Glucosa travel pharma 50% solucion para perfusion

Противорецептор: Информация для пользователя

ГЛУКОЗА ТРЕВЕЛЬ ФАРМА 50% раствор для перфузии

Прочитайте всю информацию внимательно перед началом использования препарата.

• Сохраните эту информацию, поскольку может потребоваться повторное чтение.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к врачу или фармацевту.
• Этот препарат был назначен вам и не следует давать его другим людям, даже если у них есть одинаковые симптомы, поскольку это может навредить им.
• Если вы считаете, что один из побочных эффектов, которые вы испытываете, является серьезным или если вы замечаете любой другой побочный эффект, не указанный в этом информационном листе, сообщите об этом своему врачу.

ГЛЮКОЗА TRAVEL PHARMA 50% раствор для перфузии относится к группе растворов для parenteralной питания, предназначенных для обеспечения воды и энергии.

Она предназначена для лечения гипертонической дегидратации (рвоты, диареи, обильного потоотделения), в нарушениях углеводного обмена (гипогликемии, комы инсулинозависимого типа, рвоты с образованием ацетона).

Не использовать ГЛУКОЗА ТРАВЕЛ ФАРМА 50% раствор для перфузии

• Если вы алергиен (гиперчувствителен) к активному принципу или к любому из других компонентов ГЛУКОЗА ТРАВЕЛ ФАРМА 50% раствора для перфузии
• Если у вас обнаружена гипотоническая дехидратация, потеря электролитов или снижение объема мочи.
• В первые 24 часа после черепно-мозговой травмы.
• При гипергликемии.
• При обезвоживании, обширном отеке.
• Если у вас гиперлактацидемия.
• Если у вас существенные нарушения толерантности к глюкозе, включая коматозное гиперосмолярное состояние.

Будьте особенно осторожны с ГЛУКОЗА ТРАВЕЛ ФАРМА 50% раствором для перфузии

• Следует тщательно контролировать уровень глюкозы в крови в случаях внутричерепной гипертензии.

• Если у вас случился острые ишемическое событие (снижение или отсутствие кровотока в артериях), поскольку гипергликемия связана с увеличением ишемического повреждения мозга и затруднением восстановления.
• При шоке и нарушениях кислотно-основного баланса, пациенты должны быть лечены путем введения электролитов, до введения растворов глюкозы. При дефиците натрия введение растворов без натрия может привести к периферическому коллапсу и олигурии (сниженному образованию мочи).
• Рекомендуется регулярно контролировать уровень глюкозы, электролиты в крови, водный баланс и кислотно-основный баланс, поскольку частое и массированное введение перфузионных растворов глюкозы может привести к водному и ионному дефициту. В этом случае необходимо вводить электролиты.
• Чтобы предотвратить гипопотасемию, возникающую во время длительных пероральных кормлений глюкозой, к раствору глюкозы можно добавить калий в качестве меры предосторожности.
• Если у вас недоедание, вы можете иметь дефицит витамина В1. Этот витамин необходим для метаболизма глюкозы, поэтому, если это необходимо, этот дефицит должен быть исправлен в первую очередь.
• Если у вас диабет. В этом случае растворы глюкозы можно использовать, если у вас был установлен соответствующий лечебный режим (инсулин). Уровень глюкозы в крови следует контролировать регулярно у диабетиков и корректировать потребность в инсулине.
• Не вводить кровь одновременно с помощью одного и того же оборудования для перфузии из-за риска псевдоаглютинации и/или гемолиза.
• При постоянном введении в одном и том же месте перфузии может произойти тромбофлебит (воспаление вен).
• Нужно быть особенно осторожными, если вы используете его у пожилых пациентов, поскольку у них могут быть нарушены функции печени и/или почек.
• Не вводить перорально.

Использование других препаратов

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы используете или использовали недавно другие препараты, включая те, которые вы купили без рецепта.

Важно сообщить своему врачу, если вы используете один из следующих препаратов:

• Инсулин или пероральные диабетические препараты (бигуаниды, сульфонилуреи): Введение внутривенно глюкозы у пациентов, леченных инсулином или пероральными диабетическими препаратами, может снизить их эффективность (антагонистическое действие).
• Кортикостероиды: Введение внутривенно глюкозированных растворов у пациентов, леченных системными кортикостероидами с гипергликемическим действием (кortisol), может привести к значительному повышению уровня глюкозы в крови из-за гипергликемического действия этих последних. В отношении кортикостероидов с минералокортикоидным действием их следует вводить с осторожностью из-за их способности удерживать воду и натрий.
• Глюкозиды дигиталис (дигоксина): Если введение внутривенно глюкозы совпадает с лечением глюкозидами дигиталис (дигоксина), может произойти увеличение дигиталической активности, что может привести к развитию интоксикации этими препаратами. Это связано с гипопотасемией, которая может произойти при введении глюкозы, если не добавить калия в раствор.

В любом случае врач должен проверить совместимость добавленных препаратов.

Беременность и грудное вскармливание

Советуйтесь с врачом или фармацевтом перед использованием любого препарата.

В случае беременности врач решит, целесообразно ли использовать 50% раствор глюкозы, поскольку он следует использовать с осторожностью в этом случае. Введение глюкозы внутривенно во время беременности может повысить уровень глюкозы и инсулина, а также компоненты кислоты в крови плода.

Нет данных, которые бы указывали на то, что ГЛУКОЗА ТРАВЕЛ ФАРМА 50% может вызывать побочные эффекты во время грудного вскармливания. Однако следует использовать его с осторожностью в этот период.

Вождение и использование машин

Нет необходимости, из-за характеристик его использования.

Следуйте точно указаниям по введению ГЛЮКОЗЫ ТРАВЕЛ ФАРМА 50% раствора для перфузии, которые указаны вашим врачом. Обратитесь к врачу, если у вас есть сомнения.

Нормальная доза вводится через вену каплями в соответствии с возрастом, весом, клиническим состоянием и метаболическим статусом.

По индивидуальным потребностям от 1,5 до 3,0 г глюкозы на килограмм веса тела в день; или до 0,5 г глюкозы на кг веса тела в час; рекомендуемая скорость перфузии 40-60 капель в минуту.

Если вы используете больше ГЛЮКОЗЫ ТРАВЕЛ ФАРМА 50% раствора для перфузии, чем следует:

При передозировке может появиться гипергликемия, глюкозурия, гиперхидратация или электролитные расстройства. Введение будет прекращено, и будет применено симптоматическое лечение.

Если вы не госпитализированы, обратитесь в ближайший госпиталь или позвоните в Токсикологический информационный центр. Телефон: 91 562 04 20.

Как и все лекарства, GLUCOSA TRAVEL PHARMA 50% раствор для перфузии, может иметь побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Может произойти гипергликемия, глюкозурия (глюкоза в моче) или нарушения баланса жидкостей или электролитов при слишком быстром введении или при чрезмерном объеме жидкости, или в случаях метаболической недостаточности.

С другой стороны, гипергликемия, вызванная быстрым введением или чрезмерным объемом, должна быть тщательно следить за тяжелыми случаями диабета 2 типа, чтобы предотвратить снижение дозы и скорость введения или введение инсулина.

Может произойти местная реакция в месте инъекции.

В любом случае, если проявится любое из этих побочных эффектов, информируйте своего врача, который оценит необходимость или нет отмены лечения.

Если используется в качестве транспортного средства для введения других лекарств, природа добавленных лекарств определяет вероятность других побочных эффектов.

Если вы считаете, что один из побочных эффектов, которые вы испытываете, серьезен или если вы замечаете любой побочный эффект, не упомянутый в этом листе рекомендаций, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.

Хранить вне досягаемости и из виду детей.

Не использовать ГЛЮКОЗУ TRAVEL PHARMA 50% раствор для перфузии после даты окончания срока годности, указанной на этикетке. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

Не требуется специальных условий хранения.

Раствор должен быть прозрачным и не должен содержать осадков. Не использовать в противном случае. Содержимое каждой флаконы предназначено для одной перфузии, остаток должен быть выброшен.

Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Обратитесь к вашему аптекарю, чтобы узнать, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом, вы сможете помочь защитить окружающую среду.

Состав GLUCOSA TRAVEL PHARMA 50% раствор для перфузии

Активное вещество - глюкоза.

Другие компоненты - вода для инъекций.

Внешний вид препарата и содержание упаковки

GLUCOSA TRAVEL PHARMA 50% раствор для перфузии представляет собой прозрачную бесцветную инъекционную жидкость.

GLUCOSA TRAVEL PHARMA 50% раствор для перфузии представляет собой раствор для внутривенной перфузии, представленный в упаковках по 500 мл и 1000 мл.

Также доступны клинические упаковки всех представлений:

• 10 флаконов по 500 мл.
• 10 флаконов по 1000 мл.

Титул разрешения на коммерциализацию и ответственное лицо за производство.

TRAVEL PHARMA COMPANY 28, S.L.

C/Marcelino González, nº 12 – bajo

Gijón (Asturias)

Эта информация предназначена исключительно для врачей или медицинских работников

Методы введения

Этот препарат будет введен всегда специалистами. Он будет введен путем перфузии, через центральную или периферическую вену.

Предосторожности при использовании

Использовать асептический метод для введения раствора и в случае приготовления смесей.

Перед добавлением лекарств к раствору или одновременным введением с другими лекарствами необходимо проверить отсутствие несовместимости.

Этот проспект был утвержден в Марте 2009