Инструкция: информация для пациента
Эдуникс 16 мг пролонгированные таблетки
Гидрохлорид гидроморфона
Для использования у взрослых и подростков от 12 лет
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции
Эдуникс является сильным обезболивающим препаратом из группы опиоидных анальгетиков.
Таблетки показаны для лечения сильной боли.
Не принимайте Эдуникс:
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема Эдуникса, если любая из следующих ситуаций применима к вам:
Если вы страдаете или страдали в прошлом от любого из вышеуказанных состояний или симптомов, проконсультируйтесь с вашим врачом, поскольку вам может потребоваться более низкая доза препарата.
Злоупотребление и зависимость
Гидроморфон - как и другие сильные обезболивающие - имеет потенциал для злоупотребления. Повторное использование этого препарата может привести к развитию психической или физической зависимости и злоупотребления, что может привести к потенциально смертельной передозировке. Важно сообщить вашему врачу, если вы думаете, что развили зависимость от этого препарата. Следовательно, пациенты с текущими или прошлыми случаями злоупотребления алкоголем или наркотиками должны использовать Эдуникс с особой осторожностью.
Внезапное прекращение терапии может вызвать синдром отмены. Если дальнейшее лечение гидроморфоном не необходимо, может быть рекомендовано постепенное снижение суточной дозы для избежания симптомов синдрома отмены.
ТолерантностьЭтот препарат содержит гидроморфон, который является опиоидом. Повторное использование опиоидных анальгетиков может снизить эффективность препарата (ваш организм привыкает к препарату). Это приводит к использованию более высоких доз для достижения желаемого обезболивания. Может быть перекрестная толерантность к другим опиоидам; это означает, что при приеме другого опиоида вы также можете привыкнуть к этому опиоиду.
Увеличение чувствительности к болиПри использовании высоких доз редко может произойти увеличение чувствительности к боли (гипералгезия), которое не ответит на дальнейшее увеличение дозы гидроморфона. В этом случае ваш врач изменит лечение индивидуально.
Расстройства дыхания, связанные со сном
Эдуникс может вызывать расстройства дыхания, связанные со сном, такие как апноэ во сне (затруднение дыхания во сне) и гипоксемия, связанная со сном (низкий уровень кислорода в крови). Симптомы могут включать прерывание дыхания во сне, ночные пробуждения из-за затруднения дыхания, трудности с поддержанием сна или чрезмерную сонливость днем. Если вы или другой человек наблюдаете эти симптомы, проконсультируйтесь с вашим врачом. Ваш врач может рассмотреть возможность снижения дозы.
ХирургияИспользование Эдуникса не рекомендуется до или в течение первых 24 часов после хирургии. После этого времени Эдуникс должен использоваться с осторожностью, особенно после абдоминальной хирургии.
Паралич кишечной моторики
Эдуникс не должен использоваться в ситуациях, когда может произойти паралич кишечной моторики (паралитический илеус). Если во время использования возникает подозрение или происходит паралитический илеус, лечение гидроморфоном должно быть немедленно прекращено.
Дополнительная терапия для обезболиванияЕсли вы собираетесь пройти дополнительную терапию для обезболивания (например, хирургию, блокаду плексуса), не следует принимать гидроморфон в течение 24 часов до хирургии. После этого времени доза будет скорректирована, если это необходимо, вашим врачом.
Переход на другой опиоид
Вам следует иметь в виду, что после назначения эффективной дозы определенного опиоида (группы сильных обезболивающих, к которой относится Эдуникс), не следует менять его на другой опиоид без медицинской оценки и тщательной переоценки на основе ваших потребностей. Иначе не будет обеспечено постоянное обезболивание.
Недостаточная функция коры надпочечников
Если ваша кора надпочечников не функционирует должным образом (недостаточность надпочечников), ваш врач может захотеть контролировать уровень кортизола в плазме и назначить соответствующие препараты (кортикостероиды).
Влияние на нормальное производство гормонов
Эдуникс может влиять на нормальное производство гормонов, вырабатываемых вашим организмом (например, кортизол или половые гормоны). Это может произойти особенно после приема высоких доз в течение длительного периода.
ПримечаниеПролонгированные таблетки никогда не должны быть раздавлены и инъектированы, поскольку это может привести к тяжелым побочным эффектам, с потенциально смертельным исходом.
Использование в спорте
Этот препарат содержит гидроморфон, который может давать положительный результат в тестах на допинг.
Дети
Не рекомендуется использовать этот препарат у детей младше 12 лет. Не проводились клинические исследования по использованию гидроморфона у детей.
Другие препараты и Эдуникс
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять любой другой препарат.
Совместное использование Эдуникса и седативных препаратов, таких как бензодиазепины (которые могут помочь снизить тревогу и судороги, расслабить мышцы и индуцировать сон), увеличивает риск сонливости, затруднения дыхания (депрессия дыхания) и комы, и может быть потенциально смертельным. Следовательно, совместное использование должно быть рассмотрено только в случае, когда не возможны другие варианты лечения. Совместное использование опиоидов и препаратов, используемых для лечения эпилепсии, боли в нервах или тревоги (габапентин и прегабалин), увеличивает риск передозировки опиоидов и депрессии дыхания, и может быть потенциально смертельным.
Однако, если ваш врач назначает Эдуникс вместе с седативными препаратами, ваш врач должен ограничить дозу и продолжительность совместного лечения.
Сообщите вашему врачу о всех седативных препаратах, которые вы принимаете, и внимательно следуйте рекомендованной дозе, назначенной вашим врачом. Может быть полезно сообщить друзьям или членам семьи, которые знают о симптомах, указанных выше. Свяжитесь с вашим врачом, когда испытываете эти симптомы.
Когда принимается вместе с другими препаратами, угнетающими функцию мозга, или алкоголем, могут увеличиться побочные эффекты гидроморфона или другого препарата, например сонливость или ухудшение дыхательной функции.
Такие депрессивные препараты являются:
Не принимайте Эдуникс, если вы принимаете препараты для лечения депрессии, называемые ингибиторами моноаминоксидазы (ИМАО), или в течение 2 недель после прекращения приема этих препаратов (см. раздел 2 "Не принимайте Эдуникс").
Совместное использование гидроморфона с определенными миорелаксантами (называемыми миорелаксантами, которые обычно вводятся или принимаются перорально в виде таблеток) может привести к увеличению затруднения дыхания (депрессии дыхания).
Прием Эдуникса с алкоголем
Употребление алкоголя во время приема этого препарата может сделать вас более сонливым или увеличить риск тяжелых побочных реакций, таких как поверхностное дыхание с риском остановки дыхания и потеря сознания. Рекомендуется не употреблять алкоголь во время приема Эдуникса.
Беременность и лактация
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.
Беременность
Не рекомендуется использовать Эдуникс во время беременности, если только ваш врач не назначил его специально. Нет данных или недостаточно данных о использовании гидроморфона у беременных женщин. Если Эдуникс назначается во время беременности, он может повлиять на сократимость матки. Кроме того, существует риск затруднения дыхания (депрессии дыхания) у новорожденного.
Новорожденные могут страдать от синдрома отмены (например, сильного плача, дрожи, судорог, отсутствия аппетита и диареи), если их матери принимали гидроморфон в течение длительного периода во время беременности.
Лактация
Гидроморфон может проникать в грудное молоко. Следовательно, Эдуникс не должен использоваться во время лактации. Если его использование необходимо, следует прекратить кормление грудью.
Вождение и использование машин
Гидроморфон имеет умеренное влияние на способность управлять транспортными средствами и использовать машины. Эти эффекты более заметны при начале лечения гидроморфоном, после увеличения дозы или смены препарата. Это также вероятно, если вы сочетаете Эдуникс с алкоголем или другими депрессивными средствами центральной нервной системы. Если вы стабилизированы на определенной дозе, вы можете не быть обязательно подвержены влиянию. Следовательно, вы должны проконсультироваться с вашим врачом, чтобы узнать, разрешено ли вам управлять транспортными средствами или использовать машины.
Эдуникс содержит сахарозу
Если ваш врач указал, что у вас есть непереносимость определенных сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого препарата.
Эдуникс содержит натрий
Этот препарат содержит менее 23 мг натрия (1 ммоль) на пролонгированную таблетку; это означает, что он практически "не содержит натрия".
Следуйте точно инструкциям по применению этого лекарства, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь снова с вашим врачом или фармацевтом.
Доза зависит от тяжести вашей боли и предыдущих потребностей в обезболивающих.
Взрослые и подростки старше 12 лет
Если ваш врач не указал иного, начальная доза для взрослых и подростков старше 12 лет составляет 8 мг один раз в день (каждые 24 часа).
Важное примечание: Дневная доза Эдуникса не должна приниматься более одного раза каждые 24 часа и должна приниматься примерно в одно и то же время каждый день. Дозу не следует увеличивать с интервалом менее 2 дней.
Если не достигается достаточного облегчения боли, ваш врач увеличит дозу. Как правило, выбирается минимальная эффективная доза для облегчения боли для каждого индивидуального случая.
Эдуникс 16 мг пролонгированные таблетки не подходят для первоначального лечения опиоидами, их следует использовать только в случаях, когда более низкие дозы не обеспечивают достаточного облегчения боли.
Если вы считаете, что действие этого лекарства слишком сильное или слишком слабое, сообщите об этом вашему врачу.
Как только эффективная доза Эдуникса будет отрегулирована, не следует менять ее на другие сильные обезболивающие (опиоидные анальгетики). Необходимо проведение клинической оценки и тщательного调整 дозы вашим врачом. В противном случае не гарантируется постоянное облегчение боли.
Пациенты пожилого возраста
Пациенты пожилого возраста могут потребовать меньшей дозы для достижения адекватной анальгезии.
Пациенты с печеночной или почечной недостаточностью
Если у вас есть почечная или печеночная недостаточность, сообщите об этом вашему врачу, поскольку вам может потребоваться более низкая доза для достижения контроля над болью. Следовательно, ваша доза гидроморфона должна быть отрегулирована с особой осторожностью. Не рекомендуется применение этого лекарства пациентам с тяжелой печеночной недостаточностью.
Применение у детей
Не рекомендуется применение этого лекарства у детей младше 12 лет. Не проводились клинические исследования по применению Эдуникса у детей. Следовательно, нельзя рекомендовать дозу для этой популяции пациентов. Доза будет зависеть от интенсивности боли и предыдущего опыта в отношении потребностей в анальгетиках.
Способ применения Перорально.
Проглатывайте пролонгированные таблетки с достаточным количеством жидкости (полстакана воды). Пролонгированные таблетки можно делить на равные части с помощью насечек. Пролонгированные таблетки не следует жевать или измельчать, поскольку это может привести к быстрому высвобождению гидроморфона и симптомам передозировки (см. ниже "Если вы приняли больше Эдуникса, чем следует").
Как открыть детское защитное упаковку1. Разрежьте одну дозу вдоль линии перфорации упаковки.
Продолжительность лечения
Вы не должны принимать это лекарство дольше, чем необходимо.
Ваше лечение должно быть регулярно переоценено с точки зрения облегчения боли и других эффектов, с целью достижения оптимального лечения боли и появления побочных эффектов, а также рассмотрения продолжения лечения.
Если вы приняли больше Эдуникса, чем следует
Если вы приняли больше пролонгированных таблеток, чем назначено, немедленно сообщите об этом вашему врачу. В случае передозировки или случайного приема проконсультируйтесь с вашим врачом или позвоните в Токсикологическую информационную службу; Телефон 91 562 04 20, указав лекарство и количество, принятое.
Могут появиться следующие симптомы: сужение зрачков (миоз), замедление сердечного ритма (брадикардия), угнетение дыхания (депрессия дыхания), снижение артериального давления (гипотония) и увеличение сонливости (сомноленция), прогрессирующей до жесткости (ступор) или потери сознания (кома). Пациенты могут развить пневмонию (возможные симптомы: затруднение дыхания, кашель и лихорадка), вызванную аспирацией рвоты или твердых частиц.
В тяжелых случаях коллапса или глубокой комы может наступить смерть. В любом случае не следует подвергаться ситуациям, требующим высокой концентрации, например, вождению автомобиля.
В случае передозировки может быть рекомендована следующая мера до прибытия врача: поддержание бодрствования, инструкции по дыханию, помощь в дыхании.
Если вы пропустили прием Эдуникса
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы приняли меньшую дозу, чем указано, или если вы пропустили прием пролонгированной таблетки, в результате чего облегчение боли будет недостаточным или полностью прекратится. Если вы пропустили прием таблетки, вы можете компенсировать дозу немедленно и начать новый 24-часовой график. В принципе, не следует принимать более 1 пролонгированной таблетки Эдуникса один раз каждые 24 часа.
Если вы прекратили лечение Эдуниксом
Не прекращайте принимать это лекарство без консультации с вашим врачом. Если вы прекратите принимать Эдуникс после длительного применения, у вас могут появиться симптомы абстиненции (например, агитация, тревога, нервозность, затруднение сна, непроизвольные движения, тремор и диспепсия). Если терапия больше не необходима, лечение должно быть прекращено постепенно, снижая дозу.
Если у вас есть другие вопросы о применении этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Побочные эффекты или признаки, на которые следует обратить внимание, и меры, которые следует принять при их появлении:
Свяжитесь с вашим врачом немедленно, если вы заметите любой из следующих симптомов: затруднение дыхания, отек век, лица, губ, рта или горла, кожная сыпь или зуд, особенно те, которые покрывают все тело.
Если у вас тяжелая аллергическая реакция, прекратите использовать пролонгированные таблетки Эдуникса и немедленно обратитесь к врачу. Возможно, вам потребуется срочная медицинская помощь.
Медленное и слабое дыхание (депрессия дыхания) является наиболее тяжелым побочным эффектом передозировки опиоидами.
Большинство пациентов страдают от запора, если принимают гидроморфон. Если у вас есть запор или тошнота (чувство дискомфорта), ваш врач примет соответствующие меры. Вы можете противостоять побочному эффекту запора, используя профилактические меры (например, увеличение потребления жидкости, продукты, богатые клетчаткой, такие как фрукты, овощи и цельнозерновые продукты). Если у вас уже были проблемы с запором до начала приема пролонгированных таблеток, вам следует принимать слабительные с самого начала. Пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Если у вас出现или головокружения или рвота (что происходит часто, особенно в начале лечения), ваш врач может назначить соответствующее лекарство.
Другие возможные побочные эффекты:
Очень часто (могут поражать более 1 из 10 человек):
Часто (могут поражать до 1 из 10 человек):
Не часто (могут поражать до 1 из 100 человек):
Редко (могут поражать до 1 из 1000 человек):
Частота не известна (не может быть оценена по доступным данным):
Синдром абстиненции у новорожденных, чьи матери принимали Эдуникс во время беременности (см. раздел "Беременность и лактация")
Если у вас есть любой побочный эффект, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту. Это включает побочные эффекты, не упомянутые в этом листке-вкладыше.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, не упомянутые в этом листке-вкладыше. Вы также можете сообщить об этом直接 через систему уведомления, включенную в Испанскую систему фармаковигиланса лекарственных средств для человека. Сайт: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более подробной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство вне поля зрения и досягаемости детей.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке и блистере, после CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Это лекарство не требует специальных условий хранения.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE аптеки. Спросите у вашего фармацевта, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Эдуникса
Каждая пролонгированная таблетка содержит 16 мг гидрохлорида гидроморфона (эквивалентно 14,19 мг гидроморфона).
Ядро таблетки: Сахарные шарики, гипромеллоза, этилцеллюлоза, гипролоза, триэтилцитрат, тальк, кармеллоза натрия, микрокристаллическая целлюлоза, стеарат магния, коллоидный алюминиевый силикат.
Покрытие таблетки: Поливиниловый спирт, макрогол 4000, тальк, диоксид титана (E171), оксигидроксид железа (III) + H2O (E172).
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Пролонгированные таблетки Эдуникс 16 мг - желтые, овальные, двояковыпуклые, размером 14 х 6,5 мм с насечкой на обеих сторонах.
Таблетки можно делить на равные части.
Пролонгированные таблетки поставляются в детское защитное упаковку из алюминия/PVC-PE-PVDC.
Упаковка выпускается в размерах: 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 98, 100 пролонгированных таблеток.
Возможно, не все размеры упаковки будут продаваться.
Владелец разрешения на маркетинг
Aristo Pharma GmbH
Wallenroder Str. 8-10
13435 Берлин
Германия
Производитель
Aristo Pharma GmbH
Wallenroder Str. 8-10
13435 Берлин
Германия
Или
Laboratorios Medicamentos Internationales, S.A.
C/Solana, 26
Торрехон де Ардос
28850 Мадрид
Испания
Вы можете запросить дополнительную информацию о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Aristo Pharma Iberia, S.L.
C/ Solana, 26
28850, Торрехон де Ардос
Мадрид - Испания
Это лекарство разрешено в государствах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:
Германия: Hydromorphon Aristo long 16 mg Retardtabletten
Испания: Эдуникс 16 мг пролонгированные таблетки
Дата последней ревизии этого листка-вкладыша: Декабрь 2022
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Средняя цена на ЭДУНИКС 16 мг ТАБЛЕТКИ ПРОЛОНГИРОВАННОГО ВЫСВОБОЖДЕНИЯ в октябрь, 2025 года составляет около 77.71 евро. Финальная стоимость может зависеть от региона, конкретной аптеки и рецептурного статуса. Для точной информации лучше проверить онлайн или в ближайшей аптеке.