Фоновый узор
Emla 25 mg/g + 25 mg/g crema

Emla 25 mg/g + 25 mg/g crema

About the medicine

Инструкция по применению Emla 25 mg/g + 25 mg/g crema

Введение

Препаратная информация для пользователя

EMLA 25 мг/г + 25 мг/г крем

лидокаин/прилокайн

Прочитайте весь этот лист информации внимательно, прежде чем начать принимать этот препарат, поскольку он содержитважную информацию для вас.

  • Сохраните этот лист информации, поскольку может потребоваться повторное его прочтение.
    1. Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашемуврачу или фармацевту.

-Этот препарат был назначентольковам, и не следует его давать другим людям, даже если у нихтожеесть одинаковые симптомы,поскольку это может навредить им.

  • Если у вас появляются побочные эффекты,обратитесь к вашему врачу или фармацевту, дажееслиэто побочные эффекты не указаны в этом листе информации. См. раздел 4.

1.Что такое EMLA и для чего он используется

2.Что нужно знать перед началом использования EMLA

3.Как использовать EMLA

4.Возможные побочные эффекты

5. Хранение EMLA

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

1. Что такое EMLA и для чего оно используется

EMLA содержит два активных компонента, называемых лидокаином и прилокаином. Они принадлежат к группе препаратов, называемых местными анестетиками.

EMLA действует, временно обезболивая поверхность кожи. Применяется на коже перед некоторыми медицинскими процедурами. Помогает остановить боль в коже; однако вы можете продолжать чувствовать такие ощущения, как давление и контакт.

Взрослые, подростки и дети

Может использоваться для обезболивания кожи перед:

  • Пункцией иглой (например, если вам нужно сделать инъекцию или анализ крови).
  • Малой хирургической операцией на коже.

Взрослые и подростки

Также может использоваться:

  • Для обезболивания гениталий перед:
    • Наложением инъекции.
    • Медицинскими процедурами, такими как удаление бородавок.

Использование EMLA на гениталиях должно быть под наблюдением врача или медсестры.

Взрослые

Также может использоваться для обезболивания кожи перед:

  • Очисткой или удалением поврежденной кожи на ногах.

2. Что нужно знать перед началом использования EMLA

Не использовать ЭМЛА

  • если вы аллергины на лидокаин или прилокаин,или на другие местные анестетики или на любые другие компоненты этого препарата (см. раздел6).

Предупреждения и предостережения

Советуйтеся с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования ЭМЛА.

-если у вас или вашего ребенка есть редкая наследственная метаболическая нарушение, влияющая на кровь, называемая «дефицитом глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы».

-если у вас или вашего ребенка есть нарушение уровня пигмента в крови, называемое «метгемоглобинемией».

  • не используйте ЭМЛА на участках кожи с высыпаниями, срезами, трещинами или открытыми ранами, за исключением язв на ногах. Если у вас или вашего ребенка появляются эти проблемы, советуйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием крема.

-если у вас или вашего ребенка есть кожная аллергия с зудом, называемая «дерматитом», может быть достаточно короткого применения. Применение ЭМЛА более 30минут может увеличить частоту местных реакций кожи (см. раздел4. «Возможные побочные эффекты»).

-если вы принимаете лекарства для лечения сердечных ритмов (антиаритмические препараты класса III, такие как амиодарон). В этом случае ваш врач будет следить за вашей сердечной функцией.

Из-за потенциально большей абсорбции через свежешкерченную кожу, важно соблюдать рекомендуемые дозы, площадь кожи и время применения..

Избегайте контакта ЭМЛА с глазами, поскольку это может вызвать раздражение и химические ожоги глаз.. Если ЭМЛА случайно попадет в ваш глаз, промойте его сразу же теплой водой или физиологическим раствором (раствор хлорида натрия). Будьте осторожны, чтобы не нанести ничего на глаз, пока он не восстановится.

Детей следует тщательно наблюдать, когда используется ЭМЛА в любом месте их тела, чтобы избежать попадания ЭМЛА в глаза.

Не следует применять ЭМЛА на поврежденный слуховой проход.

Когда вы используете ЭМЛА перед вакцинацией с живыми вакцинами (например, вакцина против туберкулеза), вернитесь к врачу или медсестре после необходимого периода наблюдения за результатами вакцинации.

Дети и подростки

В новорожденных и младенцах до 3месяцев часто наблюдается «метгемоглобинемия», временное и без значимого клинического значения повышение уровня пигмента в крови, в течение 12часов после применения ЭМЛА.

Клинические исследования не подтвердили эффективность ЭМЛАпри взятии крови с пятки новорожденных или для обеспечения необходимой анальгезии при обрезании.

ЭМЛА не следует применять на слизистой оболочке половых органов (например, в вагине) у детей (менее 12лет) из-за отсутствия данных о абсорбции активных веществ.

ЭМЛА не следует использовать у детей младше 12месяцев, принимающих одновременно другие лекарства, которые влияют на концентрацию пигмента крови«метгемоглобина» (например, сульфонамиды, см. раздел2. «Использование ЭМЛА с другими лекарствами»).

ЭМЛА не следует использовать у недоношенных новорожденных.

Использование ЭМЛА с другими лекарствами

Советуйтеся с вашим врачом или фармацевтом, если вы используете или принимаете, использовали или принимали недавно или можете использовать или принимать любое другое лекарство, включая те, которые вы покупаете без рецепта и лекарства на основе растений.Это потому, что ЭМЛА может повлиять на действие других лекарств, а другие лекарства могут повлиять на ЭМЛА.

В частности, сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы или ваш ребенок использовали недавно или получали лечение с одним из следующих лекарств:

  • Лекарства, используемые для лечения инфекций, называемых «сульфонамидами» и нитрофурантоином.
  • Лекарства, используемые для лечения эпилепсии, называемые фенитоином и фенобарбиталом.
  • Другие местные анестетики.
  • Лекарства для лечения сердечных ритмов, такие как амиодарон.
  • Циметидин или бета-блокаторы, которые могут увеличить уровень лидокаина в крови. Эта взаимосвязь не имеет клинического значения при краткосрочном лечении ЭМЛА по рекомендуемым дозам.

Беременность, грудное вскармливание и фертильность

Если вы беременны или на грудном вскармливании, если вы думаете, что можете быть беременны или собираетесь забеременеть, советуйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.

Незначительное использование ЭМЛА во время беременности, вероятно, не окажет вредного воздействия на плод.

Активные вещества ЭМЛА (лидокаин и прилокаин) выделяются в грудном молоке. Однако количество так мало, что обычно не представляет опасности для ребенка.

Исследования на животных показали, что нет изменений в мужской или женской фертильности.

Вождение и использование машин

ЭМЛА не влияет на способность вести машину и использовать машины или имеет незначительное воздействие, когда используется по рекомендуемым дозам.

ЭМЛА содержит гидроксистеарат макроголгликерола

Этот препарат может вызывать реакции на кожу из-за содержания гидроксистеарата макроголгликерола.

3. Как использовать EMLA

Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, указанным вашим врачом, фармацевтом или медсестрой. В случае сомнений, обратитеськврачу, фармацевту или медсестре.

Использование EMLA

-Местоположение применения крема, количество, которое необходимо использовать, и время, которое необходимо оставить на нём, зависит от цели использования.

-Врач, фармацевт или медсестра нанесут крем или научат вас, как это сделать самостоятельно.

-Когда EMLA используется на гениталиях, врач или медсестра должны наблюдать за его использованием.

Не используйте EMLA в следующих зонах:

-Раны, ссадины или повреждения кожи, за исключением язв на ногах.

-Зоны с кожной сыпью или экземой.

-В области глаз или вокруг них.

-Внутрь носа, уха или рта.

-В анальном отверстии.

-На гениталиях детей.

Люди, которые часто наносят или снимают крем, должны избегать контакта, чтобы предотвратить появление гиперчувствительности.

Покровка на тубе разрывается нажатием на тапон.

Использование на коже перед небольшими вмешательствами (например, уколами или меньшими кожными вмешательствами):

-Нанесите толстый слой крема на кожу. Врач, фармацевт или медсестра скажут вам, где нанести его.

-Затем накройте крем пластиковым прозрачным покрытием. Это снимается прямо перед началом вмешательства. Если вы наносите крем сами, убедитесь, что врач, фармацевт или медсестра предоставят вам пластиковые покрытия.

-Обычная доза для взрослых и подростков старше 12лет составляет 2г (грамма).

-Взрослым и подросткам старше 12лет необходимо нанести крем не менее 60минут до вмешательства (если крем не используется на гениталиях). Однако не наносите его более 5часов.

-В детях количество EMLA, используемое, и время использования зависят от их возраста. Врач, медсестра или фармацевт скажут вам, сколько необходимо использовать и когда его необходимо нанести.

Когда вы наносите крем сами, очень важно следовать следующим инструкциям:

  1. Нажмите на тубу, чтобы нанести необходимое количество крема на кожу, где будет проводиться вмешательство (например, где будет вставлена игла). Линия крема длиной 3,5см от тюбика 30г соответствует 1г крема. Не растягивайте крем.
  1. Отделите слой бумаги от«центральной линии»с неадгезивной стороныапоситива(оставив рамку из бумаги).
  1. Удалите защитную плёнку с адгезивной стороныапоситива.
  1. Положитеапосито тщательно накрем,нанесённыйнакоже. Не растягивайте крем подапоситом.
  1. Удалитеподдержкуизбумаги. Подгонитебоковыекраяапоситиватщательно. Затем оставьте его накоженапервые60 минут, если кожа не повреждена. Крем не должен оставаться более60 минуту детей младше3 месяцевили более30 минуту детей с кожной аффективной реакцией, называемой«дерматитом». Если крем используется на гениталиях илинаязвах, могут использоваться более короткие периоды применения, как описано ниже.
  1. Врач или медсестра снимутапоситиудаляткремпрямо передпроведениеммедицинскогопроцедура(например, прямо перед вставкой иглы).

Использование на коже перед небольшими вмешательствами (например, уколами или меньшими кожными вмешательствами) в амбулаторных условиях (например, методами депиляции):

Обычная доза составляет 1г крема на каждую кожную поверхность размером 10см² (10квадратных сантиметров) размера, нанесенную между 1 и 5часами под пластиковым покрытием. EMLA не следует использовать на коже, которую только что расчесали, размером более 600см² (600квадратных сантиметров, например, 30см на 20см). Максимальная доза составляет 60г.

Использование на коже перед госпитальными вмешательствами (например, пересадками кожи), требующими более глубокой кожной анестезии:

-EMLA можно использовать таким образом у взрослых и подростков старше 12лет.

-Обычная доза составляет 1,5г до 2г крема на каждую кожную поверхность размером 10см² (10квадратных сантиметров) размера.

-Крем наносится под олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийским олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому олимпийскому

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Обратитесь к своему врачу или фармацевту, если один из следующих побочных эффектов вызывает вам беспокойство или не исчезает. Информируйте своего врача о любом другом состоянии, которое делает вас чувствовать себя плохо, пока вы используете EMLA.

Возможно, появится легкая реакция (бледность или покраснение кожи, легкая отечность, жжение или зуд) в области, на которую нанесено EMLA. Это обычные реакции на крем и анестетики, и они исчезнут через короткое время без необходимости принимать какие-либо меры.

Если вы испытываете любое неудобство или необычное состояние, пока используете EMLA, прекратите его использование и обратитесь к своему врачу или фармацевту как можно скорее.

Частые(могут повлиять на до 1 из 10 человек)

-Локальные кожные реакции (бледность, покраснение, отечность) в области применения во время лечения кожи, генитальной мукозы или язв на ногах.

-Легкое первичное ощущение жжения, зуда или тепла в области применения во время лечения генитальной мукозы или язв на ногах.

Нерегулярные(могут повлиять на до 1 из 100 человек)

-Легкое первичное ощущение жжения, зуда или тепла в области лечения во время лечения кожи.

-Утомление (мурашки) в области применения во время лечения генитальной мукозы.

-Иритация кожи в области применения во время лечения язв на ногах.

Редкие(могут повлиять на до 1 из 1000 человек)

-Аллергические реакции, которые в редких случаях могут привести к анафилактическому шоку (кожная сыпь, отечность, лихорадка, затруднение дыхания и обморок) во время лечения кожи, генитальной мукозы или язв на ногах.

-Метгемоглобинемия (заболевание крови) во время лечения кожи.

-Мелкие точечные кровоизлияния в области лечения (особенно у детей с экземой после длительного применения), во время лечения кожи.

-Иритация глаз, если EMLA случайно попадает в глаза во время лечения кожи.

Незначительная частота(не может быть оценена на основе доступных данных)

-Химические ожоги глаз, если EMLA случайно попадает в глаза во время лечения кожи.

Другие побочные эффекты у детей

Метгемоглобинемия, заболевание крови, которое часто наблюдается у новорожденных и детей от 0 до 12 месяцев, часто связано с передозировкой.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любое тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу или фармацевту, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить их напрямую черезСистему Испанского фармаковигиланса лекарств для человека:https://www.notificaram.es/. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более подробную информацию о безопасности этого лекарства.

5. Консервация ЭМЛА

Хранитьэто лекарствоиз виду и вне досягаемости детей.

Не использоватьэто лекарствопосле даты окончания срока годности, указанной наупаковке и в тубепосле «CAD». Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

Не замораживать.

Хранить тубу плотно закрытой.

Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Отдавайте упаковки и лекарства, которые не нужны, в Пункт СИГРЕаптеки. В случае сомнения обратитесь к вашему аптекарю за советом, как правильно избавиться от упаковок и лекарств, которые не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав EMLA

  • Активные вещества: лидокаин и пирлокаин.
  • В 1 г крема содержится 25 мг лидокаина и 25 мг пирлокаина.
  • Другие компоненты: карбомеры, гидроксистеарат макроголгликерина, гидроксид натрия и очищенная вода.

Внешний вид EMLA и содержание упаковки

Гомогенная кремовая масса белого цвета.

Представлена в алюминиевом тубе с полипропиленовым пробковым колпачком, оснащенным устройством для прокола.

EMLA доступна в упаковках:

1 туба, содержащая 5 г крема

1 туба, содержащая 5 г крема + 2 пластыря

1 туба, содержащая 5 г крема + 3 пластыря

3 тубы, содержащие 5 г крема + 8 пластырей

5 туб, содержащих 5 г крема

5 туб, содержащих 5 г крема + 10 пластырей

5 туб, содержащих 5 г крема + 12 пластырей

1 туба, содержащая 30 г крема

Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковки.

Название разрешения на продажу и ответственное за производство

Название разрешения на продажу:

Aspen Pharma Trading Limited

3016 Lake Drive,

Citywest Business Campus,

Dublín 24, Ирландия

Тел.: +34 952 010 137

Ответственное за производство:

Recipharm Karlskoga AB

Björkbornsvägen 5

S-69133 – Karlskoga

Швеция

Или

Aspen Bad Oldesloe GmbH,

32-36 Industriestrasse,

23843 Bad Oldesloe,

Германия

Локальный представитель:

Aspen Pharmacare España S.L.

Avenida Diagonal, 512,

Planta Interior 1, Oficina 4,

Барселона, 08006, Испания

Этот препарат разрешен в государствах Европейского экономического пространства с следующими названиями:

Австрия

Emla 5% - Крем

Бельгия

Emla 25mg/25mg крем

Кипр

Emla Крем 5%

Финляндия

EMLA

Франция

EMLA 5 ПРОЦЕНТ, крем

Греция

EMLA

Исландия

Emla

Ирландия

EMLA 5% w/w Крем

Италия

EMLA

Люксембург

Emla 25mg/25mg крем

Мальта

EMLA 5% w/w Крем

Норвегия

Emla

Польша

EMLA

Испания

EMLA 25 мг/г + 25 мг/г крем

Швеция

EMLA

Нидерланды

Emla

Дата последней ревизии этогопротокола:Июль 2024

Подробная и обновленная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS)http://www.aemps.gob.es/

About the medicine

Сколько стоит Emla 25 mg/g + 25 mg/g crema в Испании в 2025 году?

Средняя цена на Emla 25 mg/g + 25 mg/g crema в июль, 2025 года составляет около 10.02 евро. Финальная стоимость может зависеть от региона, конкретной аптеки и рецептурного статуса. Для точной информации лучше проверить онлайн или в ближайшей аптеке.

Общайтесь с врачом онлайн

Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.

5.07 отзывов
Doctor

Анна Морет

Дерматология18 лет опыта

Анна Морет — врач-дерматолог и дерматовенеролог с международной сертификацией. Специализируется на дерматологии взрослых и детей, венерологии, эстетическом уходе за кожей и общей медицине. Проводит онлайн-консультации, опираясь на доказательную медицину и индивидуальные потребности каждого пациента.

Сфера помощи включает: • кожные заболевания: экзема, акне, розацеа, дерматиты, псориаз • проблемы с волосами и кожей головы: выпадение волос, перхоть, себорейный дерматит • детская дерматология — от новорождённых до подростков • венерология и ЗППП (заболевания, передающиеся половым путём) • эстетические запросы: возрастные изменения кожи, неинвазивные косметологические процедуры • аллергические реакции и повышенная чувствительность кожи • проверка родинок, оценка новообразований, скрининг рака кожи • рекомендации по уходу за кожей и подбор индивидуальной космецевтики

Объединяя дерматологию с клиническим опытом в общей медицине, Анна Морет оказывает комплексную помощь, охватывая не только состояние кожи, но и сопутствующие проблемы со здоровьем. Имеет сертификацию Канадского совета эстетической медицины, что подтверждает международный уровень подготовки в сфере эстетической дерматологии.

CameraЗаписаться на онлайн-консультацию
5.044 отзыва
Doctor

Алина Цуркан

Семейная медицина12 лет опыта

Алина Цуркан — лицензированный врач семейной медицины в Португалии. Проводит онлайн-консультации для взрослых и детей, помогая справляться как с острыми симптомами, так и с хроническими заболеваниями. Работает по принципам доказательной медицины, с фокусом на профилактику, раннюю диагностику и длительное сопровождение здоровья.

С какими симптомами и запросами можно обратиться к врачу: • ОРВИ и инфекции дыхательных путей: насморк, кашель, ангина, бронхит, пневмония, температура • Заболевания уха, горла и носа: синусит, тонзиллит, отит, боли в горле, заложенность носа • Заболевания глаз: аллергический и бактериальный конъюнктивит, покраснение глаз, жжение • Желудочно-кишечные расстройства: гастрит, изжога, рефлюкс (ГЭРБ), вздутие, СРК, запоры, диарея • Инфекции мочеполовой системы: цистит, частое мочеиспускание, боли внизу живота, профилактика рецидивов • Хронические болезни: артериальная гипертензия, сахарный диабет, заболевания щитовидной железы, высокий холестерин • Женское здоровье: нерегулярный цикл, гормональные колебания, послеродовая поддержка, профилактика • Неврологические жалобы: головная боль, мигрень, слабость, бессонница, утомляемость • Детские заболевания: температура, кишечные инфекции, боли в животе, аллергия, наблюдение за развитием • Общие симптомы: слабость, снижение аппетита, частые простуды, профилактика и укрепление иммунитета

Дополнительно: • Медицинские справки IMT для замены водительских прав в Португалии • Профилактические осмотры, базовые обследования, мониторинг общего состояния • Разбор анализов и медицинских документов • Повторные консультации и контроль состояния • Подбор и коррекция терапии, выписка рецептов онлайн • Второе мнение по диагнозу или назначенному лечению • Сопровождение при хронических состояниях и в период восстановления • Медицинская навигация по системе здравоохранения Португалии

Алина Цуркан сочетает клиническую экспертизу с вниманием к деталям и индивидуальному подходу. Её цель — не только устранение симптомов, но и создание устойчивой стратегии профилактики и контроля здоровья, адаптированной к жизни каждого пациента.

CameraЗаписаться на онлайн-консультацию
5.078 отзывов
Doctor

Андрей Попов

Терапия6 лет опыта

Андрей Попов — лицензированный в Испании терапевт и специалист по лечению боли. Проводит онлайн-консультации для взрослых, помогая справляться как с хронической, так и с острой болью, а также с широким кругом общетерапевтических запросов. Специализируется на диагностике и лечении болевых состояний, продолжающихся более 3 месяцев или существенно влияющих на повседневную активность.

Работает со следующими жалобами: • хроническая боль любого происхождения • мигрени и повторяющиеся головные боли • боли в шее, спине, пояснице и суставах • посттравматическая боль (после травм, растяжений, операций) • невропатическая боль, фибромиалгия, невралгии Помимо работы с болевыми синдромами, Андрей Попов помогает в ведении: • респираторных инфекций (ОРВИ, бронхит, пневмония) • артериальной гипертензии и метаболических нарушений (включая диабет) • профилактических осмотров и общего контроля состояния здоровья

Онлайн-консультация длится до 30 минут и включает разбор симптомов, рекомендации по обследованиям, формирование плана лечения и дальнейшее сопровождение при необходимости.

Андрей Попов придерживается принципов доказательной медицины и предлагает индивидуальный подход с учётом симптомов, истории болезни и образа жизни каждого пациента.

CameraЗаписаться на онлайн-консультацию
5.017 отзывов
Doctor

Евгений Яковенко

Общая хирургия11 лет опыта

Евгений Яковенко — хирург и терапевт в Испании и Германии, специалист по общей, детской и онкологической хирургии, внутренней медицине и лечению боли. Проводит онлайн-консультации для взрослых и детей, сочетая хирургическую точность с терапевтической поддержкой. Работает с пациентами из разных стран, предоставляя помощь на русском, английском, украинском и испанском языках.

Сфера медицинской помощи включает: • Острая и хроническая боль: головная, мышечная, суставная боль, боль в спине, животе, после травм или операций. Выявление причин, подбор терапии, план лечения. • Заболевания внутренних органов: сердца, лёгких, желудочно-кишечного тракта, мочевыводящей системы. Хронические состояния, контроль симптомов, второе мнение. • Подготовка и сопровождение при операциях: оценка рисков, помощь в принятии решений, послеоперационный контроль, реабилитация. • Общая и детская хирургия: грыжи, аппендицит, врождённые состояния, плановые и экстренные операции. • Травмы и повреждения: ушибы, переломы, растяжения, повреждения мягких тканей, перевязки, обработка ран, маршрутизация при необходимости очной помощи. • Онкохирургия: анализ диагноза, помощь в выборе тактики, сопровождение до и после лечения. • Интерпретация исследований: расшифровка УЗИ, КТ, МРТ, рентгена, подготовка к хирургическому вмешательству. • Второе мнение и медицинская навигация: уточнение диагноза, разбор назначений, помощь в выборе маршрута обследования или лечения.

Опыт и подход: • 12+ лет клинической практики в университетских клиниках Германии и Испании • Международное образование: Украина — Германия — Испания • Член Ассоциации хирургов Германии (BDC) • Сертифицирован в области радиологии и робот-ассистированной хирургии • Активная научная деятельность и участие в международных конференциях

Доктор Яковенко объясняет медицинские вопросы на доступном языке, помогает сориентироваться в диагнозах, принимает обоснованные решения вместе с пациентом. Всегда действует по принципам доказательной медицины и уважения к каждому человеку.

Если вы не уверены в диагнозе, готовитесь к операции или хотите обсудить результаты обследований — доктор Яковенко поможет разобраться в ситуации, оценить риски и выбрать обоснованное решение.

CameraЗаписаться на онлайн-консультацию
Смотреть всех врачей

Следите за новостями и экономьте на услугах

Советы врачей, обновления платформы и скидки для подписчиков.

Следите за нами в соцсетях
FacebookInstagramTikTok