Препаратная информация для пациента
Карвелан 6,25 мг/5 мг таблетки покрытые пленочной оболочкой
Карвелан 6,25 мг/7,5 мг таблетки покрытые пленочной оболочкой
Карвелан 12,5 мг/5 мг таблетки покрытые пленочной оболочкой
Карвелан 25 мг/5 мг таблетки покрытые пленочной оболочкой
Карведилол/ивабрадина
Читайте весь этот лист информации внимательно, прежде чем начать принимать этот препарат, потому что он содержит важную информацию для вас.
-Если у вас появляются побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или фармацевту, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. См. раздел 4.
Carevalanиспользуется у взрослых пациентов для лечения:
Вместо того, чтобы принимать carvedilol и ivabradina в отдельных таблетках, вам будет назначена таблетка Carevalan, содержащая оба активных вещества в одной дозе.
Carevalanявляется ассоциацией двух активных веществ, carvedilol и ivabradina. Carvedilol является бета-блокатором. Бета-блокаторы снижают частоту сердечных сокращений, уменьшая силу сжатия сердечной мышцы и снижая сокращение сосудов в сердце, мозге и по всему телу. Специфическая действие ivabradina на снижение частоты сердечных сокращений помогает:
Предупреждения и предостережения
Советуйтеся с вашим врачом или фармацевтом перед началом приемаCarevalan.
Должно быть известно вашему врачу, если у вас есть или были следующие состояния:
Если у вас есть любое из этих состояний, немедленно посоветуйтесь с вашим врачом перед или во время приемаCarevalan.
Не прекращайте приемCarevalanвнезапно, поскольку это может привести к серьезным изменениям в сердечном ритме или частоте сердцебиения и увеличить риск сердечного приступа.
Спортсмены
Этот препарат содержит активное веществокарведилол, которое может дать положительный результат в тестах на допинг.
Дети и подростки
Не давайте этот препаратдетям и подросткам младше 18лет. Доступные данные недостаточны в этом возрасте.
Принятие Carevalan с другими препаратами
Советуйтеся с вашим врачом или фармацевтом, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любой другой препарат.
Принимая Carevalan, может быть затронут другой препарат. Убедитесь, что вы сообщите вашему врачу, если вы принимаете любой из следующих препаратов, поскольку может потребоваться особая наблюдаемость:
Советуйтеся с вашим врачом, если вы принимаете Carevalan, если вы собираетесь подвергнуться операции, требующей общей анестезии.
Carevalan с едой, напитками и алкоголем
Воздержитесь от сока грейпфрута во время леченияCarevalan.
Грейпфрут или сок грейпфрута могут увеличить уровень активных веществ карведилола и ивафрадина в крови и вызвать непредвиденные побочные эффекты.
Не пейте алкоголь, пока вы принимаете Carevalan. Это может привести к слишком низкому артериальному давлению и увеличить риск побочных эффектов.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или на грудном вскармливании, если вы думаете, что вы беременны или если у вас есть планы на беременность, советуйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.
Если вы беременны и принимали Carevalan, советуйтесь с вашим врачом.
Не принимайте Carevalan, если вы в фертильном возрасте, кроме случаев, когда вы используете надежные методы контрацепции (см. «Не принимайте Carevalan»).
Не принимайте Carevalan, если вы на грудном вскармливании (см. «Не принимайте Carevalan»). Обратитесь к вашему врачу, если вы на грудном вскармливании или если у вас есть планы на грудное вскармливание, поскольку вы должны прекратить грудное вскармливание, если вы принимаете Carevalan.
Вождение и использование машин
Carevalanможет вызвать кратковременные световые явления (кратковременная световая вспышка в поле зрения), (см. «Возможные побочные эффекты»). Если это происходит, будьте осторожны при вождении или использовании машин в ситуациях, где могут произойти резкие изменения интенсивности света, особенно при вождении ночью.
Должно быть известно вашему врачу, если вы принимаетеCarevalanс алкоголем или если вы меняете лечение, поскольку это может повлиять на вашу способность вести машину или использовать машину.
Если таблетки делают вас чувствительным к моросящему, усталым или головным болям, не везьте и не используйте машину.
Carevalan содержит лактозу
Этот препарат содержит лактозу. Если ваш врач сказал вам, что у вас есть непереносимость к определенным сахарам, советуйтесь с ним перед приемом этого препарата.
Carevalan содержит соли
Этот препарат содержит менее 1 ммольсоли (23 мг) в таблетке; это, по сути, «без соли».
Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, которые указаны вами вашим врачом или аптекарем. В случае сомнений, обратитесь снова к вашему врачу или аптекарю.
Плоские таблетки следует принимать дважды в день, один раз утром и один раз вечером во время еды.
Если принял больше Carevalan, чем следует
В случае передозировки или случайного приема обратитесь немедленно к вашему врачу или аптекарю или позвоните в Токсикологический информационный центр, телефон: 91 562 04 20, указав препарат и принятую дозу. Наиболее вероятные последствия — остановка сердца, головокружение, чувство обморока, чрезмерная усталость и затруднение дыхания из-за снижения частоты сердечных сокращений или остановки.
Если забыл принятьCarevalan
Если вы забыли принять одну дозу Carevalan, принимайте следующую дозу в запланированное время. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если прерывает лечениеCarevalan
Обычно лечение стенокардии или хронической сердечной недостаточности продолжается всю жизнь, поэтому перед тем, как перестать принимать этот препарат, следует проконсультироваться с вашим врачом.
Не переставайте принимать Carevalan внезапноCarevalan, поскольку это может привести к резким изменениям в ритме или частоте сердечных сокращений и увеличению риска сердечного приступа. Измените дозу или прервите лечение только после консультации с вашим врачом.
Если вы думаете, что действие Carevalan слишком сильное или слабое, сообщите об этом вашему врачу или аптекарю.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы по использованию этого препарата, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Частые(могут повлиять на более чем 1 из 10людей):
Частые(могут повлиять на до 1 из 10людей):
Низкая частота(могут повлиять на до 1 из 100людей):
Редкость(могут повлиять на до 1 из 1.000людей):
Очень редкость(могут повлиять на до 1 из 10.000людей):
грубая кожная реакция с краснотой, лихорадкой, пузырями или язвами (синдром Стивенса-Джонсона), грубая кожная реакция, которая включает в себя красноту, отслоение и отек кожи, похожую на серьезные ожоги (токсическая эпидермальная некролизис),
Частота неизвестна(не может быть оценена на основе доступных данных):
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу или фармацевту, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом листинге. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Испанский систему фармаковигиланции лекарств для человека: https://www.notificaram.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более подробную информацию о безопасности этого лекарства.
Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.
Не используйте этот препарат после указанной на упаковке даты окончания срока годности, после EXP. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного на упаковке.
Этот препарат не требует специальных условий хранения.
Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Утилизируйте упаковки и препараты, которые больше не нужны, в Пункте SIGRE аптеки. В случае сомнений обратитесь к вашему аптекарю за советом, как правильно утилизировать упаковки и препараты, которые больше не нужны. Таким образом, вы будете способствовать защите окружающей среды.
Состав Carevalan
Внешний вид препарата и содержание упаковки
Таблетка покрытая пленочной оболочкой, белого цвета, hexagonal, (6,25/5 мг) (большая диагональ 7,3 мм) с надпечаткой CI2 на одной стороне ина другой стороне.
[Таблетка покрытая пленочной оболочкой желтого цвета, hexagonal, (6,25/7,5 мг) (большая диагональ 7,3 мм) с надпечаткой CI3 на одной стороне ина другой стороне.]
[Таблетка покрытая пленочной оболочкой белого цвета, эллиптическая, (12,5/5 мг) (10,6 мм х 5,3 мм) с надпечаткой CI4 на одной стороне ина другой стороне.]
[Таблетка покрытая пленочной оболочкой белого цвета, octagonal, (25/5 мг) (диаметр 7,8 мм) с надпечаткой CI6 на одной стороне ина другой стороне.]
Таблетки представлены в календарных упаковках (Aluminio/PVC блистеры) по 14, 28, 56, 98 или 112 таблеток.
Возможно, не все размеры упаковок будут продаваться.
Название регистрации:
Les Laboratoires Servier
50, rue Carnot
92284 Suresnes cedex
Франция
Ответственный за производство:
Les Laboratoires Servier Industrie
905, route de Saran
45520 Gidy
Франция
Servier (Ireland) Industries Ltd.
Gorey Road
Arklow - Co. Wicklow – Ирландия
Przedsiebiorstwo Farmaceutyczne ANPHARM S.A.
ul. Annopol 6B – 03-236 Warszawa – Польша
Вы можете получить дополнительную информацию о этом препарате, обратившись к местному представителю регистратора:
Laboratorios Servier S.L.
Avenida de los Madroños 33
28043 Madrid
Этот препарат зарегистрирован в странах Европейского экономического пространства с следующими названиями:
Кипр | Stovadis, επικαλυμμ?να με λεπτ? υμ?νιο δισκ?o |
Литва | Carivalan, plevele dengtos tabletes |
Нидерланды | Carivalan, filmomhulde tabletten |
Португалия | Carivalan |
Румыния | Carivalan, comprimate filmate |
Словакия | Procodilol, filmom obalené tablety |
Испания | Carevalan, comprimidos recubiertos con película |
Дата последней проверки этого бюллетеня информации: март 2024
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)
Средняя цена на Carevalan 25 mg/5 mg comprimidos recubiertos con pelicula в июль, 2025 года составляет около 40.93 евро. Финальная стоимость может зависеть от региона, конкретной аптеки и рецептурного статуса. Для точной информации лучше проверить онлайн или в ближайшей аптеке.
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.