 40 мг в альтернативные недели, начиная с недели после первой дозы. | Если вы получаете недостаточную реакцию при использовании Humira 40 мг в альтернативные недели, врач может увеличить дозу до 40мг в неделю или 80 мг каждые две недели. Рекомендуется использовать дневной антисептический раствор в пораженных зонах. |
Хроническая болезнь Крона | ||
Возраст или вес | Сколько и как часто принимать? | Примечания |
Дети, адолесценты и взрослые с 6 до 17 лет с весом 40кг или более | Начальная доза составляет 80мг (одна инъекция 80мг), затем 40мг через две недели. Если требуется более быстрая реакция, врач может назначить первую дозу 160мг (две инъекции 80мг в день или одна инъекция 80мг в день в течение двух последовательных дней), затем 80мг (одна инъекция 80мг) через две недели. Затем обычная доза составляет 40мг в альтернативные недели. | Врач может увеличить дозу до 40мг в неделю или 80 мг каждые две недели. |
Дети и адолесценты с 6 до 17 лет с весом менее 40кг | Начальная доза составляет 40мг, затем 20мг через две недели. Если требуется более быстрая реакция, врач может назначить первую дозу 80мг (одна инъекция 80мг), затем 40мг через две недели. Затем обычная доза составляет 20мг в альтернативные недели. | Врач может увеличить частоту применения до 20мг в неделю. |
Увеитис неинфекционный | ||
Возраст или вес | Сколько и как часто принимать? | Примечания |
Взрослые | Начальная доза составляет 80мг (одна инъекция 80мг), затем 40мг в альтернативные недели, начиная с недели после первой дозы. | Могут продолжать использоваться кортикостероиды или другие препараты, влияющие на иммунную систему, во время лечения Humira. Humira также можно использовать в монотерапии. |
Дети и адолесценты с 2 лет и старше с весом менее 30 кг | 20 мг в альтернативные недели | Врач может назначить начальную дозу 40 мг, которую можно использовать в неделю перед обычной схемой 20 мг в альтернативные недели. Рекомендуется использовать Humira в сочетании с метотрексатом. |
Дети и адолесценты с 2 лет и старше с весом 30 кг или более | 40 мг в альтернативные недели | Врач может назначить начальную дозу 80 мг, которую можно использовать в неделю перед обычной схемой 40 мг в альтернативные недели. Рекомендуется использовать Humira в сочетании с метотрексатом. |
Форма и метод введения |
Humira вводится под кожу (подкожно). |
В разделе 7 «Как вводить Humira» приведены подробные инструкции по введению Humira. |
Если вы использовали больше Humira, чем следует |
Если вы случайно ввели Humira чаще, чем назначено вашим врачом или фармацевтом, сообщите об этом. Всегда носите коробку препарата с собой, даже если она пуста. |
Если вы забыли использовать Humira |
Если вы забыли сделать инъекцию, сделайте следующую инъекцию Humira как можно скорее. Затем сделайте следующую инъекцию в обычном порядке, как если бы вы не забыли инъекцию. |
Если вы прекратите лечение Humira |
Решение о прекращении использования Humira должно быть обсуждено с вашим врачом. Ваши симптомы могут вернуться, если вы перестанете использовать Humira. |
Если у вас есть какие-либо другие вопросы по использованию этого препарата, обратитесь к вашему врачу или фармацевту. |
Форма и метод введения
Humira вводится под кожу (подкожно).
В разделе 7 «Как вводить Humira» приведены подробные инструкции по введению Humira.
Если вы использовали больше Humira, чем следует
Если вы случайно ввели Humira чаще, чем назначено вашим врачом или фармацевтом, сообщите об этом. Всегда носите коробку препарата с собой, даже если она пуста.
Если вы забыли использовать Humira
Если вы забыли сделать инъекцию, сделайте следующую инъекцию Humira как можно скорее. Затем сделайте следующую инъекцию в обычном порядке, как если бы вы не забыли инъекцию.
Если вы прекратите лечение Humira
Решение о прекращении использования Humira должно быть обсуждено с вашим врачом. Ваши симптомы могут вернуться, если вы перестанете использовать Humира.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы по использованию этого препарата, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
Свяжитесь с вашим врачом немедленно, если вы заметите любые из следующих побочных эффектов
Свяжитесь с вашим врачом как можно скорее, если вы заметите любые из следующих побочных эффектов
Описанные выше симптомы могут быть признаками побочных эффектов, перечисленных ниже, которые были замечены с Humira.
Частые(могут повлиять на более чем 1 из 10 человек)
Частые(могут повлиять на до 1 из 10 человек)
Редкие(могут повлиять на до 1 из 100 человек)
Редкие(могут повлиять на до 1 из 1000 человек)
Низкая частота(не может быть оценена по имеющимся данным)
Некоторые побочные эффекты, наблюдаемые с Humira, могут не иметь симптомов и могут быть выявлены только путем анализа крови. Это включает:
Частые(могут повлиять на более чем 1 из 10 человек)
Частые(могут повлиять на до 1 из 10 человек)
Редкие(могут повлиять на до 1 из 100 человек)
Редкие(могут повлиять на до 1 из 1000 человек)
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, свяжитесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить их напрямую черезнациональную систему уведомления, включенную вПриложение V. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более полную информацию о безопасности этого лекарства.
Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.
Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на упаковке после «CAD».
Храните в холодильнике (от 2°C до 8°C). Не замораживайте.
Храните предзаряженную иглу в внешней упаковке для защиты от света.
Альтернативное хранение:
Когда это необходимо (например, во время путешествия), можно хранить отдельную предзаряженную иглу Humira при комнатной температуре (до 25°C) в течение максимального периода 14 дней –обязательно защитите его от света. После того, как вы вытащили его из холодильника для хранения иглы при комнатной температуре,должны использовать его в течение следующих 14 дней или выбросить, даже если вы вернете его в холодильник.
Должны отметить дату, когда вы вытащили иглу из холодильника, и дату, после которой необходимо выбросить иглу.
Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Обратитесь к вашему врачу или аптекарю, чтобы узнать, как правильно утилизировать упаковки и препараты, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Активное вещество — адалимумаб.
Другие компоненты: маннитол, полисорбат 80 и вода для инъекций.
Внешний вид препарата и содержимое упаковки
Humira 80мг инъекционная жидкость в предзаряженной игле поставляется как стерильная жидкость 80мг адалимумаба, растворенного в 0,8мл жидкости.
Предзаряженная игла Humira представляет собой серо-фиолетовую иглу с двумя крышками: одна серая с надписью «1» и другая фиолетовая с надписью «2». У нее есть окно на каждой стороне иглы, через которое можно увидеть жидкость Humira, содержащуюся в игле.
Предзаряженная игла Humira поставляется в упаковках, содержащих:
Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковок.
Humira может быть доступна в ампуле, в предзаряженной игле и/или в предзаряженной игле.
Название лицензиара
AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG
Knollstrasse
67061 Ludwigshafen
Германия
Ответственный за производство
AbbVie Biotechnology GmbH
Knollstrasse
67061 Ludwigshafen
Германия
Вы можете запросить дополнительную информацию о этом препарате, обратившись к местному представителю лицензиара.
Бельгия/Бельгия/Бельгия AbbVieSA Тел.: +32 10477811 | Литва AbbVie UAB Тел.: +370 5 205 3023 | |
???????? ???? ???? ???.:+359 2 90 30 430 | Люксембург/Люксембург AbbVie SA Бельгия/Бельгия Тел.: +32 10 477811 | |
Чешская Республика AbbVie s.r.o. Тел.: +420 233 098 111 | Венгрия AbbVie Kft. Тел.: +36 1 455 8600 | |
Дания AbbVie A/S Тел.: +45 72 30-20-28 | Мальта V.J.Salomone Pharma Limited Тел.: +356 22983201 | |
Германия AbbVie DeutschlandGmbH & Co. KG Тел.: 00800 222843 33 (бесплатно) Тел.: +49 (0) 611/1720-0 | Нидерланды AbbVie B.V. Тел.: +31 (0)88 322 2843 | |
Эстония AbbVieOÜ Тел.: +372 623 1011 | Норвегия AbbVie AS Тел.: +47 67 81 80 00 | |
Греция AbbVieΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ Α.Ε. Тел.: +30214 4165 555 | Австрия AbbVie GmbH Тел.: +43 1 20589-0 | |
Испания AbbVie Spain, S.L.U. Тел.: +34 91 384 09 10 | Польша AbbVie Polska Sp. z o.o. Тел.: +48 22372 78 00 | |
Франция AbbVie Тел.: +33 (0) 1 45 60 13 00 | Португалия AbbVie, Lda. Тел.: +351 (0)21 1908400 | |
Хорватия AbbVie d.o.o. Тел.: +385 (0)15625 501 | Румыния AbbVie S.R.L. Тел.: +40 21 529 30 35 | |
Ирландия AbbVie Limited Тел.: +353 (0)1 4287900 | Словения AbbVie Biofarmacevtska družba d.o.o. Тел.: +386 (1)32 08 060 | |
Исландия Vistor hf. Тел.: +354 535 7000 | Словацкая Республика AbbVie s.r.o. Тел.: +421 2 5050 0777 | |
Италия AbbVie S.r.l. Тел.: +39 06 928921 | Финляндия AbbVie Oy Пух/Тел.: +358 (0)10 2411 200 | |
Кипр Lifepharma (Z.A.M.) Ltd Тел.: +357 22 34 74 40 | Швеция AbbVie AB Тел.: +46 (0)8 684 44 600 | |
Латвия AbbVie SIA Тел.: +371 67605000 | Соединенное Королевство (Северная Ирландия) AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG Тел.: +44 (0)1628 561090 |
Дата последней проверки этого бюллетеня
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам:http://www.ema.europa.eu.
Чтобы запросить копию этого бюллетеня на
7. Как вводить Humira
Humira Предзаряженная игла
Серая крышка1 Капсула белого цвета Белая стрелка Фиолетовая крышка2
Игла Визирь для проверки Кнопка активатора фиолетового цвета
Не используйте предзаряженную иглу и позвоните своему врачу или фармацевту, если
Не снимайте все крышки, пока не будете готовы к введению. Храните их вне видимости и досягаемости детей.
Шаг1 Выньте Humira из холодильника. Дайте Humira постоять при комнатной температуре в течение15-30минут до введения.
| |
Шаг2 Игла Салфетка | Проверьте срок годности (СГ).Неиспользуйте предзаряженную иглу, если срок годности (СГ) уже прошел. На чистой и сухой поверхности положите
Помойте руки и высушите их. |
Шаг3 Места введения Места введения | Выберите место на своем теле для введения:
Очистите место введения салфеткой, пропитанной спиртом, круговыми движениями.
|
Шаг4 | Держите предзаряженную иглу с серой крышкой1 вверх. Проверьте визирь для проверки.
|
Шаг5 Крышка 1 Крышка2 | Вытяните серую крышку1 прямо, чтобы вытащить ее. Вытяните ее иневозвращайте ее.
Вытяните фиолетовую крышку, чтобы вытащить ее. Вытяните ее иневозвращайте ее. Предзаряженная игла теперь готова к использованию. Поверните предзаряженную иглу так, чтобы белая стрелка указывала на место введения. |
Шаг6 | Сжимайте кожу в месте введения другой рукой, чтобы она поднялась и держите ее крепко, пока не закончите вводить инъекцию. Установите белую стрелку в направлении места введения (бедро или живот). Установите белую капсулу иглы прямо(под углом 90°)в место введения. Держите предзаряженную иглу так, чтобы вы могли видеть визирь для проверки. Ненажимайте кнопку активатора фиолетового цвета, пока не будете готовы вводить инъекцию. |
Шаг7 15секунд | Нажмите с силойпредзаряженную иглув место введения перед началом введения. Продолжайте сжиматьдля предотвращения того, чтобы предзаряженная игла вышла из кожи во время введения. Нажмитекнопку активатора фиолетового цвета и посчитайте медленно до15секунд.
Введение завершено, когда индикатор желтого цвета перестает двигаться. |
Шаг8 | Когда введение завершится, медленно отделяйте предзаряженную иглу от кожи. Белая капсула иглы закроет кончик иглы.
Если в месте введения появляется больше нескольких капель жидкости, свяжитесь с вашим врачом, медсестрой или фармацевтом. После завершения введения положите на кожу в месте введения кусочек ваты или кусочек ваты.
|
Шаг9 Выкиньте предзаряженную иглу в специальный контейнер для отходов (контейнер для острых предметов), как указано вашим врачом, медсестрой или фармацевтом.
Крышки, салфетки, пропитанные спиртом, вата, контейнер и упаковка можно выбросить в обычный мусор. |
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.