Инструкция: информация для пациента
Даптомицин Ципла 350 мг порошок для раствора для инъекции и для инфузии ЕФГ
Даптомицин Ципла 500 мг порошок для раствора для инъекции и для инфузии ЕФГ
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом использования этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции
Активным веществом Даптомицин Ципла порошка для раствора для инъекции и для инфузии является даптомицин. Даптомицин является антибактериальным средством, способным останавливать рост определенных бактерий.
Антибиотики используются для лечения бактериальных инфекций и не подходят для лечения вирусных инфекций, таких как грипп или простуда.
Важно следовать инструкциям относительно дозы, интервала введения и продолжительности лечения, назначенных вашим врачом.
Не храните и не повторно используйте это лекарство. Если после окончания лечения у вас осталось антибиотическое средство, верните его в аптеку для правильной утилизации. Не следует выбрасывать лекарства в канализацию или мусор.
Даптомицин Ципла используется у взрослых и у детей и подростков (в возрасте от 1 до 17 лет) для лечения инфекций кожи и мягких тканей. Также он используется для лечения инфекций крови, когда они связаны с инфекцией кожи.
Даптомицин Ципла также используется у взрослых для лечения инфекций тканей, выстилающих внутреннюю поверхность сердца (включая сердечные клапаны), вызванных определенным типом бактерий, называемым Staphylococcus aureus.Также он используется для лечения инфекций крови, вызванных тем же типом бактерий, когда они связаны с инфекцией сердца.
В зависимости от типа инфекции (инфекций), которую вы испытываете, ваш врач может также назначить другие антибактериальные средства во время лечения Даптомицин Ципла.
Не принимайте Даптомицин Ципла
Если вы аллергичны к даптомицину или гидроксиду натрия или любому другому компоненту этого лекарства (перечисленному в разделе 6).
Если это ваш случай, сообщите об этом вашему врачу или медсестре. Если вы считаете, что можете быть аллергичны, проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой.
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой перед началом приема Даптомицин Ципла.
Если любой из вышеуказанных случаев относится к вам, сообщите об этом вашему врачу или медсестре перед приемом даптомицина.
Сообщите вашему врачу немедленно, если вы испытываете любой из следующих симптомов:
Даптомицин может влиять на лабораторные тесты, измеряющие способность крови к свертыванию. Результаты могут казаться указывающими на плохую свертываемость, хотя на самом деле нет никаких проблем. Поэтому важно, чтобы ваш врач знал, что вы принимаете даптомицин. Сообщите вашему врачу, что вы проходите лечение даптомицином.
Ваш врач проведет анализ крови для контроля здоровья ваших мышц до начала лечения и часто во время лечения даптомицином.
Дети и подростки
Даптомицин не должен назначаться детям младше 1 года, поскольку исследования на животных показали, что эта возрастная группа может испытывать тяжелые побочные эффекты.
Использование у пациентов пожилого возраста
Пациенты старше 65 лет могут получать такую же дозу, как и другие взрослые, при условии, что их почки функционируют правильно.
Другие лекарства и Даптомицин Ципла
Сообщите вашему врачу или медсестре, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любое другое лекарство.
Особенно важно упомянуть следующие:
Беременность и лактация
Обычно даптомицин не назначается беременным женщинам. Если вы беременны или в период лактации, считаете, что могли стать беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Не следует кормить грудью, если вы принимаете даптомицин, поскольку он может попасть в грудное молоко и повлиять на ребенка.
Вождение и использование машин
Даптомицин не имеет известных эффектов на способность управлять транспортными средствами или использовать машины.
Даптомицин Ципла содержит натрий
Это лекарство содержит менее 23 мг натрия (1 ммоль) на дозу; это означает, что оно практически не содержит натрия.
Даптомицин Ципла обычно будет введен вашим врачом или медсестрой.
Взрослые (18 лет и старше)
Доза будет зависеть от вашего веса и типа инфекции, которую необходимо лечить. Обычная доза для взрослых составляет 4 мг на каждый килограмм веса тела один раз в день для инфекций кожи или 6 мг на каждый килограмм веса тела один раз в день для инфекции сердца или инфекции крови, связанной с инфекцией кожи или сердца. У взрослых эта доза вводится直接 в кровоток (в вену), либо как инфузия, продолжающаяся примерно 30 минут, либо как инъекция, продолжающаяся примерно 2 минуты. Рекомендуется такая же доза для людей старше 65 лет, при условии, что их почки функционируют правильно.
Если ваши почки не функционируют хорошо, возможно, что вы будете получать Даптомицин Ципла с меньшей частотой, например, один раз в два дня. Если вы проходите диализ и ваша следующая доза Даптомицин Ципла должна быть введена в день диализа, обычно вы будете получать Даптомицин Ципла после сеанса диализа.
Дети и подростки (от 1 до 17 лет)
Рекомендуемые дозы у детей и подростков (от 1 до 17 лет) будут зависеть от возраста пациента и типа инфекции, которую необходимо лечить. Эта доза вводится直接 в кровоток (в вену) как инфузия, продолжающаяся примерно 30-60 минут.
Полный курс лечения для инфекций кожи обычно длится от 1 до 2 недель. Ваш врач решит продолжительность вашего лечения для инфекций крови или сердца и для инфекций кожи.
В конце инструкции приведены подробные инструкции по использованию и обращению.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Ниже описаны наиболее тяжелые побочные эффекты:
Тяжелые побочные эффекты с неизвестной частотой(не может быть оценено на основе доступных данных)
Во время введения даптомицина были зарегистрированы некоторые случаи реакций гиперчувствительности (тяжелые аллергические реакции, включая анафилаксию и ангioneurotic отек). Эти тяжелые аллергические реакции требуют немедленного медицинского внимания. Сообщите вашему врачу или медсестре немедленно, если у вас есть любой из следующих симптомов:
Проконсультируйтесь с вашим врачом немедленно, если у вас есть боль, повышенная чувствительность или слабость мышц неизвестного происхождения. Мышечные проблемы могут быть тяжелыми, включая разрушение мышц (рабдомиолиз), что может привести к повреждению почек.
Другие побочные эффекты, которые были сообщены при использовании даптомицина, являются:
Если вы испытываете эти симптомы, сообщите вашему врачу или медсестре немедленно. Ваш врач проведет дополнительные тесты для установления диагноза.
Ниже описаны наиболее часто сообщаемые побочные эффекты:
Частые побочные эффекты(могут затронуть до 1 из 10 пациентов)
Ниже описаны другие побочные эффекты, которые могут возникнуть после лечения Даптомицин Ципла:
Побочные эффекты, возникающие нечасто(могут затронуть до 1 из 100 пациентов)
Редкие побочные эффекты(могут затронуть до 1 из 1 000 пациентов)
Частота не известна(не может быть оценено на основе доступных данных)
Колит, связанный с антибактериальными средствами, включая псевдомембранозный колит (тяжелая или постоянная диарея, содержащая кровь и/или слизь, связанная с болями в животе или лихорадкой), синяки с большей легкостью, кровотечение десен или носовые кровотечения.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. Также вы можете сообщить об этом напрямую через систему фармаковигиланса: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Вид продукта и содержание упаковки
Даптомицин Ципла порошок для раствора для инъекции и для инфузии выпускается в стеклянном флаконе в виде порошка или таблетки светло-желтого до коричневого цвета. Он смешивается с растворителем для образования раствора перед введением.
Даптомицин Ципла выпускается в упаковках, содержащих 1 флакон или 5 флаконов.
Возможно, что не все размеры упаковок будут продаваться.
Владелец разрешения на продажу и ответственный за производство
Владелец разрешения на продажу
Ципла Европа НВ
Де Кейзерлей 58-60,
Почтовый ящик 19, 2018 Антверпен
Бельгия
Ответственный за производство
Клева Фармацевтика СА
Парнифос Авеню 189,
Ахарнай Аттика, 13675
Греция
Ципла Европа НВ
Де Кейзерлей 58-60,
Почтовый ящик 19, 2018 Антверпен
Бельгия
Местный представитель
Ципла Европа НВ, филиал в Испании,
К/Гусман эль Буэно, 133, Эдифисио Британия, 28003 Мадрид
Испания
Это фармацевтическое средство разрешено в государствах-членах ЕЭЗ под следующими названиями:
Германия: Даптомицин Ципла 350 мг порошок для приготовления инъекционного/инфузионного раствора
Даптомицин Ципла 500 мг порошок для приготовления инъекционного/инфузионного раствора
Испания: Даптомицин Ципла 350 мг порошок для раствора для инъекции и для инфузии ЕФГ
Даптомицин Ципла 500 мг порошок для раствора для инъекции и для инфузии ЕФГ
Португалия: Даптомицин Ципла
Даптомицин Ципла
Дата последнего пересмотра этого листка инструкции: Октябрь 2020
Подробная информация о этом лекарственном средстве доступна на сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эта информация предназначена исключительно для медицинских специалистов:
Важно: Пожалуйста, ознакомьтесь с Характеристиками Продукта или Техническим описанием перед назначением.
Инструкции по применению и обращению
У взрослых даптомицин можно вводить внутривенно в виде инфузии в течение 30 минут или в виде инъекции в течение 2 минут. В отличие от взрослых, даптомицин не должен вводиться детям в виде инъекции в течение 2 минут. Дети в возрасте от 7 до 17 лет должны получать даптомицин в виде инфузии в течение 30 минут. Детям младше 7 лет, получающим дозы 9-12 мг/кг, даптомицин должен вводиться в виде инфузии в течение 60 минут. Подготовка раствора для инфузии требует дополнительной стадии разбавления, как описано ниже.
Даптомицин Сипла, вводимый в виде инфузии внутривенно в течение 30 или 60 минут
Перерабатывая лиофилизированный продукт с 7 мл инъекционного раствора (для Даптомицина 350 мг) или 10 мл (для Даптомицина 500 мг) с 9 мг/мл хлорида натрия (0,9%), можно получить концентрацию 50 мг/мл Даптомицина Сипла для инфузии.
Лиофилизированный продукт растворяется примерно за 15 минут. Полностью восстановленный продукт имеет прозрачный вид и может содержать небольшие пузырьки или пену вокруг края флакона.
Для приготовления Даптомицина Сипла для внутривенной инфузии следуйте следующим инструкциям:
Для восстановления или разбавления лиофилизированного Даптомицина Сипла необходимо использовать асептическую технику на протяжении всего процесса.
Для восстановления:
Для разбавления:
Даптомицин Сипла не является физически или химически совместимым с растворами, содержащими глюкозу. Следующие лекарственные средства были признаны совместимыми, когда добавляются в растворы для инфузии, содержащие Даптомицин Сипла: азтренам, цефтазидим, цефтриаксон, гентамицин, флуконазол, левофлоксацин, допамин, гепарин и лидокаин.
Общее время хранения (восстановленный раствор во флаконе и разбавленный раствор в мешках для инфузии) при 25°C не должно превышать 12 часов (24 часа, если хранить в холодильнике).
Стабильность разбавленного раствора в мешках для инфузии была установлена в течение 12 часов при 25°C или 24 часов, если хранить в холодильнике при 2°C – 8°C.
Даптомицин Сипла, вводимый в виде инъекции внутривенно в течение 2 минут (только для взрослых пациентов)
Не следует использовать воду для восстановления Даптомицина Сипла для внутривенной инъекции. Даптомицин Сипла должен быть восстановлен только с 9 мг/мл хлорида натрия (0,9%).
Перерабатывая лиофилизированный продукт с 7 мл инъекционного раствора (для Даптомицина 350 мг) или 10 мл (для Даптомицина 500 мг) с 9 мг/мл хлорида натрия (0,9%), можно получить концентрацию 50 мг/мл Даптомицина Сипла для инъекции.
Лиофилизированный продукт растворяется примерно за 15 минут. Полностью восстановленный продукт имеет прозрачный вид и может содержать небольшие пузырьки или пену вокруг края флакона.
Для приготовления Даптомицина Сипла для внутривенной инъекции следуйте следующим инструкциям:
Для восстановления лиофилизированного Даптомицина Сипла необходимо использовать асептическую технику на протяжении всего процесса.
Физическая и химическая стабильность восстановленного раствора во флаконе была доказана в течение 12 часов при 25°C и до 48 часов, если хранить в холодильнике (2°C – 8°C).
Однако с точки зрения микробиологии, продукт должен быть использован сразу. Если он не используется сразу, время хранения во время использования является ответственностью пользователя, и, как правило, не должно превышать 24 часа при 2°C - 8°C, если только восстановление/растворение не было проведено в контролируемых и проверенных асептических условиях.
Это лекарственное средство не должно быть смешано с другими лекарственными средствами, кроме вышеупомянутых.
Флаконы Даптомицина Сипла предназначены исключительно для одноразового использования. Любые остатки флакона, которые не были использованы, должны быть утилизированы.