
Спросите врача о рецепте на ГИДРОКОРТИЗОН ЛОРИЕН 100 мг ПОРОШОК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ РАСТВОРА ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ И ДЛЯ ИНФУЗИЙ
Проспект: информация для пользователя
Гидрокортизон Лориен 100 мг порошок для инъекционного и перфузионного раствора ЕФГ
Прочитайте внимательно весь проспект перед началом использования этого лекарственного средства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание проспекта
Активное вещество Гидрокортизона Лориен - гидрокортизон, глюкокортикоид (естественный гормон), вырабатываемый в организме человека в коре надпочечников. Основным эффектом гидрокортизона является подавление воспалительных и иммунных реакций (реакций иммунной системы на чужеродные вещества). Кроме того, он оказывает влияние на обмен углеводов и белков.
Когда кора надпочечников не функционирует правильно, например, при болезни Аддисона или адреногенитальном синдроме, это лекарственное средство может быть использовано в комбинации с другими гормонами коры надпочечников. Кроме того, оно может быть использовано, если кора надпочечников не функционирует из-за другой патологии.
Кроме того, это лекарственное средство может быть использовано в течение короткого периода времени, когда другие средства не помогают или не помогают достаточно:
Не используйте Гидрокортизон Лориен
Это лекарственное средство не должно быть введено:
Общие условия для неиспользования гормонов коры надпочечников (глюкокортикоидов) и меры предосторожности, применяемые при системной терапии глюкокортикоидами, также распространяются на это лекарственное средство.
Предостережения и меры предосторожности
Поскольку риск побочных эффектов при использовании глюкокортикоидов увеличивается с увеличением дозы и продолжительности лечения, преимущества и недостатки лечения будут тщательно сопоставлены.
Использование этого лекарственного средства не должно быть внезапно прекращено, а должно быть постепенно отменено.
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования этого лекарственного средства.
Использование в спорте
Это лекарственное средство содержит вещества, которые могут дать положительный результат теста на допинг.
Дети и подростки
Длительное лечение глюкокортикоидами может вызывать задержку роста у детей и подростков. Поэтому врач обычно лечит детей чередующимися дозами.
Новорожденные и дети, леченные кортикостероидами в течение длительного времени, имеют повышенный риск повышения внутричерепного давления.
Высокие дозы кортикостероидов могут вызывать панкреатит у детей.
Другие лекарственные средства и Гидрокортизон Лориен
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любое другое лекарственное средство, включая те, которые можно купить без рецепта.
Вы должны сообщить вашему врачу о любом другом лекарственном средстве, таком как:
Гидрокортизон Лориен с продуктами питанияинапитками
Грейпфрутовый сок может изменить эффекты этого лекарственного средства. Всегда консультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом о употреблении грейпфрутового сока вместе с этим лекарственным средством.
Беременность, лактация и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарственного средства.
Беременность
Это лекарственное средство может быть использовано в соответствии с утвержденными показаниями. Необходимо избегать хронического использования высоких доз.
Лактация
Глюкокортикоиды проникают в грудное молоко. Поэтому не рекомендуется кормить грудью во время лечения глюкокортикоидами, если только ваш врач не посоветует иное.
Фертильность
Нет доказательств того, что глюкокортикоиды влияют на фертильность.
Вождение и использование машин
Некоторые возможные побочные эффекты этого лекарственного средства, такие как размытое зрение, изменения настроения, мышечная слабость и непроизвольные мышечные сокращения, могут негативно влиять на способность управлять транспортными средствами и использовать машины.
Гидрокортизон Лориен содержит натрий
Это лекарственное средство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на флакон (9,46 мг на дозу); т.е. оно практически "не содержит натрия". Это должно быть учтено при диете с контролем натрия.
Ваш врач или медсестра введут это лекарственное средство. Оно может быть введено в вену (с помощью шприца или путем перфузии) или в мышцу (с помощью шприца).
Ваш врач определит подходящую дозу для вас в зависимости от вашего заболевания и ситуации.
Если вы использовали больше Гидрокортизона Лориен, чем должны
Не известны данные о острых передозировках этого лекарственного средства. Гидрокортизон можно удалить из крови с помощью искусственной почки. Это означает, что в случае передозировки избыток гидрокортизона может быть удален из крови с помощью искусственной почки. При повторном использовании в течение длительного времени (ежедневно или несколько раз в неделю) может возникнуть синдром Кушинга (включая лунную лицо).
Если вы пропустили использование Гидрокортизона Лориен
Обычно ваш врач обеспечит, чтобы вы получили следующую дозу вовремя. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы прекратили лечение Гидрокортизоном Лориен
Если лечение этим лекарственным средством было внезапно прекращено или если вам необходимо пройти хирургическую операцию во время или после лечения, вы можете потребовать периодического лечения глюкокортикоидами быстрого действия. Если вы прекратите лечение этим лекарственным средством, ваша кора надпочечников может не функционировать так же хорошо. Это может привести к повторному возникновению симптомов заболевания, для которого вы проходили лечение. Могут возникнуть судороги, головокружение и головная боль, особенно у детей, если лечение будет прекращено слишком быстро. Поэтому ваш врач обычно будет постепенно снижать дозу этого лекарственного средства.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого лекарственного средства, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Следующие побочные эффекты были зарегистрированы с неизвестной частотой, что означает, что частота не может быть определена на основе доступных данных:
Другие побочные эффекты у детей и подростков
Ингибирование роста может произойти у детей.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не перечислены в этом листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему мониторинга лекарственных средств для человека: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на коробке и этикетке после CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Не храните при температуре выше 25°C. Храните ампулы в оригинальной упаковке, чтобы защитить их от света.
После смешивания с стерильной водой для инъекций раствор следует использовать немедленно. Любая неиспользованная жидкость должна быть утилизирована безопасно.
Ваш врач проверит, что раствор не содержит частиц и не изменяет цвет перед использованием.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите у вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Гидрокортизона Лорьен
Внешний вид Гидрокортизона Лорьен и содержимое упаковки
Гидрокортизон Лорьен - белый или почти белый порошок для приготовления раствора для инъекции или инфузии. Выпускается в ампулах из бесцветного стекла, содержащих 100 мг гидрокортизона, закрытых резиновым пробкой и запечатанных алюминиевой крышкой.
Гидрокортизон Лорьен выпускается в следующих упаковках:
Картонная коробка с 1 ампулой или картонная коробка с 2 защитными вкладышами из ПВХ, покрытыми слоем ПЭТ/ПЭ, по 5 ампул в каждом, и листком-вкладышем.
Возможно, не все размеры упаковок будут выпускаться.
Владелец разрешения на маркетинг и производитель
Владелец разрешения на маркетинг:
Лаборатории Лорьен, С.Л.
Авеню Хосеп Тарраделлас, 8, Атико 1, 08029 Барселона, Испания
Производитель:
С.Р. Ромфарм Компани С.Р.Л.
Улица Эройлор, 1А, Отопени, уезд Илфов, 075100, Румыния
Это лекарство разрешено к маркетингу в государствах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:
Венгрия: Гидрокортизон Ромфарм 100 мг порошок для приготовления раствора для инъекции или инфузии
Румыния: Гидрокортизон Ромфарм 100 мг порошок для приготовления раствора для инъекции или инфузии
Болгария: ????????????? ??????? 100 мг ???? ?? ???????????/?????????? ???????
Испания: Гидрокортизон Лорьен 100 мг порошок для приготовления раствора для инъекции и инфузии ЕФГ
Дата последней ревизии этого листка-вкладыша:май 2023
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эта информация предназначена только для медицинских специалистов:
Дозировка и способ введения:
Это лекарство может вводиться путем внутривенной или внутримышечной инъекции или путем внутривенной инфузии. Внутривенная инъекция является методом выбора для экстренного использования.
После первоначального периода экстренного использования следует рассмотреть возможность использования препарата длительного действия или перорального препарата. Продолжительность внутривенного введения зависит от дозы; может варьироваться от 30 секунд (например, 100 мг) до 10 минут (например, 500 мг или более).
В целом, высокие дозы кортикостероидов должны вводиться только до тех пор, пока состояние пациента не стабилизируется (обычно в течение 48-72 часов).
Хотя побочные эффекты, связанные с лечением высокими дозами кортикостероидов в течение короткого периода, редки, может возникнуть язва желудка. В качестве профилактической терапии показано лечение антиацидами.
Если необходимо продолжать терапию гидрокортизоном в течение периодов, превышающих 48-72 часа, может возникнуть гипернатриемия, поэтому может быть предпочтительным заменить это лекарство другим кортикостероидом, таким как сукцинат соди метилпреднизолона, поскольку при этом возникает мало или совсем нет задержки натрия.
Начальная доза этого лекарства составляет 100 мг до 500 мг или более, в зависимости от тяжести заболевания. Эта доза может повторяться с интервалами 2, 4 или 6 часов, как это указано клиническим состоянием пациента. Терапия кортикостероидами является дополнением, а не заменой традиционной терапии.
У пациентов с заболеванием печени может быть усиленный эффект, и может быть рассмотрена необходимость снижения дозы.
Педиатрическое население
Доза этого лекарства у детей определяется больше тяжестью состояния и реакцией пациента, чем возрастом или весом тела. Доза может быть снижена для этих пациентов, но не должна быть ниже 25 мг в день.
Подготовка растворов:
Парентеральные лекарства должны визуально осматриваться на наличие частиц и изменений цвета перед введением.
После восстановления раствор прозрачный, без видимых частиц или осадка. Формулировка не содержит консервантов и предназначена для одноразового использования. После открытия содержимое ампулы обычно должно быть использовано немедленно.
Инструкции:
Не добавляйте более 2 мл стерильной воды для инъекций к содержимому ампулы с порошком в асептических условиях.
Для внутривенной или внутримышечной инъекции:
Подготовьте раствор, как описано выше. Для внутривенной или внутримышечной инъекции не требуется дополнительное разбавление, встряхивайте и удаляйте для использования.
Для внутривенной инфузии:
Сначала подготовьте раствор, как описано выше, добавив не более 2 мл стерильной воды для инъекций к ампуле. Этот раствор, содержащий 100 мг гидрокортизона, может быть добавлен к 100-1000 мл (но не менее 100 мл) одного из следующих растворов:
Если пациент придерживается диеты с низким содержанием соди, можно использовать раствор глюкозы 5%.
При восстановлении, как указано, pH раствора варьируется от 7,0 до 8,0.
Срок годности
Невскрытая ампула:
2 года.
Не было проведено исследование стабильности раствора после восстановления с 2 мл стерильной воды для инъекций. Следовательно, восстановленный раствор должен быть использован немедленно.
После восстановления и разбавления:
После восстановления и разбавления с 100 мл и 1000 мл раствора хлорида соди 0,9% было доказано химическая и физическая стабильность в течение 4 часов при 25°C.
После восстановления и разбавления с 100 мл и 1000 мл раствора глюкозы 5% было доказано химическая и физическая стабильность в течение 4 часов при 25°C.
С микробиологической точки зрения, продукт должен быть использован немедленно. Если он не используется немедленно, сроки и условия хранения являются ответственностью пользователя.
Особые меры предосторожности при хранении:
Не храните при температуре выше 25°C.
Храните ампулу в наружной упаковке, чтобы защитить ее от света.
Для получения более подробной информации, пожалуйста, обратитесь к инструкции по медицинскому применению лекарства.
Лучшие аналоги с тем же действующим веществом и терапевтическим эффектом.
Консультация по дозировке, побочным эффектам, взаимодействиям, противопоказаниям и продлению рецепта на ГИДРОКОРТИЗОН ЛОРИЕН 100 мг ПОРОШОК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ РАСТВОРА ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ И ДЛЯ ИНФУЗИЙ – по решению врача и с учетом местных правил.